同學(xué)們,一個(gè)人的出生是無法選擇的,但是,你的成長道路則是可選擇的,所以無論你出生在什么樣的家庭,通過自己的努力一切都是可以改變的。
1.One day, some childern got together and were talking to each other. They all lived in wealthy families.一天,一些孩子在閑聊。他們都生活在富裕家庭。
2.One girl spoke confidently, "My father is very rich. My parents studied a lot."一個(gè)女孩自信地說:“我父親非常富有。我的父母知道很多。”
3.One boy was listening to the girl and said, "If your name ends with '-sen', you will be miserable. Well, I feel lucky I have no '-sen' at the end of my name."一個(gè)男孩聽了女孩的話,接著說:“如果你的名字是以‘-sen結(jié)尾的話,你就會(huì)很不幸的。我很幸運(yùn),我的名字不是以‘-sen結(jié)尾?!?/p>
4.Another boy said holding up his head confidently, "My father is in high position. Everybody is afraid of him."另一個(gè)男孩昂著頭自豪地說:“我父親有很高的職位,每個(gè)人都很怕他?!?/p>
5.At that moment, one boy was listening to this conversation behind a door. He was poor, and his name ended with "-sen". He could not mix with the childern because he was so poor.當(dāng)時(shí),一個(gè)男孩在門后聽著他們的談話。他很窮,而且名字是以“-sen”結(jié)尾的。因?yàn)樗F,所以他不善于同這些孩子相處。
6.This is so sad. I can never be a great man, He envied all the childern in the room.這真是令人難過的事情。我永遠(yuǎn)不會(huì)成為一個(gè)大人物。他羨慕房間里的每一個(gè)人。
6.As time went by, the childern all grew up. A millionnaire was living in the town. A lot of people wanted to visit his house. This is such a wonderful house. "Whose house is this?"隨著時(shí)間的流逝,孩子們都長大了。城里住著一位百萬富翁。許多人想去參觀他的房子。那是一棟漂亮的豪宅?!斑@是誰的房子呢?”
7.The owner of the house was the poor boy. The boy grew up to be a great sculptor. Even though he was not born rich, and his mane ended with "-sen", the boy became a great man. The childern in the room were all wrong.房子的主人就是當(dāng)年那個(gè)窮孩子。長大后他成為了一名偉大的雕塑家。雖然他不是出生于富人家庭,而且他的名字是以“-sen”結(jié)尾的,但是,他卻成為了一名偉大的人。當(dāng)年在房間里的孩子們說的那些話都錯(cuò)了。