鄭倩茹
(蘭州大學(xué) 文學(xué)院,甘肅 蘭州 730000)
論社火“大頭和尚戲柳翠”的生殖崇拜色彩
鄭倩茹
(蘭州大學(xué) 文學(xué)院,甘肅 蘭州 730000)
社火“大頭和尚戲柳翠”具鮮明的生殖崇拜色彩:其一,大頭和尚的原型為彌勒佛,彌勒中國化后成為布袋和尚,布袋和尚的人種袋在民間是多子多福的象征;和尚、和尚頭等詞語的隱喻即為男陰;社火表演時(shí)和尚手中的棒槌在民間也是男性生殖器的象征。其二,柳翠和紅蓮都是女性生殖器的象征;二人的妓女形象本質(zhì)上是旺盛繁殖力的象征;妓女與特殊身份的和尚好合,具有更加強(qiáng)烈的求子效果。其三,社火“大頭和尚戲柳翠”基本上都是在上元節(jié)演出,上元節(jié)從其創(chuàng)設(shè)源頭和民風(fēng)民俗上表現(xiàn)出節(jié)日的生殖崇拜意味。
大頭和尚戲柳翠;彌勒;柳翠;上元節(jié);生殖崇拜
追溯“大頭和尚戲柳翠”的題材來源,最早可到宋代《西湖老人繁盛錄》記載南宋民間舞隊(duì)中有傀儡戲“耍和尚”;[1]2與之相同的是《武林舊事》“舞隊(duì)”條也記有“耍和尚”[2]57一目。到了元代,陶宗儀在《南村輟耕錄》“院本名目”中所列第一項(xiàng)和曲院本中有“月明法曲”,[3]307據(jù)胡忌先生考證“和曲”即“合曲”,演出于“隊(duì)舞”、“雜劇”之前,僅僅是樂器的演奏,或加上合唱,歌者不演,演者不用賓白,只是裝扮人物配合情節(jié)舞蹈而已。[4]163可見其表演形態(tài)與現(xiàn)在流行的社火表演形態(tài)無二,沒有臺(tái)詞,類似于啞劇,僅靠動(dòng)作來表現(xiàn)二人之間互相調(diào)戲?yàn)橹饕獌?nèi)容。清乾隆四十年(1775)所刊李調(diào)元《劇話》卷下有:“月明度柳翠劇……今所演,蓋《武林舊事》所載元夕舞隊(duì)之《耍和尚》也?!盵5]63從宋至清,社火“大頭和尚戲柳翠”在民間演出不輟,深受歡迎。
筆者就目前可收集到的現(xiàn)代社火“大頭和尚戲柳翠”相關(guān)資料,按照情節(jié)不同作出梳理,大致可以分為六種類型:其一,和尚得罪縣官,縣官找妓女破壞和尚道行進(jìn)行報(bào)復(fù),和尚自殺后投胎成為縣官女兒柳翠,專門調(diào)戲和尚。如:安徽省淮南市鳳臺(tái)縣“大頭和尚戲柳翠”、[6]《中華舞蹈志·安徽卷》,127烏魯木齊市昌吉州奇臺(tái)縣“大頭和尚戲柳翠”、[7]第3輯,38北京市順義地區(qū)“大頭和尚戲柳翠”、[8]《中國民族民間舞蹈集成·北京卷》,432河南省商丘市“大頭和尚戲柳翠”、[9]156內(nèi)蒙古包頭市東河區(qū)“大頭寶寶戲柳翠”。[10]第一輯,89-90其二,名為柳翠的少女與一和尚一見鐘情,因封建門第反對(duì)幾經(jīng)周折,最終二人終成眷屬。如:湖北省棗陽市北城地區(qū)和棗北鹿頭鎮(zhèn)一帶“大頭和尚戲柳翠”、[8]《中國民族民間舞蹈集成·湖北卷》上冊(cè),580陜西銅川市耀州區(qū)“大頭和尚戲柳翠”、[6]《中華舞蹈志·陜西卷》,299安徽省徽州地區(qū)“大頭和尚戲柳翠”、[11]185-186河北省廊坊市永清縣胡璉店村“大頭和尚戲柳翠”、[6]《中華舞蹈志·河北卷》,179山西省陽泉市牽牛鎮(zhèn)“戲柳翠”、[6]《中華舞蹈志·山西卷》,140浙江省嵊州市“大頭和尚戲柳翠”、[12]236山東省濟(jì)南市“大頭和尚戲柳翠”。[13]312其三,刪除了故事的前因后果,只有和尚與柳翠互相嬉戲調(diào)情的情節(jié)。如:云南省昆明市晉寧縣夕陽鄉(xiāng)打黑村“大頭和尚戲青柳”、[14]159云南省楚雄彝族自治州元謀縣多克村“戲柳翠”、[14]160河南開封市“大頭和尚戲柳翠”、[15]第6輯,66河北省邯鄲市固義村的“打黃鬼”、[16]119湖北鄖陽、襄陽一帶的“大頭和尚戲柳翠”、[17]第3輯,154湖南省常德市澧縣“羅漢舞”、[18]第9輯,136福建省南平市邵武縣“跳彌勒”、[6]《中華舞蹈志·福建卷》,180甘肅省定西市漳縣“耍大頭”、[19]100河北省張家口市蔚縣“大頭和尚稀靈脆”、[20]第十七輯,198江蘇省徐州市邳州、徐塘、運(yùn)河鎮(zhèn)一帶“大頭和尚”、[6]《中華舞蹈志·江蘇卷》,291浙江省寧波市“戲羅漢燈”、[21]179浙江省溫州市“扮柳翠”。