費(fèi)穆、費(fèi)明儀：跨越時(shí)空的藝術(shù)夢(mèng)與父女情

文/本刊記者　胡凌虹

?

費(fèi)穆、費(fèi)明儀：跨越時(shí)空的藝術(shù)夢(mèng)與父女情

文/本刊記者胡凌虹

費(fèi)穆執(zhí)導(dǎo)的電影《小城之春》

李六乙導(dǎo)演的話劇《小城之春》

染成褐色的微卷的短發(fā)，精致的妝容，一身粉色的考究的繡花旗袍，脖子上戴著一串閃著溫潤光澤的珍珠項(xiàng)鏈，當(dāng)香港著名音樂家費(fèi)明儀款款走上臺(tái)時(shí)，我被她的優(yōu)雅與從容懾住了，雖然她已經(jīng)年近八旬。近日，為了第十七屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)中上演的話劇《小城之春》，費(fèi)明儀特地從香港趕來上海。因?yàn)椤缎〕侵骸肥撬赣H——著名電影導(dǎo)演費(fèi)穆的作品。在話劇版《小城之春》演出前，藝術(shù)節(jié)特地舉辦了一場(chǎng)費(fèi)明儀與話劇導(dǎo)演李六乙的對(duì)談，一起回憶費(fèi)穆先生與他的《小城之春》。講座后，我又專訪了費(fèi)明儀，聽她回憶與父親相處的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，我發(fā)現(xiàn)她似乎有一種穿越時(shí)空的超能力，能把極小的細(xì)節(jié)以及父親當(dāng)時(shí)的音容笑貌都生動(dòng)地還原出來，可見父女情深。談到父親超越時(shí)代的思想與劃時(shí)代的作品，費(fèi)明儀充滿了欽佩，無疑是父親的知音與鐵粉。談起自己跨越國界的音樂道路，費(fèi)明儀謙遜而平和，音樂已是她的生活。

父親拍《小城之春》是給50年后的人看的

“那時(shí)我在南京國立音樂學(xué)院學(xué)音樂，主修鋼琴，就在圣誕節(jié)前夜的那天，我正在樓上睡覺，樓下有人叫我，小費(fèi)，小費(fèi)，有人找你。我往窗外一看，是父親，正在窗下來回地走。我趕忙跑出去，興奮地問：‘爸爸你怎么來啦？怎么不告訴我？’爸爸只是說：‘快讓進(jìn)去，我快凍僵了?！翘炝阆?度。之后我知道他是專門從上海坐夜車趕到南京來看我的，白天沒有空?！辟M(fèi)明儀一臉溫馨地回憶道。尤其說到忽然看到父親時(shí)，她的聲音變得像小女孩一樣，嗲嗲的、很親昵。我想此時(shí)費(fèi)明儀的腦海里定清晰地浮現(xiàn)出了當(dāng)年的自己與慈愛的父親。

“后來坐了會(huì)，我們就出了校園。我的學(xué)校在山上，一路走下來，有很多的小店，有各式各樣的好吃的東西，有大餅、油條、粉絲

湯……我們就一路吃一路聊?！被貞洉r(shí)，費(fèi)明儀報(bào)出了很多好吃的東西，我驚訝于她的記憶力，那可是60多年前的事情了，想必那一次父親的探望深深地記在她的腦海里，因而其中的細(xì)枝末節(jié)，她都記憶猶新。

