• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      王錫闡:中國天文學(xué)傳統(tǒng)最后的守望者

      2016-04-16 15:22:13江曉原
      看歷史 2016年4期
      關(guān)鍵詞:遺民歷法天文學(xué)

      江曉原

      中國古代天文學(xué)起步甚早,早在上古時期的堯帝時代,就設(shè)立了專職的天文官,專門從事“觀象授時”。 天文學(xué)曾是我國古代最發(fā)達(dá)的四門自然科學(xué)(農(nóng)學(xué)、醫(yī)學(xué)、數(shù)學(xué)、天文學(xué))之一,在此領(lǐng)域?qū)矣懈镄碌膬?yōu)良?xì)v法、令人驚羨的發(fā)明創(chuàng)造,在世界天文學(xué)發(fā)展史上,占據(jù)過重要的地位。較之古代中國,天文學(xué)在歐洲的發(fā)展則相對緩慢,從2世紀(jì)到16世紀(jì)的1000多年中,更是幾乎處于停滯狀態(tài),直到公元16世紀(jì)之后,歐洲涌現(xiàn)出許多重要的天文學(xué)家,如哥白尼、第谷·布拉赫、布魯諾等一系列天文學(xué)人才,歐洲的天文學(xué)開始大踏步向前發(fā)展。

      而此時的中國正處于明清之際,“西學(xué)東漸”之勢漸成。在天文學(xué)領(lǐng)域有個叫做王錫闡的人,成為后世考察明清鼎革以及天文學(xué)史的一個關(guān)鍵性人物。

      一名自殺殉國卻未遂的青年

      王錫闡,字寅旭,號曉庵,江蘇吳江人,生于明崇禎元年(1628年),卒于清康熙二十一年(1682年)。幼時生活在一個讀書人家庭里。此時的明朝正處在農(nóng)民軍和關(guān)外清軍的雙重壓力之下,風(fēng)雨飄搖。這些情況,王錫闡都有所了解。他17歲那年(1644年),巨變迭起。這一年3月李自成農(nóng)民軍攻入北京,崇禎帝自縊身亡。4月,李自成在山海關(guān)被吳三桂和清朝的聯(lián)軍擊敗,清軍入關(guān)。5月1日,清軍攻入北京城,李自成向西退走,清人乘勝進(jìn)軍。這一連串的事變,對于當(dāng)時的讀書人來說,不啻天翻地覆!王錫闡作出的反應(yīng)是自殺殉國。這在今天看來不免迂腐,但對當(dāng)時的讀書人來說是很尋常的選擇。

      王錫闡先是投河,遇救未死,又絕食7日,在父母強(qiáng)迫之下才不得不重新進(jìn)食。但故國之思,亡國之痛,從此伴隨了他的一生。

      明亡之后,王錫闡加入了明遺民的圈子,拒不仕清。他的朋友們記下了他當(dāng)時的形象“性狷介不與俗諧。著古衣冠獨(dú)來獨(dú)往。用篆體作楷書,人多不能識”,且“瘦面露齒,衣敝體,履決踵,性落落無所合”。他過著貧困凄涼的生活,身后也無子女。有人認(rèn)為他性格怪癖,其實(shí)并非如此,“性狷介不與俗諧”“性落落無所合”,這些說法都是遺民們的曲筆,所謂“俗”者,清政府及其順民也。

      王錫闡和遺民們過從甚密,有很深厚的感情。他交往的人當(dāng)中,有不少是著名人物。

      比如顧炎武。王錫闡對顧炎武的道德文章非常仰慕,致顧炎武的信中說:“錫闡少乏師傅,長無見聞,所以不憚悉其固陋,以相往復(fù)者,正欲以洪鐘明鏡啟我聾瞽。”顧炎武雖長王錫闡15歲,但對他也十分欽佩。曾作《廣師》一文,列朋友中有過己之處者十人,王錫闡居其首:“學(xué)究天人,確乎不拔,吾不如王寅旭?!?/p>

      其次是潘檉章、潘耒兄弟。王錫闡與潘檉章極友善,曾住在潘家數(shù)年。檉章因參與私修《明史》,死于文字獄。時潘耒方十七歲,王錫闡視之如幼弟。后潘耒出仕清朝,王錫闡大不以為然,“數(shù)遺書以古誼相規(guī)”?!耙怨耪x相規(guī)”是潘耒自己委婉的說法,實(shí)際上是王錫闡曾嚴(yán)厲責(zé)備他仕清。不過潘耒倒并不記恨,王錫闡去世后,他還去搜集了王錫闡的遺稿,并為之作序,備極推崇。

