網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)傳統(tǒng)影視劇的影響及監(jiān)管對(duì)策

陳禮春 唐成基 胡 亮 唐 蕾

（作者單位：國(guó)家新聞出版廣電總局二九一臺(tái)）

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)傳統(tǒng)影視劇的影響及監(jiān)管對(duì)策

陳禮春 唐成基 胡 亮 唐 蕾

（作者單位：國(guó)家新聞出版廣電總局二九一臺(tái)）

近年來，網(wǎng)絡(luò)自制劇的“臺(tái)網(wǎng)雙贏”，讓大家看到了網(wǎng)絡(luò)小說改編成影視劇的巨大市場(chǎng)潛力，也形成了一股網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編成影視劇的熱潮。到目前為止，以《花千骨》《左耳》為代表的網(wǎng)絡(luò)小說改編的影視劇不僅獲得了較好的口碑，也分別收獲了較高收視率和票房。但是一些由網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編后的影視劇普遍存在偏離主流價(jià)值觀、脫離現(xiàn)實(shí)生活等弊病。要解決這些問題，就需要在相關(guān)部門的合理引導(dǎo)下，提高從業(yè)者的創(chuàng)作水平、加強(qiáng)行業(yè)內(nèi)的監(jiān)督和管理。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)；傳統(tǒng)影視??；監(jiān)管

2011年，由鮑鯨鯨網(wǎng)絡(luò)小說改編的電影《失戀33天》上映4天，票房收入就超過億元，成為票房黑馬，使網(wǎng)絡(luò)小說改編電影的模式迅速升溫。2015年五一檔，《何以笙簫默》《萬物生長(zhǎng)》《左耳》等一批改編自熱門青春小說的影片為爭(zhēng)奪票房硝煙四起，一股網(wǎng)絡(luò)小說改編成電影的熱潮正在涌來。就在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編電影的熱潮方興未艾之際，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)也開始占據(jù)電視熒屏，《花千骨》《華胥引》等口碑網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品改編的電視劇也引發(fā)收視熱潮。隨即各種翻拍、跟拍的網(wǎng)絡(luò)小說被不斷改編成為同類型的影視劇，導(dǎo)致影視劇質(zhì)量良莠不齊。目前，政府對(duì)網(wǎng)絡(luò)文化的治理尚未出臺(tái)相關(guān)的法律法規(guī)，而在行業(yè)內(nèi)也只有2012年的“文學(xué)改編影視的第二次浪潮”論壇上，盛大文學(xué)與多家網(wǎng)站簽署了《維護(hù)著作權(quán)人合法權(quán)益聯(lián)合備忘錄》，這也促使更多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品投入影視改編懷抱。盡管網(wǎng)絡(luò)文學(xué)龐大的用戶規(guī)模為網(wǎng)絡(luò)小說改編成影視劇提供了龐大的觀眾群和收視保障，但是如果一味的看重金錢利益，就會(huì)使大批水準(zhǔn)參差不齊的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)涌入，則可能對(duì)中國(guó)影視行業(yè)造成沖擊。

1 近期影視劇現(xiàn)狀分析

2015年，由暢銷小說家顧漫原著同名小說改編的電視劇《何以笙簫默》稱得上熱得發(fā)燙、紅得發(fā)紫，不僅收獲了較高收視率，還被江蘇衛(wèi)視、東方衛(wèi)視等地方衛(wèi)視選作開年大劇。該劇憑借小說原著較高的人氣，一經(jīng)開拍就備受書迷們的期待。開播后，該劇被認(rèn)為是迄今為止所有經(jīng)典網(wǎng)絡(luò)小說改編劇中還原度最高的影視劇，同時(shí)也被觀眾評(píng)為“最具良心劇”。然而，在受到年輕觀眾尤其是女性追捧的同時(shí)，該劇也遭到了滿滿的吐槽，諸如女主角太木訥、劇情太狗血、制作太“節(jié)約”等。電影版的《何以笙簫默》更是滿滿的差評(píng)，在豆瓣的評(píng)分僅有3.7分。與電視劇版《何以笙簫默》類似，網(wǎng)絡(luò)作品改編劇《花千骨》也是大紅大紫?！痘ㄇЧ恰吩?015年6 月9日開播當(dāng)晚就創(chuàng)首播雙網(wǎng)收視第一，市場(chǎng)份額占有率達(dá)到14%，為同時(shí)段收視率之王，同時(shí)也登上了微博話題總榜、微博話題24小時(shí)總榜和微博實(shí)時(shí)熱搜版三榜榜首的熱議高峰，但超高人氣的背后依然是各種吐槽和差評(píng)。在電影方面，改編自饒雪漫同名小說的《左耳》上映10日后累計(jì)票房就已突破4億元，場(chǎng)均觀影人次為同檔期電影第一名，成為票房黑馬。根據(jù)馮唐的同名小說改編的《萬物生長(zhǎng)》一經(jīng)上映就獲得了不少的好評(píng)，口碑一路走高。但電影《左耳》和《萬物生長(zhǎng)》依然逃脫不了被吐槽的命運(yùn)。電影《左耳》被吐槽結(jié)構(gòu)混亂、故事較俗，《萬物生長(zhǎng)》則被吐槽為情節(jié)無趣、結(jié)構(gòu)混亂?？梢娋W(wǎng)絡(luò)小說改編成的影視劇都是一邊開播一邊被吐槽，究其緣由在于網(wǎng)絡(luò)小說大多是快餐式的，在劇情構(gòu)造和人物的塑造上難免有所欠缺，因此改編的影視劇在藝術(shù)性和社會(huì)效益方面不如傳統(tǒng)影視劇，而傳統(tǒng)文學(xué)在思想內(nèi)容上比較嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)作品的審美要求比較嚴(yán)格，在創(chuàng)作動(dòng)機(jī)和功能價(jià)值等方面更具規(guī)范性。

