張發(fā)賢
(中共貴州省委《當(dāng)代貴州》雜志社 貴州貴陽(yáng) 550018)
從政教沖突到政局重構(gòu):清前期西藏與拉達(dá)克之戰(zhàn)及其影響
張發(fā)賢
(中共貴州省委《當(dāng)代貴州》雜志社 貴州貴陽(yáng) 550018)
17世紀(jì)上半葉,拉達(dá)克打破西藏阿里三圍的政治平衡,占領(lǐng)古格、普蘭,成為實(shí)際上的“阿里王”。南亞莫臥兒帝國(guó)等政治勢(shì)力得以滲透,迫使拉達(dá)克改宗伊斯蘭教,嚴(yán)重威脅藏傳佛教在阿里的傳播和地位。政教沖突引起西藏與拉達(dá)克關(guān)系的緊張,最終導(dǎo)致1679-1683年的西藏與拉達(dá)克大規(guī)模的軍事沖突,戰(zhàn)場(chǎng)在今中國(guó)西藏阿里地區(qū)和印控拉達(dá)克境內(nèi)。戰(zhàn)后,重構(gòu)了清代阿里地區(qū)的政治格局,西藏在除拉達(dá)克之外的阿里地方建立行政制度,設(shè)置阿里總管管理普蘭、日土、扎布讓和達(dá)巴等四宗,拉達(dá)克則依附西藏,加強(qiáng)與西藏各領(lǐng)域的聯(lián)系。
1679-1683年;西藏;拉達(dá)克;政教沖突;政局重構(gòu)
阿里是我國(guó)古代青藏高原文明與中亞文明的匯聚點(diǎn),孕育了燦爛的古象雄文明,開啟藏傳佛教后弘期,綻放璀璨的古格文明,是西藏文明疆域的有機(jī)組成部分。阿里三圍(拉達(dá)克、古格和普蘭)歷來是西藏的一部分,與我國(guó)西藏的政治關(guān)系螺旋式向前發(fā)展。17世紀(jì)后半葉,由于長(zhǎng)期的政教矛盾和南亞莫臥兒帝國(guó)政治勢(shì)力滲透阿里,最終導(dǎo)致1679-1683年的西藏與阿里三圍之一拉達(dá)克大規(guī)模的軍事沖突,戰(zhàn)場(chǎng)在今中國(guó)西藏阿里地區(qū)和印控拉達(dá)克境內(nèi)。戰(zhàn)后,西藏直接管理阿里,加強(qiáng)各領(lǐng)域的關(guān)系,奠定清代阿里地區(qū)的政治格局。國(guó)外學(xué)者對(duì)本專題的研究首推意大利藏學(xué)家伯戴克(L· Petech),①國(guó)內(nèi)研究少有涉及,②而理清這段歷史有助于了解清代拉達(dá)克與我國(guó)西藏地方及中央政府的政治關(guān)系,認(rèn)識(shí)中印邊界西段的歷史問題。
(一)拉達(dá)克控制阿里三圍,威脅西藏統(tǒng)治
1、阿里三圍與西藏地方、中央政府的歷史淵源
7世紀(jì)以前,阿里在古象雄治下,吐蕃松贊干布降服象雄后,西藏一直把阿里作為其勢(shì)力范圍,“阿里”在藏語(yǔ)中的意思就是“我的領(lǐng)土”,西藏領(lǐng)地之意。吐蕃王朝覆滅后,末代贊普朗達(dá)瑪之孫吉德尼瑪袞逃往阿里,與當(dāng)?shù)夭壳踔腥齻€(gè)兒子,后“其長(zhǎng)子日巴袞占據(jù)磨域,以今克什米爾的列城為中心,后成為拉達(dá)克之首領(lǐng);次子扎什德袞占據(jù)普蘭,以今西藏普蘭縣為中心,成為當(dāng)?shù)氐氖最I(lǐng);三子德祖袞占據(jù)乍布朗,繼承其父的事業(yè),以今西藏札達(dá)縣為中心,后成為古格之首領(lǐng)?!保?](P97)三王分治,拉達(dá)克、古格和普蘭合稱阿里三圍,成為西藏地方史一個(gè)地理政治單元。
13世紀(jì)西藏正式歸入元朝中央政府直接管轄,中央政府在阿里設(shè)官立制,薩班貢噶堅(jiān)贊時(shí)“上部阿里、衛(wèi)、藏等部亦歸順(蒙古)”,[2](P92)之后忽必烈授給八思巴“從上部阿里三圍至索拉甲波以上為圣教法區(qū)(薩迦派轄區(qū))”,[2](P108)元至元二十九年(1292)在阿里設(shè)立“納里速古魯孫都元帥府”(按:阿里三圍都元帥府),設(shè)元帥二員。[3](P18)作為阿里三圍的重要組成部分,拉達(dá)克在西藏地方和中央王朝的統(tǒng)轄之下。明承元制,明洪武六年(1373)封阿里當(dāng)?shù)氐氖最I(lǐng)搠思公失監(jiān)為“俄力思軍民元帥府元帥”,[4](P93)兩年后正式在阿里設(shè)立該元帥府,[5]洪武十四年(1381)俄力思軍民元帥府派使者到南京朝貢。[6]“此后,這個(gè)明朝版圖中最邊遠(yuǎn)的一個(gè)軍民元帥府,與祖國(guó)內(nèi)地一直保持著政治、經(jīng)濟(jì)的往來?!保?](P237)雖然歷代西藏地方政權(quán)對(duì)三王之地進(jìn)行管理或施加影響,在政治、經(jīng)濟(jì)和宗教情感上視阿里三圍為西藏一部,但還是借助地方勢(shì)力間接管理阿里。
2、清初拉達(dá)克一強(qiáng)獨(dú)大的阿里政局
阿里政局長(zhǎng)期穩(wěn)定,后弘期藏傳佛教各大教派相繼在阿里傳法,宗教文化繁榮。明代中后期,格魯派開始在此傳播,并得到了前所未有的發(fā)展。至17世紀(jì)初,格魯派在古格的迅猛地發(fā)展威脅到古格王的權(quán)威,導(dǎo)致其與古格格魯派領(lǐng)袖(古格王之弟)不可調(diào)和的矛盾。隨著政教矛盾的加劇,古格王借西方傳教士之力打壓格魯派,其弟則于1630年向此時(shí)阿里三圍最為強(qiáng)大的拉達(dá)克王森格南杰(1610-1645年在位)求援。森格南杰早已覬覦古格領(lǐng)地和財(cái)富,借機(jī)發(fā)兵東進(jìn),占領(lǐng)古格,俘虜古格王室。[8](P228)
