做一名好編輯需要嚴(yán)謹?shù)淖黠L(fēng)

李開振

（中學(xué)生學(xué)習(xí)報社，河南　鄭州　450008）

?

做一名好編輯需要嚴(yán)謹?shù)淖黠L(fēng)

李開振

（中學(xué)生學(xué)習(xí)報社，河南鄭州450008）

做一名好編輯需要的條件及能力很多，本文主要從做一名好編輯的非智力因素入手，著重論述嚴(yán)謹?shù)淖黠L(fēng)如何成就一名編輯，以及細心、認真、愛心、無私、謙虛、務(wù)實等因素在一個編輯成長中所起的作用。

細心；認真；愛心；無私；謙虛；務(wù)實；不唯上；不唯書

現(xiàn)代報刊、圖書出版從寫作、編排、裝幀設(shè)計到印刷、營銷、發(fā)行等各方面都發(fā)生了翻天覆地的變化，相應(yīng)對編輯的要求也更為苛刻。依筆者之見，好的編輯應(yīng)處處對文字要求嚴(yán)格，時時對市場洞若觀火、了如指掌。一端是內(nèi)容和產(chǎn)品，一端是市場與營銷，同時執(zhí)其兩端，才能在激烈的市場競爭中立于不敗之地。因此，做好編輯工作并不簡單，它需要持續(xù)的熱情、嚴(yán)謹?shù)淖黠L(fēng)、廣博的知識和較強的能力。限于篇幅，筆者在本文中主要就嚴(yán)謹?shù)淖黠L(fēng)作簡要論述。

一、細心·認真

在通訊不發(fā)達的年代，編輯與作者之間的溝通大多是書信，見信如見人，或是長途跋涉，登門拜訪。進入現(xiàn)代社會，隨著電話、手機、電腦、互聯(lián)網(wǎng)的普及，編輯與作者之間的溝通著實變得方便、快捷。雖然時空縮短了，但是對于一個敬業(yè)、有良心的編輯來說，即便是作者用鍵盤敲擊的文章，同樣飽含著極大的心血。所以，要認真，有耐心，像珍視自己的眼睛一樣來對待作者的文字，滿懷敬畏地來編輯他們的每一篇文章。自古文人相輕，如果僅僅因為文風(fēng)不同就草率槍斃一篇稿子（書稿），也許會給出版、文化帶來莫大的損失。因此，編輯要認真閱讀稿件，作出科學(xué)公正的判斷。

認真、細心不僅僅局限于閱讀稿子方面，事實上，從調(diào)研論證到讀者反饋，中間要經(jīng)歷很多環(huán)節(jié)，環(huán)環(huán)相扣，絲絲相接。什么時間約稿、發(fā)稿、終校、簽復(fù)印，都得把握好時間，稍有不慎就會耽誤出版進度，耽誤了出版進度就無法印刷，印刷不成就無法發(fā)貨，發(fā)貨遲延，市場就丟了，市場丟了，再好的產(chǎn)品都是廢品，現(xiàn)實就是這樣殘酷。就拿現(xiàn)在的教輔行業(yè)來說，市場競爭已經(jīng)白熱化，弱肉強食，大魚吃小魚，快魚吃慢魚。在這種形勢下，代理商要求的發(fā)貨時間與編輯出版的可能時間好像是永遠無法調(diào)和的一對矛盾。因此，在安排出版進度上，編輯就更應(yīng)該充分考慮市場因素，更加細心認真。

認真、細心還體現(xiàn)在編校過程中。一個漢字、一個標(biāo)點符號都可能讓文意大相徑庭。歷史上曾經(jīng)因為一撇之差的“泌”和“沁”，讓馮玉祥在整個戰(zhàn)役中受挫。據(jù)說在80年前，馮玉祥手下的一個參謀在書寫作戰(zhàn)命令的時候，把部隊集結(jié)的地點“沁陽”隨手寫成“泌陽”。沁陽在河南北部的焦作地區(qū)，而泌陽在河南南部的駐馬店地區(qū)。只多了一筆，部隊瞎跑了幾百公里，整個戰(zhàn)役也就完全失敗了。之所以舉這個例子，就是想告訴大家，編輯無小事，出版須謹慎。如果媒體編輯哪天不小心把某個重要領(lǐng)導(dǎo)的名字弄錯了，可能很多人都要挨批評、受處分。因此，編輯在改稿、校對時要特別細心，心理上做到“如臨深淵，如履薄冰”，行動上做到錙銖必較、毫厘不差。這是優(yōu)秀編輯必修的基礎(chǔ)課，也是優(yōu)秀編輯的基本素養(yǎng)。

