■李 敏
(作者系湖北省麻城市黨史研究地方志辦公室副研究員。圖片來源:作者提供)
近10年來,“江西填湖廣,湖廣填四川”移民研究成為學術(shù)界熱門話題,特別是“麻城孝感鄉(xiāng)移民現(xiàn)象”,在川渝地區(qū)民間修譜熱潮中,格外引人注目。筆者從事麻城地方史志工作近30年,也曾遍查與這一段移民歷史相關(guān)的文獻資料,所獲寥寥。沒料到近期在麻城市檔案館查閱麻城革命歌謠資料時,卻意外發(fā)現(xiàn)了兩首“走四川”民歌:《跟干哥》和《思情郎》。
這兩首民歌,是1958年冬至1959年春天,湖北省藝術(shù)學院麻城中隊師生在民間采風時記錄下來的,其中一首注明在麻城王集流行。
麻城王集村現(xiàn)屬中館驛鎮(zhèn)。中館驛,因古代在此設(shè)有驛站,而成為地名標志。王集在舉水河故河道北岸,村北還有一條甘家河,船簲運輸十分方便,成為自縣城周邊南下漢口的水陸碼頭。并且,自清代以來,麻城縣城至黃岡、黃陂的麻中南地區(qū),是一大片產(chǎn)棉區(qū),棉花貿(mào)易十分興盛。據(jù)清宣統(tǒng)元年《黃安鄉(xiāng)土志》記載:“商以四川重慶為盛,合岡麻曰‘黃幫’,購棉花于新洲、歧亭、宋埠(歧宋為麻城西南部的兩個古代商貿(mào)集鎮(zhèn)),舟運至川,載土藥售宜昌、沙市、岳州獲利。”
▲《麻城民歌》
據(jù)筆者所知,在湖北商業(yè)曲折發(fā)展的歷史進程中,自滿清至民國,雖然漢口商埠興盛200年,但本土沒有形成“鄂商”“楚商”或“漢商”,唯有“黃幫”獨領(lǐng)商界風騷。因此,麻城五腦山上的“帝主”(亦稱“褔主”)被視為護財神、平安神。麻城、黃安(今紅安)黃岡商人建立的同鄉(xiāng)會組織,即命名為“帝主宮”。在長江、漢水各碼頭,均建有“帝主宮”分號,作為三縣商人集合的聯(lián)絡(luò)點。如光緒《麻城縣志》所稱:“凡麻城之都門會館,暨渝城、宜昌、沙市、漢口,所在城鎮(zhèn),會館皆以福主(帝主)為祀?!?/p>
如今長江沿岸的“帝主宮”古建筑,已經(jīng)都被各地列為“文物保護遺址”。
自清代乾隆時期至民國,“黃幫”逐漸形成了規(guī)模較大的商業(yè)經(jīng)濟勢力。武漢漢正街小商品市場模式的形成,也是基于麻城商家首先聯(lián)合行動,在漢口建立“帝主宮”作為商幫大本營,以后逐步形成了商業(yè)圈和批發(fā)市場。后來的“黃州幫”中,也是麻城、黃安的商家人數(shù)最多,規(guī)模最大。
麻城舊志記載,俗傳“東鄉(xiāng)田莊,西鄉(xiāng)文章,南鄉(xiāng)經(jīng)商,北鄉(xiāng)酒漿”,此歌中提到的“三月里三月三,聽說我哥下四川,四川真好玩,哥兒,一逛兩三年”和“四月里四月八,聽說我哥買棉紗,多買棉紗,哥兒做雙好鞋襪”及“五月里五月五,聽說我哥下宋埠,多辦綢和緞,哥兒,做件好衣服”,正是麻城西南部地區(qū)從事棉花、繭絲綢貿(mào)易商販活動的原生態(tài)社會生活記錄。并且,麻中南地區(qū)正是明代麻城孝感鄉(xiāng)所屬的主要區(qū)域。因此,這兩首民歌的發(fā)現(xiàn),對于研究湖廣填四川移民后裔與祖籍地的商貿(mào)往來及其在中國近代商業(yè)發(fā)展的社會演進過程中地緣、親緣、情緣等鄉(xiāng)情酵母作用,具有十分重要的現(xiàn)實意義。
這兩首“走四川”麻城民歌,在1959年被采風者記錄下來后,又在麻城檔案館沉睡了半個多世紀。因當年搜集民歌的湖北藝術(shù)學院學生聽不懂麻城土話,演唱者對歌詞的記憶,有所遺忘,造成上下語句不通。因此,必須做某些修改,使之通順連貫,內(nèi)容完整。
此次公開發(fā)表,則請多年研究麻城民歌的博物館副研究員劉鳳梧、自幼生活在王集村的麻城文史研究者金木老師、麻城市音樂家協(xié)會副主席、高級音樂教師石生堂等專家學者進行了審閱修改。下面是經(jīng)過修改的歌詞:
正月里來正月正,我跟干哥一路行,二人玩耍哎呀兒喲未過門。
▲《跟干哥》
二月里來二月一,我跟干哥回家去,二人極好有人來說媒。
三月里來三月三,我跟干哥走四川,四川風流干哥哥好玩。
四月里來四月八,我給干哥做鞋襪,干哥穿上走回家。
五月里來五月五,我給干哥做衣服,洋布汗褂兩件褲。
六月里來六月六,我跟干哥同路走,扯著兩手實在難拋丟。
七月里來七月七,我跟干哥回家去,路人當我是兩夫妻。
八月里來八月八,我跟干哥修擔肩(農(nóng)民挑擔子時用來護肩的墊子,多用筍衣做成),干哥挑貨兩個小山。
九月里來九月九,我跟干哥一路走,干哥馱我過山溝。
十月里來十月八,我跟干哥走回家,路人笑我兩冤家。
冬月里來冬月冬,不是落雪就是刮風,手臉凍得紅通通。
臘月里來臘月八,家家戶戶把年豬殺,年豬殺了才到家。
正月吶里正月吶一,聽說我哥排哎舊戲。舊戲?qū)⑴虐?,戲裝已辦齊。
二月吶里二月吶二,聽說我哥家接媒婆,哥兒哎,莫說為奴我哎。
三月吶里三月吶三,聽說我哥下四川,四川真好玩,哥兒,一逛兩三年。
四月吶里四月吶四,聽說我哥買棉紗,多買棉紗,哥兒做雙好鞋襪。
五月吶里五月吶五,聽說我哥下宋埠,多辦綢和緞,哥兒,我一人戴花好單孤。
▲《思情郎》
六月吶里六月吶六,裁縫進門把衣做,緞子裁領(lǐng)褂,哥兒,長短一尺六。
七月吶里七月吶七,聽說我哥打首飾,首飾將將打,哥兒,莫說是為奴的。
八月吶里八月吶八,聽說我哥買了雞和鴨,雞鴨要多買哎,哥兒,帶給二爹媽。
九月吶里九月吶九,聽說我哥就要走,寅時定日子哎,哥兒,卯時就要走。
十月吶里十月吶十,二人走在大路里,有人盤問你,哥兒,就說親妹妹。
冬月吶里冬月吶冬,不起南風起北風,北風越起越寒顫,哥兒,二人兩相逢。
臘月吶里臘月吶八,家家戶戶打糍粑,趕回家來把年過,哥兒,年豬殺了才到家。