剖析臺(tái)灣“數(shù)字典藏國(guó)家型科技計(jì)劃”

羅勝京+黃秀燕

計(jì)劃緣起

20世紀(jì)末，正是電腦科技大發(fā)展的時(shí)代。信息科技的進(jìn)步，改變了人類溝通的方式，改變了知識(shí)的管理和傳承，改變了信息的傳播和儲(chǔ)存，對(duì)人類社會(huì)產(chǎn)生革命性的影響。面對(duì)此沖擊，世界各國(guó)和地區(qū)都在不斷轉(zhuǎn)型以提升自己的競(jìng)爭(zhēng)力。

文獻(xiàn)資料（包括檔案、書(shū)畫、地圖、器物等）典藏的數(shù)字化，可以有效提升知識(shí)的累積、傳承與運(yùn)用，是知識(shí)經(jīng)濟(jì)的重要基礎(chǔ)環(huán)節(jié)。世界各國(guó)和地區(qū)也正在積極推動(dòng)典藏?cái)?shù)字化工作，例如聯(lián)合國(guó)的“世界記憶計(jì)劃”、美國(guó)的“美國(guó)記憶計(jì)劃”等。而當(dāng)時(shí)臺(tái)灣已是全球資訊制造與服務(wù)的重鎮(zhèn)，網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)建設(shè)逐漸成熟，島內(nèi)已有近700萬(wàn)上網(wǎng)人口，全部中小學(xué)均已聯(lián)網(wǎng)，再加上“電子化政府”、電子商務(wù)、寬帶固網(wǎng)、網(wǎng)絡(luò)教學(xué)及網(wǎng)絡(luò)醫(yī)療等項(xiàng)目推動(dòng)方興未艾，在華文市場(chǎng)及漢學(xué)研究上皆占有一席地位，臺(tái)當(dāng)局希望憑借臺(tái)灣在全球資訊產(chǎn)業(yè)、中文資訊處理成果與能力，及中華文化與語(yǔ)言文字方面的優(yōu)勢(shì)地位，能夠更上一層樓，加大對(duì)數(shù)字與網(wǎng)絡(luò)科技的投入，借機(jī)登上世界高科技發(fā)展的第一梯隊(duì)，以此宣示發(fā)展知識(shí)經(jīng)濟(jì)和綠色硅島的愿景，加速文化資訊產(chǎn)業(yè)升級(jí)，確保學(xué)術(shù)發(fā)展優(yōu)勢(shì)，因此決定推動(dòng)數(shù)字典藏計(jì)劃。

臺(tái)灣“國(guó)科會(huì)”在1998年曾組織實(shí)施“數(shù)字博物館專案計(jì)劃”、“國(guó)家典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃”和“國(guó)際數(shù)字圖書(shū)館合作計(jì)劃”，但規(guī)模都不大，效果也有限。1999年7月，臺(tái)灣“行政院”召開(kāi)第九次“電子、資訊、電信策略會(huì)議”，討論建立所謂“綠色硅島”、“國(guó)家資訊通信基礎(chǔ)建設(shè)”及“知識(shí)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方案”等議題，最后決定根據(jù)臺(tái)灣整體發(fā)展的需要，承襲“國(guó)科會(huì)”往年實(shí)施的這些計(jì)劃，并將其合并為所謂“國(guó)家典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃”，以此作為“挑戰(zhàn)2008：國(guó)家發(fā)展重點(diǎn)計(jì)劃”的重要內(nèi)容。

2001年1月，“國(guó)科會(huì)”將前述三項(xiàng)計(jì)劃進(jìn)行重新規(guī)劃，整編為所謂“國(guó)家型科技計(jì)劃”，并于同年3月“國(guó)科會(huì)第152次委員會(huì)議”上通過(guò)“數(shù)字典藏國(guó)家型科技計(jì)劃”的構(gòu)想書(shū)，正式展開(kāi)籌備工作，于2001年1月正式開(kāi)始實(shí)施，一期計(jì)劃執(zhí)行時(shí)間為5年（2002～2006年）。計(jì)劃的首要目標(biāo)是將臺(tái)灣重要的文物典藏?cái)?shù)字化，建立臺(tái)灣數(shù)字典藏，進(jìn)而以臺(tái)灣數(shù)字典藏促進(jìn)臺(tái)灣人文與社會(huì)、產(chǎn)業(yè)與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。這也是當(dāng)時(shí)臺(tái)灣唯一一個(gè)著重人文與科技內(nèi)涵的“國(guó)家型科技計(jì)劃”。

綜觀當(dāng)時(shí)世界各發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)數(shù)字典藏的利用，主要著重于下列領(lǐng)域：傳統(tǒng)文化的保存和發(fā)揚(yáng)，以及新文化的肇興；各級(jí)教育和各種教育的提升與革新，促使學(xué)習(xí)資源開(kāi)放和學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)均等，豐富教育的素材，協(xié)助推動(dòng)終身學(xué)習(xí)和遠(yuǎn)距教學(xué)，以建立公平社會(huì)；改善學(xué)術(shù)研究工具，發(fā)展未來(lái)各個(gè)學(xué)門的學(xué)術(shù)研究環(huán)境；產(chǎn)業(yè)提升與經(jīng)濟(jì)貿(mào)易配合知識(shí)經(jīng)濟(jì)與產(chǎn)業(yè)的發(fā)展；生態(tài)和環(huán)境的關(guān)懷與生活素質(zhì)的提升；科學(xué)知識(shí)和醫(yī)學(xué)知識(shí)的普及與民眾素養(yǎng)的提升；資訊基礎(chǔ)建設(shè)的配合。

