《人民日報》和《北京青年報》抗戰(zhàn)勝利70周年報道框架研究

施　璐

（陜西師范大學(xué) 新聞與傳播學(xué)院，陜西 西安　710119）

《人民日報》和《北京青年報》抗戰(zhàn)勝利70周年報道框架研究

施璐

（陜西師范大學(xué) 新聞與傳播學(xué)院，陜西 西安710119）

2014年2月27日下午，十二屆全國人大常委會第七次會議將9月3日確立為中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利紀(jì)念日?？箲?zhàn)勝利70周年活動的隆重開展蘊(yùn)含了濃厚的現(xiàn)實(shí)意義和理論意義，黨報《人民日報》和都市報《北京青年報》立足于報刊的指導(dǎo)思想和定位導(dǎo)向做了報道。本文基于框架理論，從主題設(shè)置、呈現(xiàn)素材和生成文本三個方面對兩份報紙的報道模式及傾向性進(jìn)行研究，《人民日報》以“形象框架”為主，《北京青年報》則采用“情感框架”，為受眾呈現(xiàn)了比較完整的事實(shí)框架。

框架理論；《人民日報》；《北京青年報》；抗戰(zhàn)勝利70周年

2015年9月3日，中國在北京隆重紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，舉行閱兵儀式，這是一次重大的展示國家綜合實(shí)力和表達(dá)和平心聲的場面，媒體在新聞報道方面凸顯了媒介定位和方針導(dǎo)向。本文將《人民日報》和《北京青年報》對抗戰(zhàn)勝利70周年的報道放在框架理論的視域下，進(jìn)行對比、分析研究。

一、研究緣起與框架理論

（一）研究緣起

重大事件為媒體提供了大展拳腳的機(jī)會。在新聞報道中，媒體從不同角度、不同深度、不同素材都可以寫出不一樣的文章，體現(xiàn)媒體的新聞理念和價值立場。對于抗戰(zhàn)勝利70周年暨世界反法西斯勝利事件，曾經(jīng)的參與者或是如今成果的享受者，應(yīng)該如何融入事件中去？兩份報紙分別選擇什么新聞主題對新聞事件進(jìn)行報道？讓受眾更好地參與到事件中。

《人民日報》作為中央機(jī)關(guān)報，最顯著的特征是政治性強(qiáng)，權(quán)威性高，影響范圍廣，發(fā)布的新聞報道和評論代表著黨中央的聲音。《北京青年報》是一張面向社會最活躍人群，站在青年的視角反映時代的都市性日報。兩者的報道導(dǎo)向?qū)蟮纼?nèi)容和傳播效果均產(chǎn)生影響?？蚣芾碚撌墙忉尨蟊妭髅脚c現(xiàn)實(shí)“建構(gòu)”的關(guān)系的重要理論，為本文的現(xiàn)實(shí)研究提供了理論框架。

（二）框架理論

20世紀(jì)70年代，社會學(xué)家E·戈夫曼在其著作《框架分析》中指出：“所謂框架，指的是人們用來認(rèn)識和闡釋外在客觀世界的認(rèn)知結(jié)構(gòu)，所有我們對于現(xiàn)實(shí)生活經(jīng)驗(yàn)的歸納、結(jié)構(gòu)與闡釋都依賴于一定的框架，框架能使我們確定、理解、歸納眾多具體信息。”20世紀(jì)80年代，框架理論被引入新聞與傳播研究領(lǐng)域，媒介工作者在報道新聞事實(shí)的基礎(chǔ)上，還給事件提供一種意義上的中心思想或報道線索。

新聞框架指媒體依據(jù)自身立場、編輯方針等因素對新聞事實(shí)進(jìn)行選擇、加工。在新聞生產(chǎn)過程中，媒介定位的差異性決定了新聞框架存在的意義性。記者、編輯等新聞從業(yè)者均要按照媒體的主導(dǎo)性框架，在眾多新聞事實(shí)中選擇主要屬性，建構(gòu)符合媒體框架的文本和意義。新聞框架決定媒體對新聞事件的主題確定、素材選擇以及報道的方式。

二、研究過程與新聞框架概貌

（一）樣本選擇

2015年9月3日，北京舉行了抗戰(zhàn)勝利暨世界反法西斯70周年大閱兵儀式，很多國家的領(lǐng)導(dǎo)者參與了此次典禮，全國人民共同參與到此次紀(jì)念儀式中。因此，本文把9月3日～9月5日這三天作為研究時段，從框架理論角度對《人民日報》和《北京青年報》在這三天內(nèi)對事件的相關(guān)新聞報道進(jìn)行內(nèi)容分析。

