淺析我國(guó)斯諾克賽事解說(shuō)員的風(fēng)格①

傅鈺

（西安體育學(xué)院　陜西西安　710068）

淺析我國(guó)斯諾克賽事解說(shuō)員的風(fēng)格①

傅鈺

（西安體育學(xué)院陜西西安710068）

斯諾克解說(shuō)作為賽事傳播過(guò)程的一個(gè)重要環(huán)節(jié)和一項(xiàng)重要內(nèi)容，它具有十分重要的意義。它能夠向廣大電視觀眾灌輸大量的專(zhuān)業(yè)項(xiàng)目知識(shí)，使觀眾在欣賞比賽的同時(shí)獲得更多的體育常識(shí)和專(zhuān)業(yè)項(xiàng)目知識(shí)，更重要的是能夠使球迷觀眾獲得身心的放松和愉悅，提高對(duì)斯諾克賽事的認(rèn)知程度。斯諾克解說(shuō)員承擔(dān)的是為觀眾解析畫(huà)面，提供詳實(shí)背景資料的職責(zé)。該文主要是通過(guò)對(duì)目前我國(guó)電視體育斯諾克比賽中解說(shuō)員解說(shuō)的研究，探討不同類(lèi)型斯諾克解說(shuō)員的風(fēng)格。

斯諾克 解說(shuō)員 風(fēng)格

1　斯諾克運(yùn)動(dòng)簡(jiǎn)介

1.1項(xiàng)目的起源與發(fā)展

在19世紀(jì)晚期，臺(tái)球運(yùn)動(dòng)風(fēng)行于駐扎在印度的英國(guó)軍隊(duì)中，當(dāng)時(shí)流行的玩法是黑球入袋。這種玩法用1個(gè)白球，15個(gè)紅球和1個(gè)黑球。1875年，駐扎在印度的陸軍戰(zhàn)士覺(jué)得這種玩法過(guò)于簡(jiǎn)單、乏味，便決定增加黃色、綠色、粉色、棕色和藍(lán)色5個(gè)彩球。這種新玩法很快流行開(kāi)來(lái)，從而導(dǎo)致了斯諾克的誕生。

斯諾克錦標(biāo)賽開(kāi)始于1916年，當(dāng)時(shí)舉辦了首屆英格蘭業(yè)余斯諾克錦標(biāo)賽。1927年，第1屆斯諾克臺(tái)球世界職業(yè)錦標(biāo)賽在倫敦成功舉辦。斯諾克在二十世紀(jì)五六十年代遭遇了一個(gè)低潮，直到1969年，才迎來(lái)了轉(zhuǎn)機(jī)。當(dāng)時(shí)英國(guó)廣播公司（BBC）為了推廣新的彩色電視廣播，發(fā)起了新的斯諾克錦標(biāo)賽Pot Black。彩色的斯諾克臺(tái)球和選手們的精彩表現(xiàn)很快吸引了觀眾的興趣，斯諾克臺(tái)球和彩色電視節(jié)目一起得以迅速推廣。

1.2斯諾克運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的發(fā)展現(xiàn)狀

1995年，全國(guó)斯諾克臺(tái)球杯賽開(kāi)始舉辦?，F(xiàn)在我國(guó)又相繼設(shè)立了中國(guó)公開(kāi)賽、上海大師賽、等大型職業(yè)排名賽。我國(guó)的斯諾克球壇也涌現(xiàn)出了丁俊暉、梁文博、肖國(guó)棟等著名球手。在世界職業(yè)斯諾克協(xié)會(huì)與中國(guó)臺(tái)球的主辦下，中國(guó)臺(tái)球協(xié)會(huì)訓(xùn)練基地、世界斯諾克（中國(guó)）學(xué)院于2013年在國(guó)家體育總局訓(xùn)練局正式成立。這將為我國(guó)熱愛(ài)斯諾克運(yùn)動(dòng)的青少年搭建一個(gè)良好地訓(xùn)練平臺(tái)，培養(yǎng)出更多的斯諾克好手。