[22]55其四,宋代玉通和尚因被妓女紅蓮勾引,犯了色戒轉(zhuǎn)世為妓女柳翠,后得其師兄月明和尚引渡,終歸佛道。如:寧夏各地“大頭和尚戲柳翠”、[6]《中華舞蹈志·寧夏卷》,181河南省商丘市寧陵縣“大頭和尚戲柳翠”、[23]522浙江省建德縣欽堂鄉(xiāng)謝田村“跳凈童”。[6]《中華舞蹈志·浙江卷》,110其五,大頭寶寶與柳員外平素甚好,成佛后又來到柳員外家。柳員外為試探彌勒佛是否還貪戀紅塵,便命丫環(huán)柳翠前去侍候。久之彌勒產(chǎn)生貪色之念,對(duì)柳翠進(jìn)行調(diào)戲。如:云南省江川縣“大頭寶寶戲柳翠”。[6]《中華舞蹈志·云南卷》,下冊(cè)161其六,柳翠要出家佛門,彌勒得知,想試探柳翠是否真心,經(jīng)過對(duì)柳翠幾番挑逗后,確認(rèn)柳翠真心,就引度她為仙。如:云南省通海縣“大頭寶寶戲柳翠”。[6]《中華舞蹈志·云南卷》下冊(cè),161由上述資料可以看出,其一,社火“大頭和尚戲柳翠”的演出幾乎覆蓋了全國各個(gè)省份,說明其流傳范圍廣,深受民眾歡迎;其二,社火所演故事內(nèi)容,與文人創(chuàng)作內(nèi)容并不完全一致,刪除了故事的前因后果,增添了兩人之間嬉笑打鬧的內(nèi)容,具有濃厚的民間色彩;其三,表演的基本形態(tài)是大頭和尚持棒槌,頭戴夸張大頭面具,柳翠打扮俊俏,腳顛細(xì)步,與大頭和尚相互調(diào)笑,兩者之間對(duì)話很少,基本以調(diào)戲逗樂動(dòng)作為主。
前輩學(xué)者對(duì)社火“大頭和尚柳翠”的關(guān)注,主要集中在三方面:其一,題材來源與流變;①其二,探討佛教對(duì)該題材的影響;②其三,“大頭和尚逗柳翠”的舞蹈表演形態(tài)。③對(duì)“大頭和尚戲柳翠”的內(nèi)涵考釋關(guān)注較少,就筆者收集到的資料可以看出,無論是哪種類型,基本上都圍繞著大頭和尚和柳翠之間的調(diào)情展開,兩人嬉笑怒罵,互相調(diào)戲,其中具有深層的生殖崇拜意蘊(yùn)與內(nèi)涵,值得進(jìn)一步探究。
(一)布袋彌勒原型考論
在各地社火中的大頭和尚形象基本一致,戴著巨大的光頭和尚面具,與很多寺院在天王殿須彌壇上供奉的彌勒佛造型幾乎一模一樣。在閩北儺舞中,每年正月十五或十六都要“跳彌勒”,鄉(xiāng)民們之所以稱這種活動(dòng)為“跳彌勒”,只是因?yàn)轭^戴胖和尚面具的角色“胖得像個(gè)彌勒佛”。[6]《中華舞蹈志·福建卷》,180可見社火中的大頭和尚的原型是彌勒。
彌勒是密宗的六大菩薩之一,佛祖曾預(yù)言彌勒4000年后繼承釋迦而降世成佛,號(hào)稱豎三世佛中的未來佛,在密宗中地位很高。佛教傳入中國,主要以禪宗、密宗兩大教派稱雄,各派有各自的神祗,如觀音大士是禪宗的神祗之一,而大日如來則是密宗的最高神祗,即大黑天,而大黑天神的根本屬性,就是“生殖之神”,在印度他是以“棱枷”即生殖,作為象征而受人膜拜的。由此可見,密宗的許多神祗都具有生殖崇拜的象征意味,彌勒也不例外,這是中國很多地方的寺廟大都有“五子戲彌勒”塑像,很多信眾在天王殿向彌勒求子的原因。
五代梁貞明三年,布袋和尚于奉化岳林寺東廡下石凳上留下一偈:“彌勒真彌勒,分身千百億,時(shí)時(shí)示時(shí)人,時(shí)人自不識(shí)”,[24]下冊(cè),351偈畢安然而化。在彌勒中國化的過程中,民間認(rèn)定布袋和尚是彌勒菩薩的化身。在布袋和尚圓寂后,還不斷有人在不同的地方看到和他長得幾乎一模一樣的一個(gè)背著布袋的和尚,“形裁腲脮,蹙額皤腹……”。[25]上冊(cè),121這一描述與圖1明成化刊《憲宗元宵行樂圖》上所見“頭陀和尚”的形象完全一致。
從這幅繪畫中可見“頭陀和尚”是頭戴大假頭、右肩帶著人種袋、大肚子鼓鼓囊囊的形象,用左手摸著光頭而行。民間認(rèn)為布袋和尚身上常掛著件叫“人種袋”的法寶,具有無邊的法力,只要在天上一拋,“嘩啦”一聲,無論是什么人,多少人,統(tǒng)統(tǒng)都可以收到這件口袋中?!段饔斡洝返诹濉⒘厮鶎懤滓羲卵贮S眉老佛偷去彌勒佛的布袋,把孫悟空與一些捉他的天將都收了進(jìn)去。孫行者使遁身法從捆綁的布袋中逃出,請(qǐng)求彌勒降妖,彌勒說:“那搭包兒是我的后天袋子,俗名喚作‘人種袋’”。[26]493實(shí)是諧音而言“后添代子”,即生兒育女的精子囊,即男人的陰囊,所以說是“人種袋”,意為能夠從中生出無數(shù)的人來。