“春”字源流考

溫鑫妮

摘 要： 漢字作為表意體系的文字的性質(zhì)并未發(fā)生根本性的改變，但在形體上卻發(fā)生了很大的變化。本文擬將漢字“春”字形演變過(guò)程略作梳整，對(duì)其在小篆到漢隸的這一演變階段作出自己的解釋，并梳理“春”的字義。

關(guān)鍵詞：春；字形；字義

一、字形

從出土甲骨文看，“春“字作以下幾種字形不等：

從中可以看出，從一木，二木，三木、四木不等，或從，古文字中從木從并沒(méi)多大區(qū)別，如“暮”字古文有寫作也有些作。而有從日或不從日，可見從日是后來(lái)為更加表意而加的。而不管是何種字形，都有個(gè)關(guān)鍵偏旁（或是反寫）。對(duì)此，于省吾先生的考究為“屯”之初文。“屯”與“春”的關(guān)系，他提出卜辭中“來(lái)”即來(lái)春也，“今”即今春也，“屯”的本義是牛骨（骨版一對(duì)為一屯）（徐中舒：《甲骨文字典》），跟“春”沒(méi)有意義上的聯(lián)系，而《說(shuō)文》中解釋“春”時(shí)“屯”作了聲符。在上古聲韻系中，“屯”屬定紐文部，“春”屬昌紐文部，同為舌音文部，讀音相近，古人借了音近的“屯”來(lái)表示“春”，后來(lái)再在其上加了表示春天意象的形符?？梢哉f(shuō)，“屯”是“春”的初文，“屯”與“春”是假借的關(guān)系。

甲骨文“春”字反映了先民在生產(chǎn)勞作與生活中，在與自然的接觸過(guò)程中對(duì)時(shí)間的認(rèn)識(shí)。感受到生命萬(wàn)物從沉寂到活躍，又從活躍到沉寂的有秩序地、階段性地變化，在這種對(duì)自然物候的觀察認(rèn)識(shí)區(qū)分節(jié)氣，從而區(qū)分四時(shí)，人為地賦予時(shí)間有秩序的節(jié)奏。先民對(duì)四時(shí)的認(rèn)識(shí)經(jīng)過(guò)了很長(zhǎng)的時(shí)間，“殷商及周僅有春秋季，而無(wú)夏冬。一年二分四季，當(dāng)始于春秋以后”。故此意義上，甲骨文表示春季的“春”字與后世之“春”字內(nèi)涵有別。經(jīng)前輩研究，此前春季的時(shí)間跨度稍有差別，殷歷正月卻是夏歷五月。也就是說(shuō)，殷歷春季是十月至來(lái)年三月，而夏歷春季是二月至七月。

再看金文“春”字字形：

春秋金文作（蔡侯墓殘鐘）（樂(lè)書缶），從艸，無(wú)從木者?；蛞栽屡蕴鎿Q日旁，亦屯聲。而戰(zhàn)國(guó)文字秦國(guó)“春”字作（睡虎地墓秦簡(jiǎn)）或有，結(jié)構(gòu)已有不同，從日，從奉，會(huì)與作出動(dòng)之意。何琳儀著《戰(zhàn)國(guó)古文字典》中說(shuō)：“六國(guó)文字承襲商周文字，以旾、萅為春。秦國(guó)文字則另造會(huì)意字春?！币笊桃越底鳛楣俜轿淖值慕鹞模沃票容^一致，到戰(zhàn)國(guó)列國(guó)各自為政，加上書寫材料各異，文字形式有所變化。秦國(guó)另造“春”字已經(jīng)大體像今天的字形了?？墒牵陔`書之前是秦國(guó)統(tǒng)一后施行小篆，而小篆“春”寫作，隸變成實(shí)在奇怪?！段淖衷戳鳌分袑⒅畾w結(jié)為“部分偏旁因變形、省略與歸并而趨于混同，如‘春、‘秦、‘奉、‘泰、‘奏五字上部都寫作‘，就是混同的結(jié)果?！庇嘁詾? 或 卻是從小篆到隸書的一個(gè)過(guò)渡，睡虎地秦簡(jiǎn)寫于戰(zhàn)國(guó)晚期至秦始皇時(shí)期，小篆是秦始皇統(tǒng)一中國(guó)后施行的“書同文”規(guī)范文字政策，一直流行到漢末才被隸書完全取代。比先存在，但和也可能并存，所以在隸變過(guò)程中，是有理由為隸變提供字形的參考的。而至此，已看不出“春”的本義了。隸書結(jié)束了幾千年的古文字時(shí)代，為楷書的發(fā)展奠定基礎(chǔ)，自小篆奠定的今文字格局至此更加穩(wěn)定。

