福州僑鄉(xiāng)跨國(guó)撫養(yǎng)原因研究

胡啟譜

摘 要 在全球化背景下，跨國(guó)撫養(yǎng)現(xiàn)象正變得越來(lái)越多。本文通過(guò)實(shí)地調(diào)查，重點(diǎn)考察了福州僑鄉(xiāng)新移民選擇跨國(guó)撫養(yǎng)小孩的原因，認(rèn)為移民自身在外國(guó)的處境和對(duì)家庭的考量是移民選擇跨國(guó)撫養(yǎng)的主要原因，同時(shí)外部環(huán)境的改變也會(huì)影響移民的選擇。

關(guān)鍵詞 僑鄉(xiāng) 跨國(guó)撫養(yǎng) 原因

中圖分類(lèi)號(hào)：D634文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2015.11.088

Cause of Fuzhou Migrants' Transnational Fostering

HU Qipu

（School of Humanities and Social Sciences， Fuzhou University， Fuzhou， Fujian 350002）

Abstract In the era of globalization， transnational fostering is gradually becoming common. Basing on site survey， this paper mainly explores the reasons why new migrants in Fuzhou send their babies to their hometown. This article suggests that the condition of new migrants in overseas and consideration of families benefits fundamentally account for their decisions， meanwhile， changes of external social context also play an important role in facilitating transnational fostering.

Key words migrants; transnational fostering; cause

0 前言

在全球化背景下，不同國(guó)家之間的交流更加頻繁，越來(lái)越多的人走出國(guó)門(mén)從事跨國(guó)活動(dòng)。根據(jù)世界移民報(bào)告統(tǒng)計(jì)，2013年全球移民數(shù)量達(dá)到2.32億。①然而，由于輸入地移民政策的限制，很大一部分移民不得不經(jīng)歷著家庭的分離，成為跨國(guó)家庭中的一員。在跨國(guó)家庭中，部分移民除了與父母分離外還會(huì)將自己在輸入地生的小孩抱回祖籍國(guó)撫養(yǎng)，這一現(xiàn)象被學(xué)者定義為跨國(guó)撫養(yǎng)。②與國(guó)內(nèi)留守兒童現(xiàn)象不同，跨國(guó)撫養(yǎng)因?yàn)榭缭礁L(zhǎng)的地理距離和不同文化而變得更為復(fù)雜，也亟待更多的研究。

1 福州新移民子女跨國(guó)撫養(yǎng)介紹

跨國(guó)撫養(yǎng)現(xiàn)象在福州的出現(xiàn)源自該地區(qū)大量人口跨國(guó)移民的發(fā)展。福州作為中國(guó)著名僑鄉(xiāng)，早在改革開(kāi)放之初便不斷涌現(xiàn)大量新移民，到2003年時(shí)已經(jīng)有約80萬(wàn)福州籍的移民分布全世界一百多個(gè)國(guó)家。③伴隨著大量人口移民，在福州跨國(guó)撫養(yǎng)小孩現(xiàn)象也越來(lái)越多。根據(jù)當(dāng)?shù)匾环輸?shù)據(jù)，近幾年正是跨國(guó)撫養(yǎng)小孩的高峰期，僅當(dāng)?shù)匾粋€(gè)鎮(zhèn)每年就有約300個(gè)外國(guó)籍小孩被抱回?fù)狃B(yǎng)，福州地區(qū)保守估計(jì)的總數(shù)在2萬(wàn)左右。他們都是在外國(guó)出生，絕大部分都擁有外國(guó)國(guó)籍，通常他們也被稱(chēng)為“洋留守”或“洋娃娃”。④⑤