臺(tái)灣“數(shù)字典藏國(guó)家型科技計(jì)劃”參考了以上內(nèi)容，其主要目標(biāo)是：將臺(tái)灣島內(nèi)重要的文物典藏?cái)?shù)字化，建立數(shù)字典藏檔案，希望以此促進(jìn)臺(tái)灣人文與社會(huì)、產(chǎn)業(yè)與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。其中，在產(chǎn)業(yè)與經(jīng)濟(jì)方面，除建立公共資訊制度的雛型，促進(jìn)有價(jià)資訊市場(chǎng)的健全發(fā)展外，還積極鼓勵(lì)產(chǎn)業(yè)增值，利用各項(xiàng)數(shù)字典藏，促進(jìn)各項(xiàng)相關(guān)生產(chǎn)與管理技術(shù)（如知識(shí)管理技術(shù)、多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、本地常用語(yǔ)文及語(yǔ)言相關(guān)技術(shù)等）的研發(fā)，進(jìn)而推動(dòng)在商業(yè)、產(chǎn)業(yè)（特別是文化產(chǎn)業(yè)、增值產(chǎn)業(yè)、內(nèi)容產(chǎn)業(yè)、軟件產(chǎn)業(yè)）、教育、學(xué)術(shù)研究，以及民生、休閑娛樂(lè)等方面的利用。在人文與社會(huì)方面，創(chuàng)造臺(tái)灣文化新優(yōu)勢(shì)，開(kāi)啟人文與科技融合的新局面，以資訊科技輔佐文化的進(jìn)程；精致文化普及化，以此陶冶社會(huì)的體質(zhì)，提升人力的素質(zhì)；發(fā)展多元的社會(huì)文化與社區(qū)文化，以利新文化的肇造，承先啟后、繼往開(kāi)來(lái)；并得以普及社會(huì)大眾使用資訊服務(wù)掌握資訊與知識(shí)的能力，提升生活的品質(zhì)。

臺(tái)灣數(shù)字典藏計(jì)劃的特點(diǎn)

2002年，臺(tái)當(dāng)局撥發(fā)預(yù)算經(jīng)費(fèi)3.8億元新臺(tái)幣，并在臺(tái)北市“中研院”民族研究所內(nèi)設(shè)立總計(jì)劃辦公室。其執(zhí)行的計(jì)劃分為核心計(jì)劃、機(jī)構(gòu)計(jì)劃及公開(kāi)征求委外計(jì)劃等3種。

總計(jì)劃辦公室執(zhí)行的核心計(jì)劃共包括“內(nèi)容發(fā)展”、“技術(shù)研發(fā)”、“應(yīng)用服務(wù)”、“培訓(xùn)推廣”、“維運(yùn)管理”等5個(gè)分項(xiàng)計(jì)劃，分別開(kāi)展各項(xiàng)研究發(fā)展、應(yīng)用服務(wù)及培訓(xùn)推廣工作，并溝通協(xié)調(diào)各參與機(jī)構(gòu)間及各類計(jì)劃間的整合性工作。各分項(xiàng)計(jì)劃各司其職，以期達(dá)成該計(jì)劃的目標(biāo)，如內(nèi)容發(fā)展分項(xiàng)負(fù)責(zé)調(diào)查、建立及發(fā)展該計(jì)劃數(shù)字典藏內(nèi)容；技術(shù)研發(fā)分項(xiàng)積極研發(fā)各項(xiàng)數(shù)字典藏相關(guān)技術(shù)；應(yīng)用服務(wù)分項(xiàng)負(fù)責(zé)厚植數(shù)字典藏整合及增值的研發(fā)能力與人力資源，并推動(dòng)數(shù)字交易平臺(tái)與市場(chǎng)運(yùn)作；訓(xùn)練推廣分項(xiàng)負(fù)責(zé)數(shù)字典藏成果推廣及人員培訓(xùn)；維運(yùn)管理分項(xiàng)則負(fù)責(zé)協(xié)助“計(jì)劃辦公室”推動(dòng)年度成果展覽、開(kāi)發(fā)相關(guān)軟體系統(tǒng)、出版發(fā)行及資料搜集等工作。

機(jī)構(gòu)計(jì)劃由“國(guó)史館”、臺(tái)灣自然科學(xué)博物館、臺(tái)灣故宮博物院、臺(tái)灣大學(xué)、臺(tái)灣歷史博物館、“國(guó)家圖書(shū)館”、臺(tái)灣省文獻(xiàn)館、“行政院文化建設(shè)委員會(huì)”（簡(jiǎn)稱“文建會(huì)”）及“中研院”等9個(gè)單位共同參與執(zhí)行，初步目標(biāo)是建立一個(gè)“臺(tái)灣數(shù)字典藏”數(shù)據(jù)庫(kù)，供民眾查詢使用。

