柳 明(莆田學(xué)院,福建莆田351100)
?
童話世界里的詩(shī)意美——論安徒生與王爾德童話里的藝術(shù)美
柳明
(莆田學(xué)院,福建莆田351100)
摘要:作為兒童文學(xué)的一種重要體裁,童話歷來(lái)被認(rèn)為是真善美最理想的載體。著名童話大師安徒生與王爾德的童話作品精心構(gòu)筑了一個(gè)詩(shī)情畫意的童話世界,被認(rèn)為是童話和詩(shī)的完美結(jié)合體,成為世界文學(xué)寶庫(kù)中璀璨奪目的明珠。本文將以安徒生與王爾德的主要童話作品為例,旨在展現(xiàn)童話世界中獨(dú)特新穎的詩(shī)意美,剖析其美學(xué)理念的異同,從而挖掘作品的深刻內(nèi)涵。
關(guān)鍵詞:安徒生;王爾德;詩(shī)意美;深刻內(nèi)涵
19世紀(jì)丹麥著名童話作家安徒生一生共創(chuàng)作了一百六十余篇童話,被認(rèn)為是世界童話文學(xué)創(chuàng)始人,對(duì)世界兒童文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。同樣生活在十九世紀(jì)歐洲的另一位偉大的童話作家?jiàn)W斯卡·王爾德雖只創(chuàng)作了9篇童話,但在這9篇童話中卻展現(xiàn)了獨(dú)特的王爾德式的唯美主義理念,堪稱世界兒童文學(xué)史上的經(jīng)典之作。永不泯滅的童心,唯美生動(dòng)的意象,細(xì)膩優(yōu)美的語(yǔ)言,純潔神圣的靈魂,奇異浪漫的幻想,使安徒生和王爾德的童話世界蒙上了一層溫馨,瑰麗,神秘的色彩。
安徒生和王爾德的童話作品中不乏各種新穎奇特的意象。它們既符合兒童純真的心理特點(diǎn),又能烘托人物個(gè)性推動(dòng)故事發(fā)展,同時(shí)還承載作者濃郁的思想情感,使我們?cè)讷@得美的享受的同時(shí),能夠深刻地欣賞和領(lǐng)悟作品所要表達(dá)的意境和深層內(nèi)涵。
安徒生最膾炙人口的悲劇童話之一《海的女兒》中小人魚“皮膚又光又嫩,像玫瑰的花瓣,她的眼睛是蔚藍(lán)色的,像最深的湖水”。[1]玫瑰花的花瓣象征了小人魚對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)貞不渝,清澈湛藍(lán)的海水映襯了她純潔善良的靈魂。此后作者以海面上美麗易逝的“泡沫”作為小人魚死后的意象,不僅象征了小人魚的短暫而美好的一生,也意味著她所追求的愛(ài)情最終變成了“泡沫”。通過(guò)奇異的遐想使作品的結(jié)尾非但沒(méi)有充斥著死亡的凄慘景象,反而呈現(xiàn)出耐人回味的詩(shī)意境界?!赌粗腹媚铩分小澳粗腹鳌闭Q生在郁金香的中央,“她看起來(lái)有白嫩,有可愛(ài)……她的搖籃是一個(gè)光得發(fā)亮的漂亮胡桃殼,她的墊子是藍(lán)色紫羅蘭的花瓣,她的被子是玫瑰的花瓣”。[1]情與景、意與境的自然融合,豐富絢麗的色彩搭配,寥寥數(shù)筆便刻畫了一個(gè)純潔可愛(ài)的公主形象,呈現(xiàn)出一種動(dòng)人心弦的意境美,增強(qiáng)了作品的感染力。