現(xiàn)在江西大余每年正月十五上演的《羅漢舞》(又叫《羅漢送喜》),其“羅漢頭”形象是布袋和尚背“人種袋”形象的最好闡釋。羅漢頭罩面具,身掛佛珠、手執(zhí)拐杖及云帚,體態(tài)肥碩,大腹便便,臀部隆起,似孕婦狀,走著“老人步”,跳著“捧腹”、“捧臀”,與猴子“碰臀”交媾等動(dòng)作。然后羅漢頭“抖袋”播崽,小羅漢遍布人間。[6]《中華舞蹈志·江西卷》,161由于他的形象是頭戴假頭、肚子凸出、帶人種袋,所以當(dāng)?shù)赜址Q他為“大肚和尚”或“布袋和尚”。從這證明大頭和尚也就是布袋和尚,其人種袋的送子功能也得到證實(shí)。
社火“大頭和尚戲柳翠”中的大頭和尚的原型應(yīng)是彌勒,彌勒作為密宗六神祗之一,密宗的本質(zhì)屬性即為生殖,其自身的生殖崇拜色彩不言自明。彌勒在傳入中國的過程中又被稱為布袋和尚,布袋和尚的“人種袋”即是多子多孫象征。
(二)“和尚”等詞語的生殖隱喻
在民間,和尚、和尚頭、小和尚、僧人等詞匯都是男性生殖器的隱語?!督鹌棵吩~話》第四十九回載:“見一個(gè)和尚形骨古怪,相貌搜。生的豹頭凹眼,色若紫肝,戴了雞蠟箍兒,穿一領(lǐng)肉紅直裰,頦下髭須亂拃。頭上有一光檐。就是個(gè)形容古怪真羅漢,未除火性獨(dú)眼龍?!盵27]588-589如此刻劃,很難看出是一位真羅漢的形象,作者實(shí)則以象征的手法,把這位和尚暗示為男性生殖器,以此象征為色欲的化身。我們這樣說,并非胡亂猜測,因?yàn)樵诤芏噘Y料中,把“和尚頭”和男性生殖器官聯(lián)想在一起的現(xiàn)象屢見不鮮。徐渭的《四聲猿·玉禪師翠鄉(xiāng)一夢(mèng)》第二出:“[得勝令]……敢有個(gè)小禿子鉆入褲襠,紙牌上雙人帳,荷包里一泡漿?!盵28]35另有明代馮夢(mèng)龍所編《唱山歌》:“郎唱山歌響鈴鈴,北寺塔造起子兩三層。南山和尚塔上打拳露出子個(gè)真本事,下頭人快活難為子上頭人?!盵29]第十冊(cè),55又比如清代張南莊《何典》第四回:“和尚道:‘小和尚硬如鐵,是虱叮弗動(dòng)的,那里會(huì)癢?’”潘慎注“小和尚:男性生殖器的隱語?!盵30]50可以看出以上所舉的大和尚、小和尚、和尚、和尚塔等詞都是男陰的隱喻。
方紀(jì)生在《民俗學(xué)概論》一書中指出:“皖南南陵、宣城數(shù)縣,田地里有所謂石和尚者,其性器特大,土人謂石和尚者,其性器特大,土人謂是以避邪,實(shí)即男根崇拜之遺留?!盵31]38舊時(shí)不育婦女夜問宿“石和尚”旁,用手放在其性器上,若得夢(mèng)與之交媾,則兆得貴子。[32]66可見和尚、和尚頭等詞是男根崇拜的隱語。一些地區(qū)社火表演中的和尚頭面具十分巨大夸張,實(shí)際上是民間的男根崇拜,更是民間祈求旺盛生命力的表現(xiàn),其中蘊(yùn)含著更為強(qiáng)烈的生殖崇拜意味。
(三)棒槌的生殖崇拜象征
胡樸安在《中華全國風(fēng)俗志》下編卷三引江蘇《儀征歲時(shí)記》載:“元宵前后,龍燈之外,俗尚花鼓燈。其前八人涂面抹額,手兩短棒,曰‘大頭和尚’?!盵33]下編,192與之類似的記載有湖北《房縣志》所載秧歌燈,“兩手執(zhí)木梆于陣間倒行者”,曰“跳和尚”。[32]66在甘肅武威的社火表演中,大頭和尚的唱詞是“丑婆子丑來大肚子,一肚子懷了好幾個(gè)娃;手拿棒槌滿臉花,哭哭喊喊找阿大……”。[34]下冊(cè),1975可見和尚、棒槌與孩子在民間的緊密結(jié)合,前文所列舉的各地演出社火“大頭和尚戲柳翠”的資料中,有三分之二的地區(qū)在表演社火時(shí),大頭和尚手里都拿著一根棒槌或拂塵,這類道具也是民間生殖崇拜的象征。
在河南省焦作市沁陽縣,如遇連陰下雨,要用紙剪一“老和尚”顛倒地貼在房檐的木柱上,邊貼邊念:“老和尚,顛倒顛,明天向你要好天,不給好天打你一百棒槌一百鞭?!盵35]226這種風(fēng)俗性意識(shí)十分濃厚,老和尚頭朝下,用陽物頂天,如不停雨,則用“棒槌”和“鞭”抽打,這“棒槌”和“鞭”在民間就被視為陽物的象征物。在河南省周口市淮陽縣在求雨也有這樣的風(fēng)俗:“罷棒槌系于門,以手撥得與門相撞。有《打門歌》是:‘棒槌打門,晴天曬死人。棒槌打千秋,晴天大日(頭)。’”[36]295這里是說棒槌打門寓指男陰被拒女陰之外,陰閉而陽亢,所以天晴紅日高照??梢姡糸吃诿耖g信仰中象征男根,“大頭和尚戲柳翠”中大頭和尚手持的棒槌也并非僅僅作為表演時(shí)調(diào)笑逗樂的道具,深層含義是民間的旺盛生殖崇拜的象征。