2002年度公開(kāi)征求計(jì)劃共有5個(gè)委外技術(shù)研發(fā)計(jì)劃、9個(gè)數(shù)字典藏內(nèi)容開(kāi)發(fā)計(jì)劃及52個(gè)數(shù)字典藏應(yīng)用計(jì)劃。其中數(shù)字典藏應(yīng)用計(jì)劃將構(gòu)建17個(gè)主題網(wǎng)站，提供民眾數(shù)字學(xué)習(xí)環(huán)境。9個(gè)數(shù)字典藏內(nèi)容開(kāi)發(fā)計(jì)劃分別為：

“中研院國(guó)家典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃” 包括臺(tái)灣原住民數(shù)字典藏計(jì)劃、語(yǔ)言典藏計(jì)劃、近代中國(guó)外交經(jīng)濟(jì)重要檔案數(shù)字典藏計(jì)劃、近代中國(guó)歷史地圖與遙測(cè)影像資訊典藏計(jì)劃、珍藏歷史文物數(shù)字典藏計(jì)劃、臺(tái)灣動(dòng)物相之典藏計(jì)劃、臺(tái)灣本土植物數(shù)字典藏計(jì)劃、數(shù)字典藏技術(shù)發(fā)展與技術(shù)支持計(jì)劃。

“文化藝術(shù)數(shù)字典藏計(jì)劃” 完成臺(tái)灣美術(shù)館約1700件前輩美術(shù)家美術(shù)作品的照相、數(shù)字化及詮釋資料的研析、著錄及建檔。

“日據(jù)時(shí)期與光復(fù)初期檔案數(shù)字化計(jì)劃”。

“臺(tái)灣大學(xué)典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃” 包括臺(tái)灣大學(xué)島內(nèi)文獻(xiàn)文物典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃、植物標(biāo)本館典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃、昆蟲(chóng)標(biāo)本館典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃、地質(zhì)科學(xué)典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃、人類學(xué)系典藏文物數(shù)字化計(jì)劃、動(dòng)物博物館典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃及數(shù)字典藏資訊技術(shù)研發(fā)計(jì)劃。

“自然科學(xué)博物館國(guó)家典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃” 完成館藏50種昆蟲(chóng)學(xué)門鱗翅目標(biāo)本影像數(shù)字化的臺(tái)灣特有及重要鳥(niǎo)類、獸類32種，兩棲類13種、特有節(jié)蜱30種標(biāo)本建檔；完成深度介紹代表性館藏維管束植物標(biāo)本50種、影像資料500筆，并修訂數(shù)據(jù)庫(kù)架構(gòu)，校訂館藏標(biāo)本各項(xiàng)資料；完成布農(nóng)族標(biāo)本文物數(shù)字化96件、賽夏族標(biāo)本文物13件、卑南族標(biāo)本文物96件；大馬璘文化代表性遺物200筆；進(jìn)行魚(yú)形總綱、兩棲綱、爬行綱、鳥(niǎo)綱及哺乳綱等脊椎動(dòng)物的影像數(shù)字化。

“典藏國(guó)家檔案與總統(tǒng)文物數(shù)字化計(jì)劃” 開(kāi)發(fā)完成“國(guó)史館”檔案文物數(shù)字典藏系統(tǒng)；開(kāi)發(fā)完成編目著錄系統(tǒng)與簡(jiǎn)易型目錄資料檢索查詢系統(tǒng)；進(jìn)行“國(guó)史館”數(shù)字典藏計(jì)劃專屬網(wǎng)站的研發(fā)與建立。

“故宮文物數(shù)字典藏系統(tǒng)之研制” 進(jìn)行“故宮博物院瑰寶—赴法文物精選”數(shù)字化；臺(tái)灣故宮書(shū)畫數(shù)字典藏子計(jì)劃，檢討各類藏品屬性，改進(jìn)現(xiàn)行數(shù)據(jù)庫(kù)的著錄欄位；故宮清代檔案數(shù)字典藏子計(jì)劃，將分析完成的標(biāo)準(zhǔn)著錄格式轉(zhuǎn)檔；故宮文物圖檔建立及管理子計(jì)劃，完成儀器設(shè)備更新及文物圖檔管理系統(tǒng)開(kāi)發(fā)；臺(tái)灣故宮文物數(shù)字典藏電腦應(yīng)用系統(tǒng)建立子計(jì)劃；故宮文物數(shù)字典藏電腦網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)建立子計(jì)劃；故宮繕本古籍?dāng)?shù)字典藏子計(jì)劃。

“國(guó)家圖書(shū)館國(guó)家典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃” 包括“國(guó)家圖書(shū)館”古籍文獻(xiàn)典藏?cái)?shù)字化、臺(tái)灣地區(qū)地方文獻(xiàn)典藏?cái)?shù)字化、“國(guó)家圖書(shū)館”期刊報(bào)紙典藏?cái)?shù)字化計(jì)劃、建立“國(guó)家圖書(shū)館”數(shù)字典藏資訊系統(tǒng)軟硬件設(shè)備。

“國(guó)家歷史文物數(shù)字典藏計(jì)劃” 包括匯整典藏陶瓷類各類型資料的目錄、索引與摘要；完成歷史文物分析；整理博物館網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)索引詞目；規(guī)劃歷史文物詞目架構(gòu)、建立歷史文物索引典；完成各類型文物資料的影像資料數(shù)字照片，及具深度內(nèi)容與提供相關(guān)學(xué)術(shù)索引的專業(yè)網(wǎng)站。