      此外還值得提出的有呂留良,因生前的反清言論,在雍正年間被開棺戮尸。王錫闡晚年曾和他一起“講濂洛之學(xué)”,即北宋周敦頤、二程的哲學(xué),基本上屬于清初很流行的程朱學(xué)派一路。二人并有詩相互酬答。

      又如朱彝尊。朱是清初著名文學(xué)家。王錫闡曾和他一同觀覽了李鐘倫校的《靈臺儀象志》,該書后藏北京圖書館。

      關(guān)于王錫闡和明遺民們的交往,有一個文獻(xiàn)很說明問題。1657年,顧炎武決定北游,友人聯(lián)名為他寫了《為顧寧人征天下書籍啟》,類似于私人介紹信,信上署名者21人,王錫闡亦在其中,這正是王錫闡交往的遺民圈子。

      王錫闡的遺民朋友中也有后來出仕清朝的,如朱彝尊、潘耒等。但王錫闡本人堅決不與清政府合作,對友人之仕清,也大不贊成,前述潘耒事可作證。此外,有學(xué)者還注意到,王錫闡在各種場合都避免使用清朝的年號。

      王錫闡作為亡明遺民,矢忠故國,這樣強(qiáng)烈的思想情緒和堅定的政治態(tài)度,不可能不對他的科學(xué)活動產(chǎn)生影響。考慮到這一因素,有些問題就可能得到較好的解釋。

      王錫闡與清初歷法的新舊之爭

      明遺民心懷故國,拒不仕清,往往隱居起來,潛心于學(xué)術(shù)研究,其代表人物首推顧炎武。明儒空談心性,不務(wù)實(shí)學(xué),經(jīng)亡國慘禍,風(fēng)氣為之一變。對遺民學(xué)者之治學(xué),梁啟超洞察頗深:“他們不是為學(xué)問而做學(xué)問,是為政治而做學(xué)問。他們許多人都是把半生送在悲慘困苦的政治活動中,所做學(xué)問,原想用來做新政治建設(shè)的準(zhǔn)備;到政治完全絕望,不得已才做學(xué)者生活”。

      在這樣的風(fēng)氣下,王錫闡選擇了天文歷法之學(xué)。他治學(xué)時心中是否也存著為“新政治”服務(wù)之望,因史料不足,難以輕斷,但他在這一點(diǎn)上受到顧炎武等人的影響是完全可能的。至少,有足夠的材料表明,他對滿清政府在歷法上引用西人西法懷著強(qiáng)烈不滿。

      明末由徐光啟主持,召集來華耶穌會士編成《崇禎歷書》,系統(tǒng)介紹歐洲古典天文學(xué)。入清后康熙愛好自然科學(xué),尤好天算,大力提倡,一時士大夫研究天文歷法成為風(fēng)尚,為前代所未有。清廷以耶穌會士主持欽天監(jiān),又以《西洋新法歷書》的名稱頒行《崇禎歷書》之刪改本,即所謂新法,風(fēng)靡一時。這實(shí)際上是中國天文學(xué)走上世界天文學(xué)共同軌道的開端。然而,在當(dāng)時許多知識分子,特別是明遺民們看來:滿清以異族而入主中原,又在歷法這個象征封建主權(quán)的重大問題上引用更遠(yuǎn)的異族及其一整套學(xué)說方法,這是十足的“用夷變夏”,很難容忍。

      王錫闡也是在這樣的心情下發(fā)憤研究天文歷法,從20多歲起,數(shù)十年勤奮不輟。由于對中國傳統(tǒng)方法和西洋新法都做過深入的研究,他的意見就比較言之有據(jù),和當(dāng)時其他一些人的泛泛之談和盲目排外大不相同。

