維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫管理系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)

楊勇　任鴿

摘要：隨著信息技術(shù)的飛速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)已成為世界上最大的信息庫，也是信息獲取和傳播的重要途徑。而一個(gè)理想的維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫至少應(yīng)該具有數(shù)據(jù)量大、覆蓋范圍廣、準(zhǔn)確度高等特點(diǎn)。為了能夠管理大規(guī)模的數(shù)據(jù)，并為用戶分析和研究語言系統(tǒng)的規(guī)律提供了一個(gè)更方便、快捷的方式，本系統(tǒng)借助網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)開發(fā)了一個(gè)管理維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫的管理系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)了維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫的智能化管理。為了使該系統(tǒng)的科學(xué)的分析與設(shè)計(jì)，采用UML進(jìn)行建模分析與設(shè)計(jì)。

關(guān)鍵詞：建模分析；維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫管理系統(tǒng)；UML

中圖分類號(hào)：TP311 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1009-3044（2016）02-0013-02

維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫是依據(jù)某個(gè)詞典對(duì)多義詞的每個(gè)義項(xiàng)的定義，對(duì)真實(shí)語料標(biāo)注該多義詞的正確義項(xiàng)。數(shù)據(jù)規(guī)模大、覆蓋范圍廣、準(zhǔn)確度高是理想中的維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫應(yīng)該具備的基本特點(diǎn)，因此一個(gè)理想的維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫首先必須擁有大規(guī)模的數(shù)據(jù)量，為了管理大數(shù)據(jù)量，并保證數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確度，設(shè)計(jì)了經(jīng)過科學(xué)選材和標(biāo)注、具有適當(dāng)規(guī)模的維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫管理系統(tǒng)。維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫管理系統(tǒng)主要是給計(jì)算機(jī)裝備一個(gè)數(shù)據(jù)規(guī)模大、涵蓋范圍廣的電子維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫。

軟件系統(tǒng)的分析與設(shè)計(jì)過程有多種，如結(jié)構(gòu)化法、面向?qū)ο蠓?。面向?qū)ο蟮闹饕枷胧菍F(xiàn)實(shí)世界中的對(duì)象映射問題域中的要素，從而有效地連接計(jì)算機(jī)和現(xiàn)實(shí)問題域。UML是面向?qū)ο蠓治龊驮O(shè)計(jì)的一種標(biāo)準(zhǔn)化表示，描述了系統(tǒng)的靜態(tài)結(jié)構(gòu)和動(dòng)態(tài)行為，最后可抽象為面向?qū)ο缶幊讨械念惖膶傩院托袨?，提高了程序開發(fā)的效率。UML利用多種模型圖進(jìn)行建模。在系統(tǒng)功能分析采用用例圖，在數(shù)據(jù)分析采用用類圖，在系統(tǒng)行為分析階段采用順序圖。接下來從維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫的需求建模、數(shù)據(jù)建模、行為建模三個(gè)方面對(duì)系統(tǒng)進(jìn)行分析。

1 需求建模

1.1用戶需求分析

維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫管理系統(tǒng)系統(tǒng)能夠?qū)崿F(xiàn)系統(tǒng)管理和分類管理兩大模塊，系統(tǒng)管理和分類管理均采用樹形結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)，系統(tǒng)管理通過用戶管理、角色管理以及菜單管理，實(shí)現(xiàn)不同的用戶可以授予不同的角色，不同的角色可以授予不同的權(quán)限，從而實(shí)現(xiàn)不同用 完成登錄、登錄成功后能夠?yàn)g覽、查詢、修改、刪除語料數(shù)據(jù)并批量導(dǎo)出語料數(shù)據(jù)。

超級(jí)管理員用自己的賬號(hào)和密碼登錄成功后，不僅能夠?qū)崿F(xiàn)普通用戶所擁有的功能，而且可以對(duì)普通用戶進(jìn)行管理，添加、修改、刪除、查詢、導(dǎo)出用戶信息，對(duì)不同角色進(jìn)行權(quán)限授權(quán)，添加、修改、刪除角色信息，除此之外，超級(jí)管理員能夠添加、修改、刪除、菜單信息。

1.3 用例圖

用例圖（Use Case Diagram）顯示了一組用例、包含者以及他們之間的關(guān)系。用例圖的元素有三種：用例、參與者、關(guān)系。說明的參與者完成了什么功能，以及參與者和功能之間的關(guān)系。

在充分了解系統(tǒng)所要實(shí)現(xiàn)的功能后，采用UML的用例圖可以客觀，細(xì)致的抽象出系統(tǒng)的角色和功能。整個(gè)系統(tǒng)分普通用戶和超級(jí)管理員兩種角色，分別繪制他們的用例圖。如下圖：

用例是對(duì)系統(tǒng)行為的動(dòng)態(tài)的行為描述，他可以促進(jìn)設(shè)計(jì)人員、開發(fā)人員與用戶的溝通。用例之間的關(guān)系包括關(guān)聯(lián)關(guān)系、擴(kuò)展關(guān)系、使用關(guān)系、依賴關(guān)系和繼承關(guān)系?？梢酝ㄟ^對(duì)每一用例進(jìn)行描述，得出系統(tǒng)的詳細(xì)功能。用例描述包含了用例名稱、參與者、用例流程。其中用例流程既包括了常規(guī)操作，也包含了系統(tǒng)出現(xiàn)異常的異常流。如表1所示：

