吳建國(guó)
[摘 要]春秋時(shí)期是一個(gè)崇尚和信仰話語(yǔ)的時(shí)代,言本身具有生命的意義和色彩,知識(shí)階層追求立言不朽的人生價(jià)值。由于對(duì)言的重視和廣泛的應(yīng)用實(shí)踐,在春秋時(shí)期有很多關(guān)于言的理論性的論述,如“言之無(wú)文,行之不遠(yuǎn)”“修辭立其誠(chéng)”“辭達(dá)而已”,強(qiáng)調(diào)言的審美、誠(chéng)信、適度等原則,同時(shí)也對(duì)“巧言令色”的言語(yǔ)加以批判。
[關(guān)鍵詞]春秋;言;文;修辭立其誠(chéng);辭達(dá)而已;巧言令色
[中圖分類號(hào)]I2072 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A [文章編號(hào)]1000-3541(2015)06-0075-05
春秋時(shí)期很重視人物言論,言在社會(huì)生活中有重要的意義。在禮樂(lè)社會(huì)中,言是典禮儀式的重要內(nèi)容和組成部分,在典禮儀式上的話語(yǔ),都是高度的藝術(shù)化的文言。這些話語(yǔ)體現(xiàn)了春秋時(shí)期禮樂(lè)精神。言是人神交通的媒介,是血脈情感維系,國(guó)家統(tǒng)治,社會(huì)世俗生活的主要手段。而城邦制度的確立和發(fā)展,又讓言的意義格外凸顯。因?yàn)檠杂腥绱说闹匾?,加上廣泛應(yīng)用與實(shí)踐,所以春秋時(shí)期沉淀了很多言的寶貴經(jīng)驗(yàn)與深刻認(rèn)識(shí),進(jìn)而上升為言的理論,而且是系統(tǒng)全面的體系性的理論構(gòu)建[1](p.154)。
一、“言之無(wú)文,行之不遠(yuǎn)”:言的審美原則
《左傳·襄公二十五年》孔子評(píng)論子產(chǎn)時(shí)說(shuō):“言之無(wú)文,行而不遠(yuǎn)?!薄拔摹保侵肝牟?。關(guān)于“文”和“言”的關(guān)系孔子認(rèn)為,“言”需要“文”的修飾,語(yǔ)言要有文采,具有“文”的特點(diǎn),否則是不能流傳到遠(yuǎn)方。“文”是由不同性質(zhì)的東西組成,有差異才有“文”,物一則無(wú)“文”,差異還要和諧,能夠“和而不同”,不和諧也不是“文”,孔子說(shuō)君子是如此,君子恰恰能夠彰顯人之“文”??鬃舆@句話《孔子家語(yǔ)·正論》也有類似記載。劉勰在《文心雕龍·征圣》概括說(shuō):“志足而言文?!薄豆旰?jiǎn)·語(yǔ)叢二》說(shuō)“言以詞”,言語(yǔ)要用詞語(yǔ)來(lái)表達(dá),言語(yǔ)是語(yǔ)言表達(dá)的是主要要素,注重詞語(yǔ)的文采能夠更好的實(shí)現(xiàn)言的意義?!渡虾2┪镳^戰(zhàn)國(guó)楚竹書·孔子詩(shī)論》記載孔子說(shuō)“文無(wú)離言”[2](p.123)。又說(shuō)《國(guó)風(fēng)》“其言文,其聲善”[2](p.129)。語(yǔ)言有文采,而聲音和善,也肯定了“言”和“文”的不可分割的特點(diǎn)。語(yǔ)言有“文”的一個(gè)重要表現(xiàn)就是“出言有章”?!缎⊙拧ざ既耸俊吩唬骸捌淙莶桓?,出言有章?!薄渡喜┖?jiǎn)·用曰》“言以為章”,要把“言”變成“章”的狀態(tài),“章”是美好的東西按照一定的規(guī)律和順序組合,自然事物可以成章,抽象的事物也可以成章,總之是一種文的呈現(xiàn)形態(tài),但也要有“文”。講章法,說(shuō)話就要有條理。《周易·艮》六五:“言有序”,《注》曰:施止于輔,以處于中,故口無(wú)擇言,能亡其悔也?!妒琛氛x曰:輔,頰車也,能止于輔頰也。以處其中,故“口無(wú)擇言”也。言有倫序,能亡其悔,故曰“艮其輔,言有序,悔亡”。說(shuō)話注意條理,不會(huì)有悔恨。《詩(shī)經(jīng)·小雅·正月》也說(shuō):“唯號(hào)斯言,有倫有脊。”說(shuō)話有條理清晰。