2 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編影視劇存在的問題

文學(xué)是一個(gè)時(shí)代的精神鏡像，是人民大眾的道德指引，是現(xiàn)實(shí)生活的審美表達(dá)，承擔(dān)構(gòu)建人類精神世界的重要職責(zé)。但是，許多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)都普遍存在偏離主流價(jià)值觀、脫離現(xiàn)實(shí)生活等弊病。

2.1 偏離主流價(jià)值觀

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)憑借跌宕起伏的故事受到眾多讀者的青睞，但是它還并不能稱作“主流文化”，原因在于網(wǎng)絡(luò)文化并未承擔(dān)起傳播中國(guó)社會(huì)“主流價(jià)值觀”的責(zé)任。傳統(tǒng)文學(xué)在講述故事時(shí)很多都強(qiáng)化“好人有好報(bào)”“正義戰(zhàn)勝邪惡”“己所不欲，勿施于人”等正面的價(jià)值觀，使人處于心智平衡的狀態(tài)。但是許多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)具有消極的價(jià)值取向。也就是說“正能量”往往不是寫作的出發(fā)點(diǎn)，創(chuàng)作者更在乎故事情節(jié)的引人入勝，其中有部分網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品由于故事情節(jié)的需要放棄了經(jīng)得起審思的價(jià)值觀。因此，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中存在過分的崇拜權(quán)力、財(cái)富、性的作品。此外，網(wǎng)絡(luò)小說的自由性，導(dǎo)致部分小說題材或者情節(jié)不符合當(dāng)前的法律及行業(yè)規(guī)定，所以很難將其進(jìn)行影視化轉(zhuǎn)換。例如：蔡駿的《第十九層空間》上映之前，廣電總局對(duì)電影進(jìn)行了刪減和改動(dòng)，引起了看過原著小說觀眾的不滿，覺得電影失掉了原小說的精彩之處。玄幻盜墓小說《鬼吹燈》幾年前便要改編成電影，但由于題材較為驚悚、敏感，沒能在電影局立項(xiàng)。

2.2 注重商業(yè)利益，忽視內(nèi)容塑造

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)剛興起時(shí)，大部分作者借助網(wǎng)絡(luò)這個(gè)開放、自由的平臺(tái)展示自己的才學(xué)，雖然以玩票的心理進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作，但總體上作品呈現(xiàn)出多樣性。曾經(jīng)寫過《狂神》《光之子》《冰火魔廚》等多部高點(diǎn)擊率作品的網(wǎng)絡(luò)寫手張威（筆名“唐家三少”），在接受《南方周末》的采訪時(shí)，他曾這樣描述自己的寫作定位：“像我們現(xiàn)在寫的玄幻小說……不存在任何文學(xué)性，沒有任何文學(xué)價(jià)值。只是讓大家在一天工作之后，看一下放松自己。我只是要娛樂大家。我很清楚自己的定位。”正是在這樣的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)指導(dǎo)下，以娛樂性為價(jià)值取向，以商業(yè)利益為最終目標(biāo)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，文學(xué)性所剩無幾就成為它的致命缺陷。但是隨著網(wǎng)絡(luò)和改編影視劇之后暴利的到來，很多寫手為了迎合商業(yè)影視化的需要而忽視了內(nèi)容塑造，甚至有的網(wǎng)絡(luò)寫手為了高點(diǎn)擊率成為粉絲認(rèn)可的碼字“勞模”。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品內(nèi)容的過度自由化、語言的過度粗糙導(dǎo)致改編的影視作品質(zhì)量水準(zhǔn)大大降低。雖然網(wǎng)絡(luò)小說和改編后影視劇的質(zhì)量都在不斷的提高，但整體而言，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品存在著參差不齊的現(xiàn)象。