抱回是在孩子出生5個(gè)月后，這時(shí)小孩也較為健康。小孩一旦被抱回國(guó)內(nèi)撫養(yǎng)，他們的生活也由此開(kāi)始發(fā)生了巨大變化。首先，他們中的大部分人和國(guó)內(nèi)很多留守兒童一樣是由爺爺奶奶或外公外婆撫養(yǎng)，接受的是隔代教育。其次，與國(guó)內(nèi)農(nóng)村留守兒童的生活條件相比，這些跨國(guó)撫養(yǎng)的兒童在物質(zhì)生活和照料上可謂是非常富足。他們吃的奶粉、玩具、衣服多由在外國(guó)的父母寄回。最后，小孩從此便開(kāi)始與父母長(zhǎng)時(shí)間的跨國(guó)分離。

新移民子女在家鄉(xiāng)的撫養(yǎng)時(shí)間取決于移民在所在國(guó)的身份和經(jīng)濟(jì)狀況。在移民未獲得合法身份且經(jīng)濟(jì)條件不佳的狀況下，小孩的撫養(yǎng)時(shí)間會(huì)無(wú)限延長(zhǎng)，直到所在國(guó)家的規(guī)定必須抱回時(shí)間。例如，擁有美國(guó)籍的小孩在5歲時(shí)必須回到美國(guó)，而一些出生在南非、西班牙等國(guó)由于種種原因沒(méi)有獲得當(dāng)?shù)貒?guó)籍的兒童則可能撫養(yǎng)更長(zhǎng)時(shí)間。當(dāng)移民獲得綠卡、擁有一定積蓄時(shí)，他們會(huì)更快地將小孩接回自己身邊。小孩也開(kāi)始在移民所在國(guó)長(zhǎng)期生活，接受當(dāng)?shù)亟逃⒍ň印?/p>

在調(diào)查過(guò)程中，筆者發(fā)現(xiàn)很多移民及其父母像很多國(guó)內(nèi)進(jìn)城務(wù)工的農(nóng)民工一樣都渴望自己的子女能在身邊長(zhǎng)大。例如，一位連江縣琯頭鎮(zhèn)撫養(yǎng)著兩個(gè)從美國(guó)抱回來(lái)的孫女的林某談及跨國(guó)撫養(yǎng)時(shí)說(shuō)道：“這也是沒(méi)有辦法的事，他們父母肯定是想自己帶吧，但是都要去賺錢(qián)，天天要忙到很晚，送到這里來(lái)養(yǎng)我們也有時(shí)間好好照顧，他們也可以安心工作?！?/p>

如上所述，從移民及其家庭的主觀態(tài)度看，跨國(guó)撫養(yǎng)也并不是十分理想的選擇。到底是什么原因讓移民父母及家庭做出跨國(guó)撫養(yǎng)子女的選擇，他們?cè)诖诉^(guò)程中又受到哪些因素的影響？筆者將從三個(gè)方面進(jìn)行討論，分別為：親自撫養(yǎng)的困難、對(duì)家庭利益的考慮、外部環(huán)境的變化。

2 在外國(guó)親自撫養(yǎng)的困難

在外撫養(yǎng)小孩并不像在國(guó)內(nèi)撫養(yǎng)一樣，由于跨越了國(guó)家和文化，他們?cè)趽狃B(yǎng)過(guò)程中會(huì)面臨諸多的困難。

首先，非法身份限制了移民的活動(dòng)空間。在福州新移民中，有很大一部分并沒(méi)有獲得所在國(guó)的合法居留身份。⑥與合法移民相比，他們?cè)谏鐣?huì)福利、工作等方面都遭受著諸多不平等待遇。此外，非法移民還隨時(shí)會(huì)面臨被查而被遣送回國(guó)的境況。為此，他們會(huì)盡量少地暴露在公共場(chǎng)合、避免和當(dāng)?shù)卣认嚓P(guān)機(jī)構(gòu)接觸。在這樣的背景下，非法移民很難像合法移民那樣去撫養(yǎng)自己的子女。除了日常生活上的不便，子女的疾病預(yù)防、相關(guān)社會(huì)福利申請(qǐng)等也會(huì)給不太熟悉當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)的非法移民帶來(lái)諸多難題。其次，新移民自身生活條件差。福州新移民出國(guó)后，主要還是通過(guò)當(dāng)?shù)氐娜A人群體找到工作。因?yàn)榉欠ㄉ矸莼蛘Z(yǔ)言障礙，他們通常從事的都是“地下”工作，每天的生活基本在工作場(chǎng)所和住處之間轉(zhuǎn)換。據(jù)一個(gè)在美國(guó)的林姓福州新移民介紹自己的生活處境：“剛?cè)ッ绹?guó)時(shí)，我就在一家中餐館打工，一年四季沒(méi)有節(jié)假日，每天站立十幾小時(shí)，連坐的時(shí)間也沒(méi)有。雖然每天不愁吃（餐館免費(fèi)管吃），也不用交稅，但住得很差，十幾個(gè)人擠一套兩室的公寓?！?/p>