“吃過早晚飯，4點(diǎn)左右，爸爸告訴我，他要回去了，要去趕車，而且暫時(shí)不能來看我了。將近分手時(shí)，他告訴我，要拍一個(gè)電影。我很好奇，心想‘慢車?yán)腺M(fèi)’要拍電影啦？”費(fèi)明儀停頓了一下，笑著解釋道，“‘慢車?yán)腺M(fèi)’是父親的外號(hào)，沒有人敢找父親拍戲，因?yàn)樗囊粋€(gè)鏡頭很慢，太會(huì)花錢，常常兩個(gè)月拍不出兩個(gè)鏡頭，有時(shí)候他甚至?xí)ê芏鄷r(shí)間就為等到天上出現(xiàn)一片他滿意的云。所以得了這么個(gè)外號(hào)?！苯又M(fèi)明儀繼續(xù)回憶道：“我問他：什么電影??？父親回答：兩個(gè)男人跟一個(gè)女人的故事。我脫口而出：是三角戀愛？父親說：你好萊塢電影看得太多了吧，是我的錯(cuò)。兩個(gè)男人與一個(gè)女人就一定會(huì)談戀愛啊，你懂什么是戀愛??！”費(fèi)明儀模擬著父親的口吻回憶道，雖然并不像，但是從中透出滿滿的寵溺，這份父親的寵溺定是當(dāng)時(shí)的費(fèi)明儀深深感受到的。

費(fèi)穆執(zhí)導(dǎo)的《小城之春》主要講述了一個(gè)已婚女人在丈夫久病不起的情況下再次見到昔日戀人時(shí)的故事。表面上看，這是一個(gè)愛情故事，實(shí)則反映的是時(shí)代中知識(shí)分子的苦悶、彷徨與抉擇。從現(xiàn)在看，片中所用的非常個(gè)人化的、女性的視覺是很常見的，但這在當(dāng)時(shí)的電影界很罕見。1948年日本投降，那個(gè)年代里的藝術(shù)表達(dá)更多的是激情、革命，盛行的是看起來很有力量的作品。因此，費(fèi)穆的《小城之春》是非?！傲眍悺钡?，那個(gè)時(shí)代的大眾也未必能領(lǐng)悟影片所蘊(yùn)含的深邃思想，但是這個(gè)影片流傳到今天，再次回顧時(shí)，人們并沒有違和感，甚至還能與劇中人物感同身受。

費(fèi)穆

《小城之春》如今是費(fèi)穆最為人所知的作品

“我記得父親曾經(jīng)跟我說過，藝術(shù)絕對(duì)應(yīng)該是真實(shí)的、是現(xiàn)實(shí)的，可是務(wù)必要超越時(shí)代。我想，《小城之春》在大半個(gè)世紀(jì)以后的今天，依然是有時(shí)代感的，在今天這個(gè)時(shí)代里，隨時(shí)都有這樣的問題存在?！辟M(fèi)明儀感慨道。

“其實(shí)影片《小城之春》講的是，在一個(gè)特別的時(shí)代下人的生存狀態(tài)，不是一個(gè)簡單的愛情故事。影片女主角的選擇，不是單純愛情對(duì)象的選擇，而是一個(gè)生活方式的選擇。那個(gè)時(shí)代里，其實(shí)所有的人都在選擇道路，到底怎么生活，怎么面對(duì)。現(xiàn)在也是如此。改革開放三十年以后，我們這個(gè)時(shí)代處在巨大的改革、發(fā)展進(jìn)程中，亂、快、躁，有許許多多的社會(huì)問題，其中還有個(gè)最基本的問題：我們?cè)撛趺瓷?，該怎么選擇既適合自己又適合所有人的生活。在一個(gè)大的時(shí)代中，每個(gè)人的文化自覺的選擇也是非常重要的?！崩盍腋锌?。

“他是為5 0年以后的人拍的?！辟M(fèi)明儀緩緩說道。現(xiàn)在的她很了解父親，可是年幼時(shí)，她很難理解?！案赣H有滿腹的理想，可是往往事與愿違，他當(dāng)年肯定很不開心，他不知道怎么讓更多的人明白。他常常一個(gè)人納悶，有的時(shí)候他也發(fā)脾氣，他一發(fā)脾氣就是很大的事情，天搖地動(dòng)。他發(fā)脾氣也不出聲，于是我一看到他不出聲我就知道大事不妙，一定是什么事情讓他生氣。他一生氣就幾天不理人，我們也不知道他干嘛。這個(gè)是影響他健康的，因?yàn)榘咽虑槎几C在心里頭。他不是一個(gè)開朗的人。后來父親的心臟病越來越嚴(yán)重。在我們七個(gè)兄弟姐妹中，我是最大的，他最喜歡我，那個(gè)時(shí)候，我這個(gè)黃毛丫頭也最懂事。那時(shí)父親也會(huì)跟我講他心里不開心的事，包括事業(yè)上的苦悶，可惜那時(shí)我也不了解他，也沒有辦法替他解決或安慰開解他。一直到他去世以后，我才開始慢慢了解他?！辟M(fèi)明儀說這些話時(shí)，語調(diào)有些低沉，語速比較緩慢，仿佛一邊在說一邊沉浸在對(duì)父親的深深思念以及為父親感到惋惜的復(fù)雜情緒里。片刻后，她恢復(fù)了神采，換