王爾德童話作品中的意象雖也富有詩(shī)意,但更增添了幾分傷感和凄涼的韻味,最為典型的一個(gè)意象就是“破碎的心”?!犊鞓?lè)王子》中,王子把他身上的珠寶都送給了窮人,最后當(dāng)他看到小燕子死在自己腳下時(shí),他的鉛心瞬間裂成了兩半。最后失去裝飾品變得“丑陋不堪”的王子被送到了火爐里,而他的鉛心卻無(wú)法熔化?!捌扑榈男摹边@一意象深刻地詮釋了心靈美的真諦,彈奏了一曲感人肺腑的樂(lè)章。鉛心裂了卻熔化不了,象征著王爾德與自私的人性和冷漠的現(xiàn)實(shí)抗?fàn)幍降椎臎Q心,也賦予了作品無(wú)盡的悲劇色彩。
安徒生用詩(shī)一般的語(yǔ)言歌頌?zāi)切┟\(yùn)悲慘卻勤勞善良的人,那些努力奮斗追求崇高理想的人,那些不顧他人譏笑追求光明的人,那些不惜自我犧牲去幫助他人的人,那些蔑視名利而珍視愛(ài)情友情的人。正是他們推動(dòng)了人類歷史前進(jìn)的步伐,給世界帶來(lái)了光明和希望。在《光榮的荊棘路》里安徒生寫道:“人類啊,當(dāng)靈魂懂得了它的使命以后,你能體會(huì)到在這清醒的片刻中所感到的幸福嗎?在這片刻中,你在光榮的荊棘路上所得到的一切創(chuàng)傷一一即使是你自己所造成的一一也會(huì)痊愈,恢復(fù)健康、力量和愉快;……歷史拍著它強(qiáng)大的翅膀,飛過(guò)許多世界,同時(shí)在光榮的荊棘路的這個(gè)黑暗背景上,映出許多明朗的圖畫,來(lái)鼓起我們的勇氣,給予我們安慰,促進(jìn)我們內(nèi)心的平安?!盵2]與其說(shuō)這是一篇童話,不如說(shuō)它是一首以散文的形式創(chuàng)作而成的詩(shī)歌,一首激勵(lì)我們積極向上,克服道路上的荊棘,向人類最高的境界前進(jìn)的偉大詩(shī)篇。在另一部作品《沒(méi)有畫的畫冊(cè)》里安徒生張開(kāi)他幻想的翅膀,借“月亮”的眼睛帶我們俯瞰世界的各個(gè)角落,用詩(shī)化的語(yǔ)言和文字與我們分享他的喜悅和悲傷,因此它更像是一本折射人生百態(tài)的詩(shī)集。
作為唯美主義的代表作家,王爾德認(rèn)為藝術(shù)作品的美在于形式而不在于內(nèi)容,因此十分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言在創(chuàng)作中的神奇力量。《漁夫和他的靈魂》里王爾德是這樣描寫躺在魚網(wǎng)中的美人魚:“她的頭發(fā)像是濕滿滿的金羊毛,而每一根頭發(fā)都如同放在玻璃杯中的細(xì)金線。她的身體白得跟象牙一樣,她的尾巴如同銀子和珍珠的顏色。銀色和珍珠色就是她的尾巴,翠綠的海草纏繞著它;她的耳朵像貝殼,她的嘴唇像珊瑚。冰涼的波浪沖擊著她的胸膛,海鹽在她的眼皮上閃閃發(fā)光”。[2]靈活巧妙的修辭,濃郁艷麗的色彩,華麗細(xì)膩的筆墨,奇異浪漫的想象,極盡描摹了美人魚那無(wú)與倫比的美麗,也使我們仿佛置身于一個(gè)色彩斑斕的超現(xiàn)實(shí)世界。正如王爾德所說(shuō):“在這動(dòng)蕩和紛亂的時(shí)代,在這紛爭(zhēng)和絕望的可怕時(shí)刻,只有美的無(wú)憂的殿堂,可以使人忘卻,使人歡樂(lè)。我們不去往美的殿堂還能去往何方呢?”[3]
安徒生和王爾德筆下的主人公大多擁有善良,美好的人性,并在與命運(yùn)的抗?fàn)幹袑⒆陨淼闹翋?ài)至善之美展現(xiàn)得淋漓盡致,使整部作品對(duì)真善美的歌頌和弘揚(yáng)達(dá)到了極致。
