郭英劍
2015年11月18日,美國(guó)第66屆全國(guó)圖書獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單揭曉。在此次評(píng)選的推薦作品中,共收到書籍1428部,其中虛構(gòu)類作品419部;非虛構(gòu)類494部;詩(shī)歌221部;兒童文學(xué)294部。從所有這些作品中,按照“虛構(gòu)類”“非虛構(gòu)類”“詩(shī)歌類”和“兒童文學(xué)類”首先評(píng)選出了長(zhǎng)名單(longlist)作品,然后又推出了入圍作品(Finalists),每個(gè)類別各5部。最終,產(chǎn)生了每個(gè)類別的獲獎(jiǎng)名單。
那么,此屆的獲獎(jiǎng)作者、獲獎(jiǎng)作品都有哪些?又各自有著怎樣的特點(diǎn)?
虛構(gòu)類作品
五部入圍作品包括約翰遜(AdamJohnson)的《幸運(yùn)微笑》(Fortune Smiles:Stories)、班德爾(Karen E.Bender)的《返款》(Refund:Stories)、弗拉諾伊(AngelaFlournoy)的《特納的房間》(The TurnerHouse)、格拉芙(Lauren Groff)的《命運(yùn)與騷動(dòng)》(Fates and Furies)、楊娜吉哈拉(Haya Yanagihara)的《小生活》(A LittleLife)。最終,約翰遜的《幸運(yùn)的微笑》拔得頭籌。
身為斯坦福大學(xué)英文教授的亞當(dāng)·約翰遜(1967-),其實(shí)是美國(guó)當(dāng)代著名作家。2013年,他曾經(jīng)因?yàn)槠湫≌f(shuō)《孤兒院院長(zhǎng)之子》(The Orphan Master's Son,2012)而榮獲普利策小說(shuō)獎(jiǎng)。這部小說(shuō)為他贏得了很多大獎(jiǎng)和廣泛的聲譽(yù),也曾歷時(shí)將近一年,高居《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜單之中。除此之外,他還有一部短篇小說(shuō)集《購(gòu)物中心》(Emporium)和一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《像我們這樣的寄生蟲》(Parasites Like Us)。
《幸運(yùn)微笑》是一部短篇小說(shuō)集,共計(jì)有6個(gè)短篇?!靶疫\(yùn)微笑”實(shí)際上是一個(gè)可控的朝鮮彩票游戲(lottery game)的名稱。但在這6個(gè)短篇的故事中,幸運(yùn)未能降臨到任何人的身上,也難以見到他們的笑臉。其中,愛的傷逝、自然災(zāi)害、技術(shù)至上以及政治如何影響個(gè)人是其主題。
《涅槃》(“Nirvana”)是小說(shuō)集中的第一個(gè)故事。這個(gè)故事的題目與美國(guó)著名的涅槃?chuàng)u滾樂隊(duì)(Nirvana)有關(guān)。一位程序員的妻子患上了一種極為罕見的疾病,平時(shí)要依靠聆聽涅槃?chuàng)u滾樂隊(duì)的主唱科特·柯本(Kurt Cobain)的演唱來(lái)抑制疼痛,同時(shí),也要在美國(guó)總統(tǒng)的數(shù)據(jù)幻象中找到慰藉。于是,小說(shuō)的主人公發(fā)明了一種iProjector,這是一種三維的全息圖,人們可以通過(guò)它可以讓黯然神傷的人們跟最近被暗殺的總統(tǒng)進(jìn)行交流。