(一)柳翠的生殖意蘊(yùn)
陶宗儀在《南村輟耕錄》“沖撞引首”中記載有“凈瓶兒”[3]311一詞,這應(yīng)該是柳翠角色出現(xiàn)的最早來源了。到了元代李壽卿的雜劇《月明和尚度柳翠》(或《月明三度臨歧柳》)中,柳翠有了完整的身世起源,觀音道:“我那凈瓶內(nèi)楊柳枝葉上,偶污微塵,罰往人世打一遭輪回,在杭州抱鑒營街、積妓墻下,化作風(fēng)塵匪妓,名為柳翠。”[37]第二卷,438柳翠原本是觀音菩薩手持凈瓶中的柳枝,菩薩忽然發(fā)現(xiàn)枝條上沾染了塵土,暗道原來柳枝仍沒有擺脫塵俗的叨擾,便罰它下凡經(jīng)歷輪回之苦,十年后再度修煉成佛,于是柳枝就投胎成了杭州抱劍營的風(fēng)塵妓女柳翠。考釋柳翠的內(nèi)涵意義,可以從以下兩點(diǎn)來論證柳翠所代表的生殖崇拜意義。
首先,民間認(rèn)為觀音手中的凈瓶帶有生殖崇拜的神秘色彩?!段饔斡洝分杏^音寶瓶是一件重要法寶,它具有無限的威力和神秘的力量,孫悟空弄壞了人參果樹,多方求助無果,最終向觀音求救,菩薩道:“當(dāng)年太上老君曾與我賭勝:他把我的楊柳枝拔去了,放在煉丹爐里,炙得焦干,送來與我。是我拿了插在瓶中,一晝夜,復(fù)得青枝綠葉,與舊相同。”[26]194寶瓶的神奇力量在于,只要把寶瓶中的甘露水灑上幾滴,就可以讓早已枯死的樹重新恢復(fù)生命,而枯死樹木起死回生的過程正與人類生殖繁衍過程完全一致。人類生命的誕生本來就是在水中,正如胎兒的生命存在于母親體內(nèi)一樣,在生物學(xué)意義上的生命誕生都可以被歸納為從水開始,因此,觀音寶瓶中的圣水就具有了一切生命緣起的意義。在壯族師公經(jīng)書《魯班書》中也有關(guān)于“催生符”的記載,其咒語為:“一化九龍水,二化王母催生水,三化觀音瓶內(nèi)水,四化西天華佗水?!辈⒆⒚魇褂脮r(shí)要口念“催生符”,手拿“催生水”,一起并行,然后讓孕婦將“催生水”吞下。[38]719觀音寶瓶象征著女性生殖所具有的神秘而巨大的力量,柳翠本是觀音凈瓶中的柳枝,在凈瓶水中存活,這一角色初始即帶有原始的生殖崇拜色彩。
其次,柳翠這一人物的名字與形象設(shè)置也并非偶然,柳即體現(xiàn)著民間對(duì)女陰的崇拜。賈芝在《滿族薩滿神歌譯注》一書的序言中作出了一個(gè)很肯定的結(jié)論,即“柳樹是女性陰戶的象征。”[39]194古代北方民族的祈雨射柳儀式也是男女交媾的象征,滿族人視柳樹為始祖母神,滿語稱之為“佛多瑪瑪”,佛多瑪瑪為送子娘娘,是專管生殖繁衍、保護(hù)嬰兒的始母神。[40]320黃明認(rèn)為滿族先民之所以選擇柳樹作為崇尚物,是因?yàn)榱鴺涫菨M族先民聚居區(qū)里比較常見的樹種,滿族先民與柳樹接觸最多,關(guān)系也最密切,且柳樹又是最易成活、最易生長,繁殖能力最強(qiáng)的植物。①俗話說的“無心插柳柳成蔭”便是一種寫照。與此相似的是,蒙古族歷來也將柳作為生殖的象征,至今為止蒙古族婦女產(chǎn)嬰時(shí)要在門外掛一束柳枝表示生育。[41]第四輯,566所以插柳就是借“多”之寓意而達(dá)到求子的夙愿。漢族也有柳樹崇拜情結(jié),成語“柳信花情”、“眠花宿柳”、“尋花問柳”,其中的柳就暗指女性及其性器官,人們幻想通過對(duì)柳樹的崇拜,把它頑強(qiáng)的繁殖力轉(zhuǎn)化到人的身上,使自己的生殖能力得以強(qiáng)化,以增加人口,增強(qiáng)人力。
無論是觀音手中的凈瓶兒水,還是沾染塵土的柳枝,抑或是投胎成人的妓女柳翠,這一人物的創(chuàng)造并非一種偶然和巧合,都體現(xiàn)著民間的“尚柳”習(xí)俗,實(shí)質(zhì)都是對(duì)女性的生殖崇拜。
(二)紅蓮的象征釋義