2　三種具有代表性的斯諾克解說(shuō)員風(fēng)格探究

2.1央視體育頻道斯諾克解說(shuō)員的風(fēng)格探究

央視體育頻道斯諾克賽事的“常備”解說(shuō)員為姜毅和龐衛(wèi)國(guó)。姜毅2004年起擔(dān)任央視臺(tái)球節(jié)目的解說(shuō)，其主持解說(shuō)時(shí)具備大量的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，無(wú)論從選手風(fēng)格亦或場(chǎng)上形勢(shì)到戰(zhàn)術(shù)特點(diǎn)，總能在平和幽默的解說(shuō)中帶給觀眾大量信息，成為引導(dǎo)觀眾欣賞比賽的好朋友。

龐衛(wèi)國(guó)作為專(zhuān)業(yè)的臺(tái)球教練，解說(shuō)嚴(yán)謹(jǐn)，線路估算準(zhǔn)確，話語(yǔ)非常親切，在解說(shuō)中，他會(huì)從專(zhuān)業(yè)的角度來(lái)回答斯諾克的相關(guān)問(wèn)題，這樣可以讓觀眾看懂比賽了解更多的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，深得大家喜愛(ài)。

兩人在2014年的一場(chǎng)轉(zhuǎn)播中就為受眾奉獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩的解說(shuō)：

姜毅：奧沙利文今天的斯諾克非常漂亮，給塞爾比制造了很大麻煩，這樣的開(kāi)局會(huì)不會(huì)讓塞爾比的心態(tài)出現(xiàn)問(wèn)題？

龐衛(wèi)國(guó)：這對(duì)他心態(tài)的影響是很大的，被罰掉了22分，這讓奧沙利文有一個(gè)非常好的開(kāi)始。不過(guò)從現(xiàn)場(chǎng)來(lái)看塞爾比精神狀態(tài)明顯比昨天更好。如果在如此困難的情況下能夠贏下，對(duì)塞爾比而言非常不容易，這對(duì)他的信心是一個(gè)很大的提升。

姜毅：現(xiàn)在看起來(lái)，塞爾比的狀態(tài)越來(lái)越好，奧沙利文反而有些下滑。

龐衛(wèi)國(guó)：他的手感仍舊還在，尤其是這樣意料之外的遠(yuǎn)臺(tái)能夠很好地拆解局面。就是今天的運(yùn)氣不太好。

姜毅：現(xiàn)在兩個(gè)人打成了平手，真是棋逢對(duì)手的一場(chǎng)較量，這哥倆看來(lái)要做好持久戰(zhàn)的準(zhǔn)備了。

龐衛(wèi)國(guó)：他們現(xiàn)在都有些謹(jǐn)慎，當(dāng)然這也是正常的。相對(duì)而言，塞爾比已經(jīng)連下6盤(pán)，心態(tài)上更占據(jù)優(yōu)勢(shì)，奧沙利文表現(xiàn)的有點(diǎn)急。

……

從語(yǔ)言風(fēng)格上看，央視斯諾克的解說(shuō)較為平穩(wěn)，兩位搭檔之間的分工也較為明確：姜毅負(fù)責(zé)拋出問(wèn)題，并掌握解說(shuō)的節(jié)奏。龐衛(wèi)國(guó)則從專(zhuān)業(yè)角度來(lái)解答問(wèn)題，并對(duì)比賽局面作出適時(shí)的評(píng)價(jià)和預(yù)測(cè)。

2.2上海體育頻道“五星體育”的斯諾克解說(shuō)風(fēng)格

上海“五星體育”的斯諾克解說(shuō)是由圈內(nèi)頗有名氣的“東張西汪”來(lái)?yè)?dān)綱，這個(gè)詼諧的組合名稱(chēng)也基本上能代表了他們的解說(shuō)風(fēng)格。“東張西汪”中的“張”名叫張迅，“汪”則代表汪譯男。

“東張西汪”解說(shuō)風(fēng)格一向比較親和、大眾化，而且比較風(fēng)趣、幽默。在解說(shuō)中多會(huì)聊一些與比賽內(nèi)容無(wú)關(guān)的比較有趣的現(xiàn)象和話題，使得斯諾克比賽的解說(shuō)更加有意思。

