翟墨 偏向海上行

陳霞

“伊斯坦布爾，將游牧部落的傳統(tǒng)、波斯的藝術(shù)修養(yǎng)、拜占庭的政治文明和阿拉伯的科學(xué)文化融于一身，繼承了東羅馬帝國的文化及伊斯蘭文化，是個地道的城市混血。2015重走海上絲綢之路土耳其最后一站，我的船又將駛向遠(yuǎn)方?！?/p>

2015年9月7日，翟墨在自己的微博上寫下這段話，代表著2015重走海上絲綢之路航線的完美收官。今年4月20日，翟墨帶領(lǐng)一支由東南衛(wèi)視號和灃沅弘號組成的船隊，從中國福建平潭起航，重走海上絲綢之路。這項總航程3.5萬海里的新挑戰(zhàn)，先后經(jīng)過新加坡、馬來西亞、斯里蘭卡等國。在順利通過亞丁灣和紅海海域后，船隊成功通過蘇伊士運河進(jìn)入地中海，在意大利米蘭舉行歸航儀式后，繼續(xù)航行至土耳其。

翟墨，這個有著古銅色皮膚、扎著一把馬鬃毛般的烏黑長發(fā)的高大男人，藝術(shù)氣息和硬漢氣質(zhì)，看似矛盾的兩種元素，在他身上相安無事地存在著。他畫油畫，畫出的大海不是蔚藍(lán)色的，而是暗流涌動、危機(jī)四伏。他航海探險15年，曾自駕帆船經(jīng)55個晝夜走遍中國沿海之西沙、南沙海域，2007～2009年，他實現(xiàn)了更為壯闊的夙愿，完成中國人首次單人帆船環(huán)球航海的壯舉。

海上絲綢之路，相對于陸地絲綢之路被人們了解得較少，也因不易實現(xiàn)而令人望而卻步。翟墨自動擔(dān)當(dāng)起中國海洋公益形象大使的責(zé)任，為了此次重走海上絲綢之路，一直學(xué)習(xí)海上絲綢之路的文化知識和沿途海域水文特征，還準(zhǔn)備了適合遠(yuǎn)洋的帆船?？赡芟鄬τ谥暗膯稳谁h(huán)球航海，重走海上絲綢之路的探險意味輕了很多，更多的是文化外交的層面。翟墨說：“絲綢之路，從來就不是一個人、一群人的行走，而是國家與國家的交往?！边@是中國首次以帆船航海為媒介，通過在停靠港口城市舉辦中國畫展、中國古代陶瓷藝術(shù)展、中國影像展、中國茶藝展等藝術(shù)交流活動，以圖文資料、紀(jì)錄影片、藝術(shù)作品多種形式展現(xiàn)中國文明之美。

連續(xù)幾個月的航海，讓翟墨和他的船隊每天都在晨曦中醒來，每天的太陽都是新的?！罢缍韲娙巳R蒙托夫（Lermontov）在詩中所寫：一只船孤獨地航行在海上，它既不尋求幸福，也不逃避幸福，它只是向前航行，底下是沉靜碧藍(lán)的大海，而頭頂是金色的太陽?！?/p>

戶外探險：請您談?wù)剬τ诤Ｉ辖z綢之路、“一帶一路”的認(rèn)識和理解。

翟墨：作為古代中外貿(mào)易的重要通道，海上絲綢之路早在中國秦漢時代就已經(jīng)出現(xiàn)，到宋元時期達(dá)到鼎盛，中國的絲綢、陶瓷、香料、茶葉等物由東南沿海港口出發(fā)，經(jīng)中國南海、波斯灣、紅海，運往阿拉伯世界及亞非其他國家，而香料、毛織品、象牙等物產(chǎn)則從海外帶到中國，官方使節(jié)的往來，促進(jìn)了宗教、音樂藝術(shù)的傳播、異域物種的擴(kuò)散，等等。

元朝時馬可·波羅由陸上絲綢之路來到中國，又由海上絲綢之路的泉州港返回意大利，他的游記深刻影響了中世紀(jì)還在蒙昧?xí)r代的歐洲對東方的向往。海上絲綢之路對西歐大航海和地理大發(fā)現(xiàn)產(chǎn)生了直接促進(jìn)影響。

“一帶一路”是習(xí)近平主席提出的戰(zhàn)略構(gòu)想，是為加強(qiáng)與陸上和海上絲綢之路沿線國家的友好交往、文化交流和經(jīng)貿(mào)發(fā)展，攜手共建21世紀(jì)新絲綢之路，讓我感覺有幸參與其中是一件非常有意義的事。

戶外探險：“重走海上絲綢之路”的具體路線是怎么走的？經(jīng)過了哪些國家和地區(qū)？?？扛塾心男┏鞘?？

翟墨：航線設(shè)計為：中國福建—臺灣海峽—南中國海—馬六甲海峽—印度洋—亞丁灣—紅?！K伊士運河—地中?！獯罄ＥD—土耳其。途中?？啃录悠拢ㄐ录悠拢?、馬來西亞（馬六甲）、斯里蘭卡（科倫坡）、埃及（蘇伊士）、馬耳他（瓦萊塔）、意大利（西西里）等國家城市港口。