此時(shí),西藏第悉藏巴汗在東邊面臨和碩特蒙古與格魯派聯(lián)盟的挑戰(zhàn),無暇西顧。森格南杰占領(lǐng)古格后,進(jìn)而垂涎普蘭和后藏。1640年森格南杰攻入后藏地區(qū),“抵達(dá)離日喀則只有7天行程的地方,然而他所占領(lǐng)的領(lǐng)土只不過是廣闊的荒地,森格(南杰)一直深入到占領(lǐng)地區(qū)的縱深地帶,那里離他的根據(jù)地已經(jīng)太遠(yuǎn)了,因此便同(藏巴汗)噶瑪?shù)ゅ模ㄍ迹┖炗喠藯l約?!保?](P432)藏巴汗忙于打壓格魯派,不得不向拉達(dá)克妥協(xié),任由占領(lǐng)普蘭等地。這樣“整個(gè)阿里三圍,包括圣地岡底斯和瑪旁雍錯(cuò)湖都是拉達(dá)克邦屬地,邊界毗連中央西藏(按:西藏),或接薩特累季河流域和雅魯藏布江的分水嶺瑪雍拉山口”。[10](P211-212)
拉達(dá)克占領(lǐng)古格、普蘭,成為掌控三圍的“阿里王”。拉達(dá)克一直控制阿里三圍,直至1679年與西藏爆發(fā)全面軍事沖突,但應(yīng)該指出管理是非常松散的。阿里三圍局面實(shí)力失衡,拉達(dá)克一支獨(dú)大。在西部出現(xiàn)了與西藏抗衡、不可小覷的力量,西藏與拉達(dá)克沖突不斷升級(jí)。17世紀(jì)30年代以前,格魯派受到藏巴汗與噶瑪噶舉派的聯(lián)合打壓,格魯派于1635年被迫向居住于今新疆的厄魯特蒙古求援。此時(shí)厄魯特蒙古諸部以準(zhǔn)噶爾部強(qiáng)盛,受排擠的部族和碩特部為自救被迫向外發(fā)展,接受格魯派的求援。和碩特部首領(lǐng)顧實(shí)汗率部進(jìn)軍青藏高原,鏟除了格魯派的敵對(duì)勢(shì)力,最終在1642年推翻第悉藏巴政權(quán)在藏統(tǒng)治。格魯派借助和碩特部的武裝力量躍升統(tǒng)治地位的教派,與和碩特部聯(lián)合組建了西藏新的政權(quán)“甘丹頗章”。
甘丹頗章政權(quán)建立之后通過平定藏內(nèi)反叛,打壓噶瑪噶舉等教派,鞏固統(tǒng)治地位。和碩特部和格魯派聯(lián)合統(tǒng)治西藏的事實(shí)得到蒙古其他部族默認(rèn),更獲得清中央政府的認(rèn)可和支持。此后,格魯派致力于向周邊附屬的地區(qū)發(fā)展。蒙藏聯(lián)軍前后五次與不丹沖突,旨在使格魯派在藏南門隅等地扎根;1674年又趁吳三桂叛亂之機(jī),派扎什巴圖爾臺(tái)吉進(jìn)軍康區(qū),格魯派在四川和云南藏區(qū)大勢(shì)弘揚(yáng),這些在《五世達(dá)賴?yán)飩鳌分杏星逦挠涊d。蒙藏聯(lián)盟的崛起不能任由拉達(dá)克兼并阿里各部。
(二)西藏警惕拉達(dá)克屈服伊斯蘭莫臥兒帝國(guó)
拉達(dá)克、古格和普蘭盛行藏傳佛教,是藏傳佛教后弘期的一大策源地,而其西側(cè)的巴爾蒂斯坦③和南側(cè)的克什米爾地區(qū)皆是伊斯蘭教區(qū),藏傳佛教文明與伊斯蘭文明在阿里遭遇。17世紀(jì)初,藏傳佛教和伊斯蘭教在阿里三圍的爭(zhēng)奪加劇,宗教滲透與軍事征伐相結(jié)合,巴爾蒂斯坦首先發(fā)難拉達(dá)克。據(jù)載,巴爾蒂斯坦默格本王朝阿里·謝爾·汗(又譯阿利·米爾)約于1600年進(jìn)攻拉達(dá)克,俘虜了此時(shí)的拉達(dá)克王降央南杰(1555-1610年在位),摧毀佛教寺院,并繼續(xù)向東推進(jìn),直至瑪旁雍錯(cuò)湖和尼泊爾邊界之間的博朗格普蘭。[11](P507)“阿利·米爾是穆斯林,他把自己的女兒嫁給降央(南杰),企圖以此作為使拉達(dá)克伊斯蘭教化的第一步。”然而作為反擊,拉達(dá)克的喇嘛反稱信仰伊斯蘭教的阿利·米爾之女嘉噶吞就是藏傳佛教度母女神的化身。[9](P134-135)巴爾蒂斯坦軍隊(duì)撤走后,降央南杰“打算將巴爾蒂人入侵拉達(dá)克時(shí)損失的佛經(jīng)全部恢復(fù)起來,并修復(fù)被毀的宗教建筑?!保?2]拉達(dá)克社會(huì)強(qiáng)烈抵制伊斯蘭教的傳播。
降央南杰之子森格南杰繼任拉達(dá)克王位后,加強(qiáng)軍事實(shí)力,首先西征擊敗巴爾蒂斯坦默格本王朝,接著1630年?yáng)|進(jìn)滅阿里古格政權(quán),1640年占領(lǐng)普蘭。森格南杰在拉達(dá)克致力于弘揚(yáng)佛教,得到主巴噶舉派達(dá)倉(cāng)熱巴的幫助。拉達(dá)克在阿里稱雄之后,森格南杰就逝世了,其子德丹南杰(1646-1675年在位)繼位。此時(shí),默格本王子“沙·穆拉特(1646-1710年在位)登上王位后,巴爾蒂斯坦再度強(qiáng)大,首先向拉達(dá)克發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,斃拉達(dá)克軍數(shù)千人,俘虜數(shù)千人,迫使拉達(dá)克交納賠款,承認(rèn)其宗主權(quán)。[11](P514)這大約是1646年的事情,阿里的佛教徒又面臨改宗伊斯蘭教的危險(xiǎn),而且終德丹南杰在位期間,沒有解決巴爾蒂斯坦對(duì)拉達(dá)克的侵?jǐn)_。
拉達(dá)克在西南面又受到克什米爾及查謨等政權(quán)的威脅。伊斯蘭教化的蒙古人建立的莫臥兒帝國(guó)占領(lǐng)克什米爾及查謨等地后,拉達(dá)克與之直接接壤。1658年,莫臥兒王子奧朗則布(又稱阿拉姆吉爾,1658-1707年在位)篡奪其父沙·賈漢王位,1659年6月正式即位。這位狂熱的伊斯蘭教徒,苦心孤詣要將莫臥兒改造為伊斯蘭教王國(guó),在其統(tǒng)治的前半期主要在印度的北部經(jīng)營(yíng)。[13](P416-419)④奧朗則布試圖把伊斯蘭教的觸角伸向其轄區(qū)的每一個(gè)角落的同時(shí),覬覦信仰藏傳佛教的拉達(dá)克地區(qū)。印度學(xué)者所著的《印度史》第八卷“阿拉姆吉爾本紀(jì)”中詳敘:奧朗則布統(tǒng)治時(shí)期,莫臥兒地方官員賽夫·汗在1664至1667年任職克什米爾省期間,奧朗則布命令賽夫·汗遣使拉達(dá)克,要求以?shī)W朗則布的名義念“呼圖白”(Khutba)⑤和發(fā)行錢幣,興建清真寺;如果拉達(dá)克不接受信奉伊斯蘭教,莫臥兒就發(fā)兵拉達(dá)克。[14]奧朗則布在以武力為先導(dǎo),迫使拉達(dá)克改宗伊斯蘭教。
