圍爐夜話（十五）

父兄有善行，子弟學(xué)之或不肖；父兄有惡行，子弟學(xué)之則無(wú)不肖?？芍感纸套拥?，必正其身以率子，無(wú)庸徒事言詞也。

【注釋】

不肖：不像、不如。庸：用。徒：白費(fèi)。

【譯文】

父輩兄長(zhǎng)有好的行為，晚輩學(xué)可能學(xué)不像，也比不上；但是如果長(zhǎng)輩有不好的行為，晚輩倒是一學(xué)就會(huì)，沒(méi)有不像的。由此可知，長(zhǎng)輩教晚輩，一定要先端正自己的行為才來(lái)率領(lǐng)他們，這樣他們才能學(xué)得好；而不是只在言辭上白費(fèi)工夫，卻不以身作則。

賞析

父兄有善行，子弟不容易學(xué)，惡行卻是學(xué)得很像。這是因?yàn)槿说谋拘跃拖袼饕话?，下流容易上流難。修德好比爬山，父兄登上高處，子弟不一定爬得上；父兄若在坑谷，子弟一滾就下。因此可知，教子弟最重要的是自己先端正身心，以身作則去帶領(lǐng)他們。如果長(zhǎng)輩滿嘴仁義道德，實(shí)際的行為卻違法犯紀(jì)，晚輩怎么可能不受影響而為非作歹呢？俗話說(shuō)：“上梁不正下梁歪。”身教重于言教，做長(zhǎng)輩的，還是多多檢討自己的言行才對(duì)。