小說(shuō)《奧利弗·退斯特》的生態(tài)批評(píng)維度研究

方明

小說(shuō)《奧利弗·退斯特》的生態(tài)批評(píng)維度研究

方明

《奧利弗·退斯特》是19世紀(jì)英國(guó)著名作家查爾斯·狄更斯的代表作之一。從生態(tài)批評(píng)視角對(duì)該作品中呈現(xiàn)的自然生態(tài)、社會(huì)生態(tài)及精神生態(tài)進(jìn)行探究，闡釋與分析了當(dāng)時(shí)的自然世界和人類世界的生態(tài)狀況及其帶給當(dāng)代世界的思考，從而完善和發(fā)展了狄更斯作品的生態(tài)批評(píng)維度研究。

查爾斯·狄更斯；《奧利弗·退斯特》；生態(tài)批評(píng)

《奧利弗·退斯特》是英國(guó)著名作家查爾斯·狄更斯的代表作之一。小說(shuō)以主人公奧利弗艱辛而曲折的童年經(jīng)歷為主線，折射了維多利亞時(shí)期英國(guó)自然生態(tài)、社會(huì)生態(tài)及精神生態(tài)的縮影。從生態(tài)文學(xué)視角去探究這部作品，可以發(fā)現(xiàn)曾經(jīng)以霧都倫敦為代表的工業(yè)發(fā)達(dá)的“日不落帝國(guó)”在急速發(fā)展的同時(shí)也遇到了生態(tài)環(huán)境日趨惡化的嚴(yán)峻問(wèn)題，人與人之間的社會(huì)生態(tài)受到了金錢、名利等因素的嚴(yán)重侵蝕，人們的自我精神生態(tài)也被種種欲望與信念所左右。與此同時(shí)，跟隨小主人公奧利弗的腳步，還可以瞥見(jiàn)尚且留存的鄉(xiāng)間美景以及正直友善的人們。一路走來(lái)，人與自然的發(fā)展、人類社會(huì)的發(fā)展以及人的自我發(fā)展問(wèn)題愈發(fā)凸顯，何去何從已成為無(wú)法回避的重要抉擇。

一、自然世界的生態(tài)景象

大自然是人類賴以生存的客觀環(huán)境，人類在自然中誕生，也在自然中發(fā)展。因此，人類的所有活動(dòng)會(huì)在自然界留下痕跡。只有適當(dāng)把控人類生產(chǎn)活動(dòng)的發(fā)展速度，才能達(dá)成人與自然的和諧發(fā)展與共存共融。一味過(guò)度地從自然中索取必然會(huì)導(dǎo)致自然生態(tài)環(huán)境的惡化與失衡，人類也將自食無(wú)度開(kāi)發(fā)自然資源的惡果，痛失昔日田園詩(shī)般的美好環(huán)境。在《奧利弗·退斯特》中，我們可以清楚地看到人類過(guò)度揮霍自然資源所帶來(lái)的霧都黑水與閑適地享受大自然的美好這兩種截然不同的景象。

19世紀(jì)的英國(guó)正處于工業(yè)化急速發(fā)展時(shí)期，大大小小的工廠不斷地排出各種廢氣、廢水及廢料。它們彌漫在城市上空，熏黑了城市的建筑，污染了清澈的河流。在《奧利弗·退斯特》中這樣描述泰晤士河的不堪景象：“兩岸被煤煙黨黑了的貨?！瓚嵟馗┮曋诘眠B自己這樣的龐然大物都映照不出來(lái)的水面?！保?］417而泰晤士河支流的景象亦是令人堪憂，曾經(jīng)環(huán)境清新的磨坊池也變成了荒廢破敗的雅各島。在這個(gè)支流中形成的小島上殘存著五六棟廢舊的房屋，周圍滿是淤泥以及溢滿渾水的溝壑，不時(shí)地散發(fā)出惡臭，令人作嘔的垃圾與污物布滿了支流的兩岸。造成這一頹敗場(chǎng)景的原因除了工業(yè)化極度發(fā)展所帶來(lái)的污染外，還源于伴隨其而來(lái)的城市化進(jìn)程的快速發(fā)展。在19世紀(jì)工業(yè)化大發(fā)展背景下的英國(guó)，大量人口流向城市，涌進(jìn)星羅棋布的大小工廠，這給城市環(huán)境的承受力帶來(lái)了極大的挑戰(zhàn)。在《奧利弗·退斯特》中對(duì)當(dāng)時(shí)擁擠不堪的倫敦有這樣的描述，失業(yè)的人們、下苦力的勞工、破衣遮體的兒童擁擠在狹窄的小巷之中，散發(fā)出令人作嘔的氣味。忙碌地運(yùn)送貨物的馬車發(fā)出震耳欲聾的響聲直竄到大街上。街上雖不算擁擠，但兩旁的騎樓似乎搖搖欲墜、晃個(gè)不停，到處是一種破落頹敗的景象［1］458。