拉達(dá)克不可能同時(shí)挑戰(zhàn)都處于強(qiáng)盛期巴爾蒂斯坦和莫臥兒帝國(guó),“最終還是接受了伊斯蘭教皇帝的命令,”以?shī)W朗則布的名義誦讀“呼圖白”,修建了清真寺,向民眾轉(zhuǎn)播伊斯蘭教。[14]拉達(dá)克不得不向莫臥兒進(jìn)貢,那時(shí)在莫臥兒宮廷的法國(guó)人弗朗索瓦·伯尼爾(Francois Bernier)曾看到拉達(dá)克使者并與他們交流,伯尼爾記載“只是因?yàn)槊鞔_的入侵威脅才使拉達(dá)克王屈服”,[15]拉達(dá)克承受著巨大壓力,派出使團(tuán)非自發(fā),這些發(fā)生在1665年前后。藏文文獻(xiàn)《第六世竹欽活佛米旁旺布傳》記載拉薩方面警惕拉達(dá)克改宗伊斯蘭教對(duì)佛教地位的實(shí)質(zhì)危害,并在1683年戰(zhàn)后談判要求拉達(dá)克放棄伊斯蘭教,繼續(xù)信奉藏傳佛教。[15]拉達(dá)克改宗奉伊斯蘭教是西藏與拉達(dá)克不和的原因之一。
“拉達(dá)克被迫傾向莫臥兒帝國(guó),自然損害了西藏地方政府與拉達(dá)克的臣屬關(guān)系?!保?6]拉達(dá)克的投降策略換來莫臥兒的“保護(hù)”,使巴爾蒂斯坦不敢輕舉妄動(dòng)進(jìn)攻拉達(dá)克。拉達(dá)克的西線暫時(shí)穩(wěn)定,可以騰出手東進(jìn)與西藏角逐整個(gè)阿里。從后來莫臥兒出兵助拉達(dá)克反擊西藏蒙藏聯(lián)軍來看,莫臥兒默認(rèn)拉達(dá)克的東進(jìn)。
(三)宗教沖突導(dǎo)致政治關(guān)系的惡化
17世紀(jì)的拉達(dá)克宗教信仰較復(fù)雜,雖被迫改奉伊斯蘭教,但實(shí)際上還是信奉藏傳佛教主巴噶舉教法。17世紀(jì)前期,拉達(dá)克曾迎請(qǐng)衛(wèi)藏主巴噶舉派的達(dá)倉(cāng)熱巴活佛,并奉為上師。主巴噶舉在拉達(dá)克得到崇高的地位,達(dá)倉(cāng)熱巴在世時(shí)拉達(dá)克與格魯派寺院保持良好的關(guān)系。1651年達(dá)倉(cāng)熱巴在阿里圓寂后,拉達(dá)克與甘丹頗章交惡,雙方不滿自己所崇奉的教法在對(duì)方的轄區(qū)內(nèi)受到歧視。格魯派認(rèn)為拉達(dá)克王德丹南杰“對(duì)傳之天下的宗喀巴教理與證悟,竟然起了反叛之心”,[17](P13)⑥“不滿黃教(格魯派)昌盛,對(duì)黃教任意誹謗,極力摧殘”。[17](P20)
五世達(dá)賴?yán)镌谄渥詡髦袃纱翁峒袄_(dá)克王德丹南杰,皆載抱怨之言。第一次是藏歷火羊年(1667)三月,拉達(dá)克派兩名使者覲見達(dá)賴,“阿里拉達(dá)克德丹(南杰)王正如諺語(yǔ)‘自己心中不明,使得四方昏暗’所說,派了一個(gè)叫其古堅(jiān)的不善言辭的人,加上主巴派內(nèi)部不和,鋸齒放不到木頭上,又添上一個(gè)好裝腔作勢(shì)的曲谿巴,猶如黑暗中驅(qū)蚊子一樣,派他們充當(dāng)使者前來?!保?8](P452)達(dá)賴?yán)锼f的“不善言辭”在《第六世竹欽活佛米旁旺布傳》中也記載,拉達(dá)克認(rèn)為信奉主巴噶舉派在衛(wèi)藏受到歧視,使者威脅拉薩方面說:“如果衛(wèi)藏地區(qū)的竹巴派(主巴噶舉派)未能得到友好的對(duì)待,那么有可能導(dǎo)致嚴(yán)重的后果?!保?5]五世達(dá)賴?yán)飸?yīng)該是聽到此番不敬的言辭而大為不悅。第二次是水鼠年(1672)五月初,拉達(dá)克致信拉薩,第巴羅桑圖道“給拉達(dá)克德丹(南杰)王寄去了書信。由于他來信語(yǔ)氣不溫和,我(五世達(dá)賴?yán)铮]有寄類似的回信。”[19](P83)到了1679年,達(dá)賴?yán)锉г乖诎⒗铩坝捎诟耵斉衫餅閿?shù)太少,時(shí)至今日黃帽派的教法在那里處境維艱?!保?9](P336)宗教的沖突引發(fā)達(dá)賴?yán)锱c拉達(dá)克王關(guān)系的緊張和敵意。
有學(xué)者指出西藏與拉達(dá)克之間存在貿(mào)易上的紛爭(zhēng)是導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)的重要因素。而從格魯派的全盤布教“戰(zhàn)略”來看,宗教因素要比貿(mào)易紛爭(zhēng)大得多。西征是蒙藏聯(lián)盟直接治理阿里和扶持格魯教派的舉措,是南征不丹和東征康區(qū)布教的延續(xù),是格魯派發(fā)展藍(lán)圖的重要一步。整飭阿里政務(wù)是西藏地方固有之權(quán)力,此時(shí)出兵阿里是甘丹頗章政權(quán)鞏固西藏政教的繼續(xù),戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)只是時(shí)間早晚問題。此外,還要認(rèn)識(shí)到五世達(dá)賴?yán)锏年P(guān)鍵作用。經(jīng)過近四十年的理政的歷練,經(jīng)驗(yàn)的積累,達(dá)賴?yán)镆褘故煺瓶匚鞑卣帧T谡饔懤_(dá)克問題上,達(dá)賴?yán)锪ε疟娮h:“如果教法不興,就不能坐享上師的俸祿,要修行佛法,遂決定用兵阿里,不能延緩。”[19](P337)此與他年輕時(shí)的做法大相徑庭,達(dá)賴?yán)飯?jiān)決主張武力西征。