以下是“東張西汪”解說(shuō)2012年斯諾克上海大師賽解說(shuō)詞摘錄：

譯男：這球你讓他花100塊再下來(lái)1 cm他肯定愿意的。

張迅：你這句話要被寫(xiě)進(jìn)語(yǔ)錄了。很多朋友說(shuō)讓我們說(shuō)一下東張西汪語(yǔ)錄，可語(yǔ)錄不是拿來(lái)讀的啊！

譯男：是用來(lái)背的是吧？

譯男：有個(gè)朋友問(wèn)馬克戴維斯是個(gè)會(huì)計(jì)，他來(lái)上海比賽不用上班了嗎？馬會(huì)計(jì)，哦不，戴會(huì)計(jì)請(qǐng)假了。

譯男：現(xiàn)在只有低分值彩球可以吃了。

張迅：人家吃的是紅燒蹄髈，而你只有紅燒小排可以吃了。這個(gè)兩分只能算清蒸海蜇了。

從“東張西汪”的解說(shuō)詞的用詞及語(yǔ)氣上可以看出他們?cè)诮庹f(shuō)比賽時(shí)，風(fēng)格是比較親和比較搞笑。這種解說(shuō)風(fēng)格會(huì)給受眾一種輕松地氛圍，而且也不會(huì)讓比賽的解說(shuō)顯得冗長(zhǎng)和過(guò)于程式化。

2.3現(xiàn)役臺(tái)球選手客串解說(shuō)的風(fēng)格

2013年3月30日，丁俊暉應(yīng)央視CCTV的邀請(qǐng)，同姜毅一同解說(shuō)中國(guó)公開(kāi)賽半決賽的對(duì)決。這是丁俊暉第一次現(xiàn)場(chǎng)直播解說(shuō)斯諾克的比賽。下面是當(dāng)時(shí)比賽解說(shuō)語(yǔ)的摘錄：

姜毅：前段時(shí)間我們中國(guó)斯諾克學(xué)院成立的時(shí)候，我有幸采訪到了老球王戴維斯，他說(shuō)當(dāng)今球壇控球最好的是丁俊暉，我問(wèn)他是不是在恭維我們中國(guó)球員才這樣說(shuō)的，他說(shuō)不是的。對(duì)于戴維斯這樣的評(píng)價(jià)你怎么看？

丁俊暉：覺(jué)得打球有時(shí)候是要?jiǎng)幽X子的，腦子一直都在轉(zhuǎn)，很有思想的，不是單純的看著這個(gè)局面在打，一個(gè)低桿、一個(gè)高桿或一個(gè)蹬桿走到這顆球就可以了。有時(shí)候整盤(pán)球打下來(lái)就像畫(huà)一幅圖一樣，我很清楚我這桿要打成什么樣的，炸成什么樣的一個(gè)局面。然后一步一步的走走、打打，像畫(huà)畫(huà)，有一個(gè)輪廓，然后再去慢慢雕琢一些細(xì)節(jié)方面。

姜毅：你這么一說(shuō)，我更加覺(jué)得斯諾克像一門(mén)藝術(shù)。

通過(guò)對(duì)上述現(xiàn)役運(yùn)動(dòng)員的解說(shuō)語(yǔ)錄的分析，可以使觀眾更加深入凡人了解斯諾克，也可以將更專(zhuān)業(yè)的知識(shí)通過(guò)解說(shuō)普及到大眾。

3　三種解說(shuō)風(fēng)格的比較分析

3.1央視斯諾克解說(shuō)員——權(quán)威性

五星體育的解說(shuō)比較大眾化，而央視體育的解說(shuō)比較權(quán)威、專(zhuān)業(yè)，所以，在解說(shuō)時(shí)一些專(zhuān)業(yè)用語(yǔ)會(huì)有不同。比如：臺(tái)球在運(yùn)動(dòng)中彈庫(kù)的過(guò)程，五星體育就會(huì)說(shuō)成：臺(tái)球彈幾顆星，而央視解說(shuō)中就會(huì)說(shuō)成：臺(tái)球吃幾庫(kù)。