了一種明朗的語調(diào)說道：“當(dāng)時(shí)他覺得寂寞，不過，在大半個(gè)世紀(jì)后的今天，他應(yīng)該不感到寂寞了，因?yàn)楹芏嗳硕祭斫馑耍靼姿?dāng)時(shí)為何這么創(chuàng)作了?！?/p>

費(fèi)穆擅長細(xì)膩的內(nèi)心描寫，在情緒的把握上，非常精準(zhǔn)到位。他總是能找到獨(dú)特的視角對(duì)人的生存價(jià)值、人生的目的和意義進(jìn)行哲理性的探討。有評(píng)論者認(rèn)為《小城之春》是中國的先鋒電影，“細(xì)膩而詩化的心理片傳統(tǒng)”是由費(fèi)穆開創(chuàng)的。在現(xiàn)實(shí)主義和左翼電影盛行的時(shí)代，費(fèi)穆的詩意表達(dá)和春秋筆法一開始不為人接受甚至遭到詬病，但漸漸地越來越散發(fā)出雋永光芒，《小城之春》的價(jià)值也被越來越多地挖掘出來。

1995年，《小城之春》被評(píng)選為中國電影90年歷史上10部經(jīng)典作品之一；2005年，被金像獎(jiǎng)評(píng)為百年百大電影第一名；同時(shí)也被英國電影雜志《視與聽》846位影評(píng)人評(píng)為影史TOP250的127名。影片《小城之春》成為一代代影評(píng)人、學(xué)者研究的樣本，同時(shí)也讓后輩導(dǎo)演激動(dòng)、著迷。2002年，電影導(dǎo)演田壯壯重拍《小城之春》，2015年，李六乙執(zhí)導(dǎo)了話劇版《小城之春》。

“很可惜我父親45歲時(shí)因?yàn)樾呐K病去世了。如果他能活得久一點(diǎn)的話，肯定能拍出更多比《小城之春》更好的影片出來?，F(xiàn)在我們都在向費(fèi)穆先生致敬。我覺得，我們?cè)谏钌顟涯钏臅r(shí)候，在看電影的時(shí)候，可以試著想想，在當(dāng)時(shí)的大環(huán)境里，他是怎么走過來的，怎么去超越他那個(gè)時(shí)代的?！?/p>

開創(chuàng)具有東方神韻的銀幕詩學(xué)

費(fèi)穆，字敬廬，號(hào)輯止。1906年10月10日出生于上海?！拔覀兗沂菚汩T第，祖父是清宮的御醫(yī)，家里很傳統(tǒng)，非常守舊，用現(xiàn)在的話來說，是非常封建的。祖父非常孝順，在他的教養(yǎng)下，作為老大的父親從小是最聽父母話的，小弟弟調(diào)皮了，他就替他們受罪?！辟M(fèi)明儀笑說道。

1916年，費(fèi)家遷居北京，費(fèi)穆被送至天津法文高等學(xué)堂學(xué)習(xí)法語，他還自學(xué)了英、德、意、俄等多種外國語?！拔腋赣H的功課非常好。從小熟讀唐詩宋詞和孔孟之道，后來到了法文高等學(xué)堂又接受了西洋文化，對(duì)西洋文學(xué)非常熟悉，可以說是貫通中西。他從小喜歡看書，常常躲在被窩里看，這導(dǎo)致他左眼失明。”費(fèi)明儀回憶道。