甘丹頗章確定在衛(wèi)藏地區(qū)的統(tǒng)治地位,卻在西藏南部受到與拉達(dá)克共同信奉噶舉派的不丹統(tǒng)治者的挑戰(zhàn),不丹與西藏的沖突不斷,拉達(dá)克土王“聲稱他信奉主巴派,”[20](P139)常與不丹沆瀣一氣對(duì)抗西藏。1675年不丹與西藏又發(fā)生紛爭(zhēng),戰(zhàn)事并未擴(kuò)大,但拉達(dá)克王德丹南杰利用西藏南征之機(jī),以援助不丹為借口,東進(jìn)攻打衛(wèi)藏地區(qū)西部。西藏地方本來就無法容忍拉達(dá)克操控阿里,拉達(dá)克又在阿里耀武揚(yáng)威,虎視眈眈,東窺衛(wèi)藏,最終誘發(fā)衛(wèi)藏政權(quán)決心西征拉達(dá)克。拉達(dá)克借口東進(jìn)助不丹成為沖突爆發(fā)的導(dǎo)火索。
(一)蒙藏聯(lián)盟支持西征拉達(dá)克
拉達(dá)克的東進(jìn)及與不丹沖突不斷,造成西藏腹背受敵。西藏地方采取南守西攻的策略,在南面通過議和與不丹達(dá)成暫時(shí)和解,并且在靠近不丹的門隅及其周邊地區(qū)加強(qiáng)格魯派教法的傳播和扶持親格魯派勢(shì)力,而西面對(duì)拉達(dá)克采取了全面的反攻戰(zhàn)略。面對(duì)拉達(dá)克咄咄逼人之勢(shì),以和碩特蒙古軍為主力的蒙藏聯(lián)軍養(yǎng)精蓄銳,積極備戰(zhàn)。
西藏反攻戰(zhàn)略的主要執(zhí)行者是和碩特部顧實(shí)汗第六子多爾濟(jì)達(dá)賴洪臺(tái)吉之子噶丹次旺(或譯噶丹次旺貝桑、甘丹次旺),[21](P40)⑦原名噶丹熱絳巴。此人早年在扎什倫布寺出家,四世班禪圓寂時(shí)已出任該寺管理僧人紀(jì)律的掌堂師,其紀(jì)律嚴(yán)明,僧眾不敢隨意犯戒,把日喀則的集市管理得井井有條。[17](P13)噶丹次旺的德行樹立了他在西藏的威望。后來還俗,五世達(dá)賴?yán)镌谧詡髦杏涊d其還俗的經(jīng)過,并賜其名“噶丹次旺”。[19](P290)從達(dá)賴?yán)锏挠涊d透露出,篤信佛法的噶丹次旺,深受五世達(dá)賴?yán)锖推涓高_(dá)賴洪臺(tái)吉的賞識(shí)?!恫橹兪贰穼?duì)噶丹次旺這樣評(píng)述:“統(tǒng)率這支軍隊(duì)的是甘丹寺(按:扎什倫布寺)一位名叫‘?!═sang)(按:噶丹次旺)的喇嘛。他屬于蒙古族,十分精明,被認(rèn)為是一名出色的統(tǒng)帥。離開寺院后,他在數(shù)天之內(nèi)便率領(lǐng)拉薩軍隊(duì)進(jìn)入了拉達(dá)克?!保?1]
1678年,五世達(dá)賴?yán)锩恋ご瓮グ⒗锖霌P(yáng)格魯派教法,治理阿里。[17](P14)噶丹次旺在阿里發(fā)現(xiàn)格魯派處境維艱,希望改變這種狀況。[19](P336)1679年藏歷五月噶丹次旺回到拉薩,向五世達(dá)賴?yán)锝ㄗh應(yīng)該用兵阿里,第巴羅桑金巴和地方首領(lǐng)等要求推遲用兵阿里,但達(dá)賴?yán)锪χ鞒霰o達(dá)拉克予以痛擊,[19](P337)命第巴等做好后勤保障,征集兵馬。尚沒有史料記載和碩特部汗廷對(duì)出兵的正面的表態(tài),但從達(dá)木蒙古兵西征來看當(dāng)時(shí)主政的達(dá)賴汗是支持出兵阿里的。
1679年下半年,噶丹次旺回到駐藏和碩特部大本營(yíng)藏北達(dá)木地方,利用其威望獲得了達(dá)木蒙古對(duì)西征的支持,他征集了250名蒙古兵。⑧不久蒙藏聯(lián)軍開拔西征,當(dāng)?shù)竭_(dá)后藏薩噶地方,蒙藏軍兵源和后勤得到補(bǔ)給,繼續(xù)前進(jìn)。
(二)戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)與莫臥兒的插手
與此同時(shí),拉達(dá)克大將釋迦堅(jiān)率領(lǐng)拉達(dá)克軍隊(duì)向東進(jìn)軍,雙方在一個(gè)叫熱拉康瑪?shù)牡胤浇粦?zhàn),[19](P371)“該地處于印度河上游兩個(gè)支流的交匯點(diǎn)扎西崗(今阿里噶爾縣扎西崗區(qū))附近的荒原上,大致在東經(jīng)79°45′,北緯32°27′”。[15]拉達(dá)克軍隊(duì)受到重創(chuàng),被追擊到近代拉達(dá)克與西藏的邊境一線做困獸之斗,另一部分被擊潰的軍隊(duì)躲進(jìn)了扎西崗的等城寨之中。[17](P18)藏歷土羊年(1679)十二月,噶丹次旺在阿里大捷的消息傳到拉薩。[19](P371)關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的具體時(shí)間,伯戴克的《一六八一至一六八三年西藏、拉達(dá)克以及莫臥兒的戰(zhàn)爭(zhēng)》根據(jù)后世所著的拉達(dá)克、藏文等資料認(rèn)為是1681年。⑨然該文未利用其時(shí)五世達(dá)賴?yán)锼段迨肋_(dá)賴?yán)飩鳌?,其?yīng)是有關(guān)此戰(zhàn)最可靠的記載。據(jù)載藏歷土羊年(1679)七月,“為了消除對(duì)上部(阿里)政教聲譽(yù)的危害”西藏的寺院大規(guī)模進(jìn)行法事活動(dòng),[19](P349)是年十二月,達(dá)賴?yán)餅榕赏恋ご瓮v地的人做法事,[19](P372)次年藏歷五月,“為了阿里的戰(zhàn)事”,昌珠寺等又舉行法會(huì),[19](P402)由此可推知,戰(zhàn)爭(zhēng)非1681年爆發(fā),早在1679年序幕就已拉開。
拉達(dá)克殘軍據(jù)守堅(jiān)固的城池,而蒙古騎兵不擅長(zhǎng)攻城拔寨,五世達(dá)賴?yán)镉置嗝麑㈩I(lǐng)率近5000名士兵馳援噶丹次旺。援軍到達(dá)后,蒙藏聯(lián)軍將扎西崗等城攻破,又克拉達(dá)克首府列城,拉達(dá)克王德勒南杰(1675-1695年在位)率殘部逃離列城,[17](P18-19)向印度莫臥兒帝國(guó)乞援。1682年前后,奧朗則布為維護(hù)對(duì)拉達(dá)克的政治影響,派克什米爾地方官率軍加入戰(zhàn)爭(zhēng),與西藏軍隊(duì)在比吐(spi-thub,或譯為畢圖克、比圖,位于拉達(dá)克列城西南近郊)等地遭遇。然雙方交鋒的結(jié)果就有不同的記載。
