新詞語與社會文化心理縱橫談

高　高

遼寧理工學(xué)院文法系，遼寧　錦州　121000

?

新詞語與社會文化心理縱橫談

高高*1

遼寧理工學(xué)院文法系，遼寧錦州121000

摘要：一個民族的思維模式和心里狀況從其民族的語言可以有所體現(xiàn)。隨著社會經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展，在社會的各個角落都會出現(xiàn)大量新詞語。這些新詞語包容萬象，靈活地展示出漢語是一種革故鼎新、動態(tài)的語言。

關(guān)鍵詞：新詞語；社會心理；文化；網(wǎng)絡(luò)

近些年來，我們普遍能感受到在社會上、網(wǎng)絡(luò)上、媒體上頻繁的出現(xiàn)不少的新詞語。而且，有些詞語在我們今天看來是超常規(guī)的，不合語法實際的(如被就業(yè)，被自殺)。不過，在社會中網(wǎng)絡(luò)和媒體的推廣下，在年輕人當(dāng)中很快得到流行，他們中的一些人甚至有一定的創(chuàng)造性詞語，如ABB式新詞“范跑跑，郭跳跳，樓脆脆”等。若不關(guān)注網(wǎng)絡(luò)，仿佛一夜之間像劉姥姥進(jìn)了大觀園，找不著北了，像是穿越時空來到了未來世界一樣。事實上，對于這些現(xiàn)象的出現(xiàn)，我們并不感到驚訝，這是語言發(fā)展的歷經(jīng)過程。

一、新詞語產(chǎn)生的緣由

以認(rèn)識的心理學(xué)角度出發(fā)，產(chǎn)生新詞語的緣由主要是從下面幾方面來分析：

(一)宣泄一個人的怨恨或者嘲笑或者諷刺的心理需要

如“欺實馬”也就是“70碼”。起于2009年5月7日發(fā)生在杭州市區(qū)的富二代飆車撞人案，警方的調(diào)查結(jié)果是：肇事者撞人時的車損為70碼，一些目擊者對此表示懷疑，事后肇事者的態(tài)度非常兒戲，漠不關(guān)心的樣子讓網(wǎng)友們滿腔怒火，所以產(chǎn)生了“欺實碼”這個詞來譏諷，嘲謔。類似這些詞語的還有很多，諸如：范跑跑，郭跳跳，樓脆脆，被就業(yè)，被增長，被自殺等等。當(dāng)社會中出現(xiàn)了部分不滿意的事情，或者一些政府官員的所作所為被網(wǎng)民們看不慣，普通地抒發(fā)這些怒氣不滿并不能讓他們滿足的時候，他們需要更多特色的詞語來表達(dá)心里的情緒，就會造出一些新詞語來發(fā)泄他們的憤懣，調(diào)侃或諷刺的心理。

(二)人們的避繁驅(qū)簡的語用心理

伴隨著時代步伐的加快，人們想要盡可能簡短地溝通和進(jìn)行信息傳遞，節(jié)省精力，在不影響別人理解的前提下，經(jīng)常消除一些不是主要的成分，許多簡略式詞語就應(yīng)運而生了，例如全運會，綠標(biāo)，打非，環(huán)評等；對于一些復(fù)雜的事物，現(xiàn)象和關(guān)系，人們也傾向于用盡量簡短的詞語形式來表示和指稱，這些都是人們力求言簡意賅的心理作用的結(jié)果。例如使用“走光”指示：“女人的私人部分不小心在公眾前面顯露”，“話療”指示“通過和別人交談的方式解放和發(fā)泄心中的郁悶，最終達(dá)到身心健康的治療”。在網(wǎng)絡(luò)不斷發(fā)展的過程中，新時代的人們學(xué)習(xí)和工作壓力大，當(dāng)他們在尋求輕松的時候就產(chǎn)生了一些新詞語，例如886這3個數(shù)字意思是拜拜咯，555代表嗚嗚嗚，7456的意思是氣死我了，9494的意思為就是就是，521是我愛你。都是一些諧音的詞語用數(shù)字去表現(xiàn)。青年人利用與漢字諧音的數(shù)字來代替漢字，在上網(wǎng)聊天時直接輸入數(shù)字比用智能ABC，五筆簡單快捷得多，另外還有一些用字母去表達(dá)意思的新詞，例如男朋友用BF(boyfriend)，女朋友用GF(girlfriend)，語氣詞“嗯”用EN，漂亮的女孩子用PLMM，3X-thank謝謝。相比于漢字的輸入，用數(shù)字和字母輸入明顯便利而且快很多，這從另一個角度來看，也是跟上時代的步伐。

