翻譯: 王雷 編輯: 鐘碩嘉 美編: 周蕾
佳能 7D Mk II VS尼康 D500
翻譯: 王雷 編輯: 鐘碩嘉 美編: 周蕾
兩款頂級APS-C畫幅單反相機激烈對決。
多年以來,確實只有佳能一家推出了真正的高端APS-C畫幅單反相機,設(shè)計用于滿足攝影發(fā)燒友以及專業(yè)人士的需要。這類機型使用更輕便的機身、更小尺寸的傳感器讓長焦鏡頭獲得更遠(yuǎn)的工作距離(更長的等效焦距)。然而這種格局最近發(fā)生了變化,尼康發(fā)布了D500,意味著現(xiàn)在佳能7D Mark II有了直接的競爭對手。我們的任務(wù)就是為你展示它們之間的較量……
盡管7D Mark II發(fā)布于2014年9月,但它的像素數(shù)與不久前發(fā)布的D500非常接近,兩臺相機分別為2020萬像素與2090萬像素。D500未使用光學(xué)低通濾鏡,可以小幅提升細(xì)節(jié)分辨能力,但出現(xiàn)摩爾紋的幾率也會增加。
體育與運動攝影領(lǐng)域是7D Mark II與D500的重要目標(biāo)市場。為此兩款機型都搭載了高規(guī)格的自動對焦系統(tǒng),對焦點數(shù)量也很可觀。尼康特別慷慨地為D500配備了153點自動對焦系統(tǒng),不過只有其中的55個對焦點可以選擇,其余的98個為輔助對焦點。153個對焦點中的99個是更加精確的十字型對焦點,其中有15個在搭配鏡頭或增距鏡后最大光圈降低到f/8時依然可以正常工作。在可選的55個對焦點中,35個為十字型,其中9個支持f/8光圈對焦。尼康聲稱自動對焦系統(tǒng)敏感度可達(dá)-4 EV。
與此同時,佳能7D Mark II具有65個AF對焦點,全部為用戶可選用并且均為十字型對焦點。使用最大光圈f/2.8或更大的鏡頭時,中央對焦點是更加精確的雙十字型對焦點。對于光圈更小一些從f/2.8到f/8的鏡頭,該對焦點恢復(fù)為十字型對焦點。廠家稱自動對焦系統(tǒng)的敏感度為-3 EV。
上述所有這些表明,7D Mark II具有更多的可選擇對焦點,而D500的自動對焦系統(tǒng)更加靈敏,在使用增距鏡時有更多的自動對焦點可用,工作亮度也更低。
選擇連續(xù)自動對焦模式時,兩款相機都支持用戶選擇起始AF對焦點,在運動物體偏離最初所在的對焦點時由周圍的對焦點輔助對物體進(jìn)行追蹤對焦。紙面上來看,佳能似乎可以提供更高的精確度,選項中可以將替換對焦點限制在緊鄰選定對焦點四周的4個對焦點(形成5點十字分布);但尼康的25點動態(tài)選項實際上只是增加了4個對角上相鄰的對焦點,來形成3x3的對焦點矩陣,再加上散布于其間的16個非可選擇對焦點。此外還有區(qū)域?qū)惯x項,用于當(dāng)攝影師只能大致判斷運動物體在畫面中的位置時提供更大范圍的對焦點覆蓋,以及自動選擇對焦點覆蓋區(qū)域的菜單選項。
“高速連拍對于體育運動拍攝非常有用。盡管發(fā)布較早,7D Mark II依然可與D500一戰(zhàn)?!?/p>
拍攝體育運動時高速連拍也非常重要。盡管面市時間早了幾年,7D Mark II在連拍方面與D500不相上下,兩款相機都能達(dá)到最高10fps高速連拍,且都能實現(xiàn)完全的自動對焦和測光功能。D500可以在如此高的速率下連續(xù)拍攝最多200張14bit無損壓縮RAW文件,而7D II只能拍攝31張RAW格式文件。如果你愿意放棄拍攝RAW文件,那么使用7D II一口氣可以連拍1090張JPEG照片!
