馮玉霞
西北師范大學(xué)文學(xué)院
呂碧城(1883—1943),原名賢錫,一名若蘇,字圣因,號曼智,法號寶蓮。別名較多,有曉珠、信芳詞侶、蘭清、清揚(yáng)、遁天等。安徽族德人。
呂碧城生于光緒九年(1883年),自幼慧秀多才,除工于詩文,亦擅長書畫,“五歲知詩,七歲能繪巨幅山水,十二歲詩文成篇”。①2少時與大姐惠如、二姐美蓀就以詩文名于世,號稱“淮南三呂,天下知名”。①220歲便任天津北洋女子公學(xué)總教習(xí),廣交社會名流。她曾師從嚴(yán)復(fù)學(xué)習(xí)邏輯,又曾得到當(dāng)世詩人樊增祥、易順鼎的激賞,更與革命者秋瑾交好,情同姐妹。20世紀(jì)20年代,她只身赴美留學(xué),一生數(shù)度出游歐美,并在瑞士卜居七年。30年代,皈依佛法,倡導(dǎo)護(hù)生,創(chuàng)中國動物保護(hù)會。1943年1月24日在香港寓所病逝。著有《曉珠詞》《信芳集》《歐美紀(jì)事》《歐美漫游錄》等。
作為千年詞史殿軍人物,呂碧城詞的成就比詩歌更突出,其詞作題材廣泛,意境深遠(yuǎn),數(shù)量可觀,按其內(nèi)容大致可分為閨情詞、政事詞、海外新詞、禪意詞四大類。下面筆者將結(jié)合其創(chuàng)作背景,分別解析。
閨情詞是少年時期的呂碧城投奔到塘沽舅舅家后創(chuàng)作的。詞的內(nèi)容多涉及個人幽怨和思鄉(xiāng)懷友等。如《浪淘沙》:
寒意透云幬,寶篆煙浮。夜深聽雨小紅樓,姹紫嫣紅零落否?人替花愁。 臨遠(yuǎn)怕凝眸,草膩波柔。隔簾咫尺是西洲。來日送春兼送別,花替人愁。②
上闋寫詞人深夜在小紅樓上聽雨,綿綿春雨久不停歇,詞人擔(dān)心那些花被風(fēng)吹雨打后會不會零落,人替花愁。下闋寫次日清晨詞人臨窗而望,映入眼簾的并不是詞人害怕看見的滿地落紅堆積的殘敗景象,而是花草被風(fēng)雨洗禮后明麗的景象。然而這清新的美景,卻撩起了詞人的思鄉(xiāng)之情,花替人愁。詞人看到這片片落花,又想到自己如落花般飄零的身世,不禁潸然涕下,含蓄地表達(dá)了她的惜花傷別之情。比李易安的《如夢令》(昨夜雨疏風(fēng)驟)更顯生動。樊增祥非常欣賞這首詞,稱之為 “漱玉猶當(dāng)避席,《斷腸集》勿論矣”。①14
碧城還有一首寫秋愁的《清平樂》,也十分出眾。樊增祥對這首小詞也極為推崇,認(rèn)為深得“南唐二主之遺”:①1
冷紅吟遍,夢繞芙蓉苑。銀漢懨懨情更淺,風(fēng)動云華微蜷。水邊處處珠篇,月明時按歌弦。不是一聲孤雁,秋聲那到人間。
這首詞寫清冷的秋夜,詞人在床榻上輾轉(zhuǎn)難眠,想起昔日三姐妹在芙蓉苑談詩論詞,追逐嬉戲,而今為生活所迫,天涯各居一方,久未謀面,思親之念油然而生。而此時的國家又處于風(fēng)雨飄搖之中,前途未卜,想到這作者的憂國之心又久久不能平復(fù)。再加上如今寄人籬下的生活現(xiàn)狀,詞人內(nèi)心的憂憤徹底決堤了,不由發(fā)出悲嘆:“不是一聲孤雁,秋聲那到人間?!?/p>
一般的閨情詞大多都以抒寫愛情生活為主,而碧城的閨情詞卻從不涉及愛情題材。這與碧城少年時的一段遭遇有關(guān)。碧城少遭家難,與她十歲就定親的汪家,強(qiáng)行退婚,使碧城遭受了很大的打擊,以致碧城終身未婚,所以她的詞有意回避愛情題材。
政事詞是呂碧城走向社會后創(chuàng)作的。詞的內(nèi)容大多是倡揚(yáng)女權(quán)運(yùn)動、控訴腐朽的清政府、關(guān)注民生疾苦等,真實地反映了當(dāng)時的社會現(xiàn)實。如《滿江紅·感懷》:
晦暗神州,欣曙光一線遙射。問何人,女權(quán)高唱,若安達(dá)克?雪浪千尋悲業(yè)海,風(fēng)潮廿紀(jì)看東亞。聽青閨揮涕發(fā)狂言,君休訝。
