文|常水
?
用指尖追趕聲音
文|常水
“哇,太神奇了,打字這么快!”在青島黃海飯店,一場報告會剛剛結(jié)束,不少與會者發(fā)現(xiàn)了坐在后排的林卿瑋,她已向會務(wù)組遞交了打好的兩萬余字報告會文稿。面對周圍人的驚嘆,高級速錄師林卿瑋只是微笑。她已習(xí)慣了人們的贊嘆和好奇。
今年剛20歲的90后青島姑娘林卿瑋,兩年前就已拿到高級速錄師證書,當(dāng)時,她是青島最年輕的高級速錄師。一臺速錄機(jī),一臺電腦,用專業(yè)鍵盤和軟件進(jìn)行同聲記錄后生成電子文本,便是速錄師的工作。林卿瑋只要把聽到的所有聲音“譯”成文字,并保證準(zhǔn)確率達(dá)95%,就算完成任務(wù)。兩萬多字記錄的就是報告會幾個小時內(nèi)所有人的講話。
林卿瑋拿出一個外觀很像黑盒子的機(jī)器,“這就是中文速錄機(jī),有這個打字就快了?!彼黉洐C(jī)比電腦略小,上方有一小屏幕,下面有24個按鍵。速錄機(jī)要連在電腦上,速錄師可對照電腦屏幕來校訂。用速錄機(jī)打字時,雙手按準(zhǔn)鍵位,敲擊一下,就可打出兩個漢字,比拼音、五筆等電腦輸入法快捷許多。
盡管已經(jīng)很優(yōu)秀了,但工作之余,林卿瑋和同事們還要經(jīng)常練習(xí)速錄技能。林卿瑋介紹,平常自己的打字速度在一分鐘300字左右,陌生文章一分鐘320字左右,至于熟悉的文章,最快一分鐘能打550字左右!對經(jīng)常打字的普通白領(lǐng)來說,一分鐘盲打150字就屬神速了。
“目前青島速錄師的收入和其他城市比還不算高?!绷智洮|說。她所在的公司把文稿交給會議主辦方,主辦方會向公司支付每小時200元到300元酬勞,速錄師能拿到其中20%~40%不等的提成。趕上春秋會議旺季,一位速錄師每月能接20場以上的會議,加上底薪,月收入可達(dá)1萬元。
當(dāng)速錄師門檻較高,學(xué)習(xí)時間長。林卿瑋說:“從零基礎(chǔ)成長為低級速錄師,至少要4個月,中級速錄師要6到8個月,高級速錄師起碼要8到10個月,這還僅是初步通過測驗(yàn),若想進(jìn)入實(shí)戰(zhàn),比如會議速錄,至少要8個月到一年時間。速錄師要一直學(xué)習(xí),吸取教訓(xùn),豐富常識?!?/p>
業(yè)內(nèi)人士表示,速錄師在國內(nèi)是新興職業(yè),從業(yè)者還比較少。但其不錯的薪資、遼闊的就業(yè)前景,已開始引起很多人的關(guān)注。據(jù)央視《中國職場》報道,速錄師在全國范圍內(nèi)只有幾千人,多集中在北京、上海等大城市。據(jù)測算,國內(nèi)需求應(yīng)當(dāng)有數(shù)十萬人。