但也不是一味地求文,對(duì)內(nèi)容和形式都要關(guān)注?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》說(shuō)“文益其質(zhì)”,文可以對(duì)質(zhì)起到補(bǔ)充和升華的作用,文和質(zhì)可以處于一種和諧的狀態(tài),過(guò)于文或質(zhì)都不行,質(zhì)樸勝過(guò)了文飾就會(huì)粗野,文飾勝過(guò)了質(zhì)樸就會(huì)虛浮,所以孔子說(shuō)“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬,然后君子”(《論語(yǔ)·雍也》),質(zhì)樸和文飾比例恰當(dāng),然后才可以成為君子?!墩撜Z(yǔ)·顏淵》說(shuō):“文猶質(zhì)也,質(zhì)猶文也”,本質(zhì)和文采同樣的重要,言要有文,這也是儒家的一貫追求,但孔子反對(duì)脫離道義的修飾,認(rèn)為君子之言不過(guò)分修飾,甚至可以“君子訥于言而敏于行”(《論語(yǔ)·里仁》)。除了語(yǔ)言要有文采,語(yǔ)言也要言之有物。《周易·家人·大象》曰:“言有物”,《上博簡(jiǎn)·緇衣》曰:“君子言有物?!盵2](p.19)《郭店·緇衣》記載孔子說(shuō):君子言又(有)勿(物),行又(有)恒(格)”。今本作:“言有物而行有格也?!倍际钦f(shuō)君子要言之有物,不能虛言,在內(nèi)容上要豐富,要有現(xiàn)實(shí)的意義,《上博簡(jiǎn)·性情論》說(shuō)“出言必有夫諫”,話語(yǔ)要有勸勉別人的作用。
二、“修辭立其誠(chéng)”:言的誠(chéng)信原則
《周易·乾·文言》九三說(shuō)“修辭立其誠(chéng),所以居業(yè)也”,修辭,修飾言辭,那時(shí)候已經(jīng)很重視話語(yǔ)藝術(shù)化處理的學(xué)問(wèn),如在宗教活動(dòng)中的文辭,以及外交活動(dòng)中的辭令等等,文學(xué)的具體形式已經(jīng)存在。誠(chéng),虔誠(chéng)誠(chéng)懇??鬃诱f(shuō)君子通過(guò)修辭文辭來(lái)使人確立誠(chéng)實(shí)的態(tài)度。詞語(yǔ)修飾必須立足于誠(chéng),不能過(guò)分的夸張,欺騙諂媚鬼神與民。這一觀念其實(shí)繼承和發(fā)展了殷商以來(lái)卜筮文化傳統(tǒng)中強(qiáng)調(diào)職業(yè)操守和“思成”心理等重要思想和情感。“修辭”反映了從巫史作辭、正辭、用辭到春秋時(shí)期政教和外交辭令的發(fā)展[3](pp.72-82)。
什么是誠(chéng)信?守命為信,信就是要遵守自己的諾言和職責(zé)?!豆曛窈?jiǎn)·語(yǔ)叢》曰:“上下皆得其所謂之信,信非至齊也?!薄蹲髠鳌べ夜吣辍饭苤僬f(shuō):“守命共時(shí)之謂信?!薄秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)二》宮之奇說(shuō):“定身以行事謂之信”,穩(wěn)定自身,知道行動(dòng)這叫作信?!蹲髠鳌ば迥辍吩唬骸俺寄艹忻鼮樾拧?,大臣能夠完成使命就是對(duì)國(guó)君的信,但“信無(wú)二命”,這種信具有單一性,不能夠同時(shí)對(duì)多方講信。《左傳·襄公八年》子展曰:“小所以事大,信也。”晏嬰、子服景伯也有此語(yǔ),小國(guó)事于大國(guó)這也是信?!蹲髠鳌こ晒拍辍吩唬骸安煌f,信也?!辈煌涀约旱呐f職,這是信。信要堅(jiān)守,要“信以守之”,《左傳·昭公元年》說(shuō)“思難不越官,信也”,想到危難,卻不放棄官位職守,這是信?!蹲髠鳌ば辍氛f(shuō):“棄君之命,不信”,背棄君主的使命,這是不信?!抖Y記·郊特牲》說(shuō)“信,事人也;信,婦德也”,婦德,如同大地居于下位而有承載萬(wàn)物之德,也就是柔順。以上這些例子都是說(shuō)要守護(hù)自己的使命?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下·昊天有成命》就把命解釋為信,即“命,信也”。
