補寫式圖文轉(zhuǎn)換：全面連貫兩相宜

董鷗

高考語言運用題，歷來被命題者視為一塊難得的“試驗田”，新穎、生活化的題型大多出自這里。除了題型創(chuàng)新之外，也通過考點融合等方式考查學生解題的綜合能力。譬如下面這道2015學年舟山聯(lián)考的語用題：

請將下面表格的內(nèi)容用一個單句表述出來，填在表格后面的橫線上，并使之與后文銜接順當。（3分）

清宮三大戲樓

，據(jù)頤和園檔案記載，德和園戲樓曾經(jīng)為慈禧演出過二百多個曲目。

這道題目融合了圖文轉(zhuǎn)換、補寫、句式等多個考點。“將表格的內(nèi)容用一個單句表述出來”，要求在圖表信息轉(zhuǎn)化為文字的過程中，呈現(xiàn)的是單句；“使之與后文銜接順當”，則要求補寫這個單句時需考慮與后文句意上的連貫。

解答這道題，應先從圖表內(nèi)容入手。表中介紹了清宮三大戲樓的名稱、地址、建成時間，這也是需要我們補寫的內(nèi)容。橫線后的句子主語是“德和園戲樓”，為了“銜接順當”，補寫時應以“德和園戲樓”為主語。又因為是單句，呈現(xiàn)出來的句式應該為“……是清宮三大戲樓”。綜合考慮題干的這些要求，補寫句子的基本框架大體可以確定為：“……德和園和……清音閣、……暢音閣是清宮三大戲樓”，將建成時間、地址作為狀語來修飾“三大戲樓”。

參考答案為：

建成于1891年的頤和園德和園和建成于1755年的承德避暑山莊清音閣、建成于1772年的故宮暢音閣合稱為清宮三大戲樓，據(jù)頤和園檔案記載，德和園戲樓曾經(jīng)為慈禧演出過二百多個曲目。

【失分示例1】 承德避暑山莊的清音閣建成于1755年，故宮暢音閣建成于1772年，頤和園德和園建成于1891年。

【失分示例2】 清宮三大戲樓包括清音閣、暢音閣和德和園，它們分別位于承德避暑山莊、故宮和頤和園，分別建成于1755年、1772年和1891年。

【分析】 這兩個答案都不能得分，它們無視“單句”這一形式要求，更談不上“與后文銜接順當”。此外，第一種解答還遺漏了“清宮三大戲樓”這一信息。

不理解什么是“單句”，是上述答案的主要錯因，也是同學們普遍存在的問題。我們先通過有針對性的單復句辨析訓練幫助同學們熟悉單句形式，理解單句的含義。比如：

天雨，路滑。（復句）

我發(fā)現(xiàn)只要天一下雨，這段路就變得很滑。（單句）

這兩句表達的含義類似，第一句中有兩個主語——“天”和“路”；第二句中看似有兩個主語——“我”和“這段路”，但仔細分析后會發(fā)現(xiàn)“只要天一下雨，這段路就變得很滑”屬于“我”發(fā)現(xiàn)的內(nèi)容，第二句的主語實際上只有“我”。

由此我們可以看出，單句和復句最大的區(qū)別在于單句中只有一套主謂結(jié)構(gòu)，而復句中有兩套及以上主謂結(jié)構(gòu)?？雌饋砗唵蔚牟灰欢ㄊ菃尉?，看起來復雜的也不一定是復句，要經(jīng)過分析才能確定。

【失分示例3】 承德避暑山莊的清音閣、故宮的暢音閣、頤和園的德和園的建成時間分別是1755年、1772年和1891年。

【失分示例4】 建成于1755年的清音閣、建成于1772年的暢音閣、建成于1891年的德和園分別位于承德避暑山莊、故宮和頤和園。

【分析】 這兩種解答都符合單句的要求，但它們的問題也很類似，都忽視了“清宮三大戲樓”這一信息，同時也未兼顧“與后文銜接順當”。這警示我們： 解答考點融合的語用題，如果不注重審題，掛一漏萬，顯然是不行的。同時，在答題后還應重視檢驗。

【失分示例5】 合稱清宮三大戲樓的承德避暑山莊清音閣、故宮暢音閣、頤和園德和園的建成時間分別是1755年、1772年和1891年。

【失分示例6】 建成于1755年的承德避暑山莊清音閣、建成于1772年的故宮暢音閣、建成于1891年的頤和園德和園合稱清宮三大戲樓。

【分析】 這兩種解答都符合單句的要求，轉(zhuǎn)換過程中也完整保留了表格內(nèi)的信息，但可惜的是，沒有顧及“與后文銜接順當”，與后文主語不一致。

什么樣的語句稱得上“銜接順當”（即“連貫”）呢？同學們在解答時應該從內(nèi)容和形式兩方面來考慮。從內(nèi)容上來說，要做到“四個一致”——上下文主語一致、觀點一致、內(nèi)在邏輯順序一致、情感色彩一致。從形式上來說，要做到“兩個統(tǒng)一”——句式統(tǒng)一、修辭手法統(tǒng)一。此外，還需注意“三個靠近”——上下文之間同類靠近、句首句尾頂針式靠近、指代詞靠近指代內(nèi)容等。