“老鄉(xiāng)”之國：你所不知道的秘魯

“老鄉(xiāng)”之國：你所不知道的秘魯

秘魯，對于大多數(shù)中國人來說，可能有點(diǎn)遙遠(yuǎn)、神秘和陌生。但實(shí)際一個多世紀(jì)以來，很多中國人遠(yuǎn)赴秘魯，在這里工作生活，這使得秘魯十分之一的人口都具有中國血統(tǒng)。

當(dāng)?shù)貢r間11月18日，“安第斯山雄鷹”秘魯迎來中國貴賓。應(yīng)庫琴斯基總統(tǒng)邀請，中國國家主席習(xí)近平于當(dāng)天抵達(dá)秘魯出席亞太經(jīng)合組織第二十四次領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議并對秘魯進(jìn)行國事訪問。對于習(xí)近平的到訪，秘魯各界人士表達(dá)了熱切期待，認(rèn)為此訪有利于增進(jìn)秘中務(wù)實(shí)合作和兩國傳統(tǒng)友誼。

對于秘魯這個遠(yuǎn)在地球另一端的國家，很多人并不熟悉，事實(shí)上，秘魯是第一個同中國建有全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的拉美國家。一個多世紀(jì)以來，很多中國人遠(yuǎn)赴秘魯，在這里工作生活。

秘魯人為啥叫中國人“老鄉(xiāng)”

雖說秘魯和中國隔著浩瀚的太平洋，但秘魯人卻親切地稱中國人為“老鄉(xiāng)”。這份老鄉(xiāng)情誼是怎么來的呢？

從歷史上看，在秘魯早期的莫奇卡文化中，秘魯擁有與中國商朝同樣的信仰、服裝和風(fēng)俗。他們信仰的神靈叫納拉姆普，是一個有著中國式眼睛的高大男人。秘魯人認(rèn)為，納拉姆普是帶領(lǐng)商朝人來到秘魯?shù)氖最I(lǐng)。

16世紀(jì)后，太平洋上逐漸形成一條以中國東南沿海為起點(diǎn)、以馬尼拉為中轉(zhuǎn)站、到達(dá)墨西哥太平洋沿岸，并一直向南延伸到秘魯海岸的“海上絲綢之路”。

明清之時，一些中國人漂洋過海，到秘魯經(jīng)商或打工。1849年10月，第一批“契約華工”75人抵達(dá)了秘魯?shù)目▉喍砀?。此后二十多年，?shù)以十萬計(jì)的華工移民到此。

如今，擁有中國血統(tǒng)的秘魯人占全國總?cè)丝诮种?，所以秘魯人民親切地把中國人稱為“老鄉(xiāng)”。

一個秘魯華裔家族的百年縮影

100年前，一名廣東男子從中國南方出發(fā)，乘船前往南半球的秘魯，歷經(jīng)驚濤駭浪的生死考驗(yàn)之后，抵達(dá)了這片陌生的土地。他是中國廣東人，現(xiàn)在已無法得知他的中文名字。跟那個年代大多數(shù)中國農(nóng)民一樣，他不識字，所以在登記姓名時，只能含混不清地記下了一個“CHIA”。他抵達(dá)秘魯時，應(yīng)該在20歲至25歲之間。

“CHIA”是一個以勞抵債的“契約華工”，來到秘魯后，有了一個西文名——“奧萊里奧”。

11月17日，北京，小小胡安·弗朗西斯科（右二）、瑪麗亞（右三）、胡安·卡洛斯（左一）兄妹三人在“帕查大帝”餐吧合影

據(jù)估計(jì)，19世紀(jì)40年代至70年代，有三四十萬契約華工輸入拉美，其中相當(dāng)一部分人來到秘魯。

不知哪一年，也不知付出了多少血汗，“奧萊里奧”還了債，攢了點(diǎn)積蓄，開了一個面包坊。

在棉花地，在面包坊，“奧萊里奧”勞作之余，又有多少次孤獨(dú)遠(yuǎn)眺，卻再也無法看到太平洋彼岸的家鄉(xiāng)。

他于1959年去世，葬在異國他鄉(xiāng)。

他有8個孩子，除了他自己，家里再沒人會講中文。

1925年，胡安·弗朗西斯科出生，他是“奧萊里奧”的第6個孩子。

勤奮，節(jié)儉，重視教育……已經(jīng)不會說中文了，但中國人的特征，還是在家族中保存了下來。一張照片上，坐在祖父身邊的小女孩瑪麗亞，從小就感覺自己家里的一些習(xí)慣明顯不同于其他秘魯家庭。比如，家人愛喝茶；比如，家里人對客人都非常熱情，來客人了都要準(zhǔn)備吃的，還會留客人吃飯，而秘魯家庭一般不會留客人在家里吃飯……

1952年，小胡安·弗朗西斯科出生。他7歲時，爺爺胡安·弗朗西斯科去世了。八九歲時，他開始意識到自己是中國人的后代——當(dāng)時鄰居的小孩都喚他“中國人”，因?yàn)樗难鄄€明顯跟一般秘魯人不一樣。

小胡安·弗朗西斯科從秘魯國立工程大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入一家礦業(yè)公司，成為一名冶金工程師。

工作7年后，他獲得公司提供的獎學(xué)金，去美國留學(xué)。這是1981年。兩年后，他獲得碩士學(xué)位，回到秘魯。就在同一年，利馬與北京結(jié)為友好城市，是北京在拉美的首個友好城市。

