赴埃塞俄比亞建館紀實

林任杰

我國前往建大使館，埃塞各層次的官員幾乎毫無例外都提到了延宕了六年之久的兩國友誼終于“修成正果”。

1965年秋，我受外交部派遣赴瑞士日內瓦大學進修。1967年，由于文化大革命的緣故，進修生全部中斷學業(yè)奉調回國。返京后不久，我也被編到同駐外使領館人員一起參加這場“史無前例的無產階級大革命”運動。1969年冬，據說是根據中央的號令，駐外使領館的全體同志包括許多大使、參贊以及在外交學院參加培訓的同志都統(tǒng)統(tǒng)下放到干校。1970年秋，干校校部突然通知我，部里來調令要我回去。回到北京不久，部里安排我赴埃塞俄比亞參加建館小組的工作。

赴埃塞俄比亞街景

籌備建館小組

建館小組由干部司王一木同志為首的六人組成：秘書、翻譯、機要員和司機。姬鵬飛部長專門召集小組開會并作指示。原來埃塞俄比亞于1970年11月同我國建立了外交關系，姬部長提到，建交時我方曾承諾在數月內赴埃塞建立大使館，而如今時間已逼近，所以要求小組爭取在十天內啟程赴埃塞。

由于當時國內處在文革的混亂局面， 又面臨國際上同我國建交小高潮的挑戰(zhàn)，存在干部人員缺乏、資料不足、信息不暢等問題，我們顯得手忙腳亂、捉襟見肘。而且，當時我們對埃塞這個古國知之甚少，既無前人的經驗可資借鑒，又沒有任何資料可供查閱。當時還有同志到圖書館借來幾十年前美國記者約翰·根瑟所著《非洲內幕》。該書雖描述了當地的民情風俗，但也有大量獵奇的內容，涉及的政情也早已物是人非、時過境遷，作為我們開展外交工作的依據肯定也不靠譜。

這時，我們了解到新華社曾派過記者駐埃塞，經聯系，我們找到了這對記者夫婦，我們便請記者來到外交部介紹情況。然而讓人失望地是，由于當時文革的形勢，新華社未能讓記者本人前來，而改由其夫人來介紹。她只能泛泛地做了一些人情風俗的介紹，對我們來說，未能“解渴”。

啟程赴埃塞

1971年1月26日，正值農歷除夕，部里派了好幾輛大巴送我們這些出國人員前往機場，其中有前往送行的部里同志，還特別照顧出國人員家屬包括年幼的子女送行。這是文革以來罕有的景象。候機大廳熱鬧非凡，當時這里仍是“毛澤東思想宣傳火炬”在唱主角，但是家屬們尤其是孩子們看到停機坪上的飛機都異常興奮。孩子們都歡呼雀躍、奔跑玩耍，好像封鎖了許久而忽然發(fā)現外面的世界是如此精彩。

中國駐赴埃塞俄比亞大使館外景

飛機起飛后，途經上海、德黑蘭，抵達開羅。我們在開羅使館稍作停留后轉機赴蘇丹首都喀土穆。當年2月初，我們一行6人離開了喀土穆飛抵埃塞首都亞的斯亞貝巴。這個被譽為“十三個月都充滿陽光的國度”（按埃塞歷，一年有十三個月）正如其名，給我們的第一印象是滿眼陽光普照、花繁錦簇。埃塞方前來迎接的是外交部禮賓司的一位官員。而是我王一木參贊的主要翻譯。

說實話，我們當時兩眼一抹黑，按慣性思維，對于人生地不熟的訪客，東道主至少會做初步的安排，然而該官員表示歡迎并提供一份埃塞外交部官員名冊和駐埃塞外交使團名單外，無任何其它表示。我們問對方可以下榻何處，對方說，埃塞是自由的國度，亞市有很多酒店，可自由選擇。我們當即決定分乘三輛出租車前往具有埃塞民族風格的紀昂酒店下榻。

我們在酒店租住了幾間房，其中一間套房作為會客之用。剛安頓下來我突然感到樓房有些晃動，原來這是高原反應。亞市雖不算很高，但海拔至少也有兩千五百米左右。在酒店里洗澡，也總覺得身上的肥皂洗不干凈，滑溜溜的。經了解才知道水是溫泉水，含有礦物質。

大約一周后，王一木參贊前往拜會埃塞外交部并遞交有關文件。會見結束回到酒店，我便立即向各國駐埃塞使團及“非洲統(tǒng)一組織”發(fā)照會，宣布中華人民共和國駐埃塞大使館已正式開館，王一木參贊為臨時代辦。

與此同時，我們另幾位同志則通過當地的房產中介馬不停蹄地物色正式館址。我們在這個城市看了不下幾十處房屋、公寓、小院和別墅。一位中介打趣地說，“你們除了皇宮沒有看過，可算將全市都看了一遍。”最終我們總算選中了市內的一處小院，此處曾是匈牙利駐埃塞商務代表處，院內有一棟兩層小樓，與其相通的是一個大廳，小樓前有一個臨街花園，樓后面還有幾間平房和一塊空地。小院大門斜對的是捷克駐埃塞大使館，離小院不遠的大街轉角處有一家名為“埃塞俄比亞酒店”的旅館，屬中上等酒店，可供給從國內來訪的人員下榻。

首任大使上任

1971年5月，俞沛文大使攜夫人顧以佶參贊到任。接著埃塞方便安排俞大使向埃塞老皇帝遞交國書。當天早上，埃塞皇宮派了宮廷副大臣前來使館迎接。我當時負責接待他。有趣的是，此公的英語有點困難，當時在某些細節(jié)上溝通不暢，他便說他原來是講法語的。我說講法語也行，我聽得懂。殊不知他的法語更糟，于是他說他很多年不用都荒廢了。確實，埃塞的許多老官員都會講些法語和意大利語，英語是在戰(zhàn)后才普及。最后我們還是用英語交流。