南都周刊常務(wù)副主編李霞在接受記者采訪時曾說，編輯工作主要是和文字打交道。一個字、一句話，甚至一個標(biāo)點符號，都容不得半點紕漏。她主編過很多欄目，每一次“跨界”都需要掌握相關(guān)領(lǐng)域的大量專業(yè)知識。在工作之余，她每天要閱讀或查閱大量材料，但她卻樂此不疲，“每天都能從編輯工作中學(xué)習(xí)到新的東西，怎么會枯燥呢？”曾與李霞共事的媒體人張丹萍這樣評價她：“從制定采訪計劃到完成稿件，她會仔細推敲每一個環(huán)節(jié)，甚至細到‘只需要記者填空’的程度?！?/p>

二、愛心·無私

好編輯必須要有愛心，要有“為別人作嫁衣”的奉獻精神。好的編輯懂得錦上添花，使得好文章更好，寫作一般的文章極力爭取更好。

中國近現(xiàn)代歷史上著名的編輯家張元濟先生抱著“昌明教育平生愿，故像書林努力來”和“吾輩當(dāng)以輔助教育為己任”的決心來從事出版事業(yè)。他想通過興辦出版事業(yè)實現(xiàn)世間“無良無賤、無智無愚、無長無少、無城無鄉(xiāng)”，使國人都受到教育，最終達到驚醒中國東方“睡獅”的理想。實踐證明，張元濟從事文化教育出版工作70余年，一生以傳播先進文化為己任，是一位進步、愛國、富有改革精神和遠大抱負的出版家。據(jù)莊白俞回憶，在商務(wù)印書館初期，經(jīng)理夏粹方先生監(jiān)管印刷所事務(wù)，每日必到印刷所巡視。張元濟先生主管編譯所事務(wù)，每天從編譯所出來后，必到發(fā)行所核閱文書信稿至晚上七八點鐘。他在公司辦事時，經(jīng)常先眾人到館，后眾人離館，偶爾不能及時趕到，必系因公在外行走。散值時，又將館中未了文件實之皮囊。翌晨到館，即將批閱過的文稿分交各主管人員。不僅張元濟如此，深受近代濃郁學(xué)術(shù)氣氛熏陶和愛國心強國夢驅(qū)使的高夢旦、杜亞泉、梁啟超、陳獨秀、魯迅、胡適、茅盾、葉圣陶等等，一生都在用愛心和無私來詮釋編輯事業(yè)的偉大。

梁啟超先生從早年辦《時務(wù)報》到晚年主持《庸言》，主編或參辦報刊達十多種，他認為編輯人員的職業(yè)素質(zhì)決定著報刊的成敗，尤其強調(diào)報刊編輯應(yīng)該品德高尚，要有奉獻精神，“彼其造輿論也，非有所私利也，為國民而已”。

一篇稿子從默默無聞到被廣泛接受，需要編輯精心加工和耐心打磨。可以說，每一部光彩奪目的作品背后，都站著一位默默無聞的編輯。每一位名滿天下的作者的身邊，都有一群甘愿奉獻的編輯。正因為此，很多人都以為編輯是“為人作嫁衣”的職業(yè)，但是事實從另一個方面證明，很多默默無聞的編輯正是在“為人作嫁衣”的過程中不僅在燃燒中點亮了作者，也點亮自己，從而打通了自己通往事業(yè)巔峰的“任督二脈”。也正是從這個意義上講，編輯與作者之間是互相成就，但是前提是要付出愛心，要無私奉獻。

三、謙虛·務(wù)實

作為一名好編輯，還要有謙虛、謹慎、戒驕戒躁的品德和胸懷，對于作者給自己提出的中肯的意見和建議，要虛心接受，不斷汲取優(yōu)秀編輯及出版家的長處，克服自己的不足，不斷提高自己的編輯水平，積極拓寬自己的知識面，勤動手、動腦，不斷提高自己的鑒賞水平和理解力，力爭讓作者更滿意，讓作品更完美。