然而，在當(dāng)時(shí)英國(guó)的鄉(xiāng)村田園卻是另一番醉人景象。春去夏來(lái)，倫敦的郊外是一片生機(jī)勃勃的景象。在和煦的陽(yáng)光下，樹(shù)木枝繁葉茂，鳥(niǎo)兒輕舞鳴叫。遠(yuǎn)處綠樹(shù)成蔭，儼然一幅欣欣向榮的自然畫(huà)面。當(dāng)奧利弗不幸中槍后，梅里太太和羅斯小姐等人也將其安置在這樣恬靜怡人的鄉(xiāng)野處休養(yǎng)康復(fù)。在飄滿清香空氣的鄉(xiāng)村里，奧利弗無(wú)憂無(wú)慮地感受著平靜與安寧。此時(shí)的他不用在擁擠不堪的巷子里穿梭，不用與賊頭惡人周旋，只有大自然的溫暖與其相伴［1］283。如此美好的場(chǎng)景著實(shí)令人向往，那些困居于倫敦鬧市中勞苦的人們對(duì)此是多么的期盼。由此不難看出，在英國(guó)工業(yè)化與城市化急速發(fā)展的時(shí)代，城市與鄉(xiāng)村呈現(xiàn)出截然不同的自然景象：一面是被廢水污染而變黑的河流，被廢氣籠罩的霧都，被垃圾污物玷污的城市街景；一面是鳥(niǎo)語(yǔ)花香、枝繁葉茂的美好自然世界。再次回看不禁讓人唏噓，何去何從成為考量人與自然如何發(fā)展的重要選擇。

二、人類社會(huì)的生態(tài)狀況

社會(huì)是人類世界特有的概念，它表達(dá)出人與人之間的群體交際特性。社會(huì)生態(tài)主要表現(xiàn)為人際之間的總體生存狀況，它受到物質(zhì)、金錢、地位、權(quán)勢(shì)、名望、情感等因素影響。在《奧利弗·退斯特》中，這些因素也同樣影響著當(dāng)時(shí)英國(guó)的社會(huì)生態(tài)，并呈現(xiàn)出令人喜憂參半的復(fù)雜狀態(tài)。