(三)厭舊喜新的心理因素

很多人都是厭舊喜新的，在運用語言的時候喜歡標(biāo)新立異，很長時間內(nèi)不變地使用一些詞語會讓人產(chǎn)生厭倦心理，于是人們就試圖尋找一些新的和不熟悉的詞語去表達(dá)，所以受到這些心理的影響，新詞語的產(chǎn)生、舊的詞語新的含義、超常搭配的詞語組合，舊詞語使用頻率下降甚至消失的現(xiàn)象都是言語在發(fā)展過程中必定趨勢，一般情況下，名詞是不用副詞去修飾的，但是有一些超常搭配像“很淑女，很中國”等。這些在運用的時候會比較有概括性和感染力，所以也就流傳了下來，諸如此類的還有“被就業(yè)，被自殺，被自愿”等。喜歡別出心裁，不被常規(guī)所限制的青年人在展示潮流的時候喜歡用夸張的詞語來表達(dá)感情，例如“比賽”“單挑”“對決”用“PK”去表示，“新人”用“菜鳥”表示，用“酷斃了”“帥呆了”而不用“非常瀟灑”“漂亮極了”等等。

(四)相似類推的心理作用

從認(rèn)知角度看，隱喻是一種認(rèn)知現(xiàn)象，是人們根據(jù)已知事物認(rèn)識另一事物的一種認(rèn)知方式，兩個事物之間需要存在某些共同的屬性或特點，必須具有相似性。廣東有一個“山寨廠”的方言，在《香港澳語詞典》的釋義是指那些設(shè)施粗陋的家庭小作坊小工廠，在這里，“山寨”的語法應(yīng)該是修飾的，而且從詞語意義上應(yīng)該是理解成“簡樸”“小”“不正規(guī)”“外國”。但是在漢語詞典中，山寨的意思是那些在山林里沒有抵御柵欄的地方，而且是山區(qū)里面有寨子的村莊，是常規(guī)的名詞。具有修飾性的句法功能的“山寨”的語義特征與名詞性“山寨”的語義特征有聯(lián)系，都有簡陋，小型的特點，人們通過類推隱喻的方式把它們聯(lián)系起來，所以“山寨”有了修飾作用如“山寨手機，山寨廣告”“山寨文化”。

(五)逆反叛逆的心理作用

年輕人是在對老一代言語的模仿中得到成長的，然而年齡越大，就會產(chǎn)生叛逆的心理，這是他們比較有特色的心理，他們舍棄傳統(tǒng)的規(guī)范的演員表達(dá)而采用新奇的言語方式來表達(dá)，如郁悶，粉絲，我暈，哇塞等等。有一些社會低層和社會弱勢群體，處于社會下層的他們，反對和反抗權(quán)力，是利用他們的言語進(jìn)行反叛，從而嘗試把方言詞、俚語變成新詞語如“惡搞”“隱婚”“三陪”“包養(yǎng)”。

二、新詞語產(chǎn)生的方式

我們對新詞要加以重視，用在適當(dāng)?shù)牡胤?，其中最重要的是要挑選性地去運用新詞語。

(一)與時俱進(jìn)、趨新求奇──新詞新語新誕生

新詞語是新誕生的詞語，不在原來的漢語詞匯系統(tǒng)中，對于它們的出現(xiàn)主要以下幾個原因：

1、由于社會不斷向前發(fā)展，隨著新事物的出現(xiàn)，新形勢下，符合時代特性的一些新詞語也隨之產(chǎn)生，像：“炒股、再就業(yè)、市場疲軟、資源共享”等。