      他第一個重要觀點(diǎn)是:西法未必善,中法未必不善。他說:“吾謂西歷善矣,然以為測候精詳可也,以為深知法意,未可也。”這是說西法雖在“測候精詳”這一點(diǎn)上有可取之處,但西法對中法的批評是不知法意,即不了解中法的精義,因而批評得不對。于是舉出西法“不知法意”者五事,依次為平氣注歷、時制、周天度分劃法、無中氣之月置閏、歲初太陽位置等五個問題,為中法辯護(hù)。又說:“然以西法為有驗于今可也,如謂不易之法,無事求進(jìn),不可也”,這是說西法并非盡善盡美,不應(yīng)該不求改進(jìn),全盤照搬。他曾指出西法“當(dāng)辨者”十端,是對西法本身提出的批評,依次為回歸年長度變化、歲差、月亮及行星拱線運(yùn)動、日月視直徑、白道、日月視差、交食半影計算、交食時刻、五星小輪模型、水星金星公轉(zhuǎn)周期等十個問題。他又有西法六誤之說,指出西法中因行星運(yùn)動理論不完備而出現(xiàn)的矛盾錯謬之處。總的來說,王錫闡這一觀點(diǎn)是正確的,因《西洋新法歷書》中的西法,只是開普勒、牛頓之前的歐洲古典天文學(xué),不善之處確實(shí)很多。具體來說,王錫闡的“五不知法意”“十當(dāng)辨”“六誤”等意見,大部分也是有價值的,盡管也有一些錯誤。

      不過,王錫闡在批評西法時,明顯流露出對西法的厭惡之感,將此和當(dāng)時梅文鼎(清初著名天文學(xué)家、數(shù)學(xué)家)的態(tài)度比較一下是頗有意思的。梅文鼎也談?wù)撐鞣ǖ牡檬?,還將“西法原本中法”之說集其大成,但他對西法的態(tài)度是比較平和的。他似乎更多一些純科學(xué)的味道。而王錫闡之厭惡西法,仍可追溯到亡明遺民的亡國之痛上去。從感情上來說,王錫闡不可能喜歡西法。

      王錫闡第二個重要觀點(diǎn)是:西法原本于中法。這個觀點(diǎn)黃宗羲提出得更早,但王錫闡的天文學(xué)造詣更高得多,又兼通中西之法,所以對此說的傳播發(fā)展作用更大。王錫闡說:“今者西歷所矜勝者不過數(shù)端,疇人子弟駭于創(chuàng)聞,學(xué)士大夫喜其瑰異,互相夸耀,以為古所未有。孰知此數(shù)端者悉具舊法之中,而非彼所獨(dú)得乎!”于是指出五端,這是“西法原本中法”說發(fā)展中的重要文獻(xiàn):

      “一曰平氣定氣以步中節(jié)也,舊法不有分至以授人時,四正以定日躔乎?一曰最高最卑以步朓朒也,舊法不有盈縮遲疾乎?一曰真會視會以步交食也,舊法不有朔望加減食甚定時乎?一曰小輪歲輪以步五星也,舊法不有平合定合晨夕伏見疾遲留退乎?一曰南北地度以步北極之高下,東西地度以步加時之先后也,舊法不有里差之術(shù)乎?”

      這五個反問意在表明西法的創(chuàng)新皆為中法所已有。后來王錫闡的觀點(diǎn)從西法“悉具舊法之中”推進(jìn)到西法“竊取”中法,卻不能不說是有些過激了。

      從上述兩個觀點(diǎn)出發(fā),王錫闡并不以為西法一定優(yōu)于中國傳統(tǒng)的天文學(xué)方法,但也不因此而一概排斥西法。他主張中西兼采,“然則當(dāng)專用舊法乎?而又非也?!辈贿^到底怎樣中西兼采法,仍是一個問題。

      當(dāng)初徐光啟主持修《崇禎歷書》,曾表示要“镕彼方之材質(zhì),入大統(tǒng)之型模。”這意思幾乎和后來的“中學(xué)為體,西學(xué)為用”一樣。不過徐光啟雖這么說過,修成的《崇禎歷書》卻基本上圍繞西方天文學(xué)在講述,并未述及中國傳統(tǒng)天文學(xué)。對此王錫闡一再感嘆,他自己的想法很明確——中西兼用就是“取西法之材質(zhì),歸大統(tǒng)之型范”。

      于是,他慨然寫出一部異調(diào)獨(dú)彈、和當(dāng)時流行的西法唱對臺戲的《曉庵新法》。這在當(dāng)時西法成為欽定,西人主持欽天監(jiān),整個天文學(xué)界都在講論西法的情況下,是需要科學(xué)上和政治上雙重勇氣的。