明代田汝成《西湖游覽志卷十三·南山分脈·城內(nèi)勝跡》記載:“相傳紹興間,柳宣教者,尹臨安,履任之日,水月寺僧玉通不赴庭參。宣教憾之,計(jì)遣妓女吳紅蓮詭以迷道,詣寺投宿,誘之淫媾。玉通修行五十二年,戒律凝重,初甚拒之;及至夜分,不勝駘蕩,遂與通焉?!虒ね?,而遺腹產(chǎn)柳翠。坐蓐之夕,母夢(mèng)一僧人入戶,曰:‘我玉通也?!榷沂铝懵洌髟⑴R安,居抱劍營?!盵42]158這里記載的柳翠與紅蓮故事的內(nèi)容情節(jié)與后來明人馮夢(mèng)龍輯錄的小說《月明和尚度柳翠》、徐渭的雜劇《玉禪師翠鄉(xiāng)一夢(mèng)》基本一致??梢钥闯龉适吕锏募t蓮與柳翠都是作為引誘和尚破戒的妓女形象出現(xiàn)的,紅蓮是柳翠的前世,正如清人李聲振在記錄北京風(fēng)俗的《百戲竹枝詞·大頭和尚》中的描述:“色色空空兩灑然,好于面具逗紅蓮。大千柳翠尋常見,誰證前身明月禪?!盵43]162在一些地區(qū)的社火為了方便演出,簡化情節(jié),將柳翠與紅蓮合為一人,但故事內(nèi)核還是延續(xù)了紅蓮與柳翠的因果報(bào)應(yīng),隱去了紅蓮一角,讓柳翠成為了行動(dòng)的出發(fā)者,柳翠與紅蓮之間有著千絲萬縷、密不可分的勾連。
雜劇《玉禪師》中玉通禪師被紅蓮破戒后,和尚可惜嘆道:“數(shù)點(diǎn)菩提水,傾將兩瓣蓮。蠢金剛不管山門扇,被潑煙花誤闖入珠宮殿?!盵28]24這兩句詩中的女陰崇拜甚明,菩提水代指男性精液,金剛代表男性生殖器,蓮花瓣和珠宮殿都代表女陰。小說《月明和尚度柳翠》中也有這樣類似的詩句:“月明禪師號(hào)玉通,多時(shí)不下竹林峰??蓱z數(shù)點(diǎn)菩提水,傾入紅蓮兩瓣中?!盵44]328這里的“紅蓮”之名,即有意使之與女陰構(gòu)成雙關(guān),也是對(duì)女性生殖崇拜的象征。
印度佛教傳來的“紅蓮寶珠”圖像,有六子真言相伴。圖為一朵灼灼怒放的“紅蓮花”,是一個(gè)豐碩多籽的“蓮蓬”,上又有一顆“寶珠”,這顆“寶珠”內(nèi)有一個(gè)“蓮蓬”,“蓮蓬”上又有一顆“寶珠”,表示生生不已。[45]76可見,紅蓮在佛教話語中帶有明顯的生殖崇拜意味。在梵文中恰與子宮共用一詞,以其多籽,故又用紅蓮來表達(dá)祈求生殖繁盛的愿望。[46]155中國古人賦予蓮花美好的象征,衍生出“鴛鴦戲蓮”、“五子戲蓮”、“連生貴子”、“喜結(jié)連理”、“荷花童子”、“并蒂同心”、“鴛鴦荷花”等許多祈求人丁興旺的隱語。[47]223這些詞語直接或間接地說明了人們賦予蓮花生殖崇拜象征意味。無論是佛教信仰,還是民間對(duì)蓮花的崇拜情結(jié),都可以看出紅蓮所具有的女性生殖崇拜意味。
盡管在民間社火“大頭和尚柳翠”中,為了儉省角色,有時(shí)將柳翠、紅蓮之名重合,通過對(duì)紅蓮這一形象的分析與溯源,也可以看出紅蓮是女陰的象征,具有明顯的生殖崇拜色彩。
(三)妓女本質(zhì)考論
不論是文人創(chuàng)作還是民間社火,不論是柳翠或是紅蓮,她們都是作為“性誘惑”的妓女形象出現(xiàn)的,社火“大頭和尚戲柳翠”表演中風(fēng)情萬種的柳翠右手拿手絹捂嘴邊,走著小顛步,神態(tài)嬌嗔,賣弄風(fēng)情,動(dòng)作極具挑逗性,邊走邊與大頭和尚調(diào)情逗笑,甚至一些地方的表演中還帶有情欲色彩,柳翠在本質(zhì)上就是騷情的妓女形象。清人陸次云在《湖壖雜記·月明庵柳翠墓記》中記載:“今俗傳月明和尚馱柳翠,燈月之夜,跳舞宣淫,大為不雅。然此俗難革,為父老者,盍教兒童改作《度柳翠》之故事……”。[28]197可以看出社火“大頭和尚戲柳翠”所表達(dá)的男女調(diào)情和情感表達(dá)是露骨直白,充滿情欲色彩,以至于為了減輕色情成分,讓兒童來扮演其中角色。明人《鼓掌絕塵》第三十三回寫南京上元燈節(jié),“更有那小兒童戴鬼臉,跳一個(gè)月明和尚度柳翠,敲鑼敲鼓鬧元宵?!盵48]343到了清代,詩人施閏章在《燈夕同諸公月下口號(hào)》中寫道:“秧歌椎擊惹閑愁,亂簇兒童戲未休。見說尋常歌舞競,大頭和尚滿街游?!盵49]上冊(cè),1158作者在自注時(shí)說:“都下兒童競唱秧歌,擊椎相應(yīng)。又扮大頭和尚為戲?!盵49]上冊(cè),1158可見后來基本上都由兒童演出大頭秧歌戲。現(xiàn)在江蘇宜興尚有戴大頭和尚面具演出的儺舞,名曰“男歡女愛”。蕭兵先生分析說:這種舞蹈“原來所表演的男歡女愛,不會(huì)跟《馱柳翠》的‘跳舞宣淫’相去太遠(yuǎn)”。[50]343現(xiàn)代安徽徽州地區(qū)的社火“戲柳翠”表演中,將柳翠定位為“性誘惑型”,[51]228她搔首弄姿,動(dòng)作放蕩夸張,極度嫵媚騷情,場面香艷,為什么將象征禁欲的和尚與象征情欲的妓女組合在一起?為什么在公開場合表演如此露骨直白的表演,還能夠從古至今上演不衰?
