保繼哲
摘要:由于受到文化背景、思維方式差異的制約,英語寫作仍然是高中學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié)。但是英語寫作作為高中英語教學(xué)的重要組成因素之一,對高中生英語科目的學(xué)習(xí)意義重大。本文中筆者圍繞高中生英語寫作的常見問題展開論述,并提出了相應(yīng)的應(yīng)對策略,旨在推動高中學(xué)生對于英語科目的學(xué)習(xí)。
關(guān)鍵詞:高中生 英語寫作 常見問題 應(yīng)對策略
寫作是我國高中生應(yīng)該熟練掌握的技能之一,它對于提高學(xué)生對于語言的運用能力、準(zhǔn)確性都有著一定的推動性。隨著高考制度的不斷改革,英語寫作在其中占有的比重越來越大。因此,提升高中生的英語寫作能力是社會發(fā)展的必然要求和必然趨勢。
一、高中學(xué)生英語寫作常見問題分析
(一)詞匯量匱乏
詞匯是構(gòu)成句子的基本要素之一,學(xué)生要想在寫作過程中充分表達自己的觀點與感悟,就必須擁有足夠的詞匯量。但是部分學(xué)生日常對于詞匯的積累不夠,真正運用到寫作時才發(fā)現(xiàn)詞匯量的匱乏,對于一些事物的形容只能運用簡單的詞匯,仍舊停留在小學(xué)時代的水平。例如,在描繪人物的時候,僅僅會用beautiful,pretty,nice等簡單詞匯,對于食物只會用tasty,sweet,good等詞匯,如此反復(fù),使得文章結(jié)構(gòu)單調(diào),語言表達形式單一。
(二)用詞錯誤
部分學(xué)生由于對詞匯掌握得熟練度不夠,常常會出現(xiàn)單詞拼寫錯誤以及用詞不當(dāng)甚至“造詞”的現(xiàn)象,很大程度上影響了信息的有效傳遞和整體表達。比如,在大部分情況下,單詞后接-y或者-ty代表單詞的形容詞形式,但是有些詞語本身已經(jīng)是形容詞形式,在使用過程中不必刻意變形。例如,sweet一詞,本身已經(jīng)是形容詞形式,表達甜美的、甜蜜的意思,后接-y之后反而變成名詞,很多學(xué)生想要形容一個人很甜美,往往會寫成you are so sweety,出現(xiàn)詞性的錯誤。
(三)段落銜接不連貫
部分學(xué)生在進行寫作時通常只采用and, but等簡單的連接詞語,往往造成句式單一的現(xiàn)象。有些學(xué)生甚至全文沒有采用連接詞,導(dǎo)致文章缺乏連貫性,部分內(nèi)容出現(xiàn)重復(fù)的情況。此外,有的學(xué)生在同一個段落中頻繁更換不同的代詞,導(dǎo)致指代關(guān)系模糊不清,不僅打亂了句型的邏輯性,還容易造成中心思想表達不清的現(xiàn)象。
(四)句式句型匱乏
學(xué)生缺乏英語寫作技巧是導(dǎo)致在句式和句型使用方面類型匱乏的主要原因,大部分學(xué)生在進行表達的時候只能采用“主—謂—賓”或者“主—系—表”等簡單句式,對于倒裝句、狀語從句、定語從句等句型使用率低,出現(xiàn)錯誤的概率高。通篇文章下來,句型過于單一,這樣一來不僅使得文章缺乏了邏輯性與連貫性,也體現(xiàn)不出學(xué)生的英語水平。
(五)文化差異
高中學(xué)生在進行寫作之前,常常由于英漢思維模式的不同而造成審題的差異,往往導(dǎo)致一些學(xué)生出現(xiàn)跑題、離題的情況。中國人含蓄、委婉的表達方式可以從高中生對于英語寫作的過程當(dāng)中體現(xiàn)出來,但是英美人通常簡單直觀地對主題進行論述,對自我的觀點進行表達。在這種情況之下,我國高中生在進行英文寫作時往往對主題的表達不夠明確,在論述過程中無法緊扣主題而展開,最終導(dǎo)致文章主題不突出、觀點不鮮明的現(xiàn)象,限制了高中生英語寫作能力的發(fā)展。
二、提高高中生英語寫作能力的有效策略
(一)擴大詞匯量