      中國最后一部古典歷法《曉庵新法》

      《曉庵新法》成于1663年,這是王錫闡最系統(tǒng)、最全面,也是他自己最得意的力作。他在自序里表示,當(dāng)時歷法上“盡墮成憲而專用西法”使他不滿,“余故兼采中西,去其疵颣,參以己意,著歷法六篇?!边@表明了他作此書的動機(jī)。

      全書共六卷。第一卷講述天文計算中的三角知識,定義了sinθ、cosθ、tanθ等函數(shù),本質(zhì)上和今天的函數(shù)闡釋一樣,不過他純用文字表述。第二卷列出數(shù)據(jù),其中有些是基本天文數(shù)據(jù),大部分是導(dǎo)出常數(shù),又給出二十八宿黃經(jīng)跨度和距星緯度。第三卷兼用中西之法推求朔望節(jié)氣時刻及日月五星位置。第四卷研究晝夜長短、晨昏蒙影、月及內(nèi)行星的相,以及日月五星的視直徑。

      第五卷很重要,先討論時差和視差,再進(jìn)而給出確定日心和月心連線的方法,稱為“月體光魄定向”,這是王錫闡首創(chuàng)的方法。后來清廷編《歷象考成》(1722年),采用了這一方法。

      第六卷先討論了交食(指一個天體經(jīng)過另一個天體前方,將后者部分或完全擋住的現(xiàn)象),其中對初虧、復(fù)圓方位角的計算與“月體光魄定向”一樣。隨后用相似方法研究金星凌日,給出推算方法。又討論了凌犯,包括月掩恒星,月掩行星,行星掩恒星,行星互掩等情況。金星凌日和凌犯的計算,皆為王錫闡首創(chuàng),中國前代天文歷法著作中未曾有過。

      《曉庵新法》雖在計算中采用了西方的三角知識,但并未使用西法的小輪體系,也沒建立宇宙模型。按中國古典歷法的傳統(tǒng),根本不必涉及宇宙模型的問題。要預(yù)推天體視位置,未必非建立宇宙模型不可,更不是非用小輪體系不可,用傳統(tǒng)方法也能做得相當(dāng)好。王錫闡既要“歸大統(tǒng)之型范”,自然要用傳統(tǒng)方法。

      《曉庵新法》在月體光魄定向、金星凌日、凌犯等計算方法中表現(xiàn)出巨大的創(chuàng)造才能,但不可否認(rèn),此書也有其不足之處。例如,據(jù)筆者初步統(tǒng)計,第二卷給出數(shù)據(jù)達(dá)263個,其中大部份是導(dǎo)出數(shù)據(jù),但對如何導(dǎo)出則未作任何說明;而以下四卷中的各種計算皆從這些數(shù)據(jù)出發(fā),因此最后推得的任何表達(dá)式都無法直接看出其天文學(xué)意義。而且,后四卷中出現(xiàn)的新數(shù)據(jù),包括計算過程中間值在內(nèi),各有專名,凡590個之多,其中還有同名異義、同義異名等情況,更進(jìn)一步增加了讀者理解的困難。究其原因,除了王錫闡刻意不使用圖示等先進(jìn)手段之外,主要是因為他有一個錯誤的觀點(diǎn),以為應(yīng)效法古人“詳于法而不著其理”。種種原因加在一起,使得《曉庵新法》比前代歷法更難讀。

      說王錫闡“特意”在《曉庵新法》上如此寫法是有理由的。他的另一部重要著作《五星行度解》就沒有一點(diǎn)“大統(tǒng)之型范”的影子,完全采用西方的小輪體系,有示意圖六幅,全書非常明白易懂。

      《五星行度解》與王錫闡建立的宇宙模型

      《崇禎歷書》以第谷天文體系(丹麥天文學(xué)家第谷于16世紀(jì)提出的一種介于地心和日心體系之間的宇宙體系,認(rèn)為地球靜居中心,行星繞日運(yùn)動,而太陽則率行星繞地球運(yùn)行)為基礎(chǔ),而第谷未來得及完善其行星運(yùn)動理論就過早辭世了,因此《崇禎歷書》的行星運(yùn)動理論部分頗多矛盾不諧之處。王錫闡打算改進(jìn)和完善西法中的行星理論,《五星行度解》即為此而作。

      王錫闡先建立自己的宇宙模型,與第谷的稍有不同:“五星本天皆在日天之內(nèi),但五星皆居本天之周,太陽獨(dú)居本天之心,少偏其上,隨本天運(yùn)旋成日行規(guī)。此規(guī)本無實(shí)體,故三星出入無礙;若五星本天則各為實(shí)體?!?/p>