幽與閉,長如夜。羈與絆,無休歇。叩帝閽不見,憤懷難瀉。遍地離魂招未得,一腔熱血無從灑。嘆蛙居井底愿頻違,情空惹。
整首詞不僅以犀利的語氣表明了對婦女解放運(yùn)動的提倡與支持,而且也表達(dá)了詞人對實現(xiàn)男女平等、婦女獨立自由的強(qiáng)烈愿望。寥寥數(shù)語,便將中國婦女幾千年以來所遭受的壓迫與奴役、世界民主運(yùn)動和女權(quán)運(yùn)動的發(fā)展形勢以及自己的悲憤之情表達(dá)得淋漓盡致。詞人愿意以法國女革命家若安和女愛國者達(dá)克為榜樣,高唱女權(quán),打破封建禮教的藩籬,幫助婦女同胞改變被奴役的現(xiàn)狀,迎接嶄新的未來。
呂碧城還有不少抨擊時政、憂國憂民的詞作。如《百字令·排云殿清慈禧后畫像》:
排云深處,寫嬋娟一幅,翚衣耀羽。禁得興亡千古恨,劍樣英英眉嫵。屏蔽邊疆,京垓金幣,纖手輕輸去。游魂地下,羞逢漢雉唐鵡。
為問此地湖山,珠庭啟處,猶是塵寰否?玉樹歌殘螢火黯,天子無愁有女。避暑莊荒,採香徑冷,芳艷空塵土。西風(fēng)殘照,游人還賦禾黍。
上闋寫詞人到頤和園游覽,不期在排云殿見到慈禧的畫像,便想起清末慈禧大興土木,耗費巨資修建頤和園,甚至不惜挪用海軍軍餉來滿足自己對奢華生活的需求,結(jié)果導(dǎo)致國庫空虛,使清軍在甲午戰(zhàn)爭中一敗涂地,從而引發(fā)了詞人的無限感慨。以漢朝呂后和唐朝武則天,反襯慈禧的昏庸無能,諷刺她死后在黃泉下見到兩位女皇帝應(yīng)該會為她的所作所為感到羞愧。下闕又以悲涼的筆觸,將清亡國后宮庭冷落荒涼的情景渲染得令人痛徹心骨,突出慈禧亡國的罪孽深重。
1920年秋,呂碧城遠(yuǎn)涉重洋,進(jìn)入美國哥倫比亞大學(xué)研習(xí)美術(shù)并進(jìn)修英語。1922年,她取道加拿大回國。1926年,呂碧城再次赴美,后游歷歐洲多國。1933年,呂碧城由瑞士回國。1938年春,再返阿爾卑斯雪山,1940年,又由瑞士返國。其海外詞就是在這十多年旅居海外時創(chuàng)作的。她的海外詞數(shù)量可觀,李保民先生編著的《呂碧城詞箋注》共五卷,海外詞占了兩卷。其海外詞按內(nèi)容可分為兩大類:一是描述海外風(fēng)土人情的 “海外新詞”;二是詞人思念祖國的思鄉(xiāng)懷人詞。
呂碧城長期游歷海外,大自然的奇美風(fēng)光與異域的風(fēng)土人情,使作者流連忘返,閑暇之余,詞人用筆墨將它們一一融入古典詩詞中。如《解連環(huán)·巴黎鐵塔》:
萬紅深塢。怕春魂易散,九洲先鑄。鑄千尋,鐵網(wǎng)凌空,把花氣輕兜,珠光團(tuán)聚。聯(lián)袂人來,似宛轉(zhuǎn),蛛絲牽度。認(rèn)云煙縹緲,遠(yuǎn)共海風(fēng),吹入虛步。
銅標(biāo)別翻舊譜。借云斤月斧,喚起仙宇。問誰將,繞指柔鋼,作一柱擎天,近銜羲奴。繡世低環(huán),瞰如蟻,鈿車來去。更凄迷,夕陽寫影,半捎倩霧。
詞作描繪遠(yuǎn)望中的巴黎鐵塔,層層疊疊,高聳入云,仿佛與天連成了一片,甚是宏偉壯觀。而當(dāng)詞人順著階梯登上埃菲爾鐵塔頂端時,另一番景色又映入了她的眼簾:“繡世低環(huán),瞰如蟻,鈿車來去?!迸c這宏偉的鐵塔相比,人居然渺小如螞蟻,感慨興奮之余,詞人不禁又發(fā)出了對人生苦短的慨嘆:“更凄迷,夕陽寫影,半捎倩霧。”此外,像這樣摹景狀物的詞作還有很多,如寫日內(nèi)瓦鐵網(wǎng)橋:“誰煉柔鋼,繞指巧翻新樣。”(《玲瓏四犯·日內(nèi)瓦之鐵網(wǎng)橋》);寫紐約自由女神像:“指滄溟,神光離合,大千瞻戀?!保ā督鹂|曲·紐約港口自由神銅像》)。
呂碧城雖長期身處異國他鄉(xiāng),但她心中始終牽掛著自己的祖國,時刻關(guān)注著祖國發(fā)生的一切。如《高陽臺》:
啼鳥驚魂,飛花濺淚,山河愁鎖春深。倦旅天涯,依然憔悴行吟。幾番海燕傳書到,道烽煙、故國冥冥。忍消他、綠醑金卮,紅萼瑤簪。