（二）樣本分析

依據(jù)《人民日報》和《北京青年報》報道主題的不同，將抗戰(zhàn)勝利70周年的新聞報道（針對文字稿）分為8類：

第一，紀(jì)念儀式基本情況；第二，國家領(lǐng)導(dǎo)人會見他國來賓；第三，中國元首親自頒發(fā)抗戰(zhàn)紀(jì)念章給外國友人；第四，抗戰(zhàn)將士或家屬的人物專欄；第五，關(guān)于閱兵儀式的百姓困惑解答；第六，“正義必勝，和平必勝”等激勵人心的正能量主題論壇；第七，抗戰(zhàn)與世界反法西斯勝利事件的學(xué)術(shù)研討；第八，社評，立足本報立場就該事件發(fā)表評論。

在研究時間段內(nèi)，《人民日報》八類報道主題數(shù)量依次是10，8，4，4，3，6，2，3；《北京青年報》八類報道主題數(shù)量依次是6，4，3，7，9，4，0，3?？梢钥闯?，《人民日報》和《北京青年報》在9月3日～5日三天內(nèi)關(guān)于抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念日的稿件數(shù)量分別為40件和36件，總數(shù)量相差無幾?！度嗣袢請蟆穲蟮罃?shù)量最多的稿件主題分別是紀(jì)念儀式基本情況、國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓情況、與“正義必勝，和平必勝”主題相關(guān)的講話與報道。《人民日報》用了兩個版面專門報道中國國家領(lǐng)導(dǎo)人接見外賓的場面，選了八個國家作為代表，每個國家使用一篇報道加一張圖片。而《北京青年報》中報道較多的是抗戰(zhàn)將士或家屬的人物專欄、關(guān)于閱兵方面的安排和準(zhǔn)備上的困惑解答；在報道上從百姓的立場考慮問題，在報道官方部分消息的同時，為受眾提供貼近生活、貼近群眾的軟新聞。

三、兩報的新聞報道框架比較

對于框架的內(nèi)在結(jié)構(gòu)，臺灣學(xué)者臧國仁將其劃分為高、中、低三個層次：“在每一種已經(jīng)形成的事實(shí)的框架中，都有類似的結(jié)構(gòu)，分別由高層、中層以及低層環(huán)節(jié)組成?？蚣艿母邔哟谓Y(jié)構(gòu)是指在各種事實(shí)的內(nèi)在結(jié)構(gòu)中，均有高層次的意義，它往往是對某一事物的界定。框架的中層次結(jié)構(gòu)系由以下幾個環(huán)節(jié)組成，包括主要事件、事件背景、事件結(jié)果、事件影響、事發(fā)原因、對事件的評估等。框架的低層次結(jié)構(gòu)指的是框架的表現(xiàn)形式，即由語言或符號組成，包括字、詞、句，以及由這些基礎(chǔ)語言所形成的修辭或比喻?！保?］

新聞框架的高層次結(jié)構(gòu)從宏觀上回答了“是什么”的問題，即報道主題的選擇；中層次結(jié)構(gòu)是框架的構(gòu)成，包括新聞事件發(fā)生發(fā)展的進(jìn)程報道、新聞素材的選擇和處理、對某些問題的解析和評價等；低層次結(jié)構(gòu)是新聞文本的語言表達(dá)方式，即新聞報道中所使用的詞語、語氣、修辭等?，F(xiàn)將運(yùn)用高、中、低三個層次對《人民日報》和《北京青年報》對抗戰(zhàn)勝利事件的報道進(jìn)行解析。

（一）高層次結(jié)構(gòu)：報道主題的選擇

《人民日報》大篇幅的圖片和領(lǐng)導(dǎo)人會見的圖片，正式莊嚴(yán)，給人強(qiáng)烈的嚴(yán)肅感，四方的排版也是其框架要素之一，大篇幅地報道了習(xí)近平接見外國來賓的場面，凸顯了黨的耳目喉舌的作用，是代表國家形象和立場的報刊。主題的選擇反映國家形象，向國內(nèi)外展現(xiàn)的是一個大氣、莊重、有心胸的大國形象，特別有一篇報道“大國展風(fēng)范，我輩當(dāng)自強(qiáng)”的豪言勵志的文章，字里行間都是代表國家發(fā)聲。