在《天倫》中，費(fèi)穆以民族樂器配樂，這在中國電影史上是首次

林楚楚、費(fèi)穆與阮玲玉

《城市之夜》劇照

1924年，18歲的費(fèi)穆從法文高等學(xué)堂畢業(yè)，進(jìn)臨城礦務(wù)局任會(huì)計(jì)主任。1928年，費(fèi)穆由北京調(diào)到天津出任中法儲(chǔ)蓄會(huì)文書主任，業(yè)余為北京真光戲院《真光影訊》撰寫影評(píng)。費(fèi)穆從小就對(duì)藝術(shù)尤其對(duì)電影非常感興趣，這也是受他母親的影響。按那個(gè)時(shí)代“女子無才便是德”的標(biāo)準(zhǔn)來看，費(fèi)穆的母親是個(gè)“女強(qiáng)人”，不僅精明能干、持家有方，還知書達(dá)理、愛好藝術(shù)，喜歡聽說書、聽蘇州彈詞，喜歡看昆曲、聽京戲。那時(shí)，母子情深的兩人經(jīng)常一起去看戲看電影，待費(fèi)明儀出生后，就把她也帶上，變成了三人小組。“那時(shí)我總是邊看邊吃五香豆、茶葉蛋、香瓜子等等，而

我爸爸則是邊看邊認(rèn)真琢磨怎樣導(dǎo)演得更好。雖然我父親從小很聽父母的話，但是一旦當(dāng)他決心做某件事時(shí)就會(huì)很執(zhí)著。他花了很長時(shí)間終于說服了我的祖母，同意他放棄會(huì)計(jì)的工作去拍電影。”

1930年，費(fèi)穆應(yīng)聘為天津華北電影公司編譯主任，為影院外國新片翻譯英文字幕和撰寫說明書。期間，應(yīng)導(dǎo)演侯曜之請(qǐng)，做了他的導(dǎo)演助理，不但熟悉了影片制作流程，還受到了侯曜藝術(shù)創(chuàng)新精神的影響。1932年，費(fèi)穆應(yīng)聯(lián)華影業(yè)公司老板羅明佑之邀到上海，成為聯(lián)華上海一廠的電影導(dǎo)演。1933年，費(fèi)穆執(zhí)導(dǎo)了批判現(xiàn)實(shí)的劇情片《城市之夜》，由此受到關(guān)注。

費(fèi)穆喜歡探索，敢于創(chuàng)新，因此他拍攝的影片具有鮮明的前衛(wèi)性與前瞻性。

1934年，費(fèi)穆執(zhí)導(dǎo)了由阮玲玉、林楚楚主演的劇情片《人生》；隨后又編導(dǎo)了由阮玲玉、高占非主演的劇情片《香雪海》。1935年，執(zhí)導(dǎo)了由尚冠武、林楚楚主演的倫理電影《天倫》，在電影中以民族樂器配樂，這在中國電影史上是第一次。1936年，費(fèi)穆編導(dǎo)了《狼山喋血記》，他沒有采取現(xiàn)實(shí)主義的表達(dá)方式，而是虛構(gòu)了一個(gè)隱晦的寓言故事，以抨擊不抵抗主義的可恥，表達(dá)了人民群眾的抗日意志和愛國精神，堪稱為國防電影的代表作。1940年，費(fèi)穆耗時(shí)一年拍攝了古裝劇情片《孔夫子》。1941年，費(fèi)穆為中美兩國第一次合作拍攝的影片《世界兒女》編寫了劇本。