      王錫闡主張本天(按西法一貫的定義,所謂“本天”皆指天體在其上運(yùn)動的圓周)皆為實(shí)體,這和早期來華耶穌會士傳播的歐洲古代十二重天球之說非常相似。王錫闡心目中的宇宙也頗有這樣的味道,他還引古證之:“天問曰:圜則九重,孰營度之?則七政異天之說,古必有之?!辈贿^王錫闡此說是否受過耶穌會士的啟發(fā),目前尚難斷言。《天問略》出版于1615年,王錫闡讀到它是完全可能的。此外,王錫闡對宇宙體系運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)制的研究,則可以肯定是受了J. 開普勒天體引力思想的啟發(fā)。

      王錫闡在《五星行度解》中對水內(nèi)行星(軌道在水星軌道以內(nèi)的大行星)的討論很值得注意:“疑水星本天之內(nèi)尚有多星。各星本天層疊包裹,近日而止。但諸星天周愈小,去日愈近,故常伏不見。”這雖然可能是受了《崇禎歷書·五緯歷指》的啟發(fā),但后者并未如此明確地提出水內(nèi)行星的概念。這樣的概念當(dāng)時歐洲也有,比如伽利略的《對話》中就提到過,與王錫闡的說法極相似。今天一般傾向于認(rèn)為不存在水內(nèi)行星,但未能最后論定。而王錫闡作為早期猜測者之一,應(yīng)該是值得一提的。

      王錫闡的天文觀測

      王錫闡以觀測勤勉著稱。晚年他自己說:“每遇交會必以所步所測課較疏密,疾病寒暑無間。變周改應(yīng),增損經(jīng)緯遲疾諸率,于茲三十年所?!挲X漸邁,氣血早衰。聰明不及于前時,而黽黽孳孳,幾有一得,不自知其智力之不逮也。”考慮到王錫闡的貧困多病,這種精神十分可貴。

      現(xiàn)實(shí)中的王錫闡非常貧困,因此不可能擁有諸如私人天文臺、大尺寸測角儀器、多級漏壺等設(shè)備,也不能雇用助手。他雖有門人,但死后“歷學(xué)竟無傳人”,沒人能繼承其天文學(xué)。有些人是跟他學(xué)別的學(xué)問的,如姚汝鼐,王錫闡說“姚生汝鼎,故以能詩名見余,”姚汝鼎還編次了王錫闡的詩和古文作品。史料中也未發(fā)現(xiàn)任何關(guān)于王錫闡有觀測助手的記載。

      有兩條關(guān)于王錫闡天文觀測的直接史料很重要。一是“每遇天色晴霽輒登屋臥鴟吻間仰察星象,竟夕不寐?!倍恰熬齽?chuàng)造一晷,可兼測日、月、星?!?/p>

      這晷稱為三辰晷,實(shí)物今不存,王錫闡曾作《三辰晷志》一文,專門講解這架儀器,他去世后潘耒整理他的遺稿時還曾經(jīng)見過這篇文章,“其文做《考工》,絕古雅,”但此文已佚。不過盡管如此,我們對三辰晷仍不至于一無所知。首先,這不可能是一架大型儀器。因為王錫闡既無財力來建造,又缺乏必要的助手來協(xié)助操縱大型儀器。更重要的是,王錫闡的觀測場所是屋上“鴟吻間”,即舊式瓦房的人字形屋頂上,在這上面安置大型儀器是不可能的,更不用說每次觀測時臨時安裝了。其次,三辰晷也不會很精密。因為一架小型儀器不可能長期放在屋頂風(fēng)吹雨淋,多半是每次觀測時臨時搬上去;而如果這樣的話,在人字形屋頂上,取準(zhǔn)、定平等方面的精度絕不可能很高。

      觀測精度的另一個重要方面是計時精度,對此王錫闡自己晚年的說法很重要:“古人之課食時也,較疏密于數(shù)刻之間;而余之課食分也,較疏密于半分之內(nèi)?!边@表明在王錫闡心目中,“半刻半分”的精度已是不易達(dá)到的佳境。這里“分”指食分,姑先不論,單就時間而言,當(dāng)時西法用九十六刻制,則一刻為15分鐘,王錫闡在《曉庵新法》中用百刻制,則一刻為14.4分鐘,即使王錫闡平時也用百刻制,則半刻為7.2分鐘,對應(yīng)天體周日運(yùn)動1度8,這是非常大的誤差。在交食時問題還不太大,但對其他觀測而言,影響很大。上述材料表明,王錫闡所掌握的時計是不精密的。

