張小平
她出生在美國明尼蘇達州的一個偏僻小鎮(zhèn)。8歲那年母親去世,她不得不擔(dān)負起做家務(wù)活和照顧弟弟的責(zé)任,周末常跟著大孩子,去蘇必利爾湖畔撈魚,再把撈到的魚賣掉補貼家用。
那年月湖邊魚很少,往往辛苦一整天也徒勞,大伙兒都罵罵咧咧地回家,唯獨她默默跟在后面,見到綻放的睡蓮,便順手摘下,伙伴疑惑地問:“摘花做什么?”她羞怯地笑:“弟弟喜歡睡蓮花,我是為他采的?!?/p>
20歲時,她憑著優(yōu)異的成績考入威斯康星大學(xué)計算機專業(yè),以為總算魚躍龍門,可以找一份清閑舒服的差事做,哪料到畢業(yè)時,碰上就業(yè)形勢緊張,加上沒有人推薦,她好不容易才踏入圣保羅第一國立銀行,找到一份臨時工作,當(dāng)起產(chǎn)品推銷員,負責(zé)向中西部地區(qū)的銀行推銷計算機服務(wù)設(shè)備。
當(dāng)時銀行的員工都習(xí)慣手工方式記賬,不愿嘗試先進的計算機設(shè)備,通常一個月下來,她連做成一單生意都只能靠碰運氣,業(yè)務(wù)量小自然收入低,同事紛紛跳了槽,唯獨她堅持留了下來,樂此不疲地往銀行跑。
就這樣過了半年,她天天忙得不亦樂乎,生意卻沒做成一筆,上司找到她,問:“你不做推銷,成天幫他們做事為了什么?是在為將來拿下一筆大單做感情投資?”她不吱聲,不點頭也不搖頭,氣得上司當(dāng)即決定扣發(fā)她的工資。銀行行長同情她,主動找來說:“你為我們做了不少事,我實在不忍心不給你酬勞,不如買你一臺設(shè)備算是回報?!彼敛华q豫地搖了搖頭:“如果你們不是為了用它而買,我是斷然不會賣的!”
銀行員工都為她的反常行為感到不可思議,甚至懷疑她腦子有問題。直到秋天,她高興地捧著報紙找到行長,指著上面一條招聘啟事說:“3M公司要招一名出納,我已在這里學(xué)習(xí)和鍛煉了近一年,跟你們關(guān)系又熟,能請你幫忙寫封推薦信嗎?”行長愣住了:“你怎么知道我認識3M公司的總裁?”“在我做推銷的第一個月,雖然業(yè)績糟透了,沒賣出去一臺設(shè)備,卻無意觀察到3M公司的總裁隔三岔五就來找你提款,你倆還總是談天說地呢。那時,我就知道自己將來也許需要你的幫助?!毙虚L贊許地望著她,這才知道這個丫頭堅持無償做事的目的,爽快地答應(yīng)了她。
憑著這封推薦信,她順利地被世界500強的3M公司錄取。昔日同事聽說她找到了一份美差,羨慕不已。她一本正經(jīng)地回答別人的詢問:“當(dāng)初推銷設(shè)備,我與你們都遭遇了失敗,只是失敗帶給你們失望和消極,我卻因此發(fā)現(xiàn)了新的機會。”
這個在失敗后依然懂得尋找新機會的姑娘,很快憑借努力,被破格提拔為公司的銷售經(jīng)理,44歲又加盟歐特克公司,任CEO,并于2009年起,率領(lǐng)雅虎公司取得了凈收入翻番的業(yè)績。她就是被譽為“硅谷女王”的雅虎CEO卞羅爾·巴茨。
面對從未料想過的成功,巴茨常講起兒時去湖邊撈魚的事:“有一種成功,是你原本設(shè)想著要撈到滿滿一簍肥魚,可辛苦了一整天毫無收獲,這時你無需沮喪也不要絕望,或許返回的路上還可以隨手采下一朵睡蓮花,裝點世界,溫暖心靈。”
(摘自《小讀者文萃》)