小說(shuō)一開(kāi)始就給人們展現(xiàn)了維多利亞時(shí)期資本主義制度下英國(guó)濟(jì)貧院的悲慘畫(huà)面。出于貪圖錢財(cái)，濟(jì)貧院的管事們專橫跋扈，絞盡腦汁克扣、縮減濟(jì)貧院的開(kāi)支［2］80。他們頻繁地開(kāi)會(huì)討論如何壓縮伙食費(fèi)，以便獲取更多的不義之財(cái)。在那里連續(xù)喝上幾個(gè)星期的稀粥成為常態(tài)，孩子們個(gè)個(gè)瘦骨嶙峋。食不飽腹的孩子們總是把粥碗舔得干干凈凈以至于從來(lái)都不用操心洗碗之事。仍然吃不飽的孩子們可憐兮兮地望著遠(yuǎn)處的粥鍋，恨不得把鍋和灶臺(tái)都吞下去。無(wú)奈中只能不停地用力允吸著自己的手指［1］14。正是在這樣的生存環(huán)境中，孩子們身上的衣服不斷被改小，但凡有誰(shuí)反抗，就會(huì)受到濟(jì)貧院管事的殘暴鞭打。也正因如此，奧利弗要求再添一點(diǎn)粥便給他帶來(lái)了悲慘的后果。奧利弗被抽中去多要一碗粥，他已被饑餓逼得顧不上其他，于是他走到大師傅面前說(shuō)他還要添些粥，此時(shí)大師傅被這史無(wú)前例的大膽行徑震驚得呆在一旁，面色煞白［1］11。隨后，奧利弗被關(guān)禁閉、鞭打示眾。這經(jīng)典的一幕也著實(shí)讓世人震驚，濟(jì)貧院管事們的殘酷壓迫與丑惡貪婪由此可見(jiàn)一斑，濟(jì)貧院中人與人之間的社會(huì)生態(tài)嚴(yán)重失衡。不久之后，奧利弗就被趕出了濟(jì)貧院，送進(jìn)了索厄伯里的棺材店做學(xué)徒。精于計(jì)算的索厄伯里太太讓女傭夏洛特把給狗吃的殘羹冷飯拿來(lái)給奧利弗吃，然而奧利弗卻因?yàn)橛袞|西可以填飽肚子而雙眼閃閃發(fā)亮起來(lái)［1］27。之后的日子里，奧利弗在店里干著各種受累的活計(jì)，還會(huì)被安排去給早逝的孩童出殯。可是，這樣勉強(qiáng)度日的時(shí)光并未持續(xù)多久。店里早來(lái)的另一學(xué)徒諾亞總是拿奧利弗的出身與其亡母之事打趣，最終引起兩人之間的打斗。受夠了屈辱的奧利弗因而選擇出逃。后來(lái)，諾亞與女傭夏洛特勾結(jié)在一起，趁人不備偷走了棺材店里的錢財(cái)，隨后兩人逃之夭夭。不難看出，在資本主義背景下，人們對(duì)金錢利益的追求極度過(guò)分，剝削與壓榨被赤裸無(wú)遺地展現(xiàn)殆盡，人與人之間的社會(huì)生態(tài)狀況極其令人堪憂。奧利弗從棺材店出走后，到達(dá)倫敦被小賊道金斯帶到了賊窩交給了賊頭費(fèi)金。費(fèi)金要把他培養(yǎng)成為扒竊團(tuán)伙的新成員。在渾渾噩噩中，奧利弗便隨著道金斯與貝茨兩個(gè)玩伴似的小賊行竊紳士布朗洛。看到事情敗露后，道金斯與貝茨將贓物丟給了一旁的奧利弗。奧利弗被逮到并送進(jìn)了治安法庭。法官在審問(wèn)中表現(xiàn)出極度的主觀臆斷與玩忽職守。他看到奧利弗是個(gè)落魄的小孩，沒(méi)有社會(huì)地位，也無(wú)權(quán)勢(shì)依仗，便草草地進(jìn)行了幾句答非所問(wèn)的審訊，隨即就要自作主張地給奧利弗定罪。甚至在奧利弗因虛弱而昏倒時(shí)，他也固執(zhí)地認(rèn)定奧利弗是為了逃避懲罰而裝病的。幸好目睹了真相的書(shū)攤老板及時(shí)趕到并指出竊賊并非奧利弗，事情才得以平息。從這一連串的情節(jié)中可以看到，作為大城市倫敦的社會(huì)生態(tài)也不盡如人意。小偷橫行市井，尤其是賊頭費(fèi)金欺騙、利用落魄的兒童為其盜取不義之財(cái)?；鶎訖?quán)力部門馬虎行事，先入為主地按等級(jí)、地位、權(quán)勢(shì)等因素對(duì)待不同的人群，弱勢(shì)階層很難得到公正的司法對(duì)待。

但與此同時(shí)，我們也應(yīng)看到倫敦的社會(huì)生態(tài)也顯示出了積極健康的一面。比如，民眾因?qū)ν当I行為的痛恨而自發(fā)圍追堵截竊賊，書(shū)攤老板堅(jiān)持正義為奧利弗撇清指控。更值得一提的是，在后續(xù)的故事發(fā)展中，雖遭到費(fèi)金、塞克斯等竊賊團(tuán)伙的迫害，但奧利弗相繼得到了善良而正義的好心人布朗洛、梅里等人的幫助，最終擺脫了竊賊團(tuán)伙的追殺并揭開(kāi)了自己的身世之謎。由于奧利弗被誣陷偷書(shū)而無(wú)奈地拼命逃跑，過(guò)度透支了體力而昏倒在了治安法庭，善良的紳士布朗洛先生將其帶到自己家中救治、修養(yǎng)。在那里，奧利弗得到了布朗洛先生與女管家比德溫太太的悉心照料。奧利弗覺(jué)得日子過(guò)得非常幸福，周圍的人也是那么和藹可親，簡(jiǎn)直像在天堂里一樣［1］80?？上Ш镁安婚L(zhǎng)，因費(fèi)金團(tuán)伙怕奧利弗告發(fā)他們的罪行，在一次替布朗洛先生外出還書(shū)的途中，奧利弗又被抓回到賊窩之中。不久之后，生性兇狠的竊賊塞克斯脅迫奧利弗共同實(shí)施一起盜竊，他們偷竊的目標(biāo)是上層社會(huì)梅里太太的大宅子，結(jié)果奧利弗被管家發(fā)現(xiàn)并開(kāi)槍打傷。在梅里太太、露西小姐等好心人的照料下，奧利弗慢慢康復(fù)起來(lái)并與眾人相處得十分融洽［1］201。在這兩段故事情節(jié)中我們不難發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)倫敦社會(huì)的生態(tài)狀況除了消極的一面，也表現(xiàn)出友善、寬容、仁愛(ài)、互助積極的一面，正直、善良的好心人在當(dāng)時(shí)社會(huì)中也傳遞著不容忽視的正能量。