對單詞的學(xué)習(xí)以及詞匯量的積累始終貫穿于英語學(xué)習(xí)的始末,英語單詞等同于中文當(dāng)中的字,通過不斷地整合與搭配,可以衍生出無數(shù)種表達方式。學(xué)生在日常學(xué)習(xí)中對英語單詞不能夠采用死記硬背的方式,而是可以運用讀音的規(guī)則,根據(jù)單詞的讀音對單詞進行拼寫,因此,正確地識讀單詞是英語學(xué)習(xí)的基本前提。此外,學(xué)生還可以通過國外文學(xué)作品的閱讀、國外經(jīng)典電影的欣賞以及對外國流行歌曲的學(xué)習(xí)擴大自身的詞匯量。
(二)增加寫作訓(xùn)練
在英語中有一個典故叫做:“Rome wasnt built in a day”,意思是說很多成就并不是一天就可以練就而成,而是要通過反復(fù)的努力與積累。英語寫作亦是如此,它的提高離不開日常的訓(xùn)練和積累。由于考試的特殊性,在時間、理解能力、表達能力方面都對學(xué)生有著要求與限制,因此,學(xué)生在日常學(xué)習(xí)中要積極對英語寫作展開訓(xùn)練,在規(guī)定的時間內(nèi)提高學(xué)生對于信息閱讀、信息理解以及信息表達的能力。英語寫作并不是簡單地將漢語思維翻譯成英語的過程,而是應(yīng)該根據(jù)所提供的信息與材料,用英語的方式展開思維與聯(lián)想,并且通過寫作的方式進行自我意見的表達與論述。只有通過這樣的方式,學(xué)生才能夠不斷提升自己對英語語言的實際應(yīng)用能力以及應(yīng)試能力。
(三)加強英語語法學(xué)習(xí)
英語語法是一項系統(tǒng)而龐大的語言體系,它本身枯燥、乏味,給學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來了一定的困難。然而,在寫作過程中出現(xiàn)的語法錯誤往往導(dǎo)致了文章中詞不達意的現(xiàn)象產(chǎn)生,阻礙了信息的相互傳遞。因此,想要有效解決高中學(xué)生在英語寫作中的常見問題,就應(yīng)該加強日常學(xué)習(xí)中對學(xué)生語法知識的基本功訓(xùn)練,讓學(xué)生能夠在寫作過程中準(zhǔn)確表達自己的觀點。而對于一些優(yōu)秀的句子和段落的背誦是加強學(xué)生英語語法學(xué)習(xí)的有效手段,不僅如此,學(xué)生還可以巧妙地將自己積累的句子和聯(lián)絡(luò)有效應(yīng)用到自己的寫作當(dāng)中去。
(四)加強閱讀訓(xùn)練
要提高高中學(xué)生英語寫作能力,就必須增加學(xué)生英語語言素材的積累。學(xué)生通過大量閱讀英語文學(xué)作品、電影等相關(guān)內(nèi)容,可以幫助學(xué)生掌握英美人的語言特點,還能夠幫助他們累積一些固定搭配、常用詞匯以及優(yōu)秀句型等。長此以往,學(xué)生的英語寫作不僅能夠內(nèi)容豐富、表達地道,還能使得學(xué)生對于寫作工作更加得心應(yīng)手。
(五)注重批評整改
寫作完成之后教師的批評整改也是學(xué)生糾正錯誤、彌補不足的重要手段。教師應(yīng)該認真對待每一位學(xué)生的作文,并且提出修改意見以及改進方向,幫助學(xué)生避免重復(fù)犯錯,提高學(xué)生自身的英語寫作水平。
綜上所述,英語寫作是檢驗學(xué)生對于英語知識掌握程度以及實際運用能力的有效手段,它是一項綜合性的技能。我們只有認真分析英語寫作成為我國高中生軟肋的原因,并且因地制宜地提出相應(yīng)的解決措施,才能夠從根本上提高高中生的英語寫作水平。
參考文獻:
[1]張潤.高中英語寫作常見問題分析及應(yīng)對策略[J].中學(xué)生英語:初中版,2011(8):69-71.
[2]朱素梅.高中學(xué)生英語寫作存在的問題及應(yīng)對策略[J].文理導(dǎo)航:中旬,2011(11):16.
[3]劉慧玲.淺析我國高中英語寫作存在的問題及應(yīng)對策略[J].文學(xué)教育:中,2013(5):85.
(責(zé)編 田彩霞)