安徒生童話中的主人公并不會(huì)因其不幸的遭遇而扼腕嘆息,自暴自棄,相反他們總是積極樂(lè)觀,勇敢面對(duì)命運(yùn)的挫折和不公,體現(xiàn)了為理想而自強(qiáng)不息,在艱難中奮起的精神動(dòng)力,這也是安徒生自身人生經(jīng)歷的真實(shí)寫照。這種至善至愛(ài)的人性之美在安徒生的童話中比比皆是:《堅(jiān)定的錫兵》中性格堅(jiān)毅,對(duì)愛(ài)情至死不渝的錫兵;《野天鵝》中憑借善良和堅(jiān)強(qiáng),戰(zhàn)勝了非議與陷害,獲得幸福的艾麗莎;《幸運(yùn)的貝兒》中經(jīng)過(guò)艱苦奮斗終于實(shí)現(xiàn)了愿望的貝兒;《古教堂的鐘》里,以自己的“精神財(cái)富為世界帶來(lái)幸福”的詩(shī)人;《夜鶯》中最終感化了國(guó)王并使其流出珍貴的眼淚的善良的夜鶯;《丑小鴨》中經(jīng)歷重重磨難終于長(zhǎng)成“白天鵝”的丑小鴨……他們盡管命運(yùn)坎坷,但在經(jīng)歷風(fēng)雨之后總會(huì)看見(jiàn)彩虹。這一特有的創(chuàng)作風(fēng)格生動(dòng)地體現(xiàn)了安徒生的人生信念——“真理總會(huì)戰(zhàn)勝虛偽,愛(ài)總會(huì)壓倒恨,善總會(huì)淹沒(méi)惡,美總會(huì)克服丑”。[4]
王爾德認(rèn)為美是“心靈的產(chǎn)物,任何美的事物,其最高形式又必然是心靈美或稱為精神美”。[5]主人公至愛(ài)至善的人性正是對(duì)唯美主義精神美最集中的體現(xiàn)。然而與安徒生童話的溫情相比,王爾德童話作品中的人性之美卻總是彌漫著淡淡的憂傷,流露出作者內(nèi)心的矛盾和掙扎。主人公為理想而奮斗,與命運(yùn)頑強(qiáng)地抗?fàn)?,卻始終無(wú)力逃脫悲慘的結(jié)局。在殘酷的現(xiàn)實(shí)面前,美好的理想必然破滅,執(zhí)著的付出只能是徒勞。《夜鶯與薔薇》中夜鶯用寶貴的生命為男孩換來(lái)了染血的薔薇,卻被無(wú)情地丟棄在陰溝里,被車輪輾過(guò);《快樂(lè)王子》中快樂(lè)王子因?yàn)楦F人的貧困痛苦而流淚,直到鉛心碎裂,而最后他的雕像卻被投入火爐,唯有鉛心不化;《忠實(shí)的朋友》中小漢斯為他的“好友”磨面師無(wú)怨無(wú)悔地付出一切甚至生命,而他虛偽、自私、貪婪的“好友”在他的葬禮上還在裝腔作勢(shì)。主人公凄美卻無(wú)謂的死亡結(jié)局既體現(xiàn)了作者對(duì)冷漠社會(huì)和自私人性的批判,也流露出唯美主義思想中的頹廢傾向。正是這種快樂(lè)與悲傷、美麗與丑陋、生存與死亡的強(qiáng)烈反差,使人性的真善美得到弘揚(yáng),這也體現(xiàn)了王爾德式的獨(dú)特唯美主義理念。