《說(shuō)文·言部》:“誠(chéng)者,信也?!薄靶耪撸\(chéng)也。”信,出土簡(jiǎn)帛寫作言千。原本是指祭祀的時(shí)候祝史對(duì)神講的虔誠(chéng)話語(yǔ),后來(lái)信主要是指按常祭祀守命祀神。《左傳·隱公三年》周、鄭交惡,君子說(shuō):“信不由中,質(zhì)無(wú)益也?!薄捌堄忻餍?,澗溪沼沚之毛,蘋蘩蕰藻之菜,筐筥锜釜之器,潢污行潦之水,可薦于鬼神,可羞于王公,而況君子結(jié)二國(guó)之信?!薄啊讹L(fēng)》有《采繁》、《采蘋》,《雅》有《行葦》、《泂酌》,昭忠信也?!比绻娴膶?duì)神有誠(chéng)信,即使祭祀所獻(xiàn)給的東西很微薄,也沒(méi)什么可說(shuō)的?!蹲髠鳌せ腹辍吩唬骸彼^道,忠于民而信于神也”,“祝史正辭,信也”,祝史對(duì)神要誠(chéng)信,《左傳·莊公十年》魯莊公說(shuō):“犧牲玉帛,弗敢加也,必以信?!睂?duì)待神的祭祀沒(méi)有不用心的,曹劌反駁說(shuō):“小信未孚,神弗福也。”誠(chéng)意還不夠,神不會(huì)賜福的?!蹲髠鳌ふ压辍罚骸捌渥J芳漓?,陳信不愧?!薄蹲髠鳌は骞吣辍罚骸捌渥J逢愋庞诠砩?,無(wú)愧辭?!薄段男牡颀垺ぷC恕罚骸靶揶o立誠(chéng),在于無(wú)愧?!薄冻Z(yǔ)下》說(shuō)要具備“忠信之質(zhì)、禋潔之服而敬恭明神者”,才能成為之祝。祭祀之后則“五官司序,民能忠信”。對(duì)神祭祀有信,神回報(bào)君主以民的忠信。《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“臣之不信,國(guó)之福也,何敢憚罰?!倍际侵v對(duì)神祭祀不違背,這種人神間的關(guān)系慢慢引申為人與人間的關(guān)系。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》內(nèi)史過(guò)論晉侯必?zé)o后云“制義庶孚,信也?!迸R政決事而使人信服,叫作信。
春秋時(shí)期很重語(yǔ)言的誠(chéng)信。春秋時(shí)期的人在當(dāng)時(shí)天命的思想的影響下,十分重視信?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)五》說(shuō)“言以昭信”,言就要昭示誠(chéng)信?!冻Z(yǔ)下》說(shuō)信是天道,是民的首要品質(zhì),所謂“民事忠信”。誠(chéng)信能夠讓我們的生命之樹枝繁葉茂,話語(yǔ)最根本的特點(diǎn)是要誠(chéng)信,《左傳·成公十七年》說(shuō)“人所以立”,信是三個(gè)最基本的品質(zhì)之一,守信的人也不會(huì)背叛君主?!蹲髠鳌の墓辍氛f(shuō):“信,德之固也”,信是所有道德的基礎(chǔ)?!蹲髠鳌は骞拍辍氛f(shuō):“信者,言之瑞也,善之主也”,誠(chéng)信能給帶來(lái)吉祥,是善的主體?!蹲髠鳌ふ压辍肥逑蛘f(shuō):“吾聞之曰:‘忠信,禮之器也”,忠信是禮制品德的載體,有了他就可以承載其他的一切優(yōu)秀的德行。《孔子家語(yǔ)·孝本》說(shuō)“至誠(chéng)之至,通乎神明”,至誠(chéng),可以通達(dá)神明,而產(chǎn)生意想不到的效果,《莊子·漁父》說(shuō)“真者,精誠(chéng)之至也,不精不誠(chéng),不能動(dòng)人”,王充《論衡·感虛篇》說(shuō)“精誠(chéng)所至,金石為開”,就是這個(gè)道理?!蹲髠鳌ふ压辍逢虌胝f(shuō)“做大事不以信,未嘗可也”,《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》說(shuō)“非禮不順,非信不行”,都是說(shuō)不重信用,事情難成。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》單襄公說(shuō)“信,文之孚也”,有信,會(huì)有天地的保護(hù)。《左傳·襄公二十七年》說(shuō):“志以發(fā)言,言以出信,信以立志,參以定之。信亡,何以及三?”發(fā)言一定要誠(chéng)信,否則志和言也無(wú)從說(shuō)起。