      所以,王錫闡觀測雖勤,我們對他的觀測精度卻不宜估計過高。這一點(diǎn)對評價王錫闡的天文學(xué)理論很重要。然而,這是客觀條件的限制,今人也絕不能苛責(zé)于王錫闡。

      王錫闡對觀測非常重視,所以雖然精度受客觀條件的限制,但在觀測理論上達(dá)到很高的認(rèn)識水平。去世前一年他回顧自己的觀測經(jīng)驗,指出除了有熟練的觀測者和精密儀器之外,還必須善于使用儀器。此時的王錫闡對儀器的系統(tǒng)誤差(工巧不齊)和觀測中的人差(心目不一)都已有了正確的概念。如沒有多年實(shí)測經(jīng)驗,很難達(dá)到這樣的認(rèn)識程度。

      結(jié)語

      雖然,王錫闡當(dāng)時因矢忠故國而在遺民圈子里受到很大的尊敬,其天文學(xué)成就被明遺民們引為自豪。不過,在清代天文學(xué)界,王錫闡的地位自然是不如梅文鼎的,18世紀(jì)末仍是“方今梅氏之學(xué)盛行而王氏之學(xué)尚微?!痹斐蛇@情況的原因很復(fù)雜。王錫闡的“不與俗諧”,且沒有如梅文鼎一般受到皇帝的禮遇,當(dāng)然是重要原因。現(xiàn)在看來,阮元“王氏精而核,梅氏博而大”的評價,還是可以接受的。

      王錫闡的天文著作在天文學(xué)史上是有重要意義,特別是《曉庵新法》,它是中國歷史上最后一部古典形式的歷法,后世對這部著作的研究還有待深入。例如,對它作精度分析,并與當(dāng)時傳入中國的西方天文學(xué)體系及中國前代歷法相比較,就是一件很有意義的工作,方有待于來者。

      作為中西天文學(xué)融合時期最重要的人物之一,王錫闡及其天文學(xué)成就為我們提供了一個回望中國天文學(xué)傳統(tǒng)以及中國傳統(tǒng)天文學(xué)與西方天文學(xué)各種碰撞與交流的最合理的切入口和考察對象。

      (摘編自《科學(xué)精英:求解斯芬克斯之謎的人們》,后浪出版集團(tuán)·世界圖書出版公司,有刪節(jié))

      猜你喜歡
      遺民歷法天文學(xué)
      遨游天地話歷法 穿越時空訪古臺
      軍事文摘(2023年20期)2023-10-31 08:43:18
      從走馬樓西漢簡歧異干支談漢初歷法混用問題
      20世紀(jì)60年代天文學(xué)四大發(fā)現(xiàn)
      軍事文摘(2021年18期)2021-12-02 01:28:46
      圣斗士與古代天文學(xué)
      莫高窟第61窟甬道為元代西夏遺民營建說
      西夏學(xué)(2017年2期)2017-10-24 05:34:22
      高句麗滅亡后遺民的叛亂及唐與新羅關(guān)系
      蒙元時期金遺民研究——以金遺民的地域特性為中心
      現(xiàn)代天文學(xué)之傳奇
      歷法術(shù)語“執(zhí)徐“”大荒落”“敦牂”“協(xié)洽”詞義及相關(guān)考索
      語言與翻譯(2014年2期)2014-07-12 15:49:22
      論明遺民姜埰及其《自著年譜》
      淄博市| 漯河市| 萝北县| 万州区| 丰都县| 鲁甸县| 巴林右旗| 太原市| 嘉义市| 涿鹿县| 东乡县| 天等县| 榆社县| 土默特左旗| 社旗县| 改则县| 彝良县| 涡阳县| 尤溪县| 绥化市| 中阳县| 航空| 高陵县| 信宜市| 马龙县| 云梦县| 晋宁县| 碌曲县| 铁岭县| 鹤岗市| 邳州市| 枞阳县| 成武县| 右玉县| 天柱县| 城市| 汝阳县| 定西市| 南京市| 六枝特区| 林西县|