三、精神世界的自我把控

人除了物理意義上的存在，還是一種精神上的存在，這種存在會(huì)作用于人性［3］148。因此，人類精神世界的生態(tài)狀況也成為必須關(guān)注的重要領(lǐng)域。人的精神生態(tài)主要受到個(gè)人的內(nèi)在欲望與某些信念的影響。它們會(huì)作用于人性并通過(guò)人的行為、語(yǔ)言、思維、情感等形式顯現(xiàn)出來(lái)。透過(guò)《奧利弗·退斯特》中蒙克斯、奧利弗、費(fèi)金、塞克斯、南茜等人的不同表現(xiàn)，可以看到各個(gè)人物精神生態(tài)的差異決定了他們的人生走向，人對(duì)欲望和信念的把控對(duì)于個(gè)體精神生態(tài)而言顯得尤為重要。

蒙克斯是《奧利弗·退斯特》中一個(gè)神秘而又關(guān)鍵的人物。他是奧利弗同父異母的哥哥，其真實(shí)姓名為愛(ài)德華·利弗得，蒙克斯這個(gè)化名是他為了實(shí)現(xiàn)他不可告人的目的而編造的假名字。要了解蒙克斯其人并揭開(kāi)其背后隱藏的秘密還要追溯到蒙克斯的父親去世之時(shí)。蒙克斯的父親埃得溫·利弗得是倫敦上流社會(huì)的富人，他在遺囑中寫明，如果當(dāng)年其私生子是個(gè)男孩，那么這個(gè)孩子要成為一個(gè)遵紀(jì)守法的人則可繼承其全部財(cái)產(chǎn)。否則，其財(cái)產(chǎn)便由愛(ài)德華·利弗得及其母親繼承。之所以留下這樣的遺囑，是因?yàn)槊煽怂共粚W(xué)無(wú)術(shù)、性情頑劣，經(jīng)?；燠E于下流不堪的場(chǎng)所，與雞鳴狗盜之輩為伍。在看到遺囑后，蒙克斯并沒(méi)有警醒而痛改前非，反而變本加厲地使他追求財(cái)產(chǎn)的欲望占據(jù)了整個(gè)精神世界。于是，他想方設(shè)法地陷害奧利弗。他先是隱去了自己的真實(shí)姓名，找到了濟(jì)貧院管事班布爾夫婦，花了25英鎊從班布爾夫人手里得到了唯一能證明奧利弗身世的信物——奧利弗生母留下的一個(gè)小金盒子。隨后，他將其扔進(jìn)河中銷毀。接下來(lái)，他繼續(xù)追查奧利弗的下落，最終找到了賊頭費(fèi)金。他用重金收買了費(fèi)金，讓其務(wù)必控制住奧利弗并把奧利弗訓(xùn)練成為一個(gè)十惡不赦之人。如此一來(lái)，蒙克斯就可以達(dá)到獨(dú)占全部遺產(chǎn)的最終目的。從這一連串的行為中可以看到蒙克斯始終無(wú)法把控好自己的精神生態(tài)，對(duì)于金錢、財(cái)富的欲望膨脹到幾乎占據(jù)了其整個(gè)精神世界。在精神生態(tài)嚴(yán)重失衡的狀態(tài)下，蒙克斯最終走向了自我毀滅之路。正如故事中所講述的那樣，蒙克斯雖幸得一半遺產(chǎn)，終究還是揮霍殆盡慘死獄中。與蒙克斯形成鮮明對(duì)比的是他的弟弟奧利弗，從在濟(jì)貧院出于本真的去要求添粥到后來(lái)在賊窩中出淤泥而不染，作品中展示的奧利弗的語(yǔ)言、思維及行為都無(wú)不透露著一種堅(jiān)定的正義信念深植于他的精神世界里。當(dāng)他看到道金斯等小賊偷盜別人的財(cái)物時(shí)，他便認(rèn)清了費(fèi)金團(tuán)伙的真實(shí)面目，并毅然決然地與這些齷齪之流決裂。正是這樣正義的信念使得奧利弗無(wú)論身處何種境況之中都能保持著良好的精神生態(tài)，并最終得到了幸福的歸宿。

