阮雪芳
茨維塔耶娃,或向日葵
雪觸到眼睛
十二月死亡在松樹(shù)上結(jié)蕾
大風(fēng)鼓蕩的山岡
眾神垂落
“像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng),如河口
凝神傾聽(tīng)自己的源頭”。
野獸眼里的悲憫
和命運(yùn)的深淵一同升起
美是孤獨(dú)之物
寂靜中聽(tīng)見(jiàn),它的呼吸
它卷起的天地
一切是你
黑色白樺林,萬(wàn)物的灰塵
為此你感到不安,異鄉(xiāng)人
你不能從僻靜之地逃向集市
不能從詞遁向詩(shī)歌
深入的芬芳在克制中渴望
昏暗的水,急切演奏的樂(lè)器
那身體的囚歌,向日葵的天空
那大海不能縫合的傷口
俄羅斯在你靈魂的大陸上
低低燃燒
注①:選自茨維塔耶娃詩(shī)《像這樣細(xì)細(xì)地聽(tīng)》
廣州街頭
紫外線落在細(xì)葉榕下面
一個(gè)金發(fā)女郎的嘴唇
被碾碎的咖啡香味
整個(gè)下午,我們都在床上度過(guò)
走到街頭,你說(shuō)碰觸我
冰涼的肩膀,依然有一股沖動(dòng)撞擊
陽(yáng)光西移
“一個(gè)網(wǎng)緩緩移過(guò)空無(wú)”①
這里是身體的
但我們的生活更像另外的靈魂
飛機(jī)沒(méi)有太多想法
它只如刀子冷冷地劃過(guò)國(guó)門(mén)酒店上空
注①:(沃爾科特《海灘余生》)“一個(gè)網(wǎng)緩緩移過(guò)空無(wú)”
奔跑的水晶
冬天第一場(chǎng)雨
奔跑的水晶,在都市
造出曠野
接近美總是令人絕望
白晝永遠(yuǎn)是盲者的深淵
而生活自有明亮的部分
去愛(ài),你想愛(ài)的
去見(jiàn),你想見(jiàn)的
穿過(guò)風(fēng)中的樹(shù)
在雨里游蕩的電車(chē)
一種被時(shí)間慢慢磨碎的疼痛
所有人
玉蘭
——云端吹來(lái)的蘆笛
白色氣流將肉體一再摁滅
山岡的杜鵑一片片紅了
山岡的石蘭一片片睡了
露珠觸到夜的心跳
脆弱的美在初夏
甜蜜壓迫,一朵撞開(kāi)另一朵
蜜蜂占據(jù)內(nèi)心
透明的翅膀,在春天的鏡子里旋轉(zhuǎn)
你的江南,你的江南
——那水霧蕩漾
那煙青的刀尖滴著香
一陣風(fēng)
一陣風(fēng),經(jīng)過(guò)多少寺廟、國(guó)度、槍支、刀刃
一陣風(fēng),拂過(guò)多少獅子的皮毛和羚羊的頸脖
吻過(guò)多少醉漢的眼與情人的唇
才悄悄到來(lái)
才吹進(jìn)——
羅馬梵蒂岡圣彼得大教堂
《哀悼基督》像上的薄紗輕輕脫落
米開(kāi)朗基羅低著頭,坐在旁邊
閉目打盹
國(guó)家公祭日
新聞聯(lián)播,優(yōu)雅致詞,西裝革履下
3分鐘低頭靜立
光塵卑微,低旋在半旗桿的高度
多少年,30萬(wàn)靈魂結(jié)集而成的沉沉大河
咆哮著揚(yáng)起渾濁的腥氣
一股被猛地抽離的東西
熱烈,但不是激情
信仰,祖國(guó),歷史深淵
12月13日,這一天
它們從不撒謊
七月
明亮。輕盈
一個(gè)女人,穿過(guò)自己的大雪
月光、君山銀針、翅膀的弧線
在世界和你之間
而高高的云杉,山巒涌起的馬群,風(fēng)的原野
在荒涼的都市散開(kāi)
撥開(kāi)的波浪擊撞著
——生命
凜冽而悲愴的味道
舊照片
她站著,像一匹失去欲望的母馬
光線從身上隱去
蒼白、素凈
發(fā)梢掠過(guò)
眼里的細(xì)雨灑落
暗影延伸成記憶的礁石
遠(yuǎn)處
飛鳥(niǎo)帶起一個(gè)湛藍(lán)的大海
沒(méi)有帆船
此時(shí)
天也是靜的
梨花
然后她被火焰掐醒
著了火
在雪中像雪那樣速朽
然后列車(chē)輾過(guò)喜瑪拉雅山脈
拔開(kāi)黑暗的月光
漩渦卷起
……呼吸一萬(wàn)個(gè)春天
虛空是危崖
激情都是靜寂之物
一種特殊的氣質(zhì)掠過(guò)
梨花被擊穿
在灼熱而猛烈的風(fēng)雨中
大海在其南
眾石喧囂
水把自己從靈魂解開(kāi)
云朵領(lǐng)著黑暗
從大地上退去
六月,美洲豹奔逐的荒原
獵槍與羚羊一起出現(xiàn)
生命的力
牽引著
涌向冰川的巔峰
寂靜到顫栗。煙花
和細(xì)雨同時(shí)落下
在其南一一
星光中,讀詩(shī)的聲音
一點(diǎn)點(diǎn)碎了
大海涌動(dòng),如馬群
細(xì)細(xì)咀嚼盛季的草葉
而我們
——“考慮放棄所有的野心是多么奇妙”①
注①:選自羅伯特·勃萊《飲馬》