• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      尊重歷史,敬畏經(jīng)典——淺析古裝劇的改編現(xiàn)狀和原因

      2016-03-01 02:29:59
      西部廣播電視 2016年10期
      關(guān)鍵詞:趙氏古裝劇孤兒

      孫 欣

      (作者單位:山西師范大學(xué)戲劇與影視學(xué)院)

      尊重歷史,敬畏經(jīng)典——淺析古裝劇的改編現(xiàn)狀和原因

      孫 欣

      (作者單位:山西師范大學(xué)戲劇與影視學(xué)院)

      現(xiàn)如今,古裝劇改編已成為一種熱潮,越來(lái)越多的導(dǎo)演和劇作家正進(jìn)行古裝劇的改編工作。這些改編會(huì)帶來(lái)怎樣的影響,出現(xiàn)改編白熱化的原因又是什么,這些都值得我們?nèi)ヌ剿骱退伎肌?/p>

      古裝劇改編;《趙氏孤兒案》;經(jīng)典重構(gòu)

      一直以來(lái),熒屏上青春偶像劇俊男美女的組合,家庭倫理劇婆婆與媳婦的矛盾,武俠劇精美特效的放映等,無(wú)一不吸引著我們的眼球。最近幾年,歷史古裝劇突然盛行,四大名著的翻拍,金庸古龍武俠小說(shuō)的改編,瓊瑤和張愛(ài)玲言情小說(shuō)的翻改,甚至還有自詡為金牌編劇的于正系列古裝劇的出現(xiàn),歷史穿越和宮斗俠義這樣的主題儼然成了當(dāng)下的熱門(mén)話題。那么,我們到底應(yīng)該如何看待古裝劇的改編,就需要進(jìn)一步研究和探討。

      1 古裝劇改編的認(rèn)識(shí)和原因

      以電視劇《趙氏孤兒案》作為古裝改編劇的例子,將《趙氏孤兒》改名為《趙氏孤兒案》,僅是一個(gè)字的差別,就讓故事不單單是孤兒復(fù)仇,而是體現(xiàn)了一種揭開(kāi)歷史真相的過(guò)程,它是在尊重歷史的基本前提下,考慮到了電視劇藝術(shù)應(yīng)有的節(jié)奏。因而,在每集中都會(huì)出現(xiàn)程嬰和屠岸賈斗智斗勇的情節(jié),比起原著增強(qiáng)了人物的飽滿程度。并且,摒棄了一般電視劇對(duì)于人物善惡褒貶的極端呈現(xiàn),更有利于在故事中傳達(dá)一定的價(jià)值情懷。然而,就電視劇本身而言,也有不足之處,電視劇的后半部分著力于屠岸賈對(duì)妻兒的人性之愛(ài),這多少會(huì)使觀眾的審美道德評(píng)判天平有所傾斜,使其心理感受產(chǎn)生了變式的扭曲。從誠(chéng)意和創(chuàng)作態(tài)度上,它滿足了觀眾的“正劇饑渴癥”?!囤w氏孤兒案》的劇本讓我們可以清晰地感受到戲劇的邏輯結(jié)構(gòu),其應(yīng)該成為演員們的教科書(shū)。

      那么,是什么造成現(xiàn)在古裝劇改編越來(lái)越成為主流了呢?首先,“收視率”影響電視劇題材的重要因素,有了“收視率”才會(huì)有利潤(rùn)。2014年,在網(wǎng)上炒得極熱的《武媚娘傳奇》,在元旦前播出了十七集后停播,引得一眾網(wǎng)友熱議。在廣電下令整改之后播出的后續(xù)劇集,被網(wǎng)友戲稱為“大頭娃娃劇”,可這些絲毫沒(méi)有影響它的收視率,越來(lái)越多的觀眾反而因?yàn)閺V電的修改更關(guān)注這部劇,收視率因此一路飆升;其次,當(dāng)下電視劇市場(chǎng)之間的競(jìng)爭(zhēng)趨于白熱化,黃金段時(shí)間的割據(jù)和占領(lǐng)以及過(guò)度商業(yè)化趨勢(shì)下對(duì)于經(jīng)濟(jì)利益的追求,使古裝劇的翻拍和改編日益炒得火熱。

      2 應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)和看待古裝劇的改編

      第一,正視歷史是前提,我們必須在尊重歷史的前提下進(jìn)行改編,不能一味地追求商業(yè)利益,從而不顧歷史發(fā)展的真實(shí)境況,純粹惡搞。在這一點(diǎn)上,《趙氏孤兒案》大體尊重和符合歷史,可有些地方也出現(xiàn)了穿幫鏡頭,比如,劇中屠岸賈府中的墻上竟有《論語(yǔ)》,根據(jù)《左傳》的記載,公元前587年趙朔被滅,而孔子生于公元前551年,也就是說(shuō)趙朔被滅的時(shí)候,孔子還沒(méi)有出生,此時(shí)怎么可能有《論語(yǔ)》出現(xiàn)呢?這明顯不符合史實(shí),此類問(wèn)題也是所有的歷史古裝劇改編應(yīng)該注意到的問(wèn)題。