戶外探險：這一路上給您印象深刻的城市或地區(qū)有哪些？有什么吸引您的地方？

翟墨：一個是地中海心臟的馬耳他，這個國家的人民非常友善和好客，當(dāng)?shù)卣畽C(jī)構(gòu)以國禮儀式迎接了我的船隊，那壯觀的水柱、古老的禮炮和圣殿騎士團(tuán)，給我留下了深刻的印象。

另一個是歐洲國家的宗教文化，那種文藝復(fù)興時期留下來的壯麗的教堂建筑和神秘的宗教藝術(shù)，非常震撼。

戶外探險：相比您之前的單人無動力帆船環(huán)球航海，“重走海上絲綢之路”的難度怎么樣？

翟墨：單人環(huán)球的時候我是一個人，無所畏懼。但這次我是一個團(tuán)隊，海上隨時都有突發(fā)風(fēng)險。比如海盜威脅和惡劣天氣等因素，所以航海安全始終是我每天必須考量的第一件大事，這也是作為一個船長的最大責(zé)任。

戶外探險：這次您不是單人單帆了，而是率眾出海，來介紹一下您的船隊吧。

翟墨：我的船隊是由兩條船組成，我的船員都是來自不同國家的水手，比如有俄羅斯的、美國的、荷蘭的等，他們都是有多年遠(yuǎn)洋航海經(jīng)驗的水手，和他們一起出海，在航海技術(shù)上我很放心。

戶外探險：這個季節(jié)的天氣、風(fēng)向風(fēng)力、海浪等情況對于航行的影響怎么樣？

翟墨：這個季節(jié)的天氣整體來說還算比較有利于航海，雖然在印度洋遭遇過強(qiáng)對流天氣，很多時候都逆風(fēng)逆流航行，浪高七八米，風(fēng)力五十余節(jié)，但我們都挺過來了。

戶外探險：在航行中和登岸時應(yīng)該有過糟糕的事情發(fā)生吧？請您舉兩個例子。

翟墨：一個是在印度洋遭遇海盜的追擊，當(dāng)海盜看到我們的船員人數(shù)比他們還多，就知難而退了。另一個是在埃及的亞歷山大港，我們被軍方限制在船上好幾天不能自由出行，只為當(dāng)?shù)卣M織的一個慶?；顒?。

戶外探險：海上航行的悠閑時光（如果有悠閑可言的話），您和隊員是如何度過的？

翟墨：我的船員除了是專業(yè)水手外，還多才多藝，沒事的時候我們會潛水、海釣、游泳比賽，另外會吹口琴、彈吉他、繪畫創(chuàng)作、寫航海日志等，總之不會讓時光空過。

戶外探險：每次登陸靠岸時，您最期待的事情是什么？

翟墨：最期待是三個“大”—洗個大澡、大吃一頓、大睡一覺。

戶外探險：一路上是否配合“海上絲綢之路”這一主題，舉辦了相關(guān)的活動？

翟墨：這次航行的主題就是重走海上絲綢之路，所有的活動都是配合這個主題，我們每到一個國家都會舉辦海上絲路文化經(jīng)貿(mào)交流活動。

戶外探險：您覺得對于大眾“重走海上絲綢之路”的意義是什么？對于您個人的意義又是什么？

翟墨：大眾意義是我們以實際行動踐行了國家“一帶一路”的戰(zhàn)略國策，通過在途經(jīng)國家舉辦文化經(jīng)貿(mào)交流活動來宣傳美麗中國，增進(jìn)相互了解，攜手共建21世紀(jì)海上絲綢之路。對我個人而言這是我航海生涯的又一次壯舉，同時也向世界展示了中國人不畏艱險，頑強(qiáng)拼搏的航海精神。

戶外探險：您此次率領(lǐng)船隊持續(xù)在外航行四個多月，歸航時您是什么心情？

翟墨：很欣慰順利到達(dá)終點站意大利，我們在米蘭世博會中國館舉行了歸航儀式。之所以選擇在這里舉辦歸航儀式，是想通過世博會中國館的平臺，將向國際社會全面展現(xiàn)中國人揚帆遠(yuǎn)航的進(jìn)取精神，表達(dá)與歐亞人民共享絲綢之路的美好前景的愿望。返航階段我們還經(jīng)過了希臘、土耳其，接受沿途國家航海界的邀請，進(jìn)行帆船技術(shù)交流和民間文化探訪。其實，歸航并不代表著“重走海上絲綢之路”的結(jié)束，它的影響還在延續(xù)著、輻射著。

戶外探險：此次活動得到不少官方和民間的支持，您對于我們中國的帆船航海事業(yè)有什么樣的期許？

翟墨：我相信在我們大家的共同努力下，中國未來全民大航海的那一天一定會實現(xiàn)！

戶外探險：您的下一步活動計劃是什么？

翟墨：這次返航后打算挑戰(zhàn)南極和北極，具體的想法會進(jìn)一步告訴大家。