臺(tái)灣“數(shù)字典藏國(guó)家型科技計(jì)劃”與同時(shí)期的一些國(guó)外數(shù)字典藏計(jì)劃相較，其特色為涵蓋多樣性主題的學(xué)科內(nèi)容，如生物、史地等學(xué)科，藏品項(xiàng)目包括檔案、書(shū)畫、地圖、器物等多種的型式，數(shù)字化藏品有文字、圖像、影音等多種的媒體形式，其內(nèi)容知識(shí)專業(yè)精深。

為促進(jìn)臺(tái)灣人文與社會(huì)發(fā)展，自2002年度起開(kāi)始進(jìn)行“數(shù)字典藏聯(lián)合目錄系統(tǒng)建立計(jì)劃”。建立《數(shù)字典藏聯(lián)合目錄》的目的是匯整該計(jì)劃項(xiàng)下各機(jī)構(gòu)計(jì)劃數(shù)字化后所建立數(shù)據(jù)庫(kù)的成果，提供一引介平臺(tái)，以增加原典藏部門的效能與其典藏品的曝光率，提高網(wǎng)絡(luò)世界中知識(shí)資訊的質(zhì)量。在聯(lián)合目錄中查詢到的每個(gè)項(xiàng)目都提供網(wǎng)絡(luò)連結(jié)，可以連到原來(lái)的數(shù)字典藏子計(jì)劃或典藏部門的數(shù)字典藏品的后設(shè)數(shù)據(jù)（也稱詮釋資料）頁(yè)面。因此，使用者可以通過(guò)聯(lián)合目錄，連結(jié)到原數(shù)據(jù)庫(kù)更加豐富、深入的資訊，并進(jìn)一步使用原典藏部門的檢索系統(tǒng)；使用者也可以繼續(xù)使用聯(lián)合目錄的系統(tǒng)搜尋、瀏覽，以接觸種類更廣泛的典藏?cái)?shù)據(jù)庫(kù)。聯(lián)合目錄數(shù)字化媒體材料匯入數(shù)量越多，則可提供使用者的資訊則越豐富與多元。

該計(jì)劃的產(chǎn)出除了建立后設(shè)數(shù)據(jù)、歷史地圖、語(yǔ)言時(shí)空典藏檔案，為數(shù)字產(chǎn)出共同參照及互相融合的基礎(chǔ)外，還包括原住民、近代史料、動(dòng)物、植物、礦物、考古、金石拓片、銅玉陶瓷等器物珍藏、古舊照片、書(shū)法、繪畫、善本古籍、檔案及期刊報(bào)紙等數(shù)字典藏。

所有產(chǎn)出資料都匯集至“臺(tái)灣數(shù)字典藏?cái)?shù)據(jù)庫(kù)”，并分為典藏級(jí)、電子商務(wù)級(jí)、公共資訊級(jí)3個(gè)等級(jí)的數(shù)字化產(chǎn)品。典藏級(jí)檔案為精密的數(shù)字化產(chǎn)品，目前暫不開(kāi)放；電子商務(wù)級(jí)可提供業(yè)者進(jìn)行各種商業(yè)產(chǎn)業(yè)增值；公共資訊級(jí)的典藏將免費(fèi)開(kāi)放民眾使用。

為達(dá)到典藏重要文物、保存?zhèn)鹘y(tǒng)文化的目標(biāo)，該計(jì)劃第一階段優(yōu)先發(fā)展的項(xiàng)目是充實(shí)數(shù)字典藏的內(nèi)容。而發(fā)展數(shù)字典藏內(nèi)容，必須先了解島內(nèi)的主要典藏，以排定數(shù)字化的優(yōu)先次序，并根據(jù)數(shù)字化規(guī)范相關(guān)知識(shí)，制定各種技術(shù)規(guī)格和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)而與世界上其他的數(shù)字典藏計(jì)劃接軌與相容。

該計(jì)劃注重人文與科技領(lǐng)域的溝通以及各部門間的合作，對(duì)于計(jì)劃相關(guān)的各種文件、檔案及資料等皆予以保存，以供后期計(jì)劃或相關(guān)研究參考；此外，也期望通過(guò)該計(jì)劃培育相關(guān)人才，延續(xù)數(shù)字典藏工作。

除了建立臺(tái)灣數(shù)字典藏，該計(jì)劃更期望能普及精致文化典藏內(nèi)容的應(yīng)用。藉由該計(jì)劃提供大量的數(shù)字資訊，做為發(fā)展各行各業(yè)的應(yīng)用基礎(chǔ)，如教育、研究、商務(wù)、產(chǎn)業(yè)、民生（食、衣、住、行）及休閑娛樂(lè)等，同時(shí)建立公共資訊展示系統(tǒng)，開(kāi)放精致文化典藏內(nèi)容予民眾共享，進(jìn)而提升民眾生活品質(zhì)，促進(jìn)社區(qū)文化的發(fā)展并建立新文化。此外，藉由該計(jì)劃的推動(dòng)，形成公開(kāi)的內(nèi)容市場(chǎng)，促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)、內(nèi)容產(chǎn)業(yè)、軟件產(chǎn)業(yè)與增值產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，刺激相關(guān)應(yīng)用技術(shù)的研發(fā)，為數(shù)字臺(tái)灣打造基礎(chǔ)。