通過用例圖和用例說明可以得出系統(tǒng)的功能框架圖，抽象出設(shè)計(jì)人員便于理解和操作的系統(tǒng)功能。

2數(shù)據(jù)建模

在得出系統(tǒng)的功能之后，需要從參與者、用例上抽象出系統(tǒng)所需要的數(shù)據(jù)。 UML數(shù)據(jù)描述主要采用類圖，通過類圖的建立，用戶可以在詳細(xì)階段根據(jù)類圖進(jìn)行數(shù)據(jù)庫設(shè)計(jì)。類主要包括實(shí)體類、控制類、邊界類。對(duì)于數(shù)據(jù)的描述通過實(shí)體類得出，對(duì)用例圖進(jìn)一步詳細(xì)化可得出健壯圖，并通過健壯圖可以抽象出實(shí)體類。如下圖所示：

上圖中的一個(gè)矩形代表了一個(gè)類，矩形被分成三部分，分別書類名、類的屬性、類的方法。類與類之間有依賴、泛化、關(guān)聯(lián)、實(shí)現(xiàn)四種關(guān)系。最后可以通過數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)表存儲(chǔ)類，應(yīng)用于程序開發(fā)。關(guān)系數(shù)據(jù)庫設(shè)計(jì)是在確定應(yīng)用環(huán)境的基礎(chǔ)上，構(gòu)造一個(gè)能有效存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的最優(yōu)數(shù)據(jù)庫模式哦，是建立數(shù)據(jù)庫及開發(fā)軟件的基礎(chǔ)，本系統(tǒng)采用MySql數(shù)據(jù)庫建立了7張數(shù)據(jù)表。

3 行為建模

為描述清楚系統(tǒng)和參與者之間的交互，可通過UML的順序圖完成。順序圖也稱序列圖，主要用來表述如何交互來實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)行為，也就是實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)中某個(gè)功能的詳細(xì)步驟，屬于動(dòng)態(tài)建模。順序圖能夠清晰地描繪出一系列對(duì)象按照時(shí)間順序的信息交互過程，它可以體現(xiàn)出系統(tǒng)用例的行為。順序圖為我們了解如何實(shí)現(xiàn)某個(gè)用例的方法提供了一個(gè)新途徑。用例圖是被稱為參與者的外部的用戶所能觀察到的系統(tǒng)功能的模型圖，它是從系統(tǒng)的外部來描述系統(tǒng)功能，并不描述系統(tǒng)內(nèi)部對(duì)功能的具體實(shí)現(xiàn)，而順序圖能夠清晰的描述系統(tǒng)功能的具體實(shí)現(xiàn)方法。

順序圖包含對(duì)象、生命線、控制焦點(diǎn)、消息。描述了誰在哪個(gè)時(shí)間段內(nèi)進(jìn)行了哪些操作。用矩形框表示對(duì)象，瘦高的矩形條表示控制焦點(diǎn)，箭線表示消息，垂直的虛線表示生命線，表示一個(gè)對(duì)象在一段時(shí)間內(nèi)存在。下圖是超級(jí)管理員、普通用戶登錄用例的順序圖：超級(jí)管理員或普通用戶輸入網(wǎng)址進(jìn)入登錄界面，輸入用戶名、密碼和驗(yàn)證碼，驗(yàn)證輸入信息正確后，進(jìn)入系統(tǒng)主界面。如下圖所示：

4 結(jié)論

在完成了系統(tǒng)的分析與設(shè)計(jì)后可進(jìn)行系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn)與測(cè)試。此系統(tǒng)在設(shè)計(jì)和分析階段采用了標(biāo)準(zhǔn)的工具和方法，為后期的實(shí)現(xiàn)奠定了基礎(chǔ)。有效地避免了分析人員主觀分析所帶來的項(xiàng)目范圍不明確所造成的需求蔓延，和需求分析不明確帶來的返工。管理大數(shù)據(jù)量的維吾爾語詞義標(biāo)注語料庫帶來了很大的方便，擁有權(quán)限的管理員可以及時(shí)添加新增語料，刪除錯(cuò)誤語料，修改更新的語料，從而更好地方便用戶瀏覽、查詢語料數(shù)據(jù)，以便用戶利用語料數(shù)據(jù)進(jìn)行語言的學(xué)習(xí)、把握語言事實(shí)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張海藩.軟件工程導(dǎo)論[M]. 5版.北京：清華大學(xué)出版社，2008.

[2] 王國輝、陳英.Java Web入門經(jīng)典. 機(jī)械工業(yè)出版社，2013.

[3] 張海藩.數(shù)據(jù)庫設(shè)計(jì)[M].北京：清華大學(xué)出版社，2008.

[4] 梅家駒，竺一鳴，高蘊(yùn)琦，等.維吾爾語同義詞詞林：上海辭書出版社， 1983.