孔子的志向是“朋友信之”,也認(rèn)為“信”是自己重要的品質(zhì),當(dāng)然也謙虛地說(shuō)在“忠信”方面還是有人能夠比肩他的。他還以文、行、忠、信教育自己的學(xué)生(《論語(yǔ)·述而》),孔子要求弟子“謹(jǐn)而信”(《論語(yǔ)·學(xué)而》),他說(shuō):“人而無(wú)信,不知其可也。大車無(wú)輗,小車無(wú)軏,其何以行之哉?”(《論語(yǔ)·為政》)一個(gè)人不講信用,不知道他怎么可以立身處世,信是安身立命的根本所在,就像是大車沒(méi)有輗,小車沒(méi)有軏,怎么能夠行走。子張?jiān)?jīng)就仁的問(wèn)題問(wèn)于孔子,孔子說(shuō)能做到五條就可以算是仁,其中就包括信,“信則人任焉”??鬃拥牡茏觽?cè)谶@方面也比較重視,曾子每天都要反省是否對(duì)朋友講信用,子夏也說(shuō)要“與朋友交,言而有信”(《論語(yǔ)·學(xué)而》)。
君子更要講信用。《郭店·六德》說(shuō)“君子言信言爾,言焬言爾,設(shè)外內(nèi)皆得也”,《論語(yǔ)·學(xué)而》孔子說(shuō)君子要“主忠信”,《左傳·昭公二年》晏嬰說(shuō)“君子有信,其有以知之矣”。君子之言要信而有征。《左傳·昭公八年》叔向說(shuō)“君子之言,信而有征”,可以“故怨遠(yuǎn)于其身”,讓怨恨遠(yuǎn)離自身?!抖Y記·表記》說(shuō):“事君先資其言,拜自獻(xiàn)其身,以成其信。是故君有責(zé)于其臣,臣有死于其言。故其受祿不誣,其受罪益寡?!薄笆戮笱匀雱t望大利,小言入則望小利;故君子不以小言受大祿,不以大言受小祿。”君子對(duì)國(guó)君的信主要表現(xiàn)在君子之言所能達(dá)到的作用?!豆旰?jiǎn)·性自命出》說(shuō)“言欲直而勿流”,言語(yǔ)要正直[4](p.261),“出言必有夫柬柬”[4](p.263),柬柬也可以寫作堅(jiān)堅(jiān),是大信的意思。誠(chéng)信的人才能成為君子?!洞笱拧吩疲骸鞍撰曋?,尚可靡(磨)也;此言之砧(玷),不可為也?!薄渡伲ㄐ。┭拧罚骸霸室簿?,廁也大成?!薄毒龏]》:“昔才(在)上帝,割紳觀文王惪(德),其集大命于厥身。”白圭上如果有斑點(diǎn)還可以抹掉,出話如果有欠缺,就無(wú)法收回。誠(chéng)信的人才是君子,實(shí)在的人能有大成就?!毒龏]》說(shuō):“往日上天曾認(rèn)真地觀察過(guò)文王的德行,所以會(huì)降下天命在他的身上?!苯癖疽灿邢嗨朴涊d。《禮記·儒行》孔子說(shuō)“言必先信,行必中正”,說(shuō)話必須首要體現(xiàn)誠(chéng)信。
只有講信用,統(tǒng)治者才能得到子民的支持?!蹲髠鳌ふ压吣辍纷赢a(chǎn)說(shuō)“不信,民不從也”,政令反復(fù),取媚而不講信用,人民是不會(huì)服從的?!蹲髠鳌こ晒四辍贩段淖诱f(shuō)“君命無(wú)貳,失信不立”??鬃右舱f(shuō):“民無(wú)信不立”,要以誠(chéng)待人,以信交友?!墩撜Z(yǔ)·子路》說(shuō)“上好信,則民莫敢不用情,”上有信,則下也能用心辦事。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》說(shuō)“言以信名”,話語(yǔ)就是要體現(xiàn)誠(chéng)信,否則“出令不信,刑政放紛,動(dòng)不順時(shí),民無(wú)據(jù)依,不知所力,各有離心。