一期成果豐富

經(jīng)過(guò)5年的不懈努力，到2006年，該計(jì)劃一期各項(xiàng)任務(wù)目標(biāo)已基本完成。在內(nèi)容發(fā)展成果方面，根據(jù)統(tǒng)計(jì)，參與該計(jì)劃的“中研院”、“國(guó)史館”、臺(tái)灣文獻(xiàn)館、臺(tái)灣自然科學(xué)博物館、臺(tái)灣故宮博物院、臺(tái)灣大學(xué)、臺(tái)灣歷史博物館、“國(guó)家圖書(shū)館”、“臺(tái)灣省咨議會(huì)”等機(jī)構(gòu)陸續(xù)將其典藏品進(jìn)行數(shù)字化，產(chǎn)生的數(shù)字化檔案與后設(shè)數(shù)據(jù)結(jié)合成數(shù)字化產(chǎn)出，包括動(dòng)畫、影片、語(yǔ)音、錄音、照片、影像、文字等資料，2005～2006年數(shù)字化產(chǎn)出總計(jì)達(dá)256.77TB。數(shù)字典藏聯(lián)合目錄匯入的數(shù)字化媒體材料達(dá)250萬(wàn)筆。

這些數(shù)字化媒體材料包括生物與自然、生活與文化、文獻(xiàn)與檔案、地圖與建筑、藝術(shù)與圖像、語(yǔ)言、影音與新聞等六大主題，依典藏品類型與特性可細(xì)分為16個(gè)領(lǐng)域，包括動(dòng)物、植物、地質(zhì)、人類學(xué)、檔案、器物、書(shū)畫、地圖與遙測(cè)影像、金石拓片、善本古籍、考古、新聞、語(yǔ)言、漢籍全文、影音、建筑等，并建立聯(lián)合目錄，根據(jù)主題分類，建立網(wǎng)站匯入數(shù)字典藏品，數(shù)量共約26萬(wàn)筆，依11個(gè)分類提供查詢檢索服務(wù)。同時(shí)記錄各項(xiàng)數(shù)字化工作流程出版成手冊(cè)及影片，以供推廣與培養(yǎng)數(shù)字典藏專業(yè)人才及有興趣的大眾使用。2005年進(jìn)行了15份數(shù)字化工作流程簡(jiǎn)介，全部置于網(wǎng)頁(yè)，并于2005年完成13部數(shù)字化工作流程影片的拍攝，置于網(wǎng)頁(yè)供使用者免費(fèi)觀賞。

在技術(shù)研發(fā)成果方面，完成佛像石刻造像拓本系統(tǒng)等46個(gè)主題計(jì)劃的典藏系統(tǒng)支持與服務(wù)系統(tǒng)，包括分析后設(shè)數(shù)據(jù)、引進(jìn)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、開(kāi)發(fā)數(shù)據(jù)庫(kù)等工作，開(kāi)發(fā)出多媒體處理技術(shù)、典藏系統(tǒng)與數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)、環(huán)場(chǎng)環(huán)物互動(dòng)系統(tǒng)等核心技術(shù)，以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)與隱私權(quán)管理機(jī)制的核心技術(shù)開(kāi)發(fā)與后設(shè)數(shù)據(jù)分析技術(shù)。語(yǔ)言處理技術(shù)計(jì)有漢字構(gòu)型數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)、斷詞系統(tǒng)、中英語(yǔ)言跨語(yǔ)言資訊檢索技術(shù)，開(kāi)發(fā)老舊印刷檔案光學(xué)字元辨識(shí)技術(shù)并已技術(shù)轉(zhuǎn)讓。還完成LiveTrans跨語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)搜尋系統(tǒng)，相關(guān)研究成果發(fā)表在ACMTALIP、ACMTOIS、JASIST等主要期刊以及重要國(guó)際會(huì)議，如SIGIR、ACL及JCDL等。僅在2007年便發(fā)表學(xué)術(shù)論文228篇，內(nèi)容涉及對(duì)數(shù)字典藏學(xué)術(shù)應(yīng)用與文化傳布議題的創(chuàng)新性研究，以及如何可在理論、實(shí)踐、技術(shù)等方面具體導(dǎo)入各類數(shù)字典藏專案計(jì)劃等。另外，還申請(qǐng)5項(xiàng)專利，包括技術(shù)研發(fā)分項(xiàng)計(jì)劃的“無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的視訊安全傳輸技術(shù)：可容忍幾何處理的數(shù)字影像赫序方法與系統(tǒng)”等。

該計(jì)劃一期重要技術(shù)研發(fā)成果包括：

多媒體影音典藏技術(shù) 整合過(guò)去發(fā)展的影音技術(shù)，包括影片分鏡偵測(cè)技術(shù)、關(guān)鍵畫面擷取演算法、浮水印、讀取SRT檔字幕格式、影片字幕加入、檔案格式轉(zhuǎn)換等功能，成為電子編輯工具。開(kāi)發(fā)影音博客系統(tǒng)工具與技術(shù)，包括影音線上編輯、整合flash影像串流服務(wù)器、整合地理資訊呈現(xiàn)、聲音播放、系統(tǒng)管理、Gadget應(yīng)用程序等，并營(yíng)運(yùn)影音博客系統(tǒng)。