2、在價值觀和生活方式變化的情況下，新的思想也促成了一些新的詞和短語，如：“單身貴族，審美疲勞，丁克，妻管嚴(yán)，灰色收入”等。

3、當(dāng)今世界，由于科學(xué)的飛速發(fā)展及其對社會各個領(lǐng)域的影響，也帶給了很多營養(yǎng)和動力給漢語詞匯，和科技相關(guān)聯(lián)的詞匯開始大批出現(xiàn)，“CT、B超、克隆、軟科學(xué)、電子秘書”等。

4、網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展和現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)一起廣泛應(yīng)用在生活中，與其息息相關(guān)的新詞語也是屢見不鮮了，如：“網(wǎng)吧、網(wǎng)民、網(wǎng)迷、黑客、版主、沖浪、灌水”等。

不管是經(jīng)濟(jì)，社會生活還是科技等層面出現(xiàn)新的詞或者短語，追溯它們出現(xiàn)的源頭和支撐他們的動力都是社會的發(fā)展，這是大勢所趨的結(jié)果，跟隨著社會前進(jìn)的步伐而不斷向前，這也是一種可循的語言規(guī)律，作為全民語言的一部分，這些新詞語已經(jīng)很大部分得到運用。

(二)“舊瓶裝新酒”──舊詞新詮釋

這些新的詞和短語是基于之前的語言而誕生的，有其固定的含義，但是今時今日，如果在某些地方看到它們時不能再用它原本的解釋，否則會弄到啼笑皆非的。這些新詞新語構(gòu)成可分為兩類：

1、增加他們迄今未知的含義。如：“套牢”原本是用在股票被套，現(xiàn)在我們可以指不開心的婚姻關(guān)系；某些網(wǎng)絡(luò)新語，“恐龍”的意思是長得不好看的女號；“青蛙”的意思是長得比較丑的男孩；企鵝指嬌小美麗的女孩等。事實上，這些新增加的含義和它們原本的意思是密切相關(guān)的，例如恐龍、青蛙和企鵝本來代表了可怕、難看和可愛的動物，所以可以用來指代人的外表。還有例如“炒”本來是一種烹飪方式，現(xiàn)在新增了“倒買倒賣、辭退”的含義，普遍可見的有“炒股、炒樓、炒魷魚”等。這些用法一般是基于比喻和延伸而存在的，很是具體動態(tài)和比較有特色，新增加的含義和固定的含義在某些程度上是雷同或者相關(guān)的，因此也可以變成原來詞語的固定含義，這類用法也有很多融入了人們的日常交流。

2、標(biāo)新立異，刻意曲解某些詞或短語的意思。例如：“蛋白質(zhì)”其實是“笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì)”的縮寫，這些詞語的語義也會相應(yīng)發(fā)生變化，從褒義變成貶義或者從貶義變成褒義，剛開始聽的時候讓人感覺莫名其妙或者洋洋得意，聽過詳細(xì)的解釋之后讓人喜不自勝，因此在某些娛樂性的作品和節(jié)目可以看到它們的身影，但是這些詞語一般都是不準(zhǔn)確的，所以很快會被埋沒。

(三)擴(kuò)大開放──外來語增生

在不一樣的語言之間相互借用或者吸取詞語的狀況就是外來語。在漢語中，如今很多新的詞和短語都是從英文演化而來，像安琪是“angel”的讀音翻譯過來的，是“天使”的意思，伊妹兒是“E-mail”的讀音翻譯過來的，是“電子郵件，郵箱”的意思，一些外來詞不但在漢語詞匯是流動的，還帶來了一連串具有聯(lián)系的詞語，例如“秀”這個詞是“show”的讀音翻譯過來的，進(jìn)一步產(chǎn)生了“做秀、脫口秀、寶寶秀、服裝秀”等新穎的詞。在現(xiàn)實生活中，外來詞使用的很頻繁，特別是人們在日常的口頭語中更是普遍。