上失其民,作則不濟(jì),求則不獲,其何以能樂(lè),三年之中,而有離民之器二焉,國(guó)其危哉!”《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)二》宮之奇說(shuō)“唯忠信者能留外寇而不害”,只有講忠信得人才能在有外國(guó)軍隊(duì)駐扎的情況下不受損害?!胺切挪还獭保粋€(gè)國(guó)家不講求信義不能鞏固內(nèi)部?!凹炔恢倚?,而留外寇,寇知其釁而歸圖焉?!辈恢v求忠信而留外軍駐扎,外敵清楚看出有機(jī)可乘就會(huì)回頭來(lái)謀算它?!蹲髠鳌こ晒辍飞晔鍟r(shí)說(shuō)“信,戰(zhàn)之器也”,信也是一種軍事軟實(shí)力,“信以守物”,信用來(lái)護(hù)守事物。《郭店·成之聞之》記載曰:聞之曰:“古之用民者,求之于己為恒。行不信則命不從,信不著則言不樂(lè)。民不從上之命,不信其言,而能念德者,未之有也?!彼栽谏险叩娜蝿?wù)是取信于民,取信于民眾成就道德。
不講信用有很大的危害?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)二》說(shuō)“言不可食”,不可失信于人?!秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)三》叔向說(shuō)“信不可犯”,“信反必?cái)馈?,不可以失信,否則會(huì)有不好的結(jié)果。有一次子張問(wèn)孔子關(guān)于行的問(wèn)題,孔子說(shuō):“言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦行矣;言不忠信,行不篤敬,雖州里行乎哉?”(《論語(yǔ)·子張》)講信用,到哪里都可以?!蹲髠鳌は骞辍逢虌雽?duì)齊侯說(shuō):“失信不立,君其圖之”,齊侯沒(méi)聽,出來(lái)后跟陳文子說(shuō)“君人執(zhí)信,臣人執(zhí)共,忠信篤敬,上下同之,天之道也。君自棄也,弗能久矣!”君主講信用,臣下守本分,上下都要講信用,即使是在上之君不講信用,也是不可取的?!蹲髠鳌こ晒辍分倌崧勚唬骸懊猿鲂牛乓允仄?,器以藏禮,禮以行義,義以生利,利以平民,政之大節(jié)也。”信和國(guó)政息息相關(guān)?!蹲髠鳌は骞吣辍纷吁r說(shuō)“君失其信,而國(guó)無(wú)刑”,擾亂司法政令的暢通?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》說(shuō)“口以庇信”,話語(yǔ)用以庇護(hù)信譽(yù),不可以不謹(jǐn)慎,失信就會(huì)失去民心?!蹲髠鳌ふ压迥辍氛f(shuō)“弗賞,是失信也,何以庇民?”《左傳·定公十四年》諺曰:‘民保于信。國(guó)君無(wú)信,怎么可能保民?!秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》說(shuō)“夫越王好信以愛(ài)民,四方歸之”,國(guó)君有信,四方之民自然想要?dú)w附。不講誠(chéng)信對(duì)個(gè)人而言喪失德行,于國(guó)家和家族而言也會(huì)帶來(lái)災(zāi)禍。《左傳·文公四年》曰“棄信而壞其主,在國(guó)必亂,在家必亡?!薄蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸皸壭疟赤彛际胄糁繜o(wú)信患作,失授必?cái)?,是則然矣。”話語(yǔ)簡(jiǎn)單也很實(shí)在。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》單襄公通過(guò)晉候“言爽,日反其信”說(shuō)話不算數(shù)的情況,認(rèn)定晉國(guó)將要發(fā)生內(nèi)亂,后來(lái)果然年發(fā)生了叛亂。王孫勝也是“展而不信”,看似忠誠(chéng)實(shí)則不守信?!对?shī)經(jīng)·唐風(fēng)·采苓》:“人之為言,茍亦無(wú)信。舍旃舍旃,茍亦無(wú)然。人之為言,胡得焉?”失信之人不會(huì)有好結(jié)果。