從這些細(xì)節(jié)不難看出，央視斯諾克解說(shuō)與這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的契合程度更高，所用的解說(shuō)詞也與國(guó)際接軌。此外，央視的斯諾克解說(shuō)也較少調(diào)侃運(yùn)動(dòng)員的表現(xiàn)，而是以討論的方式對(duì)運(yùn)動(dòng)員的表現(xiàn)作出公平的評(píng)價(jià)。這些都能表明他們?cè)谒怪Z克賽事的解說(shuō)方面具有高度的權(quán)威性。

3.2上?！拔逍求w育”斯諾克解說(shuō)——重調(diào)侃

“東張西汪”更多的是以聊天為性質(zhì)，他們的解說(shuō)風(fēng)格更像是在說(shuō)相聲。

需要強(qiáng)調(diào)的是，斯諾克這個(gè)項(xiàng)目的比賽進(jìn)程冗長(zhǎng)，僅僅是聊專(zhuān)業(yè)的東西就減少了觀眾們觀看的樂(lè)趣。在絕大多數(shù)體育項(xiàng)目中，場(chǎng)上所有的細(xì)節(jié)都是為了最終的勝負(fù)目標(biāo)。但是斯諾克比賽太長(zhǎng)了，就拿世錦賽來(lái)說(shuō)，一個(gè)球員至少要打幾千分才能最終奪冠，這樣的情況，如果解說(shuō)要從專(zhuān)業(yè)的角度精細(xì)到每一分，估計(jì)極少有人愿意看完。因此，“東張西汪”的解說(shuō)風(fēng)格的確能讓更多的觀眾繼續(xù)關(guān)注比賽的進(jìn)程。

3.3現(xiàn)役球員客串解說(shuō)員——代入感強(qiáng)

現(xiàn)役職業(yè)球員作為比賽的參與者，在解說(shuō)比賽是具有一定的優(yōu)勢(shì)。其優(yōu)勢(shì)體現(xiàn)在以下方面：首先，對(duì)比賽情況和參賽球員的狀態(tài)有直觀的了解。在解說(shuō)中可以通過(guò)自己了解的情況來(lái)分析比賽局面產(chǎn)生的原因，還可以分析球員的狀態(tài)和手感。其次，對(duì)現(xiàn)階段球員整體的打法和水平有一定的了解。在解說(shuō)過(guò)程中能準(zhǔn)確點(diǎn)評(píng)球員的桿法技巧，解說(shuō)會(huì)更顯專(zhuān)業(yè)。

4　結(jié)語(yǔ)

總而言之，斯諾克比賽的解說(shuō)風(fēng)格與頻道平臺(tái)的節(jié)目風(fēng)格和解說(shuō)員的個(gè)人風(fēng)格具有很強(qiáng)的聯(lián)系，而這些因素也會(huì)導(dǎo)致解說(shuō)風(fēng)格的不同。相信斯諾克比賽的解說(shuō)風(fēng)格也會(huì)隨著比賽形式的變化以及解說(shuō)人才的更替，解說(shuō)風(fēng)格也將會(huì)不斷改變。

［1］徐勃.關(guān)于電視體育解說(shuō)藝術(shù)的研究［J］.新聞傳播，2011（11）：64.

［2］彭博.體育解說(shuō)的傳播屬性辨析［J］.東南傳播，2009（10）：11-12.

［3］魏偉.電視體育解說(shuō)員的傳播效果研究［J］.電視研究，2009（5）：57-59.

［4］劉甲啟.國(guó)內(nèi)體育解說(shuō)風(fēng)格的發(fā)展［J］.搏擊，2009（3）：66-68.

［5］劉禹澤.中國(guó)體育電視賽事節(jié)目形態(tài)研究［D］.北京體育大學(xué)，2011.

［6］聶鐵.我國(guó)電視體育評(píng)論研究［D］.北京體育大學(xué)，2011.

［7］楊圣韜.體育賽事與媒體的雙向作用［D］.上海體育學(xué)院，2011.

G80-05

A

2095-2813（2015）12（c）-0218-02

10.16655/j.cnki.2095-2813.2015.36.218

傅鈺（1993—），女，漢，山西運(yùn)城人，西安體育學(xué)院研究生在讀，研究方向：體育人文社會(huì)學(xué)（體育新聞與傳播方向）。