(四)求簡求快──使用縮略語

經(jīng)過刪減簡單化的方法對語言的長度單位進(jìn)行縮短去表達(dá)意思的就是縮略語，作為詞匯的主要部分，有兩種方式：字母詞和漢語簡稱。在生活步伐越來越快的今天，人們注重效率，力求節(jié)省時間和精力，在語言處理的習(xí)慣也不例外，以下的一些新詞，如“憤青”指的是避世絕俗的年輕人，“電聊”是講電話，這些簡單的表達(dá)，口頭上節(jié)省時間，在書面上也可以節(jié)省墨水，縮短長度，因此，他們除卻追求新穎的因素，最重要的還是為了實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)目的。

(五)追求多樣──方言詞語的利用

漢語普通話并不是無所不能的，在某些地方，某些方言所表達(dá)出的某些特殊含義和特別的感染力是普通話望塵莫及的，所以普通話也接連不斷地吸取了很多方言詞，如：來自粵方言的“搞定、靚、買單”等，來自吳方言的“擺平、小兒科”，來自北京口語的“蓋、侃、款、托兒、鐵、宰、腕兒”等。

三、新詞語與社會文化

從校園中，我們也可以看到很多新詞語，在青少年當(dāng)中是屢見不鮮的，口頭語、外來語、專業(yè)語言、網(wǎng)絡(luò)語言和自造語，由不同渠道涌現(xiàn)出來的新詞語接連不斷地被廣泛使用著。這些新詞語是近些年社會發(fā)展的反映，我們也可以感受到它們存在的意義，無論是社會生活、經(jīng)濟(jì)、科技還是校園都有其影響。

作為校園文化不可或缺的部分，校園新詞語也是一種流行文化，是校園透露于表面的具體表現(xiàn)。年輕一代總是很快地更新詞語和記錄，讓別人跟不上節(jié)奏，不明白它的意思，因此導(dǎo)致部分人對青年人太過于追求潮流的方式不滿。事實上，創(chuàng)新是新詞語的生命力所在，我們應(yīng)該對這些新詞語的出現(xiàn)習(xí)以為常。由于社會生活的不斷豐裕，每個行業(yè)都涌現(xiàn)了很多新穎的、調(diào)皮的詞語，某些被群眾所接受的詞語已經(jīng)構(gòu)成普通話的新活力。同理可得，對于校園新詞語，如果是積極健康向上的，都是可以被我們的語言所接受和吸取的。語言是慣例的東西，某些合理的或者看起來不合理的新詞語，隨著其利用率的提高，會逐漸被大眾接受，成為主流，當(dāng)然某些詞語也會被社會的河流所淹沒。不管怎樣，我們都要確信，我們的語言可以通過新的現(xiàn)象注入新的活力，而且詞語是會在實踐當(dāng)中朝著積極向上和富有生機的方向走的更遠(yuǎn)。

詞匯變化是對如今社會發(fā)展和精神文化的折射。隨著改革開放的腳步，在中國，各個方面都發(fā)生了翻天覆地的變化，由此應(yīng)運而生了大量漢語新詞語。作為社會窗口的校園，作為思想最前進(jìn)的青少年，在校園特別的環(huán)境中也創(chuàng)造了很多獨具校園特點和折射青少年精神文化的新詞新語。而這些新詞是可以作為一個了解學(xué)生和社會現(xiàn)象的特別方式，因此被社會各個領(lǐng)域尤其是老師所關(guān)注著。

四、余論

新詞語有多種形式，快速的出現(xiàn)讓人們始料未及。毫無疑問，這種不斷出現(xiàn)的詞語對生活和語言學(xué)習(xí)帶來了巨大的影響。近年來，人們也傾注了很大的重視和激情在語言上，而且可以預(yù)測新的詞和短語，這就像有的語言學(xué)家所說的，新的詞和短語的普及，形如人的青少年時期，是最富生機、最為鮮活、最多變化的。當(dāng)它被納入基本的詞匯時，就可以作為前輩引領(lǐng)更多的詞語了。當(dāng)然，也有些“生造詞”等使用一段時間后會慢慢消失。

*作者簡介：高高(1995-)，女，漢族，黑龍江甘南人，遼寧理工學(xué)院文法系漢語言文學(xué)專業(yè)學(xué)生。

中圖分類號：H136

文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

文章編號：1006-0049-(2016)12-0051-02