《頗羅鼐傳》載:莫臥兒王“大發(fā)雷霆,出動(dòng)大軍,來到比吐。南寺人毫無戒備。許多良民被殺。有的被押到莫臥兒,割掉包皮,改信異教。”⑩接著莫臥兒軍隊(duì)與蒙藏聯(lián)軍大戰(zhàn),“(西藏)諸護(hù)法神大顯神通,伊斯蘭教的軍隊(duì)大哭而逃。噶丹汗王高舉勝利的大旗,戰(zhàn)勝了敵軍?!保?7](P19-20)
《拉達(dá)克王統(tǒng)史》載:“拉達(dá)克王遣使向卡曲(kha-chul)○11的那沃(莫臥兒)求援,那沃派大軍支援,于龐廓恰杰塘交戰(zhàn),擊敗藏軍,藏軍丟盔棄甲,拋弓扔箭而逃。援軍逐漸進(jìn)至比圖,蒙軍亦敗北……為防拉達(dá)克王率軍再來攻打,西藏地方政府便請(qǐng)珠(主)巴·米旁旺布出面調(diào)停,珠巴遍智大師來至定崗(丁木剛)?!保?3](P53)
由此可知,前者認(rèn)為蒙藏聯(lián)軍取得勝利,反之后者認(rèn)為莫臥兒的軍隊(duì)擊敗蒙藏聯(lián)軍。學(xué)界對(duì)此有不同的結(jié)論,一種認(rèn)為:“從戰(zhàn)斗的結(jié)果甘丹頗章政權(quán)牢牢控制阿里,拉達(dá)克王向拉薩象征性地交納貢賦等情況看,應(yīng)該是《頗羅鼐傳》的記載更可靠?!保?3]《西藏通史-松石寶串》也認(rèn)為蒙藏聯(lián)軍獲勝。[24](P682)另一種則認(rèn)為蒙藏聯(lián)軍落敗,退至扎西崗等地,莫臥兒軍隊(duì)獲勝,持這一觀點(diǎn)的主要是意大利的杜齊、伯戴克等學(xué)者,近人所著之《查謨史》也載:
“雙方在此發(fā)生激戰(zhàn)。后來,拉薩的蒙古大軍受挫,向后撤退,在戰(zhàn)場(chǎng)上遺棄了大批盔甲和弓箭。克什米爾軍隊(duì)一直追擊到畢圖克村,拉薩軍隊(duì)在此未能守住,繼續(xù)退往扎西崗??耸裁谞栜婈?duì)沒有窮追,拉薩軍隊(duì)看到無人追擊,便在扎西崗?fù)A粝聛?。”?1]
(三)西藏與拉達(dá)克戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果辨析
筆者認(rèn)為此關(guān)鍵之戰(zhàn)應(yīng)該是蒙藏聯(lián)軍在拉達(dá)克境內(nèi)被莫臥兒軍隊(duì)挫敗,但聯(lián)軍實(shí)力尚存,退守今阿里扎西崗一線。為此提三點(diǎn)看法:第一,后勤保障是蒙藏軍隊(duì)面臨的首要問題,眾所周知,阿里的糧食生產(chǎn)極其有限,難以供應(yīng)突然前來的五六千人規(guī)模的蒙藏大軍的糧食。阿里三圍地處窎遠(yuǎn),軍隊(duì)遠(yuǎn)涉拉達(dá)克境內(nèi),考驗(yàn)蒙藏聯(lián)軍的后勤補(bǔ)給,且衛(wèi)藏經(jīng)濟(jì)很難支撐已持續(xù)多年的戰(zhàn)爭(zhēng)(此前蒙藏聯(lián)盟在藏未經(jīng)歷如此長(zhǎng)時(shí)間的戰(zhàn)爭(zhēng))。從1679年至1682年,聯(lián)軍尚未將弱小的拉達(dá)克軍隊(duì)消滅,何況是莫臥兒軍隊(duì)。莫臥兒軍隊(duì)主要由克什米爾等地召集,離拉達(dá)克較近,兵源補(bǔ)充和后勤補(bǔ)給遠(yuǎn)優(yōu)于衛(wèi)藏方面,蒙藏聯(lián)軍要取勝難度之大是可知的。
第二,藏文史書《拉達(dá)克王統(tǒng)史》和《第六世竹欽活佛米旁旺布傳》都記載:戰(zhàn)后達(dá)垅寺主巴活佛米旁旺布代表拉薩到拉達(dá)克王盤踞的丁木崗調(diào)停,去說服土王不要信奉伊斯蘭教,恢復(fù)與衛(wèi)藏的往來等等。如果蒙藏聯(lián)軍獲勝的話,就無須派米旁旺布與德勒南杰這番討價(jià)還價(jià)的協(xié)商,而是如《頗羅鼐傳》所載噶丹次旺要求拉達(dá)克信奉格魯派,并將拉達(dá)克的七個(gè)城和屬民歸還給德勒南杰,西藏撤軍到今阿里地區(qū)。[17](P21)所以應(yīng)該是蒙藏聯(lián)軍受挫,遣使拉達(dá)克是西藏的下策。
第三,戰(zhàn)后克什米爾地方官菲達(dá)依·汗脅迫將德勒南杰之子作為質(zhì)子送到克什米爾,要求拉達(dá)克每三年向莫臥兒進(jìn)貢一次,貢品包括18匹馬、18個(gè)麝香和18條牦牛尾等,并要求信仰伊斯蘭教。[11][23]如果莫臥兒戰(zhàn)敗,很難從拉達(dá)克擄獲如此多權(quán)益。
格魯派較早經(jīng)營(yíng)古格等地,在占據(jù)天時(shí)地利人和,莫臥兒未敢東進(jìn)。然拉達(dá)克土地貧瘠,后勤供應(yīng)仰仗印度本土,長(zhǎng)期占領(lǐng)拉達(dá)克將是一筆大的軍費(fèi)開支,而印度南部的德干地區(qū)的動(dòng)蕩已使莫臥兒焦頭爛額,1682年奧朗則布將施政的方向放在德干地區(qū)。[13](P416)因此莫臥兒雖在拉達(dá)克問題上一時(shí)得勝,也不力與蒙藏聯(lián)軍長(zhǎng)久消耗,在拉達(dá)克斂得利益后迅速南撤。蒙藏聯(lián)軍控制著古格故地、日土和普蘭等地,即今阿里西部地區(qū),震懾拉達(dá)克。
西藏未趁莫臥兒退出之機(jī)反攻拉達(dá)克,除了軍力原因,此時(shí)藏內(nèi)政局復(fù)雜化,長(zhǎng)期的權(quán)勢(shì)爭(zhēng)斗使蒙藏聯(lián)盟出現(xiàn)裂痕。1682年支持西征的五世達(dá)賴?yán)镌诶_圓寂,第巴桑結(jié)嘉措匿不發(fā)喪,阿里方面的原因有二:一方面,為了格魯派的利益及其個(gè)人的權(quán)勢(shì),因蒙古達(dá)賴汗之堂兄噶丹次旺此時(shí)在阿里手握雄師,擁兵在外,一旦藏局變故,勢(shì)必率軍西來支持蒙古汗王;另一方面,達(dá)賴?yán)餅槲鞑卣填I(lǐng)袖,公開其喪事,將使阿里前線的蒙藏聯(lián)軍士氣受挫,給戰(zhàn)事造成負(fù)面影響。因此,格魯派上層說服噶丹次旺據(jù)守已獲得的戰(zhàn)果,放棄西進(jìn)。