《北京青年報》是站在百姓的角度，讓百姓都參與到這樣的國事中，解答一些超乎常識之外的閱兵知識和一些與閱兵有關(guān)的老百姓好奇的事情，標(biāo)題有“受閱外軍如何訓(xùn)練？”“重型裝備如何運(yùn)輸？”“千人合唱團(tuán)如何煉成？”等。這些標(biāo)題貼近群眾，滿足各層次受眾的需求，使其更深入地了解這一重大事件的始末和細(xì)節(jié)。主題選擇則是用以小見大的方式，從另一個角度呈現(xiàn)事件的面貌。

（二）中層次結(jié)構(gòu)：新聞素材的呈現(xiàn)

兩份報紙地理位置都在北京，但在新聞素材呈現(xiàn)上存在明顯的差異?！度嗣袢請蟆纷鳛辄h的喉舌，在新聞素材的掌握程度上擁有天然的優(yōu)勢，對抗戰(zhàn)勝利70周年的報道整體上是形象建構(gòu)為主，選擇的是正規(guī)、傳統(tǒng)的新聞素材，大多與政治緊密相關(guān)。

《北京青年報》在《人民日報》政治性新聞的基礎(chǔ)上，在受眾中建立起更人性化的“情感框架”，在政治框架之下選取了很多與百姓相關(guān)的延伸報道，報道更加有趣味性。例如，提出重型裝備是怎么運(yùn)送到閱兵現(xiàn)場的，這種問題大多和百姓相關(guān)，但不會出現(xiàn)在黨報上。這就滿足了受眾的需求，素材多元靈活。

（三）低層次結(jié)構(gòu)：報道方式的不同

低層次結(jié)構(gòu)中，語言、語氣及修飾等受到高層次報道主題定位的影響，三者是相互制約、相互影響的關(guān)系。《人民日報》作為國家形象的窗口，言語風(fēng)格更加嚴(yán)謹(jǐn)，新聞與宣傳相結(jié)合；《北京青年報》采用平民化的敘事方法，語言風(fēng)格更加生動活潑?！度嗣袢請蟆氛Z句短小精悍，風(fēng)格上把握官方的莊重權(quán)威，以達(dá)到良好的輿論宣傳效果；《北京青年報》語言風(fēng)格輕松，呈現(xiàn)出親民的特性。文本表達(dá)上，前者傾向于“程式化”的寫作手法，而后者的報道更加感性。

四、結(jié)語

《人民日報》關(guān)于抗戰(zhàn)勝利70周年的新聞報道中，接見外賓、閱兵儀式、裁軍、和平，都是在呈現(xiàn)新聞事實(shí)的基礎(chǔ)上致力于樹立國家形象，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈淖趾秃甏蟮恼掌宫F(xiàn)了國家形象，是國家意識形態(tài)的內(nèi)在要求?！侗本┣嗄陥蟆返男侣剤蟮澜o受眾以強(qiáng)烈的人文關(guān)懷和“人情味”，站在普通大眾的視角，給予人們普遍想要了解的信息，雖然也報道了國家強(qiáng)大、熱愛和平的對外形象，但報道中更加突出的是其“情感框架”。通過對樣本的分析，我們可以得出一個結(jié)論，即《人民日報》堅持的是意識形態(tài)主導(dǎo)下的“形象框架”，而《北京青年報》主要呈現(xiàn)出貼近受眾、符合市民定位的“情感框架”。

［1］ 臧國仁.新聞媒體與消息來源——媒介框架與真實(shí)建構(gòu)之論述［M］.臺北：三民書局，1999：51-52.

［2］ 卜衛(wèi).方法論的選擇：定性還是定量［J］.國際新聞界，1997（5）：49-54.

［3］ 沃納·塞弗林（美），詹姆斯·坦卡德.傳播理論：起源、方法與應(yīng)用［M］.北京：華夏出版社，2000：312-313.

［4］ 陳陽.框架分析：一個亟待澄清的理論概念［J］.國際新聞界，2007（4）：19-23.

［5］ 梁占軍.全球視域下的中國抗戰(zhàn)紀(jì)念：歷史與啟示［J］.社會科學(xué)戰(zhàn)線，2012（10）：87-93.

［6］ 史安斌，周慶安.新聞構(gòu)架、符碼與制造同意的藝術(shù)［J］.國際新聞界，2003（2）：12-16.

G212

A

1674-8883（2016）17-0079-02

施璐，陜西師范大學(xué)研究生。