其一,妓女具有調(diào)節(jié)陰陽平衡的功能。人們認(rèn)為大澇或大旱是天不交、陰陽失調(diào)后所致,《禮記·哀公問》有“天地不合,萬物不生。”[52]下冊(cè),657每到這時(shí)便要以掃(騷)晴(情)娘祈雨,此風(fēng)俗流傳久矣。明人劉侗、于奕正在《帝京景物略·春場》載:“雨久,以白紙作婦人首,剪紅綠紙衣之,以笤帚苗縛小帚令攜之,竿懸檐際,曰掃晴娘?!盵53]30清人趙翼在《陔余叢考》卷三十三《掃晴娘》載:“吳俗久雨后,閨閣中有剪紙為女形,手持一帚,懸檐下以祈晴,謂之掃晴娘。按元初李俊民有《掃晴婦》詩:‘卷袖搴裳手持帚,掛向陰空便搖手?!湫慰上胍娨?。”[54]713從古至今,以“掃晴娘(騷情娘)祈雨的現(xiàn)象屢見不鮮,人們看中的不僅是兩者的同音同聲,看中的更是騷情娘具有的性誘惑力,期望她能誘惑上蒼,以求陰陽相協(xié)調(diào)而降雨。清代白話小說《醒世姻緣傳》第九十三回?cái)⑸綎|武城縣大旱,縣官請(qǐng)了一個(gè)道士在城隍廟求雨,“法師登壇做作,每日被那娼婦淘碌空了的身子……道人人等稟過了知縣官,拆了壇場,遂了娼婦,停了法師的供給?!盵55]1332這里的娼婦就是妓女,她們扮龍女專門用來求雨,作為求雨祭祀品獻(xiàn)給上天,可以看出妓女象征著旺盛的繁殖力。16世紀(jì)波斯人阿里·阿克把爾的《中國紀(jì)行》第十一章《妓院和妓女》中講到,妓女除了供人尋歡作樂以外,還有一個(gè)職務(wù):為公眾祈雨。季羨林認(rèn)為這種利用妓女求雨的辦法可能是真的,他認(rèn)為在原始思維中,土地等同于女性,土地的孕育和生產(chǎn)有賴于上天撒雨,而雨水就是上天的精液。①婦女用她自身固有的能量來誘惑上天下雨(撒精),只有盡最大努力誘惑上天,上天才能多多下雨,因此,妓女自身的騷情和性誘惑力,使得她成為完成這一使命的最佳人選。
其二,身份特殊的男女組合更具隱秘力量,更利于招致甘雨?,F(xiàn)代豫北地區(qū),每遇連降暴雨,并久雨不止時(shí),人們便要用紙剪一排大頭和尚,貼到南墻之上,還邊貼邊祝禱說:“大頭和尚,貼你南墻上,三天不下雨,給你娶個(gè)(騷)晴(情)娘。”如果巧合在三天以內(nèi)雨過天晴了,人們便兌現(xiàn),酬謝和尚,用紙剪或用玉黍桿扎個(gè)“掃(騷)晴(情)娘”的形象,并給她穿上華麗的嫁衣,掛在院當(dāng)中曬衣服的紇條上,它的手中還拿個(gè)掃帚毛兒當(dāng)作掃帚,表示要掃睛天上的烏云。[56]第一輯214以上風(fēng)俗的含義,認(rèn)為和尚終身未娶,掃晴娘(騷情娘)終身未嫁,請(qǐng)他們一個(gè)用頭頂散天上的烏云,一個(gè)用掃帚掃去天上之烏云,最后讓他們二人成婚交合而今后永得風(fēng)調(diào)雨順。古代印度也有類似的例子,《吠陀》中的“鹿角仙人”被藝妓勾引后立刻大雨如注,解決了久旱;《羅摩衍那·童年篇》也說是鴦伽王“犯錯(cuò)誤”,“天就大旱不雨”,在他被妓女們引誘走了以后,天老爺立刻就下了雨。[57]240證明了特殊、神秘身份的男女好合祈求,更容易招致甘雨,效果更加強(qiáng)烈,這也是和尚與妓女的組合常見且受歡迎的原因。
其三,和尚與妓女組合的宗教本質(zhì)是歡喜佛。歡喜佛是佛教密宗本尊神,吸收了印度教中性力派的修練方式,認(rèn)為萬物皆由女神的性力產(chǎn)生和繁衍而來,所以必須以肉欲來奉獻(xiàn)給女神,把性欲放蕩視為奉侍女神的方法和對(duì)女神的崇敬。因此就有了佛教中的“欲天”、“愛神”,也即是歡喜佛。明人沈德符在《萬歷野獲編》卷二十六《春畫》中記道:“予見庭內(nèi)有歡喜佛……兩佛各瓔珞嚴(yán)妝,互相抱持,兩根湊合,有機(jī)可動(dòng),凡見數(shù)處。”[58]下冊(cè),659歡喜佛作男女裸身擁抱交媾狀,作為密宗最高的修煉形式,是原始生殖崇拜意識(shí)形態(tài)的反映。徐珂在《清稗類鈔·宗教類·歡喜佛》記載:“某喇嘛因佛教盞行,人多持獨(dú)身主義,而不欲結(jié)婚。于是人種日衰,一部落僅有數(shù)人,見而大悲,恐人類之滅絕也,遂幻其說,謂交媾本佛所有事,制為各種雌雄交媾狀,名之曰“歡喜佛”……”[59]第四冊(cè),1952明確指出歡喜佛的意義在于鼓勵(lì)生育,是生育之神。大頭和尚柳翠題材在明代十分盛行,無論是文人創(chuàng)作的戲曲、小說,抑或是民間社火,都受到生殖崇拜意識(shí)的影響。又如前文所述,大頭和尚實(shí)為彌勒,彌勒又是密宗的神祗之一,密宗又將性欲放蕩作為對(duì)女神的尊敬,這才有了歡喜佛,如果從這個(gè)角度進(jìn)行闡釋,和尚與妓女的組合是民間對(duì)歡喜佛信仰的大眾訴求,更是民間祈求旺盛生殖能力的最有力的組合。