蒙藏聯(lián)軍雖然退出拉達(dá)克,但保存強(qiáng)大的實(shí)力,并將軍隊(duì)駐扎阿里震懾拉達(dá)克。戰(zhàn)前較長(zhǎng)時(shí)間,莫臥兒逼迫拉達(dá)克依附,脅迫其改宗伊斯蘭教,戰(zhàn)后莫臥兒勢(shì)力迅速南撤,使拉達(dá)克受到的威脅和影響驟減,試圖擺脫莫臥兒的束縛。作為藏傳佛教為代表的高原文明一部分,拉達(dá)克對(duì)西藏及其藏傳佛教的依賴性和歸屬感使拉達(dá)克積極依附西藏,有利于雙邊貿(mào)易關(guān)系正常化。
西藏派達(dá)垅寺主巴活佛米旁旺布前往拉達(dá)克調(diào)和。1683年西藏與拉達(dá)克在拉達(dá)克丁木剛地方議和,拉達(dá)克重新依附西藏。雙方約定拉達(dá)克可與阿里其他地區(qū)的牧民進(jìn)行商品交換,拉達(dá)克每年為拉薩祈愿大法會(huì)提供燈火便利;西藏地方政府商人每年趕二百頭馱畜運(yùn)送茶葉,銷往拉達(dá)克;拉達(dá)克王每年向西藏進(jìn)貢,向商上繳納十錢黃金和十兩藏紅花,10匹霍索布料及1匹頗達(dá)布料;西藏為拉達(dá)克貢使發(fā)放路費(fèi),派馱畜兩百頭,馬十五匹等幫助運(yùn)輸。[24](P682)“拉達(dá)克把它自1630年攻占的古格、日土等地,劃歸拉薩直接管轄。”[25](P208)1684年戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束,噶丹次旺率領(lǐng)大軍回到拉薩,作為得勝之師受到達(dá)賴汗和第巴桑結(jié)嘉措的熱烈歡迎,[17](P22-23)噶丹次旺在拉薩停留一段時(shí)間后又返回阿里駐守。
(四)對(duì)拉達(dá)克與西藏、清廷之關(guān)系的深遠(yuǎn)影響
拉達(dá)克與西藏地方的這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)打破了土王治理的局面,拉達(dá)克歸附西藏,西藏地方直接治理阿里。18世紀(jì)初,清中央政府派員進(jìn)駐西藏,拉達(dá)克又與之建立直接的聯(lián)系。所以縱觀歷史,此戰(zhàn)是阿里地方史的里程碑,是拉達(dá)克與西藏、中央政權(quán)關(guān)系史的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
首先,戰(zhàn)后拉達(dá)克依舊由土王自行管理轄區(qū)的事務(wù),?1685年,西藏在除拉達(dá)克之外的阿里地方建立行政制度,設(shè)置了普蘭、日土、扎布讓和達(dá)巴等四宗,在各宗之上設(shè)置了阿里總管,總管府第設(shè)在噶大克,改變阿里由土王統(tǒng)治的局面。據(jù)載噶丹次旺回拉薩停留一段時(shí)間后,又返回阿里駐守,[17](P25)鑒于與拉達(dá)克作戰(zhàn)的功勞,噶丹次旺有可能就是西藏委任的第一任阿里總管。之后西藏地方派軍駐防阿里,噶丹次旺將數(shù)百名和碩特部蒙古士兵留駐阿里以震懾拉達(dá)克和克什米爾地方。[17](P22)
其次,解除拉達(dá)克對(duì)衛(wèi)藏的威脅,穩(wěn)固了蒙藏聯(lián)盟在西藏的統(tǒng)治,格魯派在阿里的弘揚(yáng)得到恢復(fù),特別在古格和普蘭故地。據(jù)第巴桑結(jié)嘉措所著《黃琉璃》載:到1694年,阿里有41座大小格魯派寺院,這些寺院都得到修繕,擁有數(shù)量不等的常住僧人,大多數(shù)寺院的“常住僧人一般去色拉寺、哲蚌寺、甘丹寺三大寺的阿里康村和群科杰寺的阿里扎倉(cāng)學(xué)經(jīng)”。[8](P227-237)阻擊伊斯蘭教在阿里的“入侵”,藏傳佛教在拉達(dá)克的傳播也得以延續(xù)。
最后也是最重要的,戰(zhàn)后拉達(dá)克依附于西藏地方,雙邊政治和經(jīng)濟(jì)來往頻繁,1720年后清朝直接治理西藏,拉達(dá)克又與清廷建立藩屬關(guān)系?!?7世紀(jì)末是拉達(dá)克隸屬于拉薩政府,關(guān)系最緊密的時(shí)期”,第巴桑結(jié)嘉措稱拉達(dá)克王向拉薩派出納貢者,就好像拉達(dá)克在達(dá)賴?yán)镏苯咏y(tǒng)治一樣。[26]18世紀(jì)初,拉藏汗獨(dú)掌藏政,派親信康濟(jì)鼐率軍駐守阿里,康濟(jì)鼐與拉達(dá)克王建立深厚關(guān)系。1717-1720年,準(zhǔn)噶爾策妄阿拉布坦派軍擾藏,清廷遣大兵“平準(zhǔn)安藏”,拉達(dá)克王尼瑪南杰?亦出兵助康濟(jì)鼐軍隊(duì)驅(qū)逐準(zhǔn)噶爾在藏殘部。1724年,清廷論功行賞欲封拉達(dá)克王汗號(hào)或郡王,考慮其“系助康濟(jì)鼐效力之人”,只封康濟(jì)鼐為貝子,而封拉達(dá)克王汗號(hào)或郡王等,恐康濟(jì)鼐不服,決定“暫免封拉達(dá)克汗”,“嘉賞絲綢等物”。[27](P865-866)同年六月拉達(dá)克王遣使北京表貢方物。[28]此后拉達(dá)克王與康濟(jì)鼐、頗羅鼐在阿里共防準(zhǔn)噶爾擾藏,拉達(dá)克不斷派員潛入準(zhǔn)噶爾部刺探消息,“凡得準(zhǔn)噶爾消息,輒附頗羅鼐以聞”,成為清廷打擊準(zhǔn)噶爾前哨站。[29][30][30]