作為上世紀(jì)初有抱負的知識分子、學(xué)者型的編輯，高夢旦雖“能斷大事，慮無不中”，卻抱定“成事不必在我”的人生宗旨（成功不必在我，成名不必在我）。新文化運動開展起來時，高夢旦感到自己觀念陳舊知識老化，能力和學(xué)識已不能適應(yīng)新思潮猛進的時局，不足以跟上潮流，便提出編譯所另選人才以代替自己，讓一代新人擔(dān)起商務(wù)的事業(yè)。高夢旦當(dāng)時的原話是：“吾輩老矣，若不為公司求繼起之人，如公司何？況自審不適于新潮流哉?！倍窨磥?，這得需要一種多大的胸懷、氣魄和境界？事實上，這是一種真正的求賢讓賢，更是一種超然的謙虛與務(wù)實，唯能如此，公司才能長盛不衰，國家才能繁榮昌盛。

著名編輯出版家樓適夷先生當(dāng)編輯、編委、主編、出版社副總編輯，從來都是以發(fā)展進步的革命的文學(xué)為選稿、編輯的方針，他對讀者投稿和作家稿件親自認真閱讀，沒有高高在上的社長、副總編、編輯的架子，沒有做官當(dāng)老爺?shù)淖雠桑瞧降鹊卮?，即便是對作品有刪減意見，也要親自與投稿者或作家當(dāng)面商談。

人民音樂社社長莫蘊慧從普通編輯干起，一直做到社長。在她豐富的閱歷中，音樂教育的專業(yè)功底很深、專業(yè)影響很強、專業(yè)資源很多。她主編和策劃音樂專業(yè)圖書和音像產(chǎn)品，大大提高了人音社的專業(yè)話語權(quán)和國際傳播力。無論崗位和職務(wù)如何變，她做事的原則始終沒有變，從研發(fā)到編寫，從市場營銷到客戶維護，她都是始終沖在第一線。這是真正的謙遜，也是真正的務(wù)實，正因如此，方有今天的不俗成績。

四、不唯上·不唯書

嚴(yán)復(fù)和林紓是中國近代史上兩位最優(yōu)秀的翻譯家，他們都與張元濟聯(lián)系向商務(wù)供稿，因此嚴(yán)譯的全部作品和林譯的大部分作品都先后在商務(wù)出版。嚴(yán)復(fù)譯文嚴(yán)謹，至今堪稱范例，不過他所譯亞當(dāng)·斯密的《原富》原先無英華譯名對照，張元濟在出版時便代嚴(yán)復(fù)做了英華譯名對照附于書后。林紓譯稿質(zhì)量開始很好，后來也是參差不齊，如不合格，被張元濟退稿的、修改的均有詳細記載。

除了在對待稿子時需要不唯上、不唯書，對于名家提出的言論，也得抱有質(zhì)疑的態(tài)度，不迷信，不隨波逐流。一個編輯若是從思想到行動都被別人牽著鼻子走，沒有特立獨行的思想內(nèi)涵，就永遠編不出好稿子，永遠成不了好的編輯。據(jù)蔡元培回憶，杜亞泉對于各種社會現(xiàn)象不僅有敏銳的洞察力，而且敢于公開闡明自己的見解，不人云亦云，不畏懼權(quán)威，一旦形成自己的觀點，就鍥而不舍，不輕易放棄。三聯(lián)書店的原總編輯李昕回憶道，楊建鄴的《楊振寧傳》是他們跟蹤20年才拿到版權(quán)的，當(dāng)初因為堅持辦刊原則，涉及學(xué)術(shù)上的一些論爭，即便是楊振寧主動聯(lián)系出版，也未能說服三聯(lián)。國務(wù)院原副總理兼外交部部長錢其琛在十幾年前寫了一本極為轟動的書——《外交十記》，內(nèi)地出版社已有一個版本，錢其琛的秘書找到李昕，希望再在香港出一個版本。但是由于書的原設(shè)計形式不符合國際慣例，出版時他們便將排版體例改了過來，這是一種崇高的職業(yè)精神，更是不唯上的典型事例。

看來，要成為一個優(yōu)秀的編輯，非得有嚴(yán)謹?shù)淖黠L(fēng)不可。作風(fēng)嚴(yán)謹，凡事認真，自然“精誠所至，金石為開”；作風(fēng)懶散，唯唯諾諾，不細心、無愛心、無進取心，目中無人，驕傲自大，斷不能做編輯，也不要做編輯，因為一旦做了編輯，不是貽笑大方，就是貽害天下。

G214

A

1674-8883（2016）09-0218-01

李開振（1978—），男，河南泌陽人，本科，中級編輯，就職于《中學(xué)生學(xué)習(xí)報》社有限公司，研究方向：編輯出版，現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。