除了癡迷于電影，費(fèi)穆也愛好戲曲藝術(shù)。1937年，費(fèi)穆與京劇表演藝術(shù)家周信芳合作了戲曲電影《斬經(jīng)堂》。1941年，與京劇表演藝術(shù)家瑞德寶、梁連柱合作了京劇戲曲片《古中國之歌》。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)、日軍占領(lǐng)租界后，日本當(dāng)局“接管”租界電影業(yè)，費(fèi)穆凜然拒絕與敵偽合作，加入天風(fēng)劇團(tuán)，開始話劇創(chuàng)作，他執(zhí)導(dǎo)了姚克編劇的宮闈戲《清宮怨》，該劇在璇宮劇場(chǎng)連演71天，連滿97場(chǎng)。1942年1月，天風(fēng)劇團(tuán)解散，費(fèi)穆參與建立上海藝術(shù)劇社，后又創(chuàng)辦新藝劇團(tuán)和國風(fēng)劇團(tuán)，導(dǎo)演了《楊貴妃》《浮生六記》《小鳳仙》等劇?？箲?zhàn)勝利后，費(fèi)穆重返影壇。1948年，費(fèi)穆嘗試拍攝了彩色膠片的戲曲片《生死恨》，這是蓄須明志的梅蘭芳在抗戰(zhàn)勝利后的重返舞臺(tái)之作，也是中國第一部彩色影片。

由于從小受到中國傳統(tǒng)文化的熏陶，包括戲曲藝術(shù)的浸染，費(fèi)穆執(zhí)導(dǎo)的影片具有濃郁的中國傳統(tǒng)美學(xué)特色。因此，《小城之春》后來被認(rèn)為開啟了中國詩化電影的先河。人們認(rèn)為，費(fèi)穆把中國傳統(tǒng)美學(xué)和電影語言進(jìn)行完美的嫁接，開創(chuàng)了具有東方神韻的銀幕詩學(xué)。

“費(fèi)穆導(dǎo)演的影片特別地淡雅，淡得似乎沒有什么內(nèi)容，但是給你無限遐想，這是一種非常高級(jí)的境界，也是中國文化非常重要的特質(zhì)，是需要學(xué)習(xí)繼承發(fā)揚(yáng)的?！崩盍以u(píng)價(jià)道，在他看來，費(fèi)穆導(dǎo)演的影片除了藝術(shù)范疇的方法、觀念值得研究外，他在電影中國化、民族化上做出的貢獻(xiàn)也值得關(guān)注?！百M(fèi)穆導(dǎo)演不拘泥于那個(gè)時(shí)代，他對(duì)電影對(duì)戲劇的獨(dú)特認(rèn)識(shí)，超越了那個(gè)時(shí)代。更可貴的是，他把戲劇語言和電影語言非常完美地結(jié)合了起來。可惜，到了今天我們?cè)S許多多的中國電影導(dǎo)演都還沒有搞懂，沒有去觸摸這個(gè)問題，甚至還停留在大量模仿抄襲階段。費(fèi)穆導(dǎo)演在那個(gè)時(shí)代就已經(jīng)告訴后輩藝術(shù)家，你們要使從事的這門藝術(shù)真正地發(fā)揚(yáng)光大，必須使這門藝術(shù)成為自己民族文化的一部分，這樣才能流芳百世，這一點(diǎn)是非常重要的。當(dāng)下，日本電影、印度電影都有非常鮮明的地域特色，而我們國內(nèi)呢，拍電影往往學(xué)好萊塢，拍電視劇往往學(xué)韓劇，泱泱大國自己的東西是什么，丟了。這是很危險(xiǎn)的。”

費(fèi)明儀，藝術(shù)與人生是分不開的

在父親的影響下，費(fèi)明儀從小就愛好藝術(shù)，也遺傳了父親的藝術(shù)細(xì)胞。費(fèi)穆也把女兒當(dāng)作藝術(shù)上的同道，不過他并不希望女兒步后塵。費(fèi)明儀回憶：“小時(shí)候我跟父親說，以后我也要像他一樣做一個(gè)導(dǎo)演，但是父親說：家里有一個(gè)導(dǎo)演就已經(jīng)夠了，還有很多姐妹藝術(shù)都是相通的，比如音樂，戲劇電影中都有音樂?！?/p>

費(fèi)明儀酷愛音樂，在父親的支持下，她開始學(xué)習(xí)鋼琴，但是后來因?yàn)槭痔。瑹o法彈難度高的曲子，老師建議她轉(zhuǎn)科，費(fèi)明儀選擇轉(zhuǎn)學(xué)聲樂。

費(fèi)明儀年輕時(shí)