這或許是大部分福州新移民的工作概況，為了盡快償還欠下的出國(guó)費(fèi)用、提高收入，他們也別無(wú)選擇。把自己子女留在身邊撫養(yǎng)則意味著移民需要花大量時(shí)間來(lái)照顧他們的同時(shí)也會(huì)失去一份工作和收入。最后，國(guó)內(nèi)外的法律差異。輸入地法律對(duì)兒童撫養(yǎng)的規(guī)定中與國(guó)內(nèi)區(qū)別較大，主要體現(xiàn)在對(duì)兒童撫養(yǎng)過(guò)程的規(guī)定，一旦父母違反這些規(guī)定就可能被認(rèn)定為違法行為，甚至被剝奪小孩的撫養(yǎng)權(quán)。例如，英國(guó)法律規(guī)定12歲以下孩子不能單獨(dú)在家，18歲以下則應(yīng)該要有大人同住，雖然白天可以單獨(dú)在家，但并不包括晚上可以單獨(dú)過(guò)夜;⑦在加拿大、美國(guó)等國(guó)家諸如體罰是被認(rèn)為是違法的，情況嚴(yán)重時(shí)父母還可能被剝奪撫養(yǎng)權(quán)。這些繁多的規(guī)定對(duì)于一些非法移民而言并不熟悉，受傳統(tǒng)中國(guó)文化熏陶的他們很可能“正?！睋狃B(yǎng)、教育自己子女時(shí)就觸犯了所在國(guó)的法律而面臨諸多麻煩。

3 基于家庭利益的考慮

除了親自撫養(yǎng)的困難外，就新移民所處的具體情境而言，跨國(guó)撫養(yǎng)的決定在某種程度上也是基于家庭利益考量的結(jié)果。

中國(guó)傳統(tǒng)的“家本位文化”及其主導(dǎo)的價(jià)值觀⑧有著極其強(qiáng)的張力，在福州僑鄉(xiāng)，移民的出國(guó)需要整個(gè)家庭的支持，出國(guó)的目的亦是改善整個(gè)家庭的生活狀況。一方面，將小孩送回國(guó)內(nèi)撫養(yǎng)不僅能為小孩提供更好的照看條件，而且還能減少整個(gè)家庭的支出;另一方面，跨國(guó)撫養(yǎng)也有助于維系整個(gè)大家庭的凝聚力。