拉達(dá)克王還積極參與藏內(nèi)事務(wù)。1727年,康濟(jì)鼐被阿爾布巴等所害,拉達(dá)克王尼瑪南杰認(rèn)為昔日“我亦因康濟(jì)鼐休戚與共,鼎力相助,亦蒙大皇帝金旨施恩”,遂欲出兵支持頗羅鼐替康濟(jì)鼐復(fù)仇。西藏內(nèi)亂平息后,又致書駐藏大臣邁祿、僧格,對(duì)西藏政務(wù)提出建議,認(rèn)為:“土伯特(西藏)之事若交一人辦理方才為宜。辦事多人,彼此不合,必生無理之事”。[32](P1705)1732年,尼瑪南杰的繼承者德中南杰14朝清,雍正帝甚為嘉悅,諭拉達(dá)克王:“從前因爾父尼瑪那木扎爾與貝子康濟(jì)鼐同心報(bào)效,朕已沛恩膏。今爾亦效法爾父,與貝勒頗羅鼐一體效力,甚屬勤勞。嗣后益加黽勉,以紹前徽,則永享朕恩于無既矣?!保?3]由此可見,清中央政府肯定兩代拉達(dá)克王自康熙朝末年以來,平定西藏內(nèi)亂,防范準(zhǔn)噶爾等做出積極貢獻(xiàn)。1734年拉達(dá)克王室內(nèi)部發(fā)生爭(zhēng)斗,雙方都求助于七世達(dá)賴?yán)?,?qǐng)求派中間人前來解決沖突,此后七世達(dá)賴?yán)镂蓙碜钥祬^(qū)噶拖寺的喇嘛策旺諾布出使拉達(dá)克,經(jīng)過調(diào)停次年雙方化干戈為玉帛。[34](P79-92)1759年,清廷平新疆回部之亂,拉達(dá)克汗向清廷“奏請(qǐng)助剿回部”,乾隆帝“深為慰悅”,但未讓拉達(dá)克出兵,要求如果“逆回竄入爾境,爾當(dāng)擒獻(xiàn)藏所(西藏)”。[35](P273-274)拉達(dá)克與西藏地方、清王朝的依附關(guān)系,一直持續(xù)到19世紀(jì)中葉森巴戰(zhàn)爭(zhēng)。
[注釋]
①[意]伯戴克著,湯池安譯,《一六八一至一六八三年西藏、拉達(dá)克以及莫臥兒的戰(zhàn)爭(zhēng)》,載于《國(guó)外藏學(xué)研究譯文集》第12輯。伯戴克的《拉達(dá)克王國(guó):公元950—1842年》也有篇幅探究此戰(zhàn),該書由扎洛先生和彭陟焱女士合譯,2009-2011年連載于《西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)》。無可否認(rèn)伯戴克為本專題的研究做出的貢獻(xiàn),然其對(duì)藏文《五世達(dá)賴?yán)飩鳌返确从硲?zhàn)爭(zhēng)的史料利用不足。
②周偉洲先生的《19世紀(jì)前后西藏與拉達(dá)克關(guān)系及劃界問題》一文研究19世紀(jì)森巴戰(zhàn)爭(zhēng)及劃界問題,對(duì)17世紀(jì)的此戰(zhàn)做了簡(jiǎn)要論述;陳慶英先生的《固始汗和格魯派在西藏統(tǒng)治的建立和鞏固》一文部分文段略及此戰(zhàn);恰白·次旦平措等先生著的《西藏通史》2008年漢文版第679-682頁(yè)也有略及,但研究并未深入。中印邊界問題包括東段、中段和西段三部分,雙方爭(zhēng)議較大的是東段和西段,國(guó)內(nèi)學(xué)界對(duì)東段麥克馬洪線的關(guān)注度較高,對(duì)涉及阿里和印控拉達(dá)克的西段邊界的關(guān)注和研究且寥寥無幾。
③巴爾蒂斯坦和印度史書多把巴爾蒂斯坦記載為小西藏、小圖伯特,而將拉達(dá)克稱為大西藏,衛(wèi)藏則稱為西藏本部。
④奧朗則布在位時(shí)期是莫臥兒在印度統(tǒng)治的高峰期,其執(zhí)政時(shí)期可分為兩個(gè)幾乎相等的兩個(gè)階段,頭一個(gè)階段(1658-1681年)主要在北印度施政,西藏和拉達(dá)克的戰(zhàn)爭(zhēng)就是發(fā)生在此階段的后期;第二個(gè)階段(1682-1707年)將其施政的方向放在印度的德干地區(qū),西藏與拉達(dá)克的戰(zhàn)爭(zhēng)如火如荼的時(shí)候,奧朗則布把其經(jīng)營(yíng)的重心南移。
⑤穆斯林星期五(主麻日)舉行聚禮時(shí)布道者所念的經(jīng)文,在伊斯蘭政權(quán)通常以統(tǒng)治者之名義宣講,祈福。
⑥《頗羅鼐傳》所載的拉達(dá)克王為森格朗吉,此載應(yīng)該是錯(cuò)誤的,此時(shí)是德丹南杰主政拉達(dá)克時(shí)期。
⑦成書于1733年的《頗羅鼐傳》認(rèn)為噶丹次旺是達(dá)賴巴圖爾臺(tái)吉的長(zhǎng)子,見《頗羅鼐傳》第12頁(yè)。
⑧漢譯本《頗羅鼐傳》(西藏人民出版社2002年版,第15頁(yè))載噶丹次旺2500名蒙古兵去阿里,2500應(yīng)該是印刷錯(cuò)誤,可參見《西藏通史-松石寶串》2008年版第680頁(yè)等多部有關(guān)文獻(xiàn)都是引用藏文版《頗羅鼐傳》,載噶丹次旺只帶250人去阿里。
⑨中國(guó)外交部1961年印行的《中華人民共和國(guó)政府官員和印度政府官員關(guān)于邊界問題的報(bào)告》,印度方面就認(rèn)為1681年爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。伯戴克后來的《拉達(dá)克王國(guó):公元950-1842年》一書據(jù)《五世達(dá)賴?yán)飩鳌氛J(rèn)為是1679年。
⑩此處提到“改信異教”即改宗伊斯蘭教,這佐證其他史料所載的當(dāng)時(shí)在拉達(dá)克存在改宗伊斯蘭教的問題,西藏對(duì)此非常警覺。
?即地名克什米爾,藏語(yǔ)有穆斯林之意,清代漢文多載為”卡契”或“纏頭”。
?《頗羅鼐傳》記述噶丹次旺將列城、比圖、尺塞(krig-se)等七處碉堡、土地、財(cái)產(chǎn)還給拉達(dá)克。而可能是戰(zhàn)后土王占領(lǐng)了拉達(dá)克,但恢復(fù)了與西藏的附屬關(guān)系,甘丹頗章承認(rèn)土王在拉達(dá)克的統(tǒng)治,形式上視為西藏將拉達(dá)克封賜給拉達(dá)克汗,《頗羅鼐傳》可能把此事視為西藏把七處城堡歸還給拉達(dá)克土王統(tǒng)治。
?《清世宗實(shí)錄》載為尼瑪那木扎爾。
?《清世宗實(shí)錄》載為德中那木扎爾。
[1]藏族簡(jiǎn)史編寫組.藏族簡(jiǎn)史[M].拉薩:西藏人民出版社,2000.