2.3 脫離現(xiàn)實(shí)生活

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作平臺(tái)的開放性、主體的大眾化造就了文學(xué)發(fā)表和閱讀的“零門檻”，在某種意義上，意味著全民皆可成為作家。網(wǎng)絡(luò)傳播中過快的更新和更替速度讓作品的數(shù)量繁多，但真正的經(jīng)典或者精品只是鳳毛麟角。許多網(wǎng)絡(luò)作家因?yàn)樯罨蛘吒鞣N壓力日寫萬言甚至數(shù)十萬言，加之網(wǎng)絡(luò)小說的作者年齡也在不斷降低，涉及的題材和知識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他們的生活閱歷，在這種情形下創(chuàng)作出來的作品多是虛幻有余，“分量”不足。2015年度中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說精品排行榜和新書榜，前十名全是玄幻小說，可見玄幻文學(xué)近年來的發(fā)展勢(shì)頭越來越迅猛，漸漸成為了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中最重要的一類文學(xué)。在內(nèi)容上、玄幻小說大多描述的是穿越到魔法世界的奇幻、左擁右抱的異能或者是逆天的仙俠等各種超現(xiàn)實(shí)的故事或人物，再通過各種離奇的情節(jié)達(dá)到吸引讀者的目的。就如創(chuàng)作情感題材類的小說，由于多數(shù)年輕的網(wǎng)絡(luò)小說作者缺乏相應(yīng)的感情經(jīng)歷，因而作品中描寫的多是少男少女間經(jīng)不起推敲甚至“腦殘”的愛情，缺乏相對(duì)深刻的東西?？梢娋W(wǎng)絡(luò)小說或多或少存在著先天不足的情況，所以由這些作品改編而成的影視劇，也就難免有這樣那樣的“槽點(diǎn)”。

2.4 以低俗、暴力等不良內(nèi)容吸引觀眾

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品內(nèi)容上存在以下問題：一是，一些網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品不顧社會(huì)公德，大肆宣揚(yáng)一夜情、換妻、血腥暴力等內(nèi)容；二是，一些網(wǎng)站用挑逗性的文字，或帶有侵犯?jìng)€(gè)人隱私性質(zhì)的內(nèi)容，吸引網(wǎng)民點(diǎn)擊閱讀。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在誕生的初期就深受商業(yè)化的影響，其文學(xué)性有著天然的不足。在商業(yè)化驅(qū)使下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中充斥著大量低級(jí)趣味、無聊低俗的小說，標(biāo)榜著扭曲的社會(huì)價(jià)值觀，宣揚(yáng)著暴力、血腥、色情、背叛等不良行為，在商業(yè)利益的號(hào)召下，海量的垃圾文學(xué)充斥在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的每一個(gè)角落。

3 監(jiān)管對(duì)策

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)化擴(kuò)大了文學(xué)生產(chǎn)的方式，創(chuàng)新了文學(xué)的樣式，也為影視業(yè)增加了劇本的素材和來源。但為了避免網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的文學(xué)性完全被商品功能所扭曲或取代，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)本身需要自我改進(jìn)和提升，而相關(guān)部門也需要對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)進(jìn)行相關(guān)的監(jiān)督和監(jiān)管。

3.1 營(yíng)造良好的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)氛圍

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在影視化改編過程中存在的問題來源于創(chuàng)作者，因此，營(yíng)造良好的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)氛圍首要的是轉(zhuǎn)變寫手們的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)。目前，有些創(chuàng)作者為了作品可以改編成影視劇得到豐厚的利潤(rùn)而一味舍棄文學(xué)的本質(zhì)和責(zé)任，這無疑是削足適履。電影《搜索》的獨(dú)家營(yíng)銷及發(fā)行負(fù)責(zé)人張文伯曾表示：“相中這部網(wǎng)上小說，除了故事吸引人，還因?yàn)樗雵斞肝膶W(xué)獎(jiǎng)。很多網(wǎng)絡(luò)小說作者不是職業(yè)作家，但從內(nèi)容到寫作手法都水準(zhǔn)不低，入圍便是最好的質(zhì)量保證”。由此看來，影視劇改編成功的關(guān)鍵是創(chuàng)作高質(zhì)量的網(wǎng)絡(luò)小說。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)從業(yè)者在提高自身寫作水平的同時(shí)要堅(jiān)定文學(xué)創(chuàng)作的信念、堅(jiān)守文學(xué)創(chuàng)作的底線，在創(chuàng)作中用文學(xué)性的標(biāo)準(zhǔn)和要求來指導(dǎo)寫作，在作品中更多地傳播社會(huì)正能量，提升作品的責(zé)任感、道德感、歷史感和人文關(guān)懷。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)的提供者，不僅要遵循市場(chǎng)法則，還要注重文學(xué)藝術(shù)性與思想性的統(tǒng)一、人文精神與歷史理性的統(tǒng)一。只有所有的參與者相互制約和一起努力，才能營(yíng)造出良好的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)氛圍，從而創(chuàng)造出真正代表主流文化的作品，最終使網(wǎng)絡(luò)文學(xué)擔(dān)當(dāng)起文化創(chuàng)造和文化傳承的歷史責(zé)任。