二、字義

許慎《說(shuō)文解字·屮部》“春，推也，從艸從日，艸春時(shí)生也，屯聲。”以“推”釋“春”，又以“排”釋“推”，《說(shuō)文解字·手部》：“推，排也?！倍巴啤薄芭拧毕噌?，《玉篇》：“排也，易曰：剛?cè)嵯嗤??！倍呔蟹N用力向前，突破阻礙的意思。解釋了春天嫩草努力突破堅(jiān)硬的土地，鉆出地面的情形。許氏用“推”釋“春”，固然是從聲訓(xùn)的角度解釋“春”，但卻簡(jiǎn)潔、準(zhǔn)確抓住春天的意象特點(diǎn)——突破阻力，努力生長(zhǎng)。宋永培先生說(shuō)：“把‘春的本義確定為‘推，這是現(xiàn)代人意想不到的，也不容易一下子作出理解的。”所以，“春”的語(yǔ)源義是“推”，反映了草木萌芽前在土地下屯聚精力之艱難，以及精力盈滿后的強(qiáng)勁與勇健。

由對(duì)春天的感官認(rèn)知，萬(wàn)物在春天復(fù)蘇，春就代表了新的開始?！吨芏Y·春官·宗伯疏》 ：“春者生萬(wàn)物?！薄豆騻鳌る[元年》：“春者何，歲之始也?！碧斓亻_辟之端，養(yǎng)生之首，法象所出。春天氣候轉(zhuǎn)暖，《爾雅·釋天》：“春為青陽(yáng)?！睔馇宥鴾仃?yáng)。古人一年分春秋兩季，故代表一年的時(shí)間，高適《人日寄杜二拾遺》詩(shī)：“一臥東山三十春?！币灿辛耸饭僖浴按呵铩睘榧o(jì)事年表。所以，在春天，人們就有很多事務(wù)要忙。春天繁殖，給人美好的遐想，于是引申出“懷春”的意思，《詩(shī)經(jīng)·召南·野有死麕》：“有女懷春，吉士誘之?！弊灾艽按壕啤背霈F(xiàn)，于是“春”成了酒的代名詞，《酒名·唐國(guó)史補(bǔ)》：“酒有郢之富水春，烏程之若下春，滎陽(yáng)之上窟春，宮平之石東春，劍南之燒春?！贝禾焐鷻C(jī)勃勃，象征了一個(gè)人在青年階段，引申出“青春”， 《文選·潘尼<贈(zèng)陸機(jī)出為吳王郎中令>詩(shī)》：“予涉素秋，子登青春?！崩钌?注：青春，喻少也。這里指年紀(jì)小。春天姹紫嫣紅，草木生長(zhǎng)，總是令人覺得美好，引申出“青春”，白樺《周總理，您在億萬(wàn)人民心中永生》詩(shī)：“誰(shuí)說(shuō)您把青春獻(xiàn)給了戰(zhàn)斗而沒(méi)有子女呢？您是世界上子女最多的人。”這里指美好的時(shí)光，珍貴的年華。再有，“春”可做姓，源于官職，稱“春扈氏弄正”，可見《皇朝通志·氏族略》。還有，“春”可作地名，見出土甲骨文“”（庫(kù)一六七三）即“在春”。

以是，可以把“春”字的字義整理如下：

三、結(jié)論

漢字“春”是一個(gè)古老的會(huì)意文字，經(jīng)歷了漢字的基本演變過(guò)程。在字形方面，從甲骨文到周代金文，筆畫線條比較優(yōu)美流暢，結(jié)構(gòu)趨于穩(wěn)定，而從日從艸（或木）的形符較為一致，那是對(duì)“春”的認(rèn)知確定后就不會(huì)再改變。在字義方面，由“春”的本義引申開來(lái)，豐富了“春”的涵義。

參考文獻(xiàn)：

[1]許慎：《說(shuō)文解字》，中華書局，2013年7月第一版

[2]中國(guó)科學(xué)院考古研究所編輯：《甲骨文編》，中華書局，1965年9月第一版

[3]徐中舒：《甲骨文字典》，四川出版社

[4]容庚：《金文編》，中華書局，1985年7月第一版

[5]陳初生：《金文常用字典》，陜西人民出版社，1987年4月第一版

[6]何琳儀：《戰(zhàn)國(guó)古文字典》，中華書局，1998年9月第一版