生活在崇尚基督教的十九世紀(jì)的歐洲,安徒生與王爾德創(chuàng)作了大量彌漫著濃厚的基督教文化氣息的童話作品。它們大多以死亡為結(jié)局,但死亡并意味著生命的終結(jié),并不等同于悲劇,而是被賦予了獨(dú)特的美學(xué)價(jià)值和宗教意蘊(yùn)。死亡是通往天堂的階梯,是一種靈魂的重生和精神世界的升華。肉體的消亡換來(lái)了精神的永恒,減弱了作品的悲劇色彩,使我們對(duì)未來(lái)仍然充滿了美好的憧憬。這與悲劇性童話獨(dú)特的美學(xué)理念是相吻合的——“盡量弱化悲劇性過(guò)程,以及帶給人可能的恐懼感和悲痛感,用一種理想主義的美或樂(lè)觀昂揚(yáng)的精神來(lái)體現(xiàn)悲劇美的本質(zhì),從而使悲劇并不‘悲’,格調(diào)高昂”。[6]
安徒生的童話《海的女兒》并沒(méi)有以小人魚的死亡而結(jié)束,而是在結(jié)尾描繪了一個(gè)奇異的天堂景象:“陽(yáng)光柔和的溫暖的照在泡沫上,因此小人魚并沒(méi)有感到滅亡。她看到光明的太陽(yáng),同時(shí)在她上面飛著無(wú)數(shù)透明的美麗的生物?!∪唆~覺(jué)得自己也獲得了它們這樣的形體,漸漸的從海上升起”。[1]小人魚得到了上帝的救贖,靈魂獲得永生,這不僅與基督教教義相符,也體現(xiàn)了作者對(duì)死亡的樂(lè)觀態(tài)度?!赌赣H的故事》母親歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦找到自己的孩子,但卻為了孩子幸福的未來(lái)讓死神將他帶往天國(guó)。在這里死亡的恐懼感已經(jīng)蕩然無(wú)存,取而代之的是恬靜安寧的永生。
王爾德排斥因悲劇而引發(fā)的同情心,極力主張藝術(shù)的超功利性。此外作為一個(gè)虔誠(chéng)的基督教徒,他主張將宗教和藝術(shù)結(jié)合起來(lái),將死亡巧妙的詩(shī)意化以創(chuàng)造了一個(gè)神圣的超現(xiàn)實(shí)的唯美主義世界。在《快樂(lè)王子》中王爾德為王子編織了一個(gè)美好的結(jié)局:上帝讓他的天使將這個(gè)城市里兩件最珍貴的東西送到天堂里——死去的燕子和快樂(lè)王子的心,在那里他們得到了永生?!蹲运降木奕恕防锷系刍淼男∧泻⒃谙司奕说淖运?,凈化了巨人的心靈后,便帶他的靈魂去了天堂。躺在樹(shù)下的巨人滿身蓋著的白花,正是靈魂永生之美的象征。
因此,暢游在安徒生與王爾德絢麗多彩的童話世界里,我們不僅能盡情領(lǐng)略獨(dú)特新穎的詩(shī)意美,而且也深刻地領(lǐng)會(huì)到了其耐人尋味的思想內(nèi)涵——犀利地譏諷了殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和扭曲的人性,熱情地歌頌了人性的真善美,這正是安徒生與王爾德童話經(jīng)久不衰的藝術(shù)魅力所在。
參考文獻(xiàn):
[1]安徒生.安徒生童話全集[M].葉君健,譯.北京:清華大學(xué)出版社,1999-11.
[2]王爾德全集[M].楊東霞,等,譯.北京:中國(guó)文學(xué)出版社,2000.
[3]王爾德.英國(guó)的文藝復(fù)興[M].中國(guó)人民大學(xué)出版社,1988.104.
[4]葉君健.安徒生童話創(chuàng)作思想和藝術(shù)特色[J].黃岡師專學(xué)報(bào),1990,(2):5-17.
[5]時(shí)宏宇.王爾德唯美主義現(xiàn)代闡釋[J].齊魯藝苑,2003,(1):71-73.
[6]韋葦.世界童話史[M].福州:福建教育出版社,2002.255.