《喬治·奧威爾是我的朋友》(“GeorgeOrwell Was a Friend of Mine”)描述了一位東德的前監(jiān)獄長(zhǎng)的故事,他竭力否認(rèn)自己的過(guò)去,哪怕所有的證據(jù)都擺在他的面前,他也視而不見?!稛o(wú)名的颶風(fēng)》(“HurricanesAnonymous”)是與我們大家都知道的那場(chǎng)給路易斯安娜帶來(lái)巨大災(zāi)難的卡特琳娜颶風(fēng)有關(guān)的故事,一個(gè)青年尋找其兒子的母親的故事。
在寫作《孤兒院院長(zhǎng)之子》前,約翰遜曾經(jīng)花了六年時(shí)間研究朝鮮。而該小說(shuō)的故事就發(fā)生在朝鮮。到《幸運(yùn)的微笑》,約翰遜又一次將筆觸伸向了朝鮮。該小說(shuō)描述了兩位來(lái)自平壤的叛逃者如何在首爾適應(yīng)新生活,而其中一位難以忘懷他留在國(guó)內(nèi)的深愛的女人。在這個(gè)短篇中,首爾被描繪成美國(guó)的未來(lái),人們可以看到技術(shù)已經(jīng)深入我們的文化并在改變著我們的文化。
約翰遜是美國(guó)當(dāng)代最富爭(zhēng)議、最有創(chuàng)造力,也最有影響力的作家之一。文學(xué)批評(píng)界已經(jīng)把他同馮內(nèi)古特(KurtVonnegut)、米歇爾(David Mitchell)以及桑德斯(George Saunders)相提并論。
《幸運(yùn)微笑》可以說(shuō)是一部如何看待世界的新小說(shuō)。評(píng)論界認(rèn)為該小說(shuō)具有精妙的超現(xiàn)實(shí)性,附帶黑色喜劇效果,既令人捧腹,又令人傷悲。約翰遜讓讀者聽到了我們不常聽到的聲音,看到了不常見到的視角?!度A盛頓郵報(bào)》評(píng)論說(shuō),《幸運(yùn)微笑》中的每一個(gè)短篇都在告訴人們,《孤兒院院長(zhǎng)之子》能夠榮獲2013年普利策的小說(shuō)獎(jiǎng)?!都~約時(shí)報(bào)書評(píng)》則說(shuō),約翰遜總是這般睿智與勇敢;他的文筆總是能夠讓讀者時(shí)而趾高氣揚(yáng)地歡唱,時(shí)而安詳?shù)剡駠u不已,時(shí)而又激動(dòng)地拍案叫絕。
非虛構(gòu)類作品
五部入圍的非虛構(gòu)類作品分別為:科茨(Ta-Nehisi Coates)《在我與世界之間》(Between the World and Me)、曼(SallyMann)的《堅(jiān)持》(Hold Still)、蒙哥馬利(Sy Montgomery)的《章魚的靈魂》(TheSoul of an Octopus)、鮑威爾(Carla Power)的《假如海洋是墨汁》(If the Oceans WereInk:An Unlikely Friendship and a Journey tothe Heart of the Quran)、史密斯(Tracy K.Smith)的《平凡的亮光》(Ordinary Light)。最后贏得大獎(jiǎng)的是科茨的《在我與世界之間》。
科茨(1975-)是一位美國(guó)黑人作家和記者。他高中畢業(yè)之后進(jìn)入霍華德大學(xué)(Howard University),但在那里學(xué)習(xí)了五年,沒有獲得學(xué)位就投身到媒體界去做了一名記者。他現(xiàn)在效力于《大西洋》月刊(The Atlantic),主要撰寫有關(guān)文化、社會(huì)與政治方面的文章,特別關(guān)注非裔美國(guó)人的問題。他還不斷為《紐約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》等報(bào)刊撰文。在2012到2014年間,科茨曾以訪問教授的身份,在MIT教授寫作課。自2014年秋季,他又以住校記者的身份進(jìn)入紐約市立大學(xué)(City University ofNewYork)。