[2]阿旺貢嘎索南著.陳慶英,高禾福,周潤(rùn)年譯.薩迦世系史[M].拉薩:西藏人民出版社,1989.
[3]元史.卷八七百官三.參見中國(guó)藏學(xué)研究中心等.元以來西藏地方與中央政府關(guān)系檔案史料匯編第一冊(cè)[M].北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1994.
[4]西藏社會(huì)科學(xué)院等.西藏地方是中國(guó)不可分割的一部分(史料選輯)[M].拉薩:西藏人民出版社,1986.
[5]明太祖實(shí)錄.卷九六.洪武八年正月庚午.
[6]明太祖實(shí)錄.卷一四零.洪武十四年十二月乙卯.
[7]祝啟源.明代藏區(qū)行政建置史跡鉤沉[A].藏學(xué)研究論叢第五輯[C].拉薩:西藏人民出版社,1993.
[8]第悉·桑結(jié)嘉措著.許德存譯.格魯派教法史-黃琉璃寶鑒[M].拉薩:西藏人民出版社,2009.
[9][意]G.M.托斯卡諾著.伍昆明,區(qū)易炳譯.魂?duì)垦┯颉鞑刈钤绲奶熘鹘虃鹘虝?huì)[M].北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,1998.
[10][意]伯戴克著.湯池安譯.一六八一至一六八三年西藏、拉達(dá)克以及莫臥兒的戰(zhàn)爭(zhēng)[A].國(guó)外藏學(xué)研究譯文集》第12輯[C].拉薩:西藏人民出版社,1995.
[11]陸水林編譯.巴爾蒂斯坦簡(jiǎn)介[A].國(guó)外藏學(xué)研究譯文集(第六輯)[C].拉薩:西藏人民出版社,1989.
[12]陸水林.《查謨史》摘譯[J].中國(guó)藏學(xué),1999(4).
[13][?。菪梁?,班納吉著.張若達(dá)等譯.印度通史[M].北京:商務(wù)印書館,1964.
[14][?。菰訛趵╖aka Ullah):《印度史》第八卷“阿拉姆吉爾本紀(jì)”,參見陸水林.《查謨史》摘譯[J].中國(guó)藏學(xué),1999(4).
[15][意]L·伯戴克著,扎洛譯、彭陟焱校.拉達(dá)克王國(guó):公元950-1842年(五)[J].西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào),2009(6).
[16]周偉洲.19世紀(jì)前后西藏與拉達(dá)克的關(guān)系及劃界問題[J].中國(guó)藏學(xué),1991(1).
[17]多卡夏仲·策仁旺杰著,湯池安譯.頗羅鼐傳[M].拉薩:西藏人民出版社,2002.
[18]五世達(dá)賴?yán)镏?,陳慶英等譯.五世達(dá)賴?yán)飩鳎ㄉ蟽?cè))[M].北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,2006.
[19]五世達(dá)賴?yán)镏?,陳慶英等譯.五世達(dá)賴?yán)飩鳎ㄏ聝?cè))[M].北京:中國(guó)藏學(xué)出版社,2006.
[20][意]杜齊著.李有義,鄧銳齡譯.西藏中世紀(jì)史[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所印,1980.
[21]智觀巴·貢卻乎丹巴繞吉著.吳均,毛繼祖,馬世林譯.安多政教史[M].蘭州:甘肅民族出版社,1989.
[22]《拉達(dá)克王統(tǒng)史》手抄本第53頁(yè).參見陳慶英.固始汗和格魯派在西藏統(tǒng)治的建立和鞏固[J].中國(guó)藏學(xué),2008(1).
[23]陳慶英.固始汗和格魯派在西藏統(tǒng)治的建立和鞏固[J].中國(guó)藏學(xué),2008(1).
[24]恰白·次旦平措等著,陳慶英等譯.西藏通史—松石寶串[M].拉薩:西藏古籍出版社等,2008.
[25]王森.西藏佛教發(fā)展史略[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1997.
[26]伯戴克著,彭陟焱譯,扎洛校.拉達(dá)克王國(guó):公元950-1842年(六)[J].西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào),2010(1).
[27]川陜總督年羹堯奏報(bào)晉封頗羅鼐并賞賜有關(guān)效力人員折.中國(guó)第一歷史檔案館譯編.雍正朝滿文朱批奏折全譯[M].合肥:黃山書社,1998.
[28]清世宗實(shí)錄[M].卷二一.雍正二年六月乙未.
[29]清高宗實(shí)錄[M].卷六二.乾隆三年二月丙戌.
[30]吏部尚書查郎阿等奏報(bào)策妄阿拉布坦服毒身亡折.中國(guó)第一歷史檔案館譯編.雍正朝滿文朱批奏折全譯[M].合肥:黃山書社,1998.
[31]西藏辦事大臣馬喇等奏報(bào)于招地所獲信息折.中國(guó)第一歷史檔案館譯編.雍正朝滿文朱批奏折全譯[M].合肥:黃山書社,1998.
[32]吏部尚書查郎阿等奏報(bào)副都統(tǒng)邁祿等咨拉達(dá)克汗及其復(fù)文折.中國(guó)第一歷史檔案館譯編.雍正朝滿文朱批奏折全譯[M].合肥:黃山書社,1998.
[33]清世宗實(shí)錄[M].卷一一六.雍正十年三月己卯.
[34][德]彼德·史衛(wèi)國(guó)著.蘇發(fā)祥譯.18世紀(jì)噶拖·策旺諾布出使拉達(dá)克記[A].國(guó)外藏學(xué)研究譯文集(第17輯)[C].拉薩:西藏人民出版社,2004.
[35]祁韻士.皇朝藩部要略[M].全國(guó)圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心,1993.
[責(zé)任編輯顧祖成]
[校對(duì)陳鵬輝]
K249
A
1003-8388(2016)03-0039-08
2016-02-25
張發(fā)賢(1983-),男,福建龍巖人,現(xiàn)為中共貴州省委《當(dāng)代貴州》雜志社副編審,藏學(xué)博士,主要研究方向西南邊疆史。