“金菊飄香
——兩岸魔術(shù)師演出交流”活動(dòng)在臺(tái)灣成功舉辦

文、圖／本刊

“金菊飄香
——兩岸魔術(shù)師演出交流”活動(dòng)在臺(tái)灣成功舉辦

文、圖／本刊

兩岸魔術(shù)師向觀眾致意

2015年12月17日至22日，應(yīng)臺(tái)北市技藝舞蹈表演業(yè)職業(yè)工會(huì)邀請(qǐng)，經(jīng)文化部、中國(guó)文聯(lián)、國(guó)臺(tái)辦批準(zhǔn)，中國(guó)雜協(xié)派出以副秘書長(zhǎng)鄒玉華為團(tuán)長(zhǎng)的“金菊飄香——兩岸魔術(shù)師演出交流”訪問(wèn)團(tuán)赴臺(tái)灣，在臺(tái)北、臺(tái)中舉辦了系列演出交流活動(dòng)。

中國(guó)雜技金菊獎(jiǎng)全國(guó)魔術(shù)比賽是中國(guó)雜技家協(xié)會(huì)品牌活動(dòng)，從2004年第三屆開始就有臺(tái)灣選手參加比賽并獲得金獎(jiǎng)，此后又有臺(tái)灣魔術(shù)師擔(dān)任評(píng)委、參加嘉賓演出，逐漸成為兩岸魔術(shù)交流、民眾情感溝通的獨(dú)特平臺(tái)。此次“金菊飄香——兩岸魔術(shù)師演出交流”首次組織參加過(guò)金菊獎(jiǎng)比賽的兩岸評(píng)委、獲獎(jiǎng)選手和其他魔術(shù)師，展開演出交流活動(dòng)，旨在擴(kuò)大金菊獎(jiǎng)全國(guó)魔術(shù)比賽影響力，為新老朋友再次搭建藝術(shù)交流的平臺(tái)，在民眾中弘揚(yáng)中華魔術(shù)藝術(shù)。

18日晚，“金菊飄香——兩岸魔術(shù)師公益演出”在臺(tái)灣戲曲學(xué)院小劇場(chǎng)隆重舉行。臺(tái)北市技藝舞蹈表演業(yè)職業(yè)工會(huì)理事長(zhǎng)、國(guó)際魔術(shù)家協(xié)會(huì)臺(tái)灣360分會(huì)主席羅飛雄，臺(tái)灣戲曲學(xué)院院長(zhǎng)張瑞濱，臺(tái)灣戲曲學(xué)院教務(wù)長(zhǎng)程育君，臺(tái)灣戲曲學(xué)院民俗技藝系主任李曉蕾，臺(tái)灣戲曲學(xué)院綜藝團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)王動(dòng)員，魔術(shù)師、魔術(shù)愛(ài)好者、學(xué)院師生、臺(tái)北市民等300多人觀看演出。張瑞濱代表臺(tái)灣主辦方致詞，對(duì)訪問(wèn)團(tuán)的到來(lái)表示熱烈歡迎。鄒玉華代表訪問(wèn)團(tuán)致詞，感謝臺(tái)灣各界朋友的大力支持和幫助。雙方互換了紀(jì)念牌，臺(tái)灣方面的紀(jì)念牌題詞為“技藝精湛，友誼永固”，訪問(wèn)團(tuán)方面紀(jì)念牌題詞為“金菊飄香，弘揚(yáng)魔藝”。

王立民表演《年年有余》

羅秉松表演《中國(guó)環(huán)》

王璐表演《牌花新露》

文沛然表演《約會(huì)》

粘立人表演《互動(dòng)空間》

劉成主持節(jié)目

當(dāng)晚，兩岸魔術(shù)師為觀眾演出了9個(gè)魔術(shù)節(jié)目。臺(tái)灣青年魔術(shù)師王重元首先上場(chǎng)，表演了大衛(wèi)﹒柯波菲爾的經(jīng)典節(jié)目懸浮《紙》，接著是大陸青年女魔術(shù)師王璐表演的空手變牌《牌花新露》，臺(tái)灣青年魔術(shù)師趙偉成表演的變鴿魔術(shù)《歌劇魅影》，大陸魔術(shù)師羅秉松表演的新式《中國(guó)環(huán)》，臺(tái)灣魔術(shù)師粘立人表演的互動(dòng)魔術(shù)《互動(dòng)空間》，大陸魔術(shù)師王立民表演的空中釣魚《年年有余》，臺(tái)灣魔術(shù)師程廣生表演的水中撈沙《水之幻術(shù)》，大陸女魔術(shù)師徐秋表演的綢巾魔術(shù)《彩巾連接》，最后是曾在2004年金菊獎(jiǎng)全國(guó)魔術(shù)比賽中獲得金獎(jiǎng)的臺(tái)灣青年魔術(shù)師文沛然表演的《約會(huì)》。魔術(shù)師們的表演贏得觀眾熱烈掌聲，臺(tái)灣魔術(shù)主持人劉成和木偶鳥“空空”的腹語(yǔ)對(duì)話將整場(chǎng)晚會(huì)勾連成一個(gè)輕快的整體。演出在兩岸魔術(shù)師齊上舞臺(tái)、攜手高舉向觀眾致意中完美結(jié)束。