Web2.0核心技術(shù)研究 包括借重群體智慧來(lái)做預(yù)測(cè)或決策、匯整群眾意見(jiàn)的品質(zhì)、安全性議題及防制惡意行為。

視訊內(nèi)容了解技術(shù) 應(yīng)用局部不變性特征比對(duì)不同類型的視訊內(nèi)容，發(fā)現(xiàn)在比對(duì)兩兩相鄰的影片時(shí)，對(duì)應(yīng)點(diǎn)的數(shù)量會(huì)隨著視訊分段時(shí)的影片過(guò)場(chǎng)特效而有明顯的減少，能將目前攝影機(jī)晃動(dòng)或是視訊中物體快速移動(dòng)誤判為影片過(guò)場(chǎng)特效的問(wèn)題處理得更好，且發(fā)展新的視訊內(nèi)容自動(dòng)分鏡演算法及測(cè)試在不同影片中自動(dòng)分鏡演算法的效果；同時(shí)結(jié)合局部不變性特征與基于模擬疫苗概念的復(fù)制影像偵測(cè)方法，首先搜集常見(jiàn)的復(fù)制影像攻擊方法，并利用這些方法預(yù)先攻擊原始影像，產(chǎn)生新的復(fù)制影像，再?gòu)男掠跋裰袛X取局部不變性特征，產(chǎn)生模擬影像。采用approximatek-dtree的方式快速地比對(duì)出遭復(fù)制的影像，經(jīng)由實(shí)驗(yàn)圖庫(kù)進(jìn)行復(fù)制影像偵測(cè)實(shí)驗(yàn)，所提出的演算法能有效抵抗常見(jiàn)復(fù)制影像攻擊，并能更有效率地比對(duì)出復(fù)制影像。

音訊處理及檢索技術(shù) 開(kāi)發(fā)SoVideo影音新聞檢索系統(tǒng)及SoMusic歌曲檢索系統(tǒng)。

地理資訊系統(tǒng) 共研發(fā)7件系統(tǒng)或技術(shù)，包括“跨越時(shí)空·鳥(niǎo)瞰地圖與數(shù)字地球的結(jié)合”展示系統(tǒng)及單機(jī)版應(yīng)用程序；地圖影像發(fā)布及應(yīng)用軟件工具，包括地圖影像分割及發(fā)布套件以及地圖影像分割應(yīng)用套件；多人互動(dòng)觸控桌與數(shù)字地球整合技術(shù)；運(yùn)用谷歌地圖Mapplet技術(shù)，開(kāi)發(fā)“臺(tái)灣新舊地圖比對(duì)-臺(tái)灣堡圖”網(wǎng)絡(luò)服務(wù)；多點(diǎn)觸控桌（屏幕）整合應(yīng)用；車用錄影機(jī)結(jié)合電子地圖動(dòng)態(tài)展示街景；建立在影音資料平臺(tái)上的數(shù)字版權(quán)管理保護(hù)機(jī)制。

數(shù)字典藏成果推廣與應(yīng)用

為使社會(huì)大眾能領(lǐng)略多樣、深入的典藏內(nèi)容，帶動(dòng)民眾運(yùn)用典藏內(nèi)容，該計(jì)劃從使用者為社會(huì)大眾的觀點(diǎn)及效益出發(fā)，將典藏內(nèi)容經(jīng)視覺(jué)設(shè)計(jì)包裝及互動(dòng)功能引用，完成FLASH版公共展示系統(tǒng)“數(shù)字101【經(jīng)典意象·珍藏臺(tái)灣】”，于2005年該計(jì)劃成果展出期間正式對(duì)大眾開(kāi)放，內(nèi)容包括數(shù)字藝?yán)?、藏品目錄、專題特展、典藏說(shuō)明、教學(xué)中心、商務(wù)授權(quán)等。展覽為期一個(gè)多月，強(qiáng)調(diào)“動(dòng)手動(dòng)腳玩數(shù)字，隨時(shí)隨地做典藏”，參觀人潮達(dá)1.4萬(wàn)人，有多家知名媒體陸續(xù)采訪報(bào)導(dǎo)，如TVBS、“中國(guó)時(shí)報(bào)”及聯(lián)合報(bào)等。

為建立提供更完整、清楚的成果展現(xiàn)與交流平臺(tái)，使民眾親近了解數(shù)字典藏，在持續(xù)改善充實(shí)網(wǎng)站內(nèi)容后，該“計(jì)劃辦公室”又建立“數(shù)字典藏國(guó)家型科技計(jì)劃”總門戶網(wǎng)站，制作及開(kāi)發(fā)HTML版公共展示系統(tǒng)，提供數(shù)字藝?yán)?、精選目錄及專題特展等項(xiàng)目，讓大眾免費(fèi)體驗(yàn)精致數(shù)字典藏。至2006年12月底為止，網(wǎng)頁(yè)瀏覽人次已達(dá)208，906人次。