《在我與世界之間》于2015年7月出版后,在美國(guó)引起很大反響。評(píng)論界認(rèn)為,這是科茨繼2008年所出版的個(gè)人傳記《美麗的掙扎:一位父親,兩個(gè)兒子,和一段無(wú)望的成人之路》(The Beautiful Struggle:A Father,Two Song and an Unlikely Road toManhood)的續(xù)集。
科茨說(shuō),《在我與世界之間》這部書的來(lái)源之一,是他的一位大學(xué)同學(xué)被警察誤殺事件。因此,這部作品的主題就是非裔美國(guó)的生命遭到了怎樣的傷害、身體遭到了怎樣的束縛、當(dāng)年的奴隸制如何演化為了今天的暴力,以及不同形式的帶有制度性的種族歧視現(xiàn)象。
很顯然,這部作品無(wú)論是在思想上,還是在結(jié)構(gòu)上,都受到了美國(guó)著名民權(quán)運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖鮑德溫(James Baldwin)寫于1963年的《下一次將是烈火》(The Fire NextTime)的影響和啟發(fā)。就思想觀點(diǎn)來(lái)說(shuō),兩人都認(rèn)為美國(guó)在種族平等的問題上,并沒有大的改進(jìn),也沒有要改變的跡象。就寫作結(jié)構(gòu)來(lái)說(shuō),鮑德溫的作品其中一篇是寫給其同名侄子的信件,而科茨的作品則是寫給自己14歲的兒子的信件。
這部書信形式的作品,重點(diǎn)論述了在美國(guó)身為一個(gè)黑人的復(fù)雜感受、象征意義以及現(xiàn)實(shí)困境。他概述了美國(guó)暴力對(duì)待黑人的歷史,談到了黑人青年與警察的沖突??拼囊宰约呵嗄陼r(shí)期在巴爾的摩的親身經(jīng)歷,說(shuō)到作為黑人青年最擔(dān)心的就是受到身體上的傷害。作品的基調(diào)是黯淡的,且對(duì)未來(lái)毫無(wú)信心??拼纳踔翢o(wú)法認(rèn)同馬丁·路德·金對(duì)于未來(lái)的信心和樂觀。在他看來(lái),白人至上的現(xiàn)實(shí)依舊存在,現(xiàn)實(shí)的制度沒有改變,因此,沒有任何理由可以對(duì)未來(lái)抱有樂觀的信心。
美國(guó)著名作家莫里森(Toni Morrison)認(rèn)為,科茨填補(bǔ)了鮑德溫之后在知識(shí)階層所留下的空白。評(píng)論家漢密爾頓(JackHamilton)發(fā)表文章說(shuō),該書猶如一份飽含了道德危機(jī)感的情書,在其中,科茨對(duì)種族歧視做了精妙的解剖,帶有一種來(lái)自異域的力量。
詩(shī)歌類作品
入圍的五部詩(shī)集分別為:路易斯(Robin Coste Lewis)的《黑色維納斯之旅》(Voyage of the Sable Venus)、
蓋伊(Ross Gay)的《不加掩飾的感激名錄》(Catalog of Unabashed Gratitude)、哈耶斯(Terrance Hayes)的《怎樣被描繪》(Howto Be Drawn)、里蒙(Ada Limon)的《明亮死亡之物》(Bright Dead Things)和菲利普斯(Patrick Phillips)的《殘破機(jī)器的挽歌》(Elegy for a Broken Machine)。最后摘取桂冠的是路易斯的《黑色維納斯之旅》
