古超強
(廣東石油化工學(xué)院高州師范學(xué)院 中文系,廣東 高州 525200)
劉勇、鄒紅主編《中國現(xiàn)代文學(xué)史》(第2版)中兩處值得商榷的表述
古超強
(廣東石油化工學(xué)院高州師范學(xué)院 中文系,廣東 高州525200)
由北京師范大學(xué)出版社出版,劉勇、鄒紅主編的《中國現(xiàn)代文學(xué)史》中有兩處值得商榷的表述。分別是關(guān)于《小說月報》的??瘯r間和郁達(dá)夫的被害真相,學(xué)界對這兩個問題一直存在論爭。教材中的這些微小的瑕疵再次提醒我們嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度的重要性。
中國現(xiàn)代文學(xué)史教材勘誤《小說月報》郁達(dá)夫被害
由劉勇、鄒紅主編,北京師范大學(xué)出版社,2006年8月第1版的本??浦形膶I(yè)教材《中國現(xiàn)代文學(xué)史》(2010年2月出第2版下文簡稱“第2版”)中有兩處值得商榷的表述,現(xiàn)簡述如下,求教于編者、方家。
(第2版)在63頁論及《小說月報》的??瘯r,表述是這樣的:“1931年1月,《小說月報》因為沒有來得及發(fā)行的新年號毀于‘一·二八’戰(zhàn)火并???,文學(xué)研究會的活動也停止?!保?]我們認(rèn)為,此表述有兩處值得商榷的地方:一是連詞“并”用“而”更合適。用“而”表因果關(guān)系,即《小說月報》??闹饕蚴恰靶履晏枤в凇弧ざ恕瘧?zhàn)火”之中。二是關(guān)于《小說月報》的確切??瘯r間應(yīng)該是1932年1月,而不是1931年1月,也就是說,《小說月報》與廣大讀者見面的最后一期應(yīng)該是1931年12月刊出的,1932年第一期也已經(jīng)印刷完畢,放在商務(wù)印書館的印刷廠,但毀于“一·二八”戰(zhàn)火,未及公開發(fā)行。這里,我們還想追問:一是其他文學(xué)史教材或者研究資料是如何論述《小說月報》的停刊的,(第2版)的此處小錯誤,是輸入排印問題還是關(guān)于此問題的客觀認(rèn)識問題?二是《小說月報》1932年1月刊的風(fēng)貌如何?
關(guān)于第一個問題,我們查閱了一些有代表性的中國現(xiàn)代文學(xué)史教材,發(fā)現(xiàn)他們關(guān)于《小說月報》的刊行,表述大同小異。如:
王瑤在《中國新文學(xué)史稿》是這樣表述的:“《小說月報》是新文學(xué)運動以來第一個純文學(xué)的雜志,一直出版到一九三二年‘一二八’事件后???,在中國新文學(xué)史發(fā)生過很多的影響?!保?]
郭志剛、孫中田主編的《中國現(xiàn)代文學(xué)史》是這樣表述的:“《小說月報》1910年7月創(chuàng)刊于上海,改革前為‘鴛鴦蝴蝶派’刊物;自1921年1月第12卷第1號,先后由沈雁冰、鄭振鐸、葉紹鈞、徐調(diào)孚任主編,出至1931年12月第22卷第12號,1932 年1月,因未及發(fā)行的新年號毀于‘一二八’事變的戰(zhàn)火而??桓母锖蟮摹缎≌f月報》,不計另外,共出132期?!保?]
錢理群、吳福輝、溫儒敏合著的《中國現(xiàn)代文學(xué)三十年》關(guān)于《小說月報》的刊行未詳細(xì)提及。
黨秀臣主編的《中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)》這樣表述:“《小說月報》直到1932年‘一二八’上海戰(zhàn)爭爆發(fā)才??昂蟪霭媪?1年,是當(dāng)時最長壽的文學(xué)刊物?!保?]
黃修己著《中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展史》則表述為:“到1932年上海一二八事變,《小說月報》終刊止……”[5]
由以上列舉我們可以斷定,《小說月報》最后一期毀于1932年1月的上海一二八事變戰(zhàn)火之中是史學(xué)界所公認(rèn)的事實,(第2版)誤將“1932年1月”表述為“1931年1月”應(yīng)該是客觀輸入或者排印造成的小錯誤。至于這1932年1月的新年號成品,后經(jīng)考究回憶,只有當(dāng)時《小說月報》編輯徐調(diào)孚一人讀過,然而,這本三四百頁厚“新年號”還沒有來得及與廣大讀者見面,就焚毀于1月28日晚的戰(zhàn)火之中。
這未及與廣大讀者見面的《小說月報》1932年的新年號風(fēng)貌如何?刊出的又是哪些作家的哪些作品?這些作品未能在《小說月報》與廣大讀者見面,他們后面的境遇又如何?