弱光性能是尼康D500主打的賣點:其標(biāo)準(zhǔn)感光度范圍為ISO 100-51200。還有5擋擴展設(shè)定可以讓最高等效值達(dá)到ISO 1640000,這個不可思議的高數(shù)值擊敗了所有APS-C畫幅單反相機。與之相比,7D Mark II的原生感光度范圍是ISO 100-16000。2擋擴展設(shè)置可以讓最高值達(dá)到ISO 51200,這剛好是D500的最高原生感光度。
兩款相機都能拍攝全高清視頻,但僅有D500支持4K視頻拍攝。這是尼康相機的加分項,不過視頻和實時取景模式下的自動對焦依賴對比度偵測,而佳能相機具備更快速的全像素雙核AF技術(shù),實際表現(xiàn)也驗證了兩種技術(shù)的代差。
7D Mark II讓人失望的一點是不支持內(nèi)置Wi-Fi連接。(不過搭載了GPS單元。)然而尼康D500搭載了SnapBridge技術(shù),這是一種Wi-Fi系統(tǒng),通過低功率的藍(lán)牙連接配對相機和智能設(shè)備并保持全時連接。還能設(shè)置允許自動傳送200萬像素照片到手機或平板電腦(即使在關(guān)閉相機電源的情況下)。目前只有安卓版本的App可供選擇,不過到本刊付印時iOS版本應(yīng)該已經(jīng)放出。
兩款相機的尺寸和形狀都非常接近,D500看上去要更加壯碩一點,不過它還要輕150克。這樣的重量差異并未反映在相機的手感方面:它給人感覺與7D Mark II一樣結(jié)實。兩款相機都有防水防塵密封設(shè)計。
操控布局各自沿襲了熟悉的佳能和尼康模式。7D Mark II在機頂左側(cè)有專用的模式轉(zhuǎn)盤,而D500必須通過一顆按鈕結(jié)合后指令轉(zhuǎn)盤才能改變曝光模式。D500機頂左側(cè)有一顆按鈕用于設(shè)置驅(qū)動模式,而7D Mark II通過一顆按鈕和速控轉(zhuǎn)盤配合實現(xiàn)相同的功能。
兩款相機有一處關(guān)鍵的區(qū)別在于,7D II的屏幕是固定的,而D500的屏幕安裝在一個可翻轉(zhuǎn)的支架上,這樣就可以上下翻轉(zhuǎn),當(dāng)?shù)徒嵌然蛘吲e過頭頂取景時十分便利,對于視頻拍攝者來說格外有用,因為他們經(jīng)常需要通過屏幕取景構(gòu)圖。翻轉(zhuǎn)支架做工精良堅固,可以滿足長時間的使用。
D500的液晶屏對角線長度達(dá)到3.2英寸,比7D Mark II的屏幕大了0.2英寸。也許對于操控更有幫助的是,D500的屏幕支持觸摸操作。不過可惜的是它并不支持通過點擊屏幕進(jìn)行參數(shù)設(shè)置或瀏覽菜單,但是當(dāng)進(jìn)入實時取景模式或視頻拍攝模式時用觸摸屏選擇AF對焦點確實非常方便。還可以通過滑動瀏覽照片,雙擊屏幕就能放大查看照片細(xì)節(jié)。
繼續(xù)說屏幕,憑借235.9萬點與104萬點的分辨率優(yōu)勢,尼康相機的液晶屏比佳能的更加銳利清晰、細(xì)節(jié)更加豐富。當(dāng)放大查看焦點和銳利度時差距尤其明顯。
正如你預(yù)期的,取景器表現(xiàn)非常接近;兩者的取景器都巨大且明亮。當(dāng)你在拍攝時會發(fā)現(xiàn),尼康相機的153個對焦點分布更廣闊,更接近畫面的邊緣,在垂直方向上的分布更加明顯。