路易斯是位年輕的黑人女作家。她出生于加州,大學(xué)畢業(yè)于漢布什爾學(xué)院(Hampshire College),之后進(jìn)入紐約大學(xué)(NYU),獲得詩(shī)歌創(chuàng)意寫作的碩士學(xué)位(MFA)。之后,又在哈佛大學(xué)神學(xué)院獲得了梵語(yǔ)與比較宗教學(xué)的碩士學(xué)位(MTS)?,F(xiàn)在是南加大(University of SouthernCalifornia)詩(shī)歌與視覺研究方面的研究學(xué)者(Provosts Fellow),目前是在讀博士生。同時(shí),也是該校洛杉磯人文學(xué)院(LosAngeles Institute for the Humanities)的研究學(xué)者。她的詩(shī)歌發(fā)表在全美眾多的刊物上,同時(shí)也被收入各種詩(shī)歌選集之中。她曾經(jīng)在亨特學(xué)院(Hunter College)等高校任教。
《黑色維納斯之旅》是其第一部詩(shī)歌集。一出版即引起轟動(dòng),被認(rèn)為是穿越了時(shí)空,通過(guò)對(duì)黑人女性形象的沉思,帶給了人們一種新的聲音,這種聲音勇敢堅(jiān)定而又富有穿透力。
這部詩(shī)集的題目《黑色維納斯之旅》,取材于18世紀(jì)畫家斯托塔德(ThomasStothard)的一幅臭名昭著的作品,名為《黑色維納斯從安哥拉到西印度的旅行》(The Voyage of the Sable Venus from Angolato the West Indies)。這幅作品其實(shí)就是一幅奴隸貿(mào)易的宣傳畫:一位非洲女性(也即黑色的維納斯)站在殼中,周圍是小天使,被海豚拖著走向美洲。在她的左側(cè)是手拿英國(guó)國(guó)旗的海神特里同(Triton),眼盯著非洲女性,仿佛在引領(lǐng)著這次跨越大洋的航程。
路易斯的詩(shī)歌集像是一幅三聯(lián)畫,起首和結(jié)尾部分是用抒情詩(shī)在探討自我(theself)建構(gòu)中的角色欲望與種族游戲。而中間部分則是與詩(shī)集同題的詩(shī),完全是由自古至今的藝術(shù)作品的名稱所組成的敘事詩(shī),這些作品全都以各種各樣的方式評(píng)論了西方藝術(shù)中的黑人女性形象。通過(guò)這樣的形式,路易斯提出了這樣一些問題:就歷史而言,黑人女性形象(black female figure)的觀念,真正起源于何時(shí)——到底是五百年前,還是五千年前,抑或更早?在這樣一個(gè)常常是面目可憎的古代的故事中,藝術(shù)究竟扮演了什么角色?路易斯無(wú)疑是深愛自己的黑人文化,也在其中發(fā)現(xiàn)了她的美與魅力。
但她作為一位文化批評(píng)家,當(dāng)她對(duì)自身的文化加以探索的時(shí)候,也對(duì)種族與欲望之間的細(xì)微差別以及他人是如何定義黑人(包括她自己)的保有一種警覺意識(shí)。由此,詩(shī)人不僅進(jìn)入的是黑人的歷史,她進(jìn)入的是整個(gè)人類的歷史,充滿了真理與探險(xiǎn)的人類歷史。評(píng)論界認(rèn)為,該詩(shī)集是對(duì)種族復(fù)雜性的一曲美的頌歌。
兒童文學(xué)類作品
五部入圍的兒童文學(xué)作品分別為:舒斯特曼(Neal Shusterman)的《挑戰(zhàn)者深淵》(Challenger Deep)、本杰明(MiBenjamin)的《水母的傳說(shuō)》(The Thingabout Jellyfish)、魯比(Laura Ruby)的《骨隙》(Bone Gap)、辛金(Steve Sheinkin)的《危險(xiǎn)之極:丹尼爾·埃爾斯伯格與越南戰(zhàn)爭(zhēng)秘史》(Most Dangerous:DanielEllsberg and the Secret History of the VietnamWar)與斯蒂文森(Noelle Stevenson)的《倪莫娜》(Nimona)。最終勝出的是舒斯特曼的《挑戰(zhàn)者深淵》。