3.2 鼓勵(lì)影視劇劇本創(chuàng)新

近期《花千骨》《盜墓筆記》等熱門網(wǎng)絡(luò)小說改編劇火爆熒屏，巨大的產(chǎn)業(yè)效益和商業(yè)效益讓網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作者盲目跟風(fēng)，導(dǎo)致影視作品多次被跟拍、翻拍，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)題材趨向單一化、同質(zhì)化的現(xiàn)象越來越突出。由于翻拍的影視劇劇本缺乏創(chuàng)新，導(dǎo)致影視作品不僅缺失了原著創(chuàng)作的精髓，而且也使觀眾產(chǎn)生了審美疲勞，最終也難免遭到“故事劇情太狗血”的吐槽。因此，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)從業(yè)者而言，應(yīng)該注重文學(xué)版權(quán)的保護(hù)和作品的創(chuàng)新，使作品成為影視劇優(yōu)秀的素材和來源，而影視業(yè)和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)應(yīng)該鼓勵(lì)影視劇的劇本創(chuàng)新、提高影視劇的水平。

3.3 加大改編影視劇的審核力度

根據(jù)聯(lián)合規(guī)章《互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)管理規(guī)定》，2012年7月廣電總局發(fā)布的《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)劇、微電影等網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目管理的通知》及2014年1月《關(guān)于進(jìn)一步完善網(wǎng)絡(luò)劇、微電影等網(wǎng)絡(luò)視聽節(jié)目管理的補(bǔ)充通知》等規(guī)定，網(wǎng)絡(luò)劇的內(nèi)容審查機(jī)制實(shí)行的是“自審”制，即自審自播、持證制作、持證審核、備案編號(hào)。一些視頻網(wǎng)站為了商業(yè)利益故意放大內(nèi)容審核的尺度，大打政策的擦邊球。因此，網(wǎng)絡(luò)劇應(yīng)該建立嚴(yán)格的審核制度，對(duì)網(wǎng)絡(luò)劇線上線下制定統(tǒng)一審核標(biāo)準(zhǔn)。

3.4 加大政府引導(dǎo)和查處力度

近年來網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的影視劇較高的收視率和回報(bào)率導(dǎo)致其同質(zhì)化現(xiàn)象嚴(yán)重，政府相關(guān)部門就需要對(duì)其進(jìn)行相應(yīng)的引導(dǎo)，防止其在熒屏上過度“泛濫”，引起受眾們的反感。對(duì)于低俗、暴力等不良內(nèi)容，如六道的《壞蛋是怎樣煉成的》，小說中流露了不擇手段、心狠手辣、崇尚暴力等心理因素，對(duì)青少年會(huì)產(chǎn)生深刻的負(fù)面影響。政府相關(guān)部門應(yīng)該制定相關(guān)法律法規(guī)，加大打擊和查處力度，提高對(duì)網(wǎng)絡(luò)文化的依法管理能力。

4 結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品為影視劇的發(fā)展注入了新鮮的血液，豐富了影視劇的內(nèi)容，拓寬了影視劇劇本的來源與渠道，增加了影視劇的題材，但為了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的影視劇改編之路更加順暢，就需要在相關(guān)部門的合理引導(dǎo)下，不斷提高網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作者自身的文學(xué)素養(yǎng)，強(qiáng)化文學(xué)網(wǎng)站及媒體的文化傳承責(zé)任。

[1]張偉巍.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說的影視劇改編研究[J].河南工程學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2013(2).

[2]周平.試論網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化改編的“文學(xué)性”策略[J].鄖陽師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報(bào),2013(1).

[3]杜晉華,王曉晶,李星池,等.如何從網(wǎng)絡(luò)小說煉成當(dāng)紅影視劇[N].精品購物指南,2011-10-13.

[4]高媛媛.對(duì)網(wǎng)絡(luò)小說改編為影視作品的思考：炙手可熱 精品匱乏[N].光明日?qǐng)?bào),2015-02-07.