為推動(dòng)數(shù)字典藏在文化產(chǎn)業(yè)、增值產(chǎn)業(yè)、內(nèi)容產(chǎn)業(yè)與軟件產(chǎn)業(yè)，以及教育、學(xué)術(shù)研究、民生、休閑娛樂(lè)方面的應(yīng)用，該“計(jì)劃辦公室”每年都通過(guò)“國(guó)科會(huì)”向社會(huì)公開(kāi)征選研發(fā)項(xiàng)目，征選的范圍包括數(shù)字典藏內(nèi)容開(kāi)發(fā)、數(shù)字典藏技術(shù)研發(fā)、數(shù)字典藏創(chuàng)意增值及數(shù)字典藏創(chuàng)意學(xué)習(xí)（2004年度增設(shè)）等4類。例如2005年數(shù)字典藏內(nèi)容開(kāi)發(fā)公開(kāi)征選項(xiàng)目有31件，數(shù)字典藏技術(shù)研發(fā)公開(kāi)征選項(xiàng)目有15件，數(shù)字典藏創(chuàng)意增值公開(kāi)征選項(xiàng)目18件，數(shù)字典藏創(chuàng)意學(xué)習(xí)公開(kāi)征選項(xiàng)目23件，共計(jì)87項(xiàng)目。

此外，2006年度共舉辦58場(chǎng)次推廣活動(dòng)與培育課程，參觀人數(shù)共計(jì)18，522人次。例如舉辦ICDAT2006國(guó)際會(huì)議，邀請(qǐng)國(guó)際Metadata領(lǐng)域及多媒體影音專家演講。包括美國(guó)亞利桑那大學(xué)陳炘鈞教授發(fā)表演講，主要議題則包括影音典藏技術(shù)與后設(shè)數(shù)據(jù)技術(shù)，及技術(shù)分項(xiàng)的成果展示。參加人數(shù)約180人，受邀講者13人，成果展示有8項(xiàng)。于數(shù)字典藏的后設(shè)數(shù)據(jù)方面，研制后設(shè)數(shù)據(jù)需求設(shè)計(jì)DIY教材，提供15場(chǎng)后設(shè)數(shù)據(jù)培訓(xùn)課程。

為培育數(shù)字典藏人員專業(yè)能力、加強(qiáng)典藏部門對(duì)建立數(shù)字典藏的概念與能力，促進(jìn)參與部門的經(jīng)驗(yàn)交流，2005年規(guī)劃14門數(shù)字典藏專業(yè)培訓(xùn)課程已于2005年10月15日授課完畢，課程講義全部置于網(wǎng)站供使用者免費(fèi)下載。為培育臺(tái)灣文件符碼化的種子教師，該“計(jì)劃辦公室”還主辦多場(chǎng)文件符碼化協(xié)會(huì)教育培訓(xùn)課程，由國(guó)際文件符碼化協(xié)會(huì)主席法蘭德斯（Julia Flanders）及文件符碼化協(xié)會(huì)北美地區(qū)編輯包曼（Syd Bauman）授課，內(nèi)容分4個(gè)主題，包括文件符碼化及標(biāo)志介紹、文件符碼化教學(xué)介紹、文件符碼化格式與驗(yàn)證及未來(lái)文件符碼化教學(xué)議題。

為探討數(shù)字內(nèi)容應(yīng)用的議題，該“計(jì)劃辦公室”還先后舉辦各類研討會(huì)，如數(shù)字典藏增值推動(dòng)與營(yíng)銷策略座談會(huì)、數(shù)字典藏增值應(yīng)用技術(shù)研討會(huì)、數(shù)字出版研討會(huì)、品牌創(chuàng)造與品牌策略座談會(huì)、國(guó)際授權(quán)人才培訓(xùn)研討會(huì)等。2006年以“臺(tái)灣創(chuàng)新”為主題，帶領(lǐng)數(shù)字典藏國(guó)家型科技計(jì)劃團(tuán)隊(duì)參加紐約國(guó)際授權(quán)展，以培植島內(nèi)典藏部門與增值商品廠商的海外授權(quán)能力。參展廠商包括12個(gè)典藏部門、8個(gè)企業(yè)品牌，授權(quán)項(xiàng)目計(jì)有實(shí)體商品40件，圖像授權(quán)514件，影像授權(quán)12件，其他授權(quán)69件及品牌授權(quán)等，吸引500家以上國(guó)際授權(quán)買家參觀，現(xiàn)場(chǎng)交易延伸產(chǎn)值達(dá)3.9億元新臺(tái)幣。2007年再次參加紐約授權(quán)展，共有5個(gè)授權(quán)品牌、5個(gè)創(chuàng)新品牌，約吸引1800參觀人次，共達(dá)成約4400萬(wàn)元新臺(tái)幣預(yù)估授權(quán)金以及5.5億元預(yù)估產(chǎn)值。

該“計(jì)劃辦公室”還積極開(kāi)展數(shù)字典藏增值應(yīng)用示范性案例輔導(dǎo)，包括數(shù)字典藏創(chuàng)意增值公開(kāi)征選計(jì)劃輔導(dǎo)、內(nèi)容數(shù)字典藏增值應(yīng)用輔導(dǎo)、數(shù)字典藏產(chǎn)出的移動(dòng)內(nèi)容開(kāi)發(fā)應(yīng)用輔導(dǎo)、數(shù)字典藏網(wǎng)絡(luò)園區(qū)廠商媒合輔導(dǎo)及數(shù)字典藏廠商輔導(dǎo)咨詢等。