舒斯特曼(1962-)是一位黑人美國(guó)兒童文學(xué)作家,從小生長(zhǎng)于紐約的布魯克林,后進(jìn)入加州大學(xué)爾灣分校(Universityof California,Irvine)主修心理學(xué)和戲劇雙學(xué)位。大學(xué)畢業(yè)后,他開始從事寫作。曾獲得2008年加州青年讀者金獎(jiǎng)。主要作品包括小說(shuō)《無(wú)名之地的陰暗面》(The DarkSide of Nowhere)、《影子俱樂部》(TheShadow Club)、《爸爸做了什么》(WhatDaddy Did)、《松開》(Unwind)等。
所謂“挑戰(zhàn)者深淵”,是指太平洋馬里亞納海溝的最深處。《挑戰(zhàn)者深淵》中的中學(xué)生波什(Caden Bosch)生活在兩個(gè)世界之中。一個(gè)是他所身處的真實(shí)的家庭生活,在那里他有家人、有朋友,還要去上中學(xué)。而另一個(gè),則是他身為一個(gè)海盜船船長(zhǎng)的船員的航行生活,他們要去探索海洋最深處。在現(xiàn)實(shí)生活中,他莫名的有一種偏執(zhí)與妄想,認(rèn)為人們都在試圖要?dú)⑺浪?。而在旅行之中,他同樣有一種妄想,不得不小心翼翼地與能言善辯的船長(zhǎng)周旋,想方設(shè)法去維護(hù)船長(zhǎng)收下的那些船員的抱怨與不滿。
舒斯特曼是基于自己兒子心理疾病的親身經(jīng)歷,而寫出了這樣一部探討兒童心理健康的作品。其中的插圖,就是由作者的兒子布蘭頓(Brendan)在其病重期間所畫。
應(yīng)該說(shuō),《挑戰(zhàn)者深淵》是一部愛的故事,小說(shuō)很動(dòng)人。作者試圖通過(guò)波什的故事,通過(guò)兒童的視角,來(lái)引發(fā)廣大讀者去關(guān)注青少年的心理疾病。
獲獎(jiǎng)作品的四個(gè)特點(diǎn)
從評(píng)選結(jié)果看,“新人”“女性”“族裔”和“高?!背蔀榇舜潍@獎(jiǎng)作品的四個(gè)關(guān)鍵詞。
首先,新人輩出。在過(guò)去,能夠進(jìn)入長(zhǎng)名單(longlist)和入圍名單(finalists)者,大都是讀者熟悉的,也是進(jìn)入獲獎(jiǎng)長(zhǎng)名單與入圍名單彼此熟悉的作家,因?yàn)楹芏嗳硕级啻芜M(jìn)入這兩個(gè)名單。但據(jù)介紹,在此次進(jìn)入入圍名單的20人當(dāng)中,除了兩個(gè)人外,其余都未曾進(jìn)入過(guò)入圍名單。
其次,女性作家居多。在進(jìn)入入圍名單的20人之中,女性作家占據(jù)了13位。而在虛構(gòu)類與非虛構(gòu)類作品中,女性更是以4:1的優(yōu)勢(shì)壓倒男性。而在2014年,男作家與女作家間的比例大體相當(dāng),9位女作家,11位男作家。此次評(píng)選,女性作家的比例有所上升。
再次,少數(shù)族裔作家以及題材依然受重視。一方面,在四個(gè)獲獎(jiǎng)?wù)咧校且崦绹?guó)人占了3個(gè);另一方面,3位黑人獲獎(jiǎng)作家中,兩部都與族裔問題直接密切相關(guān)。而路易斯在詩(shī)歌中的創(chuàng)新性,帶給讀者耳目一新的沖擊力。
最后,居于高校中的教師作家占據(jù)多數(shù)。在最終的4位獲獎(jiǎng)?wù)咧?,其?位都是高校教師,且都從事與寫作有關(guān)的教學(xué)和研究。約翰遜現(xiàn)為斯坦福大學(xué)教授,專事創(chuàng)意寫作(creative writing)教學(xué)和研究。科茨現(xiàn)以紐約市立大學(xué)住校記者的身份,在那里任教和寫作。路易斯則為南加大的在讀博士生,也主要以寫作為研究對(duì)象。