      第二,要懷有對(duì)經(jīng)典的虔敬之心,尊重原作的著作權(quán)。不能為了收視率而一味迎合觀眾的審美需求,去惡搞,甚至去拍攝一些淫穢污濁的畫(huà)面來(lái)博觀眾的眼球。另外,創(chuàng)作人也要有高度的使命感,在創(chuàng)作劇本中實(shí)現(xiàn)文化、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)價(jià)值的高度統(tǒng)一。

      第三,電視劇的改編不能逾越主流價(jià)值觀、社會(huì)公共道德和法律的底線。即使是惡搞的劇本和片子,也要符合社會(huì)的規(guī)則和規(guī)范。現(xiàn)在,很多古裝劇為吸引觀眾的注意力,劇情惡俗低下,嚴(yán)重腐蝕了當(dāng)今的社會(huì)道德。還有于正對(duì)于《笑傲江湖》的改編,讓本是女主角的任盈盈沒(méi)有了光環(huán),觀眾在觀看后大呼應(yīng)該是令狐沖和東方不敗在一起,這樣價(jià)值觀的顛覆,讓我們對(duì)于于正的改編很是無(wú)語(yǔ)。

      始終堅(jiān)守文藝工作者的職業(yè)操守和文化擔(dān)當(dāng),在尊重歷史和原著的前提下進(jìn)行改編和翻拍,是我們今天對(duì)待民族藝術(shù)經(jīng)典、進(jìn)行經(jīng)典重構(gòu)的基本姿態(tài)。古裝劇的改編正如火如荼地進(jìn)行,似乎已經(jīng)成為了一種趨勢(shì)。忠于原著改編的電視劇是應(yīng)該鼓勵(lì)的,但我們也不能完全沉迷于影視作品而忽略了經(jīng)典原著,影視只是我們了解原著的一個(gè)途徑,但它永遠(yuǎn)也無(wú)法代替原著的地位,作品本身的想象空間遠(yuǎn)比電視劇大得多,這也是電視劇所無(wú)法超越的。不管怎樣,影視產(chǎn)業(yè)的不斷升級(jí)和進(jìn)步都是科學(xué)技術(shù)水平提升的重要展示,同時(shí),文化的內(nèi)蘊(yùn)也在同步展示。我們應(yīng)該努力讓兩者不斷發(fā)展,發(fā)揮它們各自的作用,共同書(shū)寫(xiě)不一樣的時(shí)代變遷。

      [1]金丹元.電視與審美[M].上海:學(xué)林出版社,2004.

      [2]李光柱.愛(ài)欲與理性:蘇格拉底式“復(fù)仇”[J].美育學(xué)刊,2014(4).

      [3]仲呈祥.從電視劇<趙氏孤兒案>說(shuō)起[J].中國(guó)電視,2013(5).

      [4]劉敏言.經(jīng)典名劇的現(xiàn)代轉(zhuǎn)換與藝術(shù)升華——評(píng)李樹(shù)建主演的豫劇《程嬰救孤》[J].中國(guó)戲劇,2004(3).

      孫欣(1993-),女,山西壽陽(yáng)人,碩士研究生。研究方向:戲劇影視文學(xué)。

      猜你喜歡
      趙氏古裝劇孤兒
      趙氏孤兒
      中國(guó)古裝劇在海外越來(lái)越受歡迎
      《趙氏孤兒》的改編與創(chuàng)新——從元雜劇到電影
      A new species of the Southeast Asian genus Opisthotropis (Serpentes: Colubridae: Natricinae) from western Hunan, China
      趙氏孤兒
      如何翻譯“古裝劇”與“穿越劇”?
      找找古裝劇的“茬”
      孤兒
      孤兒也感到好幸福
      孤兒在這里健康成長(zhǎng)
      衡阳县| 舟山市| 密山市| 龙胜| 上饶县| 福鼎市| 安仁县| 高雄县| 海门市| 乌苏市| 专栏| 南阳市| 邵阳市| 建德市| 厦门市| 新津县| 正阳县| 昆明市| 泌阳县| 阿巴嘎旗| 冕宁县| 定西市| 平南县| 永川市| 运城市| 惠水县| 武平县| 新蔡县| 横山县| 呈贡县| 上饶市| 九江市| 长葛市| 平定县| 瑞安市| 信丰县| 江北区| 民权县| 五家渠市| 嫩江县| 双江|