如為推動(dòng)故宮博物院典藏文物數(shù)字內(nèi)容供創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)進(jìn)行增值運(yùn)用，曾嘗試通過(guò)以下各種方式：Y世代設(shè)計(jì)商品，邀臺(tái)灣6所大學(xué)所組成的學(xué)生設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)，共同開(kāi)發(fā)系列“故宮文化設(shè)計(jì)精品”；新銳設(shè)計(jì)精品，邀請(qǐng)島內(nèi)多位不同風(fēng)格的設(shè)計(jì)師為故宮的商品打造新的面貌；與意大利國(guó)際知名品牌Alessi合作，以故宮典藏文物發(fā)想設(shè)計(jì)吉祥物新象征圖案等相關(guān)商品；摩登T恤設(shè)計(jì)大賽，委托臺(tái)灣創(chuàng)意設(shè)計(jì)中心舉辦“Old is New時(shí)尚故宮-摩登T恤設(shè)計(jì)大賽”；邀請(qǐng)國(guó)際知名的臺(tái)灣設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)合作研發(fā)設(shè)計(jì)產(chǎn)品。

近年來(lái)島內(nèi)數(shù)字典藏的產(chǎn)業(yè)規(guī)模已儼然成形，為整合這些廠商的研發(fā)能量，使其不斷投入與成長(zhǎng)，形成產(chǎn)業(yè)聚落，共同建立數(shù)字典藏產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)利基，該計(jì)劃辦公室于2005年規(guī)劃成立“數(shù)字典藏網(wǎng)絡(luò)園區(qū)”，其目標(biāo)是在網(wǎng)絡(luò)上建立一個(gè)營(yíng)銷推廣平臺(tái)，提供廠商虛擬進(jìn)駐，給予各項(xiàng)輔導(dǎo)措施，協(xié)助廠商發(fā)展有效的商業(yè)模式，并與歷史博物館合作進(jìn)行數(shù)字典藏增值商品開(kāi)發(fā)，建立數(shù)字典藏商品示范，并媒合輔導(dǎo)廠商與典藏部門的合作。到2006年底，數(shù)字典藏網(wǎng)絡(luò)園區(qū)共有100家機(jī)構(gòu)進(jìn)駐（32家典藏部門與68家廠商），并有多家公司進(jìn)行合作意向書(shū)的簽署確認(rèn)；商品上架數(shù)已達(dá)930件，并促成典藏部門獲得授權(quán)收益15.8萬(wàn)元新臺(tái)幣，廠商創(chuàng)造約197.5萬(wàn)元的產(chǎn)值。

由于數(shù)字典藏的內(nèi)容已累積一定數(shù)量，增值與應(yīng)用也走向多元發(fā)展，交易與授權(quán)的議題愈顯重要，該計(jì)劃辦公室還邀請(qǐng)產(chǎn)官學(xué)研界專家擔(dān)任產(chǎn)業(yè)推動(dòng)暨知識(shí)產(chǎn)權(quán)咨詢委員，針對(duì)數(shù)字典藏發(fā)展現(xiàn)況及未來(lái)趨勢(shì)給予建議及指導(dǎo)，共同探討典藏應(yīng)用在相關(guān)產(chǎn)業(yè)的可行性、可能的商業(yè)模式，輔導(dǎo)廠商規(guī)劃商業(yè)產(chǎn)品，實(shí)際取得數(shù)字內(nèi)容授權(quán)，協(xié)助解決產(chǎn)業(yè)鏈上、中、下游的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題。如2005年4月舉辦“邁進(jìn)國(guó)際市場(chǎng)：數(shù)字內(nèi)容授權(quán)說(shuō)明會(huì)”；5月舉辦“數(shù)字買賣與數(shù)字分享：2005數(shù)字典藏授權(quán)暨成果展”，參與廠商約100家。

此次活動(dòng)為臺(tái)灣島內(nèi)首次所謂“國(guó)家級(jí)”數(shù)字素材的授權(quán)。此項(xiàng)授權(quán)及成果展分兩部分進(jìn)行：一為該計(jì)劃各機(jī)構(gòu)計(jì)劃代表與廠商授權(quán)簽約儀式，并由該計(jì)劃典藏部門、“文化建設(shè)委員會(huì)”，及參與創(chuàng)意增值、內(nèi)容開(kāi)發(fā)公開(kāi)征選計(jì)劃的機(jī)構(gòu)等共58個(gè)部門展示數(shù)字典藏的成果，供廠商尋找簽約對(duì)象；二為公開(kāi)征選計(jì)劃的成果簡(jiǎn)報(bào)，并于9月至11月舉辦4場(chǎng)數(shù)字內(nèi)容應(yīng)用產(chǎn)業(yè)鏈系列座談會(huì)，其目的皆在使增值與應(yīng)用多元蓬勃發(fā)展，建立數(shù)字交易機(jī)制與環(huán)境。

在數(shù)字內(nèi)容授權(quán)尚未有明確法源情形下，該計(jì)劃以內(nèi)部經(jīng)驗(yàn)分享的方式于2005年8月16日舉辦“數(shù)字典藏授權(quán)實(shí)例分享-以“中研院”與故宮為例”座談會(huì)，與各典藏部門共同探討、思索知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)議題；同時(shí)也與‘中研院資訊科學(xué)研究所合作，引進(jìn)“創(chuàng)用CC”（Creative Commons）授權(quán)概念予各典藏部門參考，希冀突破典藏部門的授權(quán)瓶頸。