環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-03-04/ 第13版面/文化·教育 /作者:本報(bào)特約撰稿人 薩蘇
“今天的天氣很晴,洗衣服應(yīng)該容易干吧?”“那也要看洗什么,明天又要下雨了,太厚的衣服怕來(lái)不及干。”“可不是,但孩子的外套不洗又不行,她上學(xué)要用啊。”“有小孩就是辛苦,要不問(wèn)問(wèn)洗衣店?”……這明顯是兩個(gè)日本家庭主婦常見(jiàn)的談話,只不過(guò),如果發(fā)生在京都大學(xué)石黑教授的實(shí)驗(yàn)室門口,那說(shuō)話人的身份就有點(diǎn)可疑了——因?yàn)檫@里是以研究仿真機(jī)器人著稱的機(jī)構(gòu),制造出來(lái)的男男女女幾乎可以亂真。有一次,一個(gè)中國(guó)留學(xué)生代表團(tuán)想?yún)⒂^這個(gè)實(shí)驗(yàn)室,筆者的妻子幫忙去聯(lián)系,便這樣和一名坐在門口凳子上的太太閑聊了5分鐘。直到此人開(kāi)始重復(fù)話題才發(fā)現(xiàn)情況不對(duì)。結(jié)果不言而喻,對(duì)方原來(lái)是一臺(tái)智能機(jī)器人。“她”一直坐在那兒也是迫不得已,因?yàn)檫@種仿真人的行走功能尚不過(guò)關(guān),走起路來(lái)如同跳大神,很容易露餡。坐在那兒,就蒙你沒(méi)商量了。
盡管日本和美國(guó)都屬于機(jī)器人科研領(lǐng)域的大國(guó),但兩國(guó)的機(jī)器人文化卻大相徑庭。在美國(guó)提到機(jī)器人,想到的基本是《變形金剛》里的鋼鐵怪物,或者《星球大戰(zhàn)》里的球形萌寵。而在日本,機(jī)器人最經(jīng)典的形象是鐵臂阿童木,還有如今連皮膚紋理都極精細(xì)的仿真人。這大概是東西方文化不同導(dǎo)致的差異:美國(guó)人對(duì)于機(jī)械的功能性有種特殊偏愛(ài),這是近代工業(yè)文明留下的影響。而在東方,還是與人的外觀更接近的孫悟空更受歡迎。歸根到底,同樣面對(duì)機(jī)器人,西方人更注重“機(jī)器”,而東方人更重視“人”。文明是各擅勝場(chǎng)的,不能說(shuō)誰(shuí)更好、誰(shuí)更差。放一輛汽車和一個(gè)美女在那里讓人挑,估計(jì)美國(guó)人會(huì)喜歡用扳子松緊螺絲、升級(jí)發(fā)動(dòng)機(jī)的感覺(jué),而日本人會(huì)夢(mèng)想帶上美女浪跡天涯。
談到日本的機(jī)器人,中國(guó)人同樣多會(huì)想到鐵臂阿童木。這個(gè)十萬(wàn)馬力的“原子小金剛”,人氣完全跨越國(guó)境。盡管阿童木在屏幕上播出已經(jīng)是40年前的事情,但在它的故鄉(xiāng),人們談到小家伙依然津津樂(lè)道。兵庫(kù)縣的寶冢市是阿童木創(chuàng)作者手冢治蟲(chóng)的故鄉(xiāng)。筆者在參觀這座紀(jì)念館時(shí),看到服務(wù)員在和一名美國(guó)游客聊阿童木,原來(lái)這個(gè)美國(guó)人也是追星一族。他分析說(shuō),阿童木的威力是十萬(wàn)馬力加鐵拳。打個(gè)比方,一架戰(zhàn)斗機(jī)就有十多萬(wàn)馬力,如果給一個(gè)中世紀(jì)攻城槌(古代攻城機(jī)械)裝上這樣一臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī),就是一個(gè)阿童木啦(美國(guó)人對(duì)機(jī)器人的構(gòu)思果然簡(jiǎn)單直接)。
日本服務(wù)員則表示更喜歡《鐵臂阿童木》里那個(gè)神經(jīng)質(zhì)的科學(xué)家“茶水博士”。其實(shí),“茶水”這個(gè)看似好笑的名字在日本另有說(shuō)法。東京地鐵有一站就叫做“茶水”,當(dāng)?shù)厥谴髮W(xué)區(qū)。而動(dòng)畫(huà)片中設(shè)定一個(gè)“茶水博士”,對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)就像是出現(xiàn)一個(gè)“中關(guān)村教授”一樣,有著特定的潛臺(tái)詞。值得一提的是,茶水一帶最著名的學(xué)校叫“茶水女子大學(xué)”,而前不久新聞里報(bào)道的日本小皇子悠仁就讀的學(xué)校,正是這所大學(xué)的附屬小學(xué)。
在日本,總有不少由機(jī)器人引出的有趣話題,但筆者的妻子自從去過(guò)石黑實(shí)驗(yàn)室后就有些不愿意談。追問(wèn)之下才知道,原來(lái),該實(shí)驗(yàn)室有個(gè)測(cè)試數(shù)據(jù),表明擁有正常智商及情商的人,和仿真機(jī)器人聊上1分多鐘后能發(fā)現(xiàn)它的異樣。而她居然聊了5分鐘才發(fā)現(xiàn)不對(duì)……這太傷自尊了??!▲