怎么做才是守信?!吨苷Z(yǔ)下》記載晉悼公在周“言信必及身”,談到信都要從自己做起。 “思身能信”,反躬自省便能建立信用。“端,德之信也”,端肅,可以維護(hù)文德信用?!暗勒滦拧?,道路正直而行事信用?!豆旰?jiǎn)·成之聞之》記載說(shuō):“君子曰:從允釋過(guò),則先者除,來(lái)者信。”君子說(shuō),從誠(chéng)信出發(fā)寬宥過(guò)錯(cuò),則除去以前之過(guò)錯(cuò),今后才能使人相信?!豆旰?jiǎn)·成之聞之》記載說(shuō):“形于中,發(fā)于色,其誠(chéng)也固矣,民孰弗信?是以上之恒務(wù),在信于眾……“允師濟(jì)德”[何]?此言也,言信于眾可以濟(jì)德也?!薄豆旰?jiǎn)·忠信之道》說(shuō)“不訛不孚,忠之至也”,不詐不疑,是最大的忠信?!安黄鄹ブ?,信之至也”,不欺騙、不耍弄機(jī)智就是最大的信?!靶偶瘎t可信也”,“至信如時(shí)”,“信人不負(fù)”,“陶而睹常,信之至也”,“至忠無(wú)訛,至信不負(fù),夫此之謂此”,“大忠不說(shuō),大信不期”,“口惠而實(shí)弗從,君子弗言爾;心[疏而貌]親,君子弗申?duì)?。故行而?zhēng)悅民,君子弗由也。三者,忠人弗作,信人弗為也。”三者都是心口不一,虛偽敲詐之行?!熬悠涫┮病V?,故戀親附也;其言爾信,故亶而可受也”?!豆旰?jiǎn)·尊德義》說(shuō)“教以言,則民訏以寡信”,教給民眾以言辭,民眾就會(huì)詭言而無(wú)信。
信的最高境界是“不言而信”。《禮記·樂(lè)記》說(shuō)“天則不言而信,神則不怒而威,致樂(lè)以治心者也”,《禮記·祭義》說(shuō)“君子曰:“天則不言而信”,天雖然不說(shuō)話,但對(duì)人始終是講信用的。《荀子·效儒》說(shuō)“故君子無(wú)爵而貴,無(wú)祿而富,不言而信……此哉”。君子不言,也能彰顯信?!俄n詩(shī)外傳》說(shuō)“則不怒而威,不言而信,城德之主也?!辈谎远牛且环N重要的素養(yǎng)。《荀子·君子篇》也說(shuō)“不視而見,不聽而聰,不言而信……此之謂也”。在主客體間能夠建立起來(lái)如此的默契,是不容易的,一定要本身的諸多品質(zhì)做基礎(chǔ),以及長(zhǎng)期的實(shí)踐認(rèn)識(shí)?!抖Y記·中庸》說(shuō)“故君子不動(dòng)而敬,不言而信”,“凡聲,出于情也信”,也有作“未言而信”?!抖Y記·表記》《上博簡(jiǎn)·性情論》《淮南子·繆稱訓(xùn)》做“未言而信”。
以行為信。以實(shí)際行動(dòng)來(lái)獲取信任?!豆旰?jiǎn)·緇衣》說(shuō):“子曰:言從行之,則行不可匿。古(故)君子顧言而行,以成其信,則民不能大其(美)而少(?。┢鋪啠◥海?。”按照說(shuō)的去做,行為就不會(huì)藏匿,所以君子不必多講話,只是靠行動(dòng)來(lái)說(shuō)話,以成就其誠(chéng)信,如此則民眾就不能夸大其優(yōu)點(diǎn)而隱藏其缺點(diǎn)。《上博簡(jiǎn)》和《禮記》也有記載?!豆旰?jiǎn)·成之聞之》也說(shuō):“行不信則命不從,信不著則言不樂(lè)。民不從上之命,不信其言,而能含德者,未之有也。故君子之蒞民也,身服善以先之,敬慎以守之,其所在者入矣?!辈灰陨碜鲃t而僅停留在口頭上說(shuō)教,即使不斷重申政令,民眾還是不會(huì)聽從。
三、“辭達(dá)而已”:言的適度原則