家庭凝聚力包括三個(gè)中心維度，即：地緣鄰近、情感聯(lián)絡(luò)和代際支持，⑨家庭凝聚力的強(qiáng)弱也正是通過(guò)這三個(gè)維度體現(xiàn)出來(lái)。從福州新移民出國(guó)到子女的跨國(guó)撫養(yǎng)，移民家庭關(guān)系也隨之發(fā)生了兩次重大變化。第一次變化發(fā)生在新移民出國(guó)后，跨國(guó)分離導(dǎo)致原有的核心家庭居住模式和成員間的情感交流發(fā)生重大變化。新移民與其父母之間的物質(zhì)往來(lái)和情感交流都會(huì)比以往更貧乏，其家庭凝聚力也在不斷地被削弱。第二次變化則發(fā)生在新移民將在外出生子女抱回國(guó)內(nèi)撫養(yǎng)后，這時(shí)原來(lái)的核心家庭已經(jīng)變成了擴(kuò)大家庭，其家庭凝聚力其實(shí)在增加。這種由跨國(guó)撫養(yǎng)帶來(lái)的居住模式的變化使得移民與移民父母及家鄉(xiāng)的聯(lián)系更為緊密，從而引起兩外兩個(gè)維度的變化。由于移民需要關(guān)心子女成長(zhǎng)并提供所需的物質(zhì)條件，移民與其父母的情感聯(lián)絡(luò)和代際支持得以增加。被跨國(guó)撫養(yǎng)的子女在此過(guò)程中客觀上充當(dāng)了聯(lián)系移民與移民父母的一個(gè)強(qiáng)有力紐帶，同時(shí)被撫養(yǎng)的子女也在某種程度上代替移民完成了對(duì)父母的情感慰藉。從整體上看，整個(gè)擴(kuò)大家庭的凝聚力在增強(qiáng)。

4 外部環(huán)境的改善正減少跨國(guó)撫養(yǎng)的阻力

跨國(guó)撫養(yǎng)條件的逐漸改善也在為移民跨國(guó)撫養(yǎng)子女提供了便捷，并促成他們打消對(duì)跨國(guó)撫養(yǎng)的顧慮、做出最終撫養(yǎng)子女的決定。主要可以歸納為以下幾個(gè)方面：（1）相關(guān)簽證手續(xù)的寬松。通常福州跨國(guó)撫養(yǎng)的子女是以回國(guó)旅游或探親的形式在家鄉(xiāng)長(zhǎng)期居留，因而過(guò)于嚴(yán)格的簽證和居留手續(xù)會(huì)使得跨國(guó)撫養(yǎng)困難重重。據(jù)當(dāng)?shù)匾晃灰泼衲赣H倪某介紹，七八年前，他們小孩在2年時(shí)間滿(mǎn)后常常會(huì)因?yàn)樯暾?qǐng)延長(zhǎng)滯留被拒絕而要回所在國(guó)再回來(lái)?，F(xiàn)在則方便多了，很多小孩在居住滿(mǎn)兩年時(shí)都可以獲得延期的許可，或者他們還可以直接滯留下來(lái)直到下次回父母所在國(guó)。（2）交通、通信技術(shù)的便捷。上世紀(jì)八九十年代的通訊技術(shù)還不像現(xiàn)在這樣便捷，大部分人只能通過(guò)寫(xiě)信、傳真或電話(huà)來(lái)進(jìn)行溝通。隨著手機(jī)通訊、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展，現(xiàn)在人們地在家就能隨時(shí)進(jìn)行跨國(guó)的聯(lián)系。甚至當(dāng)?shù)匾恍┯變簣@針對(duì)跨國(guó)撫養(yǎng)小孩建設(shè)了遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)，父母可以在外國(guó)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)看到幼兒園的實(shí)時(shí)活動(dòng)情況。與此同時(shí)，增進(jìn)家庭聯(lián)系的還有現(xiàn)代交通業(yè)的發(fā)展。相較以往，當(dāng)下以航空為主的交通具有覆蓋面更多、費(fèi)用大為降低、旅途時(shí)間更短的變化。福州移民與家庭成員的團(tuán)聚也變得更為便捷和容易，移民子女在鎮(zhèn)上便可以訂購(gòu)機(jī)票然后飛去移民所在地與父母相聚。在一些新移民看來(lái)，國(guó)家與國(guó)家之間的距離并非像以前那么遙遠(yuǎn)。（3）僑鄉(xiāng)相關(guān)服務(wù)業(yè)的發(fā)展。隨著跨國(guó)移民的增多，僑鄉(xiāng)出現(xiàn)了大量與此相關(guān)產(chǎn)業(yè)，如跨國(guó)郵遞、旅游、簽證、保姆業(yè)等。諸如此類(lèi)服務(wù)涉及跨國(guó)撫養(yǎng)的方方面面，從出入境到生活照顧、教育等，這些服務(wù)的提供讓原本復(fù)雜、繁瑣的跨國(guó)撫養(yǎng)過(guò)程更容易。如：所在國(guó)政府為小孩提供的奶粉或者移民購(gòu)買(mǎi)的玩具等物品都可以通過(guò)跨國(guó)郵遞寄回家鄉(xiāng);代辦簽證等也免去了一些家長(zhǎng)東奔西跑的麻煩。