社火“大頭和尚戲柳翠”基本上都在正月十五元宵節(jié)的時(shí)候演出,這一風(fēng)俗自古有之。明代張岱《陶庵夢(mèng)憶》“紹興燈景”條載:“小街曲巷有空地,則跳大頭和尚,鑼鼓聲錯(cuò),處處有人圍簇看之?!盵60]73清人潘榮陛《帝京歲時(shí)紀(jì)盛》“上元”條記載:“至百戲之雅馴者,莫如南十番,其余裝演大頭和尚?!盵61]53從筆者所收集到的資料中,可以看出從古至今社火“大頭和尚戲柳翠”都是在元宵燈節(jié)的時(shí)候上演。
元宵節(jié)也稱“上元節(jié)”、“添燈節(jié)”或“燈節(jié)”。唐代歐陽詢《藝文類聚》卷四引“《史記》曰:‘漢家以望日祀太一,從昏時(shí)到明?!褚褂斡^燈,是其遺跡?!盵62]上冊(cè),10這是說元宵節(jié)的起源是一個(gè)為祭祀太一神而設(shè)置的節(jié)日,《漢書·禮樂志第二》卷二十二《郊祀歌》“惟泰元七”條有:“千童羅舞成八溢,合好效歡虞泰一。”[63]第二冊(cè),61以男女交合取悅“太一”(或“泰一”)神,太一被視為生命之神。可見,元宵節(jié)實(shí)為上古原始生殖崇拜的遺風(fēng)。上元節(jié)的多種儀式、風(fēng)俗,比如有送燈(添燈)求子、走橋摸釘、向陳靖姑求子、打掃求子、偷生菜求子、拜橋梁求子等多種風(fēng)俗形式,在此不一一贅述,都是民間賦予這一節(jié)日生殖崇拜象征的明證。社火“大頭和尚戲柳翠”在這一天上演,正與此節(jié)日的生殖崇拜色彩相契合,反映了人們渴望得到子嗣的美好愿望,從這個(gè)方面也可證明社火“大頭和尚戲柳翠”的生殖崇拜色彩。
生殖崇拜是人類對(duì)生物界生存和繁衍能力的一種歌頌和期望。自古以來,這就是人類的基本需求,是生命意識(shí)的無限延續(xù),是人類文明發(fā)展的基本文化意識(shí)。生生不息的中國民間本原哲學(xué)與人類生存與繁衍群體意識(shí)的民族哲學(xué)符號(hào)互融共生,“多子”意識(shí)成為中國家族觀念的堅(jiān)定信仰,民間通過各種顯性和隱形的文化與藝術(shù)方式宣揚(yáng)和贊頌這一永恒的觀念意識(shí)。民間社火“大頭和尚戲柳翠”從古至今流傳盛行、常演不衰,是與其蘊(yùn)含的生殖崇拜意味息息相關(guān)、密不可分的,代表了民間祈盼多子多福的美好愿望。
[1]西湖老人.西湖老人繁勝錄[M].北京:中國商業(yè)出版社,1982.
[2]周密,著.李小龍,趙銳,評(píng)注.武林舊事:插圖本[M].北京:中華書局,2007.
[3]陶宗儀.南村輟耕錄[M].北京:中華書局,1959.
[4]胡忌.宋金雜劇考:訂補(bǔ)本[M].北京:中華書局,2008.
[5]李調(diào)元.劇說[M]∥中國戲曲研究所,編.中國古典戲曲論著集成(八)(全十冊(cè)).北京:中國戲劇出版社,1982.
[6]《中華舞蹈志》編輯委員會(huì),編.中華舞蹈志[M].上海:學(xué)林出版社,1999-2014.
[7]中國人民政治協(xié)商會(huì)議奇臺(tái)縣委員會(huì)文史資料研究委員會(huì).奇臺(tái)縣文史資料[Z].政協(xié)昌吉州文史資料委員會(huì), 1985.
[8]中國民族民間舞蹈集成編輯部,編.中國民族民間舞蹈集成[M].北京:中國ISBN中心出版,1995.
[9]張守鎮(zhèn).民間舞蹈[M].鄭州:海燕出版社,1997.
[10]中國人民政治協(xié)商會(huì)議包頭市東河區(qū)文史資料研究委員會(huì)編.東河文史[M].呼和浩特:內(nèi)蒙古教育出版社,1984.
[11]葉國勝.人文薈萃徽州區(qū):徽州文藝[M].合肥:安徽人民出版社,2010.
[12]夏春燕.嵊州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)大觀[M].寧波:西冷出版社,2007.
[13]濟(jì)南市政協(xié)文史資料委員會(huì),編.濟(jì)南民間歌舞[M].濟(jì)南:黃河出版社,2005.
[14]王勝華.戲劇形態(tài)研究[M].北京:中國文聯(lián)出版社,2001.
[15]河南省文化廳文化志編輯室,編.河南省文化志資料選編[M].鄭州:河南省文化廳文化志編輯室出版社,1985.
[16]麻國鈞.中國古典戲劇流變與形態(tài)論[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2001.
[17]湖北省地方志編纂委員會(huì)辦公室,編.湖北省志資料選編[M].武漢:湖北省地方志編纂委員會(huì)辦公室省志總編室編出版社,1984.