在以費(fèi)金為首的盜竊團(tuán)伙中，塞克斯的兇悍與暴虐給人留下了深刻印象。其實(shí)，他和費(fèi)金一樣都是被金錢與物質(zhì)蒙蔽了心靈。在費(fèi)金與塞克斯的精神世界里，對(duì)財(cái)物的極度欲望已經(jīng)破壞了他們精神生態(tài)的平衡，促使他們走向了自我毀滅的人生末路。年老的費(fèi)金主要是通過(guò)誘騙落魄的兒童去替他行竊，以此滿足其聚斂財(cái)物的貪婪欲望。身體粗壯的塞克斯則是親力親為，對(duì)破壞他盜竊之事的人更是趕盡殺絕，就連其女友南茜也未能幸免。南茜是整個(gè)故事中表現(xiàn)最為矛盾的人物，通過(guò)她的言行與情感流露不難發(fā)現(xiàn)她在自我精神世界里也曾有過(guò)掙扎與糾結(jié)［4］109。南茜自幼也是個(gè)落魄的孩子，費(fèi)金誘騙并訓(xùn)練她成為一名盜賊。隨著逐漸長(zhǎng)大，南茜漸明事理并明白了自己所干的不法行為，但那時(shí)的她已深陷在行竊茍活的宿命信念之中。當(dāng)她看到費(fèi)金哄騙奧利弗使其成為手下的又一個(gè)竊賊時(shí)，南茜不想讓自己的悲劇在奧利弗身上重演。于是，在她的精神世界里幫助奧利弗擺脫賊窩的正義信念終于占據(jù)了主導(dǎo)地位，她決定將她聽(tīng)到的關(guān)于蒙克斯伙同費(fèi)金陷害奧利弗的事告訴羅斯小姐和布朗洛先生，這樣布朗洛就會(huì)出手救出其已逝好友的孩子奧利弗。見(jiàn)面后，羅斯小姐提出給南茜一大筆錢作為回報(bào)，還建議南茜留在其身邊以防回去后遭到報(bào)復(fù)。但是，南茜拒絕了，她知道她離不開(kāi)所愛(ài)的人塞克斯。情感的欲望、正義與悲觀的信念都交織匯聚在南茜的精神世界里，造就了這個(gè)矛盾的人物形象。

四、當(dāng)代的何去何從

透過(guò)小說(shuō)《奧利弗·退斯特》，我們看到了曾經(jīng)的霧都被極度破壞的自然環(huán)境，一幕幕著實(shí)令人心痛。然而，在近200年后的當(dāng)代，似乎這種現(xiàn)象在我們生活的自然世界中并未遠(yuǎn)去，歷史的教訓(xùn)是否會(huì)重演甚是令人擔(dān)憂。隨著當(dāng)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，金錢、名利、情感等因素也同樣深刻地影響著人與人之間的社會(huì)生態(tài)。在這樣的社會(huì)環(huán)境中，人們能否把控好各種欲望與堅(jiān)持正確信念亦是維系好個(gè)體精神生態(tài)的關(guān)鍵問(wèn)題。回看經(jīng)典，反思當(dāng)代，究竟何去何從成為考量當(dāng)代人與自然，以及人類社會(huì)未來(lái)發(fā)展的重要選擇。

［1］查爾斯·狄更斯.奧利弗·退斯特［M］.榮如德，譯.上海：上海譯文出版社，1998.

［2］叢志杰.對(duì)英國(guó)“新濟(jì)貧法”的探討［J］.內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1996（5）.

［3］魯樞元.生態(tài)文藝學(xué)［M］.西安：陜西人民教育出版社，2000.

［4］劉精香.《霧都孤兒》中南希形象剖析［J］.中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），1999（3）.

（編輯：文汝）

I106.4

A

1673-1999（2016）09-0065-03

方明（1981-），男，碩士，三明學(xué)院（福建三明365004）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)。

2016-05-28

福建省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“查爾斯·狄更斯小說(shuō)的生態(tài)批評(píng)及其當(dāng)代價(jià)值初探研究”（FJ2015C182）。