1949年5月，費(fèi)穆遷居香港，與

吳性栽合辦了龍馬影片公司。在香港，費(fèi)穆親自帶費(fèi)明儀去找老師，讓她正式師從趙梅博教授學(xué)習(xí)聲樂?！鞍职趾苤С止膭?lì)我，在香港他籌備排戲之余，就聽我練琴、練唱音階。那時(shí)我唱音階很難聽的，不過他總是說：‘沒關(guān)系，沒關(guān)系，開始的時(shí)候總是這樣的?！?/p>

香港的生活條件沒法和上海時(shí)比，一家九口人住在一個(gè)大約只有幾十平方米的房間里?！案赣H也覺得很抱歉，覺得弄得家里頭那么擁擠，他也很怕我們七個(gè)孩子吃不滿、長不大。不過，雖然物質(zhì)生活很艱苦，可是我們的精神生活非常豐富?！辟M(fèi)明儀回憶道。

1951年1月31日費(fèi)穆因心臟病猝然離世。父親去世后，費(fèi)明儀全家又從香港搬回了上海，只有她一人留在香港，住在叔叔家繼續(xù)學(xué)習(xí)音樂。1956年，在叔叔和丈夫的支持鼓勵(lì)下，費(fèi)明儀只身遠(yuǎn)赴法國留學(xué)，在巴黎大學(xué)深造，師從奧地利聲樂教授洛特·軒納門下。法國的留學(xué)生涯很艱辛，為了賺取生活費(fèi)，她幫別人看過孩子，洗過盤子。她也很思念家人。每天都會(huì)像記日記一樣給丈夫?qū)懶?，攢到一定時(shí)間再寄給他。

在法國的音樂天堂里，費(fèi)明儀汲取著豐富的知識(shí)，并且尋找到自己的特色?！爸袊烁鈬说穆曇舨灰粯樱袊说穆曇舯容^清秀，沒有歐美人那么宏大。所以我唱抒情的樂曲比較多，比較適合我。”費(fèi)明儀認(rèn)真地對(duì)我說。她回憶，自己第一次在國外演出，是在奧利地薩爾茨堡的音樂節(jié)上，“當(dāng)時(shí)我很緊張，也有很多顧慮。因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)演出會(huì)受很多因素的影響，比如天氣、精神狀況等等，不是每次演出都是完美的。不過很快我調(diào)整好了心態(tài)，演出很成功。”

在上世紀(jì)五六十年代，很少有中國人能站在國外的舞臺(tái)上演唱，費(fèi)明儀憑著個(gè)人的努力做到了。費(fèi)明儀精通德文、意大利、法文等多國語言，因此能用外語演唱外國歌曲，不僅唱得準(zhǔn)確，而且別有韻味，很受歡迎。于是，她有了更多的演唱機(jī)會(huì)，參加國際音樂節(jié)，在西班牙，瑞士、德國及巴黎舉行音樂會(huì)和獨(dú)唱會(huì)，聲譽(yù)甚高。

上世紀(jì)60年代，費(fèi)明儀學(xué)成歸國，回到香港發(fā)展，在各地舉辦音樂會(huì)。不過，費(fèi)明儀感到“獨(dú)樂樂不如眾樂樂”，因此1964年她創(chuàng)辦了以自己名字命名的“明儀合唱團(tuán)”，并出任團(tuán)長兼指揮。由此，她也成為香港合唱藝術(shù)的墾荒者之一。雖然“明儀合唱團(tuán)”是一個(gè)由業(yè)余合唱愛好者組建的民間音樂團(tuán)體，但費(fèi)明儀在斟選團(tuán)員時(shí)卻相當(dāng)苛刻，選撥后，費(fèi)明儀會(huì)親自免費(fèi)教授。團(tuán)員們不僅會(huì)唱中文、法文、意大利文等，還會(huì)古典、現(xiàn)代等不同風(fēng)格的曲目。在多年的演出過程中，費(fèi)明儀越來越多地將民族曲目引入其中進(jìn)行演繹，為的是讓更多的人了解中國的民間音樂。