我們翻看《小說月報》影印版,可以看到在封里頁預(yù)告了1932年“新年特大號”(第二十三卷第一期)的“要目”,甚至還預(yù)告了第二十三卷第三號是“歌德百年紀(jì)念號”?!耙款A(yù)告”中有俞平伯《詩的神秘》、茅盾(署名:逃墨館主)的長篇《夕陽》、老舍的長篇《大明湖》、巴金的長篇《新生》、施蟄存的《殘秋的下弦月》、張?zhí)煲淼摹睹鄯洹贰⒛聲r英的《夜》,等等。這其中,俞平伯的《詩的神秘》(一篇長篇詩論)、茅盾的《夕陽》(也就是長篇小說《子夜》,當(dāng)時《子夜》正寫好一半,應(yīng)鄭振鐸的要求,準(zhǔn)備于1932年1月起在《小說月報》上連載)、巴金的《新生》(原稿、校樣都在商務(wù)印書館內(nèi),一起被焚毀,現(xiàn)在所見《新生》是巴金在1932年7月重寫的)或重寫或重刊、施蟄存的《殘秋的下弦月》、張?zhí)煲淼摹睹鄯洹?、穆時英的《夜》等三個短篇也在《現(xiàn)代》上重新登出[6]。最可惜的是老舍的長篇《大明湖》,因為“《大明湖》心理的刻畫,將要代替了行動表態(tài)的逼肖,為老舍先生創(chuàng)作的特點,全文約二十萬字”[7]。原稿和刊物被焚毀后,老舍并沒有能夠完整地重寫《大明湖》,只能把其中的一些情節(jié)改寫成中篇小說《月牙兒》,這可以說是老舍和中國現(xiàn)代文學(xué)的一大損失。
(第2版)在論及郁達(dá)夫時,指出郁達(dá)夫“抗戰(zhàn)爆發(fā)后,積極投身于救亡運動,1945年9月17日被日本憲兵秘密殺害于南洋”[8]?,F(xiàn)在看來,學(xué)界對郁達(dá)夫的被害時間和殺害郁達(dá)夫的兇手究竟是誰都還存在論爭。
關(guān)于郁達(dá)夫的被害時間,前面我們提到的郭志剛、錢理群等的教材都模糊表述為“1945年抗日戰(zhàn)爭勝利后不久”[9]或者干脆不提,黨秀臣等的教材和(第2版)一樣,坐實郁達(dá)夫被害時間是9月17日(晚)[10]。與此不同,郁達(dá)夫的兒子郁飛在《關(guān)于郁達(dá)夫的死難真相》一文中就對郁達(dá)夫被害的具體時間產(chǎn)生了追問。他指出國內(nèi)報紙第一次刊載“郁達(dá)夫失蹤”的電訊是大約1945年9月下旬,國內(nèi)完整得知、確定郁達(dá)夫被害是通過胡愈之在1946年9月發(fā)表的給中華全國文藝界協(xié)會的報告書——《郁達(dá)夫的流亡和失蹤》:根據(jù)聯(lián)軍當(dāng)局審訊的日本戰(zhàn)犯供認(rèn),郁達(dá)夫于1945年9月17日被日本憲兵殺害于丹戎革岱[11]。此后幾十年,胡愈之報告中的提法為各界共認(rèn),9月17日成為郁達(dá)夫被害的確切時間。盡管如此,郁飛對郁達(dá)夫被害于9月17日也還是充滿著懷疑,他傷痛地述說:“我每回見到父親那塊事跡碑上依然鐫的‘九月十七,丹戎革岱’之說時,總有負(fù)疚之感。能不能祝愿明歲四十周年祭之時,碑上已有更加接近真相的新說告慰忠魂呢?”[12]
令人感到安慰的是,就在郁飛撰文表述對史學(xué)界未能確定郁達(dá)夫的具體被害時間感到遺憾不久,在1985年9月17日浙江省富陽縣紀(jì)念郁達(dá)夫殉難四十周年學(xué)術(shù)討論會上,日本學(xué)者鈴木正夫帶來了重量級的報告——《郁達(dá)夫被害真相》。在該報告中,鈴木正夫用大量真實可靠的人證物證向世人宣告,郁達(dá)夫被殺害的具體時間是1945年8月29日晚,殺害他的正是日本憲兵。
除1985年9月17日提交的報告外,鈴木正夫可以說是窮其一生力圖還原郁達(dá)夫被害的真相。他先后于1969年和1972年撰文,考究過郁達(dá)夫被害的真相,后來,這兩篇文章分別以 《郁達(dá)夫的流亡與失蹤——原住蘇門答臘日本人的證言》(下文簡稱《流亡》)和《消失于南洋的郁達(dá)夫——一位中國作家的最后》(下文簡稱《消失》)發(fā)表在1984年第一期的《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》和1984年第二期的《新文學(xué)史料》上。在《流亡》一文中,記錄了鈴木正夫訪談的原住蘇門答臘的日本人的證言。在這些證言中,這些日本人回顧了與趙廉(也就是郁達(dá)夫)交往的經(jīng)過,鈴木正夫由此推斷出郁達(dá)夫被害的四種可能,但并沒有提出郁達(dá)夫被害的具體時間和兇手的有力證據(jù)。到了《消失》一文,鈴木正夫否定了胡愈之關(guān)于郁達(dá)夫被害于1945年9月17日的說法。他通過翻閱大量的審訊記錄,證實“在棉蘭的戰(zhàn)犯審判中完全沒有審理這一事件(殺害郁達(dá)夫——筆者注)的形跡”[13]。并且,根據(jù)當(dāng)時的形勢,日本作為戰(zhàn)敗國,在戰(zhàn)后如果殺害郁達(dá)夫和幾名歐洲人,就會是驚天大案,不可能沒有審訊記錄或者事件報道。同時,在《消失》一文,鈴木正夫表示已經(jīng)掌握了郁達(dá)夫被害的“詳細(xì)經(jīng)過”,只是“因故暫時不在這里介紹”[14],但他已經(jīng)掌握了郁達(dá)夫是被日本憲兵殺害的確鑿證據(jù)。