兩款相機的AF對焦點選擇都有專門的控制方式。對于7D Mark II,需要先按下一顆按鈕,讓自動對焦點進(jìn)入可選擇模式,接下來就可以用搖桿選擇對焦點了,但是菜單里還有一個選項可以直接選擇對焦點。不過佳能的操控也有一些不方便的地方:必須半按快門按鈕激活A(yù)F系統(tǒng)之后才能移動對焦點;然后必須小移一下,再次重復(fù)操作才能從一個對焦點到另一個對焦點——不能按住搖桿一口氣移動數(shù)個對焦點。而尼康就沒有這樣的問題。
“盡管兩款相機具有相近的像素數(shù),但D500能夠再現(xiàn)更多一點的細(xì)節(jié)。”
我們的分辨率圖表測試結(jié)果非常有趣。盡管兩部相機具有非常接近的像素數(shù),D500卻能夠在大多數(shù)感光度區(qū)間提供更多的細(xì)節(jié)。雖然不能算是完勝7D Mark II,但確實領(lǐng)先,我們將此歸因于無低通濾鏡設(shè)計。
仔細(xì)查看整個感光度范圍內(nèi)的影像,可以看出兩部相機的噪點水平非常接近,即便在7D Mark II的最高擴展設(shè)置(ISO 51200)也不例外。這表明尼康并非在噪點控制技術(shù)上取得了重大突破,而只是進(jìn)一步拓展了相機的極限,讓攝影師在面對任何給定的拍攝條件時,可以自行決定能夠接受的影像品質(zhì)。事實上,在弱光環(huán)境下用D500的Hi 5(ISO 1640000)拍攝,最終結(jié)果慘不忍睹,很難分辨出被攝主體。
佳能7D Mark II的自動對焦系統(tǒng)非常優(yōu)秀,可以快速準(zhǔn)確地鎖定運動物體,并能在許多情況下保持合焦。不過D500在暗光環(huán)境下的表現(xiàn)更勝一籌,只需要非常低的反差即可正常工作。它鎖定被攝物體的速度也更快,我發(fā)現(xiàn)用它拍攝可以獲得更高的成功率。
“在視頻拍攝過程中使用佳能7D Mark II的自動對焦也問題不大,相比之下尼康D500要差不少。”
然而一旦切換到實時取景或視頻拍攝模式,7D Mark II的全像素雙核自動對焦技術(shù)就開始大放異彩,其結(jié)果就是更加順暢、快速的自動對焦,完勝D500的對比度檢測自動對焦系統(tǒng)所能達(dá)到的效果。盡管經(jīng)驗豐富的視頻拍攝者仍然會繼續(xù)使用手動對焦,但在視頻拍攝過程中使用7D Mark II的自動對焦也問題不大,相比之下D500要差不少。
本次測試中使用一般用途的評價測光(佳能)和矩陣測光(尼康)系統(tǒng)時,出現(xiàn)過少數(shù)幾次需要設(shè)置少量曝光補償?shù)那闆r,有時出現(xiàn)在一部相機上,有時兩部都需要補償。兩者都并未出現(xiàn)大的曝光偏差,不過尼康對于有明亮物體的場景測光表現(xiàn)要普遍優(yōu)于佳能相機。
D500的自動白平衡系統(tǒng)傾向于表現(xiàn)出輕微偏冷的效果,而7D Mark II相反,微偏暖一些。兩者都不會令人反感,色彩傾向非常輕微,但如果進(jìn)行AB盲評,我們認(rèn)為大多數(shù)人會更喜歡佳能的色彩效果。
經(jīng)過時間的檢驗,佳能7D Mark II是一款非常優(yōu)秀的相機,影像品質(zhì)與尼康D500非常接近。然而D500得益于近年來技術(shù)發(fā)展進(jìn)步帶來的提升。自動對焦系統(tǒng)絕對堪稱強大,整體來看這部相機比對手佳能具有更佳的響應(yīng)。新的SnapBridge技術(shù)對于喜愛頻繁分享圖片的用戶有很大幫助,因為省去了反復(fù)與相機連接的麻煩。
非常可惜尼康沒能進(jìn)一步努力改進(jìn)D500在實時取景和視頻模式下的自動對焦系統(tǒng)。翻轉(zhuǎn)觸摸屏是視頻拍攝能力的絕佳搭檔。4K視頻功能也是佳能相機不具備的。