曾昭安
戴大賓是明代福建莆田才子,幼時就聰明過人。一次,私塾先生出句考眾生,他的出句僅有兩個字:
月圓;
戴大賓當場對曰:
風扁。
先生問道:“風怎么是扁的?”戴答:“風如不扁,怎么能從門縫鉆進來?”先生點頭稱妙!
以“扁”對“圓”,十分精巧,更叫人感到新奇的是說風是扁的,既富有童心特點,又頗為幽默風趣。
明代徐渭《諧史》載:河南一士夫,延師教子,其子不慧。出對云:
門前綠水流將去;
子對曰:
屋里青山跳出來。
士夫聞之大怒,欲杖其子。
一日,士夫偕館賓詣一道觀拜客。道士有號彭青山者,跛腳,聞士夫至,跳去相迎。館賓謂士夫曰:“昨日令公子所謂‘屋里青山跳出來’,信有之矣?!笔糠蚰舜笮Α?/p>
對句巧用比喻,生動形象,令人發(fā)噱。
相傳,古時松江的徐階和蘇州的王鏊交友,一次,徐到王家作客,見蘇州人用火筒吹火,便出上聯(lián)戲之:
吳下門風,戶戶盡吹單孔笛;
后來,王到徐處赴宴,見松江一帶人家多彈棉花,遂對出下聯(lián):
云間勝景,家家皆彈獨弦琴。
聯(lián)語生動形象,幽默有趣。
蘇東坡與王安石一次同游,偶見一房子根基已動,一面墻向東傾斜。王安石即出上聯(lián)以戲東坡:
此墻東坡斜矣;
蘇東坡仰天大笑,對曰:
是置安石過也!
嵌名為妙,語帶雙關尤妙。更兼幽默詼諧,此聯(lián)著實妙不可言!
古時,一個翰林戲弄一個典史,出了上聯(lián):
三天不吃飯,腹中無點屎;
典史也不是省油的燈,當即回敬下聯(lián):
六月穿棉襖,胯下有汗淋。
真是棋逢對手,難分輸贏。上聯(lián)“點屎”是“典史”的諧音;下聯(lián)“汗淋”是“翰林”的諧音。上下聯(lián)都是用諧音造成語意雙關,既謔且虐,令人解頤。
晉代有個叫劉道真的讀書人,自恃能詩善對,常常嘲笑他人。一次,他同友人在一間茅屋中共用午飯,看見一位身穿黑衣的婦人,領著兩個小孩走過,便又嘲笑起他們來了:
一羊引雙羔;
這位婦人回頭瞧了劉道真一眼,正言回答:
兩豬共一槽。
劉道真碰了個軟釘子,以后再也不敢隨意嘲笑別人了。而他與這位婦人所對的對聯(lián)以其諧趣自然、俗中見雅流傳至今。
舊時,有一對男女,同住前后院。從小一起玩耍,長大相互愛慕,結成親眷。結婚那天,新娘本不必坐花轎,但其母執(zhí)意讓對方迎娶一番。于是,花轎起動,鼓樂齊鳴,新娘在轎內(nèi)十分好笑,卻又得假作哭啼。有個客人據(jù)此寫了一副對聯(lián),戲嬉逗趣:
吹吹打打,打打吹吹,雖隔壁鄰居,一圈花轎十里遠;
哭哭啼啼,啼啼哭哭,本青梅竹馬,片時裝演眾賓歡。
聯(lián)語中“吹吹”“打打”和“啼啼”“哭哭”換位重復,描寫了一種熱鬧而幽默的氣氛,增加了趣味。
從前有個土財主,以刻薄、慳吝起家,而不認字。特請一飽學老先生來家中教子,卻待先生極其刻薄,過年時,先生作聯(lián)泄憤:
一家生無底;
滿門午出頭。
“生”字無底與“午”字出頭,皆為“牛”字。土財主不知,以為是副佳聯(lián),非常高興。附近人家則為之笑倒。
1916年,袁世凱稱帝,其親信陳宦督理四川軍務,令川民舉辦慶典。名噪蜀中的幽默大師、諧聯(lián)大師劉師亮就貼出一副對聯(lián)來“慶賀”他:
普天同慶,“當慶”“當慶”“當當慶”;
舉國若狂,“情狂”“情狂”“情情狂”。
“當慶”“情狂”均為四川哀樂聲,“情狂”亦作男女穢聲。此聯(lián)擬聲巧妙,詼諧有趣,寓諷刺于幽默中,精妙絕倫。
上世紀60年代,香港有一家“黑燈舞院”開業(yè),有好事者在舞院門前張貼了一副對聯(lián):
白日放歌須縱酒;
黑燈跳舞好揩油。
此聯(lián)幽默風趣,并委婉地對這個古怪的店名進行了譏諷批評。據(jù)說舞院立即改了名字。
(編輯常朔)