事情到了1985年,戰(zhàn)爭已經(jīng)過去了四十年。鈴木正夫在《郁達(dá)夫被害真相》的報告中,終于向世人公開了自己掌握的郁達(dá)夫被害的“詳細(xì)經(jīng)過”。鈴木正夫在報告中指出,戰(zhàn)爭過去了四十年后,他終于說服了《流亡》一文中提到的“D氏(原武吉丁原憲兵隊班長)”[15]“承認(rèn)自己是主謀,向幾個部下下達(dá)了綁架處置趙廉的命令”[16]。并且D氏進一步供認(rèn)他“發(fā)出綁架處置趙廉命令的當(dāng)天或者第二天,就得到了部下關(guān)于綁架扼殺趙廉的報告”。(著重號為筆者加)[17]這樣,由于郁達(dá)夫在1945年8月29日離家后始終是不爭的事實,那么,D氏所說的“當(dāng)天或者第二天”也就是1945年8月29日或者30日,也就是郁達(dá)夫被殺害的確鑿具體時間,因為“八月二十九日綁架郁達(dá)夫,而讓他活到九月十七日,在當(dāng)時混亂的情況下,是不可能的”[18]。
至此,我們應(yīng)該可以確證,郁達(dá)夫是于1945年8月29日被日本憲兵殺害的。這應(yīng)該可以再一次告慰郁飛和郁達(dá)夫的忠魂。至于為什么(第2版)和很多權(quán)威的學(xué)者在二十一世紀(jì)的今天,還告訴世人郁達(dá)夫被害于1945年9月17日,肯定不是輸入或者排印的錯誤,可能要與他們治學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)性扯上一點關(guān)系了。
要言之,(第2版)浩蕩498千字,在這么長的篇幅中出現(xiàn)幾處小疏漏,是情有可原甚至是無可厚非的,筆者作這樣的考究,實在有吹毛求疵之嫌。然而,嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度應(yīng)該是學(xué)界之共倡,當(dāng)然也包括(第2版)的劉勇和鄒紅等老師。如果我們在進行學(xué)術(shù)研究特別是教材編寫的時候,能夠盡量減少這些學(xué)術(shù)性的或者輸入排版性的錯誤,那么于自身應(yīng)該是更好的明證,于廣大讀者也應(yīng)該有益無害。
[1][8]劉勇,鄒紅,主編.中國現(xiàn)代文學(xué)史(第2版)[M],北京:北京師范大學(xué)出版社,2010(2):63,152,74,284,250.
[2]王瑤.中國新文學(xué)史稿[M].上海:上海文藝出版社,1982年1月修訂重版:46.
[3][9]郭志剛,孫中田,主編.中國現(xiàn)代文學(xué)史[M].北京:高等教育出版社(1999年重?。?8,198.
[4][10]黨秀臣,主編.中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)[M].北京:高等教育出版社,1994年6月第一版,2005年重?。?2,107.
[5]黃修己.中國現(xiàn)代文學(xué)發(fā)展史[M].北京:中國青年出版社,1988年11月北京第1版,1997年11月北京第二版,1998 年7月北京第16次印刷:131.
[6][7]徐調(diào)孚.記小說月報第二十三卷新年號.賈植芳,主編.文學(xué)研究會資料(中)[M].河南人民出版社,1985年10月版.
[11][12]郁飛.關(guān)于郁達(dá)夫的死難真相[J].新鄉(xiāng)師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),1985(1):45-46.
[13][14][日]今西健夫.消失于南洋的郁達(dá)夫——一個中國作家的最后[J].新文學(xué)史料,1984(2):150,151.
[15][日]鈴木正夫.郁達(dá)夫的流亡與失蹤——原住蘇門答臘日本人的證言[J].中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,1984(1):244.
[16][17][18]鈴木正夫.郁達(dá)夫被害真相——一九八五年九月十七日在浙江省富陽縣紀(jì)念郁達(dá)夫殉難四十周年學(xué)術(shù)討論會上的報告[J].新文學(xué)史料,1986(1):111,111,110.