“我們是業(yè)余的團(tuán)體，專業(yè)的水準(zhǔn)。”費(fèi)明儀笑著解釋道。

在費(fèi)明儀的帶領(lǐng)下，明儀合唱團(tuán)不僅在2000多個(gè)座位的音樂廳演出，還到沙田、元朗等香港周邊的衛(wèi)星區(qū)域演出，演出地點(diǎn)也不拘一格，禮堂、學(xué)校，甚至是露天，以普及合唱藝術(shù)。為慶祝香港回歸，她還組織了一個(gè)500人的大合唱，其中不僅包括香港所有的合唱團(tuán)，還有內(nèi)地的戰(zhàn)友歌舞團(tuán)加入其中。明儀合唱團(tuán)也是香港對(duì)外演出交流最多的音樂團(tuán)體之一，不僅去國外，還經(jīng)常來到內(nèi)地演出，包括上海、北京、天津、廈門、山東等地。

費(fèi)明儀

1964年費(fèi)明儀在演唱

至今明儀合唱團(tuán)已成立52年，作為香港歷史最悠久的合唱團(tuán)，會(huì)碰到哪些困難呢？“碰到過很多困難。首先，我們合唱團(tuán)完全是自力更生的，沒有任何資助，所以我們每年都會(huì)爭取場(chǎng)地、爭取一些演出費(fèi)用方面的贊助。其次，人員方面也不穩(wěn)定，因?yàn)槭遣皇谛降?。有時(shí)候，團(tuán)里會(huì)忽然走了好幾個(gè)女高音，走了幾個(gè)男聲。團(tuán)員都是業(yè)余參加的，平時(shí)要念書、考試，或者工作、出差，出席率會(huì)受影響。目前，合唱團(tuán)人數(shù)穩(wěn)定在45個(gè)人左右?！辟M(fèi)明儀回答道，并笑著指了指一旁坐著的合唱團(tuán)副會(huì)長，“她到我們團(tuán)已經(jīng)42年了，是我們團(tuán)里的元老?！?/p>

除了領(lǐng)導(dǎo)合唱團(tuán)，費(fèi)明儀還身兼香港藝術(shù)發(fā)展局音樂組主席、香港合唱團(tuán)協(xié)會(huì)主席，香港大學(xué)亞

洲研究中心名譽(yù)研究院士、香港民族音樂學(xué)會(huì)會(huì)長等二十幾個(gè)職務(wù)。2001年費(fèi)明儀榮獲香港特別行政區(qū)行政長官頒授銅紫荊星章，2006年榮獲委任為中國文聯(lián)全國委員會(huì)委員，2008年6月榮獲香港演藝學(xué)院頒授榮譽(yù)院士。

費(fèi)明儀一生中，無論是工作還是生活都跟音樂藝術(shù)有關(guān)。2001年費(fèi)明儀因冠心病、血管堵塞做了兩次大手術(shù)，面對(duì)生命的考驗(yàn)，音樂給了她很大的支撐?！澳谴尾〉媚敲磪柡?，我簽手術(shù)同意書時(shí)，就如同簽生死狀一樣，術(shù)后也不能講話，聲音完全是沙啞的，就是因?yàn)橛幸魳匪囆g(shù)，我一直在聽音樂，這樣才緩過來的。可以說，我是在歌聲的鼓勵(lì)下‘回來’的?！?/p>

如今，年近八旬的費(fèi)明儀沒有選擇退休，而是繼續(xù)演出以及做音樂教育的工作。對(duì)她來說，藝術(shù)與人生是分不開的。“我覺得，藝術(shù)和人生的關(guān)系是很密切的，人生受到藝術(shù)感染和啟發(fā)，藝術(shù)中也有生活的體會(huì)和經(jīng)驗(yàn)，要不然藝術(shù)會(huì)很空，沒有內(nèi)容，演唱只有好聽的聲音和完美的技巧還不夠。生命中有藝術(shù)，才能擁有一個(gè)藝術(shù)的人生?！?/p>