[18]政協(xié)澧縣學(xué)習(xí)文史委員會(huì),編.澧縣文史——澧州文化之旅·地方風(fēng)俗與民間藝術(shù)[M].長沙:湖南人民出版社,2005.
[19]張守禮.漳縣史話[M].蘭州:甘肅文化出版社,2011.
[20]河北省蔚縣政協(xié)文史資料委員會(huì),編.蔚縣文史資料選輯[M].石家莊:河北省蔚縣政協(xié)文史資料委員會(huì),2009.
[21]張行周.寧波習(xí)俗叢談[M].臺(tái)北:民主出版社,1973.
[22]葉大兵.溫州民俗[M].北京:海洋出版社,1992.
[23]馬學(xué)慶.厚重寧陵[M].北京:中國文聯(lián)出版社,2007.
[24]贊寧,撰.范祥雍,點(diǎn)校.宋高僧傳(全二冊(cè))[M].北京:中華書局,553.
[25]普濟(jì),撰.蘇淵雷,點(diǎn)校.五燈會(huì)元(全三冊(cè))[M].北京:中華書局,1984.
[26]吳承恩,著.古眾,校點(diǎn).西游記[M].濟(jì)南:齊魯書社,2007.
[27]蘭陵笑笑生,著.陶慕寧,校注.金瓶梅詞話:全兩冊(cè)[M].北京:人民文學(xué)出版社,2000.
[28]徐渭,著.周中明,校注.四聲猿[M].上海:上海古籍出版社, 1984.
[29]魏同賢.馮夢(mèng)龍全集(全十八冊(cè))[M].南京:鳳凰出版社,2007.
[30]張南莊,著.潘慎,注.何典[M].北京:人民文學(xué)出版社,1981.
[31]萬建中.中國民俗通志:生養(yǎng)志[M].濟(jì)南:山東教育出版社, 2005.
[32]康保成.儺戲藝術(shù)源流[M].廣州:廣東高等教育出版社,2011.
[33]胡樸安.中華全國風(fēng)俗志[M].石家莊:河北人民出版社,1986.
[34]武威通志編委會(huì).武威通志:藝文卷[M].蘭州:甘肅人民出版社,2007.
[35]郭松針.政協(xié)新鄉(xiāng)市學(xué)習(xí)文史委員會(huì).新鄉(xiāng)文史資料·第13輯:豫北民俗研究[M].新鄉(xiāng):政協(xié)新鄉(xiāng)市委出版社,2001.
[36]劉瑞明.劉瑞明文史述林[M].蘭州:甘肅人民出版社,2012.
[37]王季思.全元戲曲[M].北京:人民文學(xué)出版社,1999.
[38]張聲震.壯族神化集成[M].桂林:廣西民族出版社,2007.
[39]周湘斌.性的生理心理與文化[M].北京:冶金工業(yè)出版社, 2012.
[40]石志鳥.中國楊柳審美文化研究[M].成都:巴蜀書社,2009.
[41]牛森,等.草原文化研究資料選編[M].呼和浩特:內(nèi)蒙古教育出版社,2005.
[42]譚正璧.三言二拍資料[M].上海:上海古籍出版社,1980.
[43]楊米人,等,著.路工,編選.清代北京竹枝詞(十三種)[M].北京:北京古籍出版社,1982.
[44]馮夢(mèng)龍,編.喻世明言[M].???海南出版社,1993.
[45]蔣鳴.古老的崇7文化與男性周期[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2012.
[46]趙國華.生殖文化崇拜論[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社, 1996.
[47]李尚志.荷文化與中國園林[M].武漢:華中科技大學(xué)出版社,2013.
[48]金木散人.鼓掌絕塵[M].北京:大眾文藝出版社,1999.
[49]施閏章,著.吳家駒,等,點(diǎn)校.施閏章詩[M].揚(yáng)州:廣陵書社, 2006.
[50]蕭兵.儺蠟之風(fēng)——長江流域宗教戲劇文化[M].南京:江蘇人民出版社,1992.
[51]吳敢,楊勝生.古代戲曲論壇[M].南京:江蘇古籍出版社, 2001.
[52]楊天宇.十三經(jīng)譯注·禮記譯注[M].上海:上海古籍出版社, 2004.
[53]劉侗,于奕正.帝京景物略[M].上海:古典文學(xué)出版社,1957.
[54]趙翼.陔余叢考[M].上海:商務(wù)印書館,1957.
[55]西周生,撰.黃肅秋,校點(diǎn).醒世姻緣傳[M]上海:上海古籍出版社,1981.
[56]中國民俗學(xué)會(huì),編.中國民俗學(xué)研究[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,1994.
[57]蕭兵.楚辭的文化破譯——一個(gè)宏觀互滲的研究[M].武漢:湖北人民出版社,1997.
[58]沈德符.萬歷野獲編[M].北京:中華書局,1997.
[59]徐珂.清稗類鈔[M].北京:中華書局,1984.
[60]張岱,撰.馬興榮,點(diǎn)校.陶庵夢(mèng)憶·西湖尋夢(mèng)[M].北京:中華書局,2007.
[61]潘榮陛.帝京歲時(shí)紀(jì)勝[M].北京:北京古籍出版社,2000.
[62]歐陽詢,撰.汪紹楹,校.藝文類聚[M].上海:上海古籍出版社,1985.
[63]班固,撰.顏師古,注.漢書[M].北京:中華書局,1999.
〔責(zé)任編輯王小風(fēng)〕
I207.37
A
1671-1351(2016)05-0058-07
2016-06-11
鄭倩茹(1992-),女,寧夏銀川人,蘭州大學(xué)文學(xué)院在讀碩士研究生。