《論語(yǔ)·衛(wèi)靈公》說(shuō),“子曰:“辭達(dá)而已矣”,言辭,足以達(dá)意便罷了。何晏《集解》引孔安國(guó)言曰:“凡事莫過(guò)于實(shí),辭達(dá)則足矣,不煩文艷之辭?!被寿?、刑芮皆《疏》曰:“此章明言語(yǔ)之法。”《論語(yǔ)·顏淵》記載一次子張問(wèn)孔子什么是達(dá)士,孔子說(shuō):“夫達(dá)也者,質(zhì)直而好義,察言而觀色,慮以下人?!边_(dá)士品質(zhì)正直,遇事講理,善于分析別人的言語(yǔ),觀察別人的顏色,從思想上愿意對(duì)別人退讓。達(dá)是指言辭正直,合于道理,而又能有所周全和回旋。《中論·貴言》:“故君子之與人言也,使辭足以達(dá)其知慮之所至,事足以合其性情之所安,弗過(guò)其任而強(qiáng)牽制也。茍能其任而強(qiáng)牽制,則將昏瞀委滯而遂疑君子以為欺我也?!?/p>
錢大昕《潛研堂文集》卷九《答問(wèn)六》“辭達(dá)而已矣”條云:“賽帶之世,諸侯以邦交為重,《論語(yǔ)》‘使于四方,不辱君命則稱之;‘使于四方,不能專對(duì)則譏之,次‘辭即專對(duì)之辭也?!豆騻鳌贰蠓虺鍪?,受命不受辭,《聘禮·記》‘辭無(wú)常孫,而說(shuō)辭多則史,少則不達(dá),辭茍足以達(dá),義之至也?!盵5](p.123)大夫出使,辭令往往根據(jù)實(shí)際情況靈活掌握,只接受行程的使命,而不用告訴他要說(shuō)什么。行聘問(wèn)禮的言辭沒(méi)有規(guī)定,要注意應(yīng)該謙虛而和悅,如果言辭過(guò)多,那就像是史官的策祝辭了,言辭過(guò)少,又不能把意思表達(dá)清楚。言辭的多少如果能把握在自己足以達(dá)意的限度內(nèi),那就是適于應(yīng)事需要的最高標(biāo)準(zhǔn)。
《文心雕龍·明詩(shī)》說(shuō):“堯有大章之歌,舜造南風(fēng)之詩(shī),觀其二文,辭達(dá)而已?!薄度罩洝の恼路焙?jiǎn)》說(shuō):“辭主乎達(dá),不論其繁與簡(jiǎn)乎?!盵6](p.1099)達(dá)已經(jīng)成為對(duì)文學(xué)作品的評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn),無(wú)論是詩(shī)歌,還是文章都應(yīng)該主乎達(dá)。
四、“巧言令色”:對(duì)言的過(guò)渡性批判
子曰:“巧言令色,鮮矣仁!”《論語(yǔ)·學(xué)而》用巧妙的言辭和諂媚的態(tài)度取悅于人,這樣的人仁德是不會(huì)多的?!痘适琛芬龔垜{云:“仁者,人之性也。性有厚薄,故體足者難耳。巧言令色之人于仁性為少,非為都無(wú)其分也,故曰鮮矣有仁?!焙侮獭都狻芬淘唬骸扒裳?,好其言語(yǔ)。令色,善其顏色。皆欲令人說(shuō)之,少能有仁也。”《集注》曰:巧,好。令,善也。好其言,善其色,致飾于外,務(wù)以說(shuō)人,則人欲肆而本心之德亡矣。圣人辭不迫切,專言鮮則絕無(wú)可知,學(xué)者所當(dāng)深戒也。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》也記載孔子評(píng)左丘明的話:“巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之?!被ㄑ郧烧Z(yǔ)、容貌偽善、過(guò)分恭敬,左丘明認(rèn)為是可恥的,孔子也認(rèn)為是這樣?!洞蟠鞫Y記·曾子立事篇》說(shuō):“巧言令色,難于仁矣?!边@樣的人,很難達(dá)到仁的境界。《逸周書·武紀(jì)》也稱引孔子此言。鄭玄注《禮記·仲尼燕居》“給奪慈仁”說(shuō):“巧言足恭之人似慈仁?!敝皇强瓷先ズ苋蚀鹊臉幼印!对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》言“巧言如簧,顏之厚矣?!睂?shí)在是厚顏無(wú)恥。
《尚書·皋陶謨》記載共工巧言令色“何畏乎巧言令色孔壬?”孫星衍《尚書今古文注疏》以“何畏乎巧言令色”為“不仁者遠(yuǎn)”。《尚書·堯典》堯說(shuō)共工“靜言庸違”,善為巧言?!渡袝髠鳌吩唬嚎?,甚也。巧言,靜言庸違。令色,象恭滔天。禹言有苗、驩兜之徒甚佞如此,堯畏其亂政,故遷放之??追f達(dá)疏:“巧言令色為甚佞之人?!?/p>