19日、20日，訪問(wèn)團(tuán)分別在臺(tái)北、臺(tái)中舉行了“金菊飄香——兩岸魔術(shù)師學(xué)術(shù)交流”研討會(huì)，兩地魔術(shù)師、魔術(shù)愛(ài)好者聞?dòng)嵍鴣?lái)，坐滿會(huì)場(chǎng)。魔術(shù)師們先是為同行做了交流式魔術(shù)表演，然后就共同關(guān)心的“如何提高表演水平”“如何更好地培養(yǎng)新人”“如何更好地發(fā)展魔術(shù)”展開討論。臺(tái)灣魔術(shù)師更多地從社會(huì)環(huán)境角度出發(fā)，指出應(yīng)更多借助媒體等外部力量，助推魔術(shù)的影響和發(fā)展。大陸魔術(shù)師則更多從魔術(shù)角度出發(fā)，強(qiáng)調(diào)繼承傳統(tǒng)的重要、相互學(xué)習(xí)的重要以及發(fā)展個(gè)性化表演的重要。

本次活動(dòng)使我們感到，兩岸魔術(shù)有共同的歷史淵源和相似的發(fā)展道路，近年來(lái)兩岸魔術(shù)都有了很大發(fā)展，但同時(shí)也都有隱憂。臺(tái)灣較早進(jìn)入后現(xiàn)代的“藝術(shù)生活化”時(shí)代，舞臺(tái)在急劇減少，節(jié)目在急劇變?。淮箨懙貐^(qū)由于地域大，發(fā)展不均衡，還處在社會(huì)多元化轉(zhuǎn)型中，舞臺(tái)表演的機(jī)會(huì)更多。許多臺(tái)灣魔術(shù)師都表達(dá)了到大陸表演的愿望，我們也向他們介紹了到大陸參賽參演的路徑。當(dāng)然，隨著人們欣賞水平的提高，兩岸魔術(shù)師不僅需要易地表演，也都需要提高技藝，注重創(chuàng)新，以獲得觀眾的進(jìn)一步喜愛(ài)。

本次活動(dòng)不僅有力地推動(dòng)了兩岸魔術(shù)的交流與合作，也密切了兩岸同胞的感情。在臺(tái)的4天中，我們?cè)谘莩?、研討之余，還專程拜訪了臺(tái)灣戲曲學(xué)院院長(zhǎng)，參觀了臺(tái)灣戲曲學(xué)院民俗技藝學(xué)系練功房，走訪了臺(tái)灣戲曲學(xué)院綜藝團(tuán)和臺(tái)北市技藝舞蹈表演業(yè)職業(yè)工會(huì)。我們還抽出時(shí)間到臺(tái)大老人護(hù)理中心，看望了被譽(yù)為兩岸雜技交流第一人的臺(tái)灣雜技前輩張連起先生，表達(dá)了大陸同胞對(duì)臺(tái)灣同胞的友好情意。而臺(tái)灣同胞也為本次活動(dòng)的順利進(jìn)行做了大量工作，他們精心組織，盛情款待，創(chuàng)造了溫馨的兩岸一家親的氛圍，充分體現(xiàn)了兩岸同根同源、文化一脈相承的同胞情懷。告別時(shí)，大家都發(fā)自內(nèi)心地表達(dá)了希望海峽兩岸和平發(fā)展的心聲，并相約要組織更多類似活動(dòng)，加強(qiáng)兩岸魔術(shù)界的溝通和聯(lián)系，為中華魔術(shù)事業(yè)的繁榮發(fā)展作出新的貢獻(xiàn)。

拜訪臺(tái)灣戲曲學(xué)院院長(zhǎng)張瑞濱（左六）

臺(tái)中研討會(huì)后合影