牙旗玉帳風(fēng)光好,奈萬家春閨,凄入荒砧。血涴平蕪,可堪廢壘重尋。生憐野火延燒處,遍江南、草盡紅心。更休談、蟲化沙場,鶴返遼陰。
上闋前三句化用杜甫《春望》“國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心”的詩句,寫國內(nèi)戰(zhàn)亂頻發(fā),山河破碎,詞人雖在異國他鄉(xiāng),但祖國深重的災(zāi)難她感同身受,以致自己終日憂思憔悴。下闋筆鋒陡轉(zhuǎn),寫軍閥混戰(zhàn)的局勢下,戰(zhàn)士和百姓凄慘的生活狀況,作者在對受害者表示悲憫的同時對罪惡的制造者進(jìn)行了控訴,然而再多的指責(zé)也改變不了山河破碎、民不聊生的現(xiàn)實,所以詞人只能孤獨行吟,來抒發(fā)自己滿腔的憤懣。
呂碧城的海外詞不僅題材廣泛,而且詞人用新題材入舊格律的創(chuàng)作手法,巧妙地將異國風(fēng)情與傳統(tǒng)文化融合,表現(xiàn)出了一種獨特的藝術(shù)魅力,使讀者在品讀東方古典文學(xué)的同時也了解了西方的近代文明與人文情懷。
晚年的呂碧城因受印光法師《嘉言錄》的影響,看破紅塵,皈依佛門,悉心從事佛典研究和翻譯。最能體現(xiàn)她晚年一心向佛、不問世事的代表作是《鷓鴣天》:
百創(chuàng)心痕刻此生,巫陽難問舊哀情。云浮夏日雖多變,影鑄奇峰不易平。參貝葉,守禪經(jīng),只將因果付蒼冥。復(fù)仇早舍春秋意,孤負(fù)龍泉夜夜鳴。
從中可以看出,少時生活的艱辛和青年時期的政治活動給她的心靈留下了很大的創(chuàng)傷,隨著詞人對佛典鉆研的深入,也慢慢學(xué)會了用佛學(xué)來消解塵世給她帶來的煩擾。同時,她還創(chuàng)作了大量涉及佛教和倡導(dǎo)護(hù)生的詞,來傳播佛學(xué)。如《前調(diào)》:
常面壁,歷劫總修持。六轉(zhuǎn)風(fēng)雷鳴地軸,十方花雨下須彌,道果乍成時。
這首詞詳細(xì)地講述了如何參禪修行,從“面壁”而坐的姿勢,到“歷劫總修持”的態(tài)度,再到對修行最高境界“六轉(zhuǎn)”的描述,到最后總結(jié)“道果乍成”的結(jié)果,這個過程井然有序。
她的禪意詞大多用佛教術(shù)語直接入詞,文字晦澀,內(nèi)容貧乏,有較強(qiáng)的說教性,已不再有早年那種慷慨激昂的革命熱情,取而代之的是一種悲天憫人、普度眾生的美好情懷。
呂碧城的詞不僅取材廣泛,意境深遠(yuǎn),而且其詞中所表現(xiàn)的自由思想、獨立人格,所開拓的廣邈瑰奇的藝術(shù)境界,不但超越了古代的女性詞人,即使是與她同輩的男性詞家,較之亦當(dāng)遜色。有的學(xué)者甚至將她與李煜、李清照并稱,由此可見她的詞直與古詞名家爭席,在千年詞史上也占有重要的地位。
注釋
①呂碧城.呂碧城詞箋注[M].李保民,箋注.上海:上海古籍出版社,2001.
②本文所有呂碧城的詞作均引自上海古籍出版社出版的呂碧城著、李保民箋注的《呂碧城詞箋注》一書.
[1]李保民.呂碧城詞箋注[M].上海:上海古籍出版社,2001.
[2]劉納.呂碧城[M].北京:中國文史出版社,1998.
[3]嚴(yán)迪昌.清詞史[M].南京:江蘇古籍出版社,1999.
[4]劉納.風(fēng)華與遺憾——呂碧城的詞[J].中國文學(xué)研究,1998(2).
[5]吳寶成.不學(xué)胭脂凝靚妝 一枝彤管挾風(fēng)霜——南社作家呂碧城詞略論[J].黃岡師范學(xué)院學(xué)報,2010(8).
[6]王澤佳.近三百年第一女詞人——試析試析皖籍名人呂碧城其人其詞[J].安徽文學(xué),2009(10).
[7]王慧敏.彩筆調(diào)和兩半球——試論呂碧城的海外新詞對傳統(tǒng)詞體的突破[J].長江論壇,2010(6).