費(fèi)明儀

對(duì)話費(fèi)明儀

記者：您走上音樂道路是受您父親影響的嗎？

費(fèi)明儀：確實(shí)是因?yàn)樗墓膭?lì)，我走上了音樂的道路。我父親其實(shí)很喜歡西洋音樂，貝多芬、莫扎特等大作曲家的作品，他都非常熟悉。他覺得我應(yīng)該學(xué)音樂、學(xué)作曲，然后我們可以一起合作。這是我們的君子協(xié)定，雖然是“定”了，可是永遠(yuǎn)沒有辦法實(shí)現(xiàn)了。

記者：您父親拍攝的電影中，您看得最多的是哪一部？

費(fèi)明儀：是《小城之春》，這部電影對(duì)我的影響也很深，首先父親一開始籌備時(shí)，我是第一個(gè)知道的，這點(diǎn)我覺得特別珍貴；其次，《小城之春》的確是一部經(jīng)典之作，電影愛好者、藝術(shù)愛好者都很喜歡。

記者：您怎么評(píng)價(jià)李六乙導(dǎo)演的話劇版《小城之春》？

費(fèi)明儀：當(dāng)李六乙導(dǎo)演找到我，跟我說，想要把《小城之春》搬上舞臺(tái)時(shí)，我很高興，覺得再好也沒有了，馬上答應(yīng)了他。我很好奇，李導(dǎo)怎么把戲從銀幕搬到舞臺(tái)上？看了后，我覺得他改編得很好，沒有改變文本，同時(shí)處理得非常舞臺(tái)化。話劇《小城之春》在香港演出時(shí)，每一場(chǎng)我都去看了，每一場(chǎng)我都發(fā)現(xiàn)新的東西，這點(diǎn)李導(dǎo)跟我父親非常像，作品讓人越看越有東西。話劇在香港演出非常成功。

記者：您是在上海長大的，對(duì)上海有怎樣的印象？

費(fèi)明儀：我5歲之前住在北京，后來到了上海，住了十年左右，之后去了香港。我很喜歡上海，上海非常繁華，各方面素質(zhì)都非常好，因?yàn)楹茉鐚?duì)外通商，所以上海的文化、時(shí)尚風(fēng)氣，都走在時(shí)代的前端，能在上海成長對(duì)我來說是非常幸運(yùn)的。

記者：當(dāng)時(shí)你們住在天平路一帶？

費(fèi)明儀：對(duì)，房子在天平路靠近衡山路的樹德坊，法租界里面，離我念書的學(xué)校南洋模范學(xué)校很近。那時(shí)候那個(gè)地方人不多，房子也很清靜，外面有一個(gè)花園。房子是三層樓，我一個(gè)人住一層，有自己的房間，有自己的唱機(jī)，有一大堆唱片。那個(gè)時(shí)候我們的生活是很舒服的，可以說豐衣足食。父親還有一部吉普車，他喜歡開，我就坐在車?yán)锔?，但他開車的技術(shù)很一般。那時(shí)剛剛抗戰(zhàn)勝利，他帶著我一路“轟轟轟”地開，還帶著我開到蘇州，到了蘇州又坐船，又坐了火車去杭州，他喜歡到處跑。

記者：現(xiàn)在還?；貋砩虾?？

費(fèi)明儀：?；貋怼Ｎ业牡艿苊妹枚甲≡谏虾?。我們合唱團(tuán)也會(huì)過來演出。

記者：父親對(duì)您最大的影響是什么？

費(fèi)明儀：最大的影響是，對(duì)藝術(shù)要衷心，百分之一百為藝術(shù)而藝術(shù)，這是他人生的寫照。我跟父親比較接近，是他啟發(fā)我走上藝術(shù)道路，我跟父親之間是父女，是師生，又是同行的關(guān)系。

記者：回顧您個(gè)人的音樂人生，有什么特別的心得嗎？

費(fèi)明儀：從事藝術(shù)，一定要有毅力和不怕失敗的心理，不怕困難，不怕碰釘子。藝術(shù)道路是漫長的，要慢慢走，一步步小心地走，有時(shí)人家不贊同你的創(chuàng)作方式、演繹方式，沒關(guān)系，自己問心無愧，自己做到最好就好。