綜上，在這些條件的改善下，跨國(guó)撫養(yǎng)逐漸變得簡(jiǎn)單?？鐕?guó)撫養(yǎng)所帶來(lái)的問(wèn)題并不像以往那樣嚴(yán)重，人們對(duì)跨國(guó)撫養(yǎng)的認(rèn)識(shí)和態(tài)度也正在變化，這也是越來(lái)越多移民家庭選擇跨國(guó)撫養(yǎng)的重要原因。

5 小結(jié)

福州新移民子女的跨國(guó)撫養(yǎng)是隨著福州大量人口出國(guó)謀生出現(xiàn)的，近幾年正是跨國(guó)撫養(yǎng)的高峰期?？鐕?guó)撫養(yǎng)的子女通常會(huì)經(jīng)歷在外國(guó)出生，在國(guó)內(nèi)撫養(yǎng)在回到外國(guó)的跨國(guó)生活。從移民家庭主觀態(tài)度看，他們并不希望和子女分離，但現(xiàn)實(shí)中他們都做出了跨國(guó)撫養(yǎng)的決定。分析其背后的原因，是多方面因素綜合作用的結(jié)果。一方面，移民自身的處境使得在外撫養(yǎng)小孩困難重重;另一方面，送回國(guó)內(nèi)撫養(yǎng)有益于整個(gè)家庭的和諧和團(tuán)結(jié);同時(shí)，外國(guó)環(huán)境的變化也使得跨國(guó)撫養(yǎng)變得簡(jiǎn)單。

跨國(guó)撫養(yǎng)現(xiàn)象同跨國(guó)移民之間有著密切的關(guān)聯(lián)。近年來(lái)福州的跨國(guó)移民也出現(xiàn)了一些變化，這些變化勢(shì)必也會(huì)對(duì)跨國(guó)撫養(yǎng)產(chǎn)生一定影響，這還需要更多橫向、縱向的比較研究。

注釋

① 聯(lián)合國(guó)官網(wǎng)http：//www.un.org/en/development/desa/population/publications/factsheets/index.shtml

② Kenny Kwong，Yvonne Bohr，Whitfield Natasha，“Transnational Families & their Young Children：Trends， Practices， & Clinical and Policy Implications”， 2010 Joint World Conference on Social Work and Social DevelopmentHong Kong， China; June 10-14， 2010

③ 莊國(guó)土.近30年來(lái)的中國(guó)海外移民：以福州移民為例.世界民族，2006（3）.

④ “洋留守”兒童被“打包”的童年.海峽都市報(bào)，2014-01-27：A03.

⑤ 陳阿海，鄭守猛，陳麗麗.洋留守兒童的現(xiàn)狀及其權(quán)益保護(hù)研究.管理觀察，2013（17）.

⑥ 林勝.福建省非正常移民的變化及其原因.八桂僑刊，2010（3）.

⑦ 中新網(wǎng).留12歲女兒在家照顧弟弟英國(guó)一華人婦女面臨指控.http：//www. chinanews.com/hr/2012/04-07/3802266.shtml

⑧ 楊善華.中國(guó)當(dāng)代城市家庭變遷與家庭凝聚力.北京大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011（2）.

⑨ 楊菊花，李路路.代際互動(dòng)與家庭凝聚力——東亞國(guó)家和地區(qū)比較研究.社會(huì)學(xué)研究，2009（3）.