我們乘坐宮廷的迎賓車抵達皇宮后，俞大使就在副大臣的陪同下，在皇宮的廣場上檢閱皇宮衛(wèi)隊，我則站在俞大使后面手執(zhí)國書。禮畢，副大臣領俞大使與全體外交官進入皇宮，接著，宮廷大臣出來迎接并將俞大使介紹給海爾·塞拉西一世皇帝。老皇帝一身戎裝，接過俞大使的國書后同其他外交官一一握手表示歡迎。隨后，老皇帝單獨會見俞大使。

俞大使很善于開展各種形式的外交活動。他一上任，除了在使團中開展活動外，還對皇室和政府官員做了大量工作，結識了任海軍司令的老皇帝之孫、政府負責援建項目的計劃委員會主任、負責新聞出版的官員以及議會中的資深議員和元老等。俞大使還經常邀請當地大學教授和學者前來使館做客。由于使館初建，條件所限，因此舉辦的活動主要是舉行電影招待會，在當時來講，也就是放映《紅色娘子軍》和《紅旗渠》等有限的幾部電影。

埃塞皇帝做客使館

中國與埃塞的關系其實可以追溯到1963年底開始的周恩來總理亞非十四國之行。當時由于種種原因，老皇帝邀請周總理一行于1964年1月訪問，但只在其厄立特里亞省的首府阿斯瑪拉接待（當時厄立特里亞是埃塞的一個?。?。究其原因是埃塞懾于當時同美國的軍方關系而受到掣肘。

此次我國前往建大使館，埃塞各層次的官員幾乎毫無例外都提到了延宕了六年之久的兩國友誼終于“修成正果”。然而，我們也得知，有些朋友也表示擔心，他們稱，美國在厄立特里亞還有龐大的軍方基地，是個城中之城，再看看街上許多行乞和流浪的殘疾人，他們大多是朝鮮戰(zhàn)場上幸存的傷殘軍人，美國豈能讓埃塞同中國的關系走得更遠？但在此情況下，我們仍秉持對駐在國多做友好工作的精神，推動老皇帝對中國有更多的了解，增進其對我們的好感。終于有一天，在一次有眾多新聞記者的場合，老皇帝向媒體透露，他很愿意有機會訪問中國，甚至到中國大使館做客。

這一消息即時在當時成了當地的特大新聞，老皇帝金口一開，簡直石破驚天，出乎大多數人的意料。

在此形勢突變的情況下，如何在使館初創(chuàng)的條件下接待老皇帝立刻成為擺在我們全館面前的緊急課題。俞大使同我們一起制訂了一套方案：第一，由商務部同志向一位多年前做過中國商品代理的埃及商人暫時租借一些中國物品。在這方面商務處陳克強同志作了大量工作。因為他了解此友人家中收藏了較齊全的中國物件，大件從屏風、桌椅、地毯到其它古董家具，小件從織物、椅布、餐具到擺設飾品等一應俱全。

其二，我們請來紀昂酒店伺候過老皇帝的服務員，同時從酒店借來老皇帝慣用的物品包括他坐的“龍椅”。

其三，我們同使館附近一家華人餐館合作，由使館的廚師和餐館大廚一齊上陣準備這一盛大宴席。準備一切就緒后，在這一年九月中的一天下午，老皇帝率皇室成員和政府要員蒞臨中國大使館的宴席。這場宴會既彰顯了中國的民族風格，充滿了中華文化氣息和中華美食的魅力，又包含了埃塞皇家的元素。這給老皇帝留下了深刻的印象。

埃塞皇帝訪華

1971年國慶剛過，老皇帝一行乘埃塞航空公司的專機啟程訪華。我國使館也在埃塞首都舉辦了一場中國建設成就攝影展。老皇帝訪華期間，毛澤東主席會見了他，周恩來總理也同他進行了的會談。兩國簽署了經濟技術合作、貿易以及援建項目等多項協議。埃塞媒體對訪問結果以及老皇帝在華的一舉一動都作了非常充分的報道，一時在埃塞國內掀起了一陣不小的中國熱。

老皇帝對訪問十分滿意，親身感受到中國的魅力。曾有非洲領導人說，老皇帝訪華后像著了迷似的，一見到老朋友就談論中國的話題。從此以后中國國內來訪的代表團絡繹不絕，中國雜技團、乒乓球代表團和各種援建項目考察團都紛紛來訪。

老皇帝訪華后，雙方又簽訂了一項民航協定。由于有美國的大量投資和技術援助，埃塞航空運輸業(yè)在非洲大陸堪稱首屈一指。許多非洲國家的航空技術人員都來此培訓，飛機也調來此檢修。此項協定開通了非洲大陸首條通往中國的航線，給兩國關系又增添了光彩的一頁。

1973年2月21日，埃塞方舉行了隆重的飛往中國的開航儀式，這是兩國關系中的一大盛事。埃塞方預先組成了由皇室大公主為首的高規(guī)格首航團，成員包括皇室成員、政府大臣及新聞界要員。同時還邀請中國使館、工商界和社會名流包括香港大公報作為嘉賓參加首航。作為中國首批赴埃塞建館人員王一木參贊和我也在應邀嘉賓之列。首航專機途經印度孟買時，因印度與埃塞之間有良好關系，印方還舉行了隆重的歡迎儀式。