大洋彼岸，中國正值改革開放風(fēng)起云涌之際，但在秘魯，中國仍然很陌生。

在秘魯最好的大學(xué)天主教大學(xué)，胡安·弗朗西斯科的大女兒瑪麗亞遇到了“中國通”費(fèi)爾南·阿萊薩與吉葉墨·達(dá)尼諾，并深受他們的影響。

2007年，秘魯天主教大學(xué)與北京大學(xué)有一個交換生項(xiàng)目?，旣悂啗Q定用一年時間學(xué)習(xí)并了解神秘的東方國度，她就這樣來到了北京。這也是她的曾祖父100年前離開中國來到秘魯之后，這個家族首次有后人踏上中國土地。

女兒離家到中國半年之后，小胡安·弗朗西斯科夫妻倆思女心切，雙雙飛到北京去看女兒。他們一路感慨“實(shí)在太遠(yuǎn)了”——先從利馬經(jīng)停紐約，再花13個小時飛越太平洋。

他們游覽了北京和西安，對中國的歷史、文化、建筑尤其感興趣。小胡安·弗朗西斯科說：“秘魯人也有古老的印加文化，遺址猶在，但相比之下，中國的傳統(tǒng)文化，更讓人震撼?！?/p>

讓他們放心的是：女兒很好?，旣悂喸诒贝髧H關(guān)系學(xué)院的交換項(xiàng)目是用英文授課，但她發(fā)現(xiàn)，來到中國后不會說中文簡直寸步難行，而且要在北大拿學(xué)分，學(xué)校對中文水平也有一定要求。于是，她不得不硬起頭皮學(xué)中文。

或許是因?yàn)檠芾锪魈手袊?，她僅僅用了一年多時間，就拿到了HSK（漢語水平考試）6級證書，也因?yàn)閷W(xué)習(xí)語言的關(guān)系，原本一年的交換項(xiàng)目延長到了一年半。結(jié)束北大的學(xué)習(xí)后，瑪麗亞決定繼續(xù)在中國的學(xué)業(yè)，并幸運(yùn)地申請到了清華大學(xué)MBA全額獎學(xué)金。

她還記得在秘魯天主教大學(xué)的圖書館里，也很少能找到介紹中國和中國文化的書籍。因此，她把自己的研究方向確定為中秘經(jīng)貿(mào)關(guān)系，畢業(yè)論文題目是《中國和秘魯在南南合作中的挑戰(zhàn)與困難》。這是一篇用中文完成的論文。

原點(diǎn)的回歸

2011年，瑪麗亞邀請哥哥小小胡安·弗朗西斯科來中國，小小胡安·弗朗西斯科本來想最多待3個月。但3個月后，他發(fā)現(xiàn)自己特別喜歡中國，跟妹妹一樣，他也申請到了清華大學(xué)MBA獎學(xué)金。2014年畢業(yè)后，小小胡安·弗朗西斯科加盟海南航空，后來把家安在北京，并有了一個3歲的孩子，這是“CHIA”家族的第五代。

2015年6月，小小胡安·弗朗西斯科和妹妹商量后，在北京三環(huán)開了一間餐吧，名叫“帕查大帝”——帕查大帝是秘魯人對印加國王帕查庫特克的尊稱?，旣悂喺f，帕查大帝有點(diǎn)像中國的秦始皇。

這是北京的首家秘魯餐吧。兄妹倆從利馬高薪聘請了一個秘魯廚師來中國，希望能夠在北京美食圈里闖出一片天地，通過美食將秘魯文化介紹給中國人。

之后，兄妹倆又向弟弟胡安·卡洛斯發(fā)出了來中國的邀請，并獲得了成功。

如今，兄妹三人下一步計(jì)劃開一個秘魯餐廳。除了餐飲以外，再籌備一個秘魯創(chuàng)業(yè)孵化器的項(xiàng)目。

三個孩子都到了中國，小胡安·弗朗西斯科夫妻倆很欣慰：孩子們在中國過得幸福開心，事業(yè)也能有更好的發(fā)展。他們計(jì)劃把自己畢生積蓄全部投資給孩子們的事業(yè)，他們希望女兒和小兒子能在中國找到戀人，結(jié)婚生子，給家族再度加入中國血緣，完成新的循環(huán)。

“奧萊里奧”九泉有知，亦會欣然。他已走出了百年孤獨(dú)。

這，就是一個秘魯華裔家族的百年。

此次到訪，習(xí)近平向秘魯人民致以誠摯問候和良好祝愿。建交45年來，中秘始終堅(jiān)持平等互利、相互尊重原則，推動兩國關(guān)系向前發(fā)展。當(dāng)前，中秘關(guān)系發(fā)展勢頭良好，合作前景廣闊。這次訪問的目的是增進(jìn)友誼、擴(kuò)大共識、深化合作、促進(jìn)發(fā)展。

秘魯是第一個同中國建有全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的拉美國家。兩國元首兩個多月內(nèi)實(shí)現(xiàn)互訪，不僅中秘關(guān)系史上前所未有，國際關(guān)系中也十分少見。人們期待，中拉命運(yùn)共同體再續(xù)新篇。

（《人民日報(bào)》2016.11.20、《重慶晨報(bào)》2016.11.20等）