《郭店簡(jiǎn)·性自命出》言“凡心有志也,無(wú)與不可,性不可獨(dú)行,猶口之不可獨(dú)言也?!毙闹静话l(fā),嘴巴不能單獨(dú)說(shuō)話?!啊对?shī)》,有為為之也;《書》,有為言之也;”《郭店簡(jiǎn)·性自命出》“人之巧言利詞者,不有夫詘詘之心則流?!薄渡喜┖?jiǎn)·性情論》曰“巧言利辭者,不有夫言出言出之心則流” [6] (p.273)?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》說(shuō)“口”是利的來(lái)源,人口齒伶俐,如果沒(méi)有淳樸之心,就會(huì)夸誕不實(shí)。言辭的伶俐,是一種技藝,很容易獲得別人的喜歡,而帶來(lái)現(xiàn)實(shí)的利益,人的劣根性很難拒絕切身的利益,而實(shí)踐仁愛(ài)之道。巧言會(huì)讓降低人對(duì)自己得要求,專務(wù)企巧之心。君子之德,天行健,君子當(dāng)自強(qiáng)不息,而小人之德,以配合君子。
《上博簡(jiǎn)·弟子問(wèn)》記載曰:“巧言令色,未可謂仁也。者其言,而不可。”巧言者,是很難仁的。只重言論,而沒(méi)有一淳樸敦厚之心,就會(huì)發(fā)生言的片面發(fā)展,導(dǎo)致內(nèi)容上得偏頗,成為流言、讒言?!兑葜軙す偃恕罚骸叭A廢而誣,巧言令色,皆以無(wú)為有者也,次之謂考言?!?/p>
《韓非子·詭使》:“巧言利辭行奸軌以幸偷世者數(shù)御。據(jù)法直言、名 刑相當(dāng)、循繩墨、誅奸人,所以為上治也,而愈疏遠(yuǎn);諂施順意從欲以危世者近習(xí)?!?/p>
孔子很重視言語(yǔ),孔門四科就有言語(yǔ),但他反對(duì)那些無(wú)德的巧言者,他批判“巧言令色者”“鮮矣仁”,是佞人,他教導(dǎo)弟子們“遠(yuǎn)佞人”?!墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》說(shuō):“巧言亂德,小不忍則亂大謀。”巧言可能有小的成績(jī),但很難達(dá)到仁的程度,而且也會(huì)招來(lái)禍患。他說(shuō):“惡利口之覆邦家者。”(《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》)利口,巧言,足以害邦家。曹植《矯志詩(shī)》:“巧言雖美,用之必亡?!保ā冻C志詩(shī)》)清初大儒顧炎武說(shuō):“天下不仁之人有二,一為好犯上好作亂之人,一為巧言令色之人?!盵1](pp.1091-1093)這些都是對(duì)于巧言之人的提出的具有正對(duì)性的批評(píng)。直至今天,巧舌如簧的人也是受人詬病的。
總之,春秋時(shí)期已經(jīng)形成了相對(duì)完整且自足的有關(guān)言辭的理論,尤其是立言與立功、立德鼎足而三,被士人廣發(fā)認(rèn)同和接受,從而刺激了言的理論的生成及其實(shí)踐,成為有意識(shí)的文學(xué)理論建構(gòu)活動(dòng),凸顯了對(duì)于文學(xué)的指導(dǎo)意義,在客觀上促進(jìn)了春秋時(shí)代文學(xué)的發(fā)展以及繁榮。
[參 考 文 獻(xiàn)]
[1]傅道彬.詩(shī)可以觀[M].北京:中華書局,2010.
[2]馬承源.上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書 (壹)[M].上海:上海古籍出版社,2002.
[3]王齊洲.“修辭立其誠(chéng)”本義探微[J].文史哲,2009(6).
[4]荊門市博物館.郭店楚墓竹簡(jiǎn)[M].北京:文物出版社,1998.
[5]錢大昕.潛研堂文集[M].上海:上海古籍出版社,2009.
[6]顧炎武.日知錄集釋[M].上海:上海古籍出版社,2006.
(作者系首都師范大學(xué)博士研究生)
[責(zé)任編輯 洪 軍]