黃昌成
在普羅大眾看來(lái),阿廖沙的身份神秘而奇怪。他是劉少奇的孫子,可謂炙手可熱的“紅三代”;而另一方面,他是一個(gè)混血兒,他甚至連自己的普通話(huà)都還不夠自信,這與一些在當(dāng)今中國(guó)政商兩界中舉足輕重的“紅三代”又頗有區(qū)別。但紅色的身份背景,并不妨礙這位中文還無(wú)法說(shuō)溜的“紅三代”,返回中國(guó)后充當(dāng)起中俄政府、商人之間的中介。
阿廖沙是誰(shuí) ?劉少奇的長(zhǎng)孫。2003年,他從俄羅斯來(lái)到廣州定居。
前不久,我們來(lái)到位于廣州珠江新城的俄羅斯亞洲工業(yè)企業(yè)家聯(lián)合會(huì)時(shí),阿廖沙正在自己的辦公室和兒子聊天,當(dāng)然,他們用的是俄語(yǔ)。60歲的阿廖沙是該機(jī)構(gòu)中國(guó)辦事處的首席代表。阿廖沙說(shuō),這是一個(gè)非商業(yè)性機(jī)構(gòu),致力于推動(dòng)在中俄友好戰(zhàn)略合作框架下兩國(guó)具體項(xiàng)目的合作與交流。
在他辦公椅右側(cè)的墻上,掛著劉少奇的大幅畫(huà)像,而坐在畫(huà)像下面的阿廖沙,除了留有俄羅斯式胡子之外,眉目輪廓與畫(huà)中人頗為相似。這讓人有點(diǎn)時(shí)空錯(cuò)亂的感覺(jué),尤其是當(dāng)你縱觀整個(gè)辦公室,發(fā)現(xiàn)這里儼然一個(gè)小型的劉少奇家族歷史陳列館時(shí)。四處擺放著和劉少奇有關(guān)的書(shū)籍,家族眾人如劉少奇的夫人王光美、兒子劉源等的照片都一一掛在墻上。
最為引人注目的照片,是阿廖沙被頭發(fā)花白的祖父劉少奇摟住親吻了面頰,那是1960年,兩人的第一次也是唯一一次見(jiàn)面。與爺爺?shù)挠H昵相比,當(dāng)時(shí)5歲的蘇聯(lián)兒童阿廖沙顯然還有些不熟悉這位來(lái)自遠(yuǎn)方的親人,他的臉上帶著點(diǎn)羞澀和不知所措。但即使這樣,他那可愛(ài)的圓臉,看起來(lái)仍然像即將過(guò)新年的中國(guó)娃娃。
這顯示了這個(gè)辦公室主人的特殊身份。從國(guó)籍上說(shuō)他是一個(gè)俄羅斯人,但從血緣關(guān)系來(lái)說(shuō),他是劉少奇的孫子?!斑@個(gè)身份會(huì)讓我覺(jué)得時(shí)刻有人在監(jiān)督,我把祖父的畫(huà)像掛在辦公室里,是為了勉勵(lì)自己,不讓祖父和家族蒙羞?!彼@樣解釋自己的辦公室布置。
在王光美的安排下回到中國(guó)
1939年9月,劉少奇的一對(duì)兒女——?jiǎng)⒃时蠛蛣?ài)琴被前往蘇聯(lián)療傷的周恩來(lái)帶到莫斯科國(guó)際兒童院學(xué)習(xí)和生活。1950年,畢業(yè)于蘇聯(lián)鋼鐵學(xué)院的劉允斌在莫斯科與大學(xué)同學(xué)瑪拉·費(fèi)多托娃結(jié)婚,并先后生育女兒索妮婭和兒子阿廖沙。
1955年,劉少奇要求劉允斌回國(guó)工作,瑪拉帶索妮婭和阿廖沙來(lái)中國(guó)居住了十余天,回國(guó)后與劉允斌離婚。
隨后,由于中蘇關(guān)系緊張,瑪拉母子與劉允斌失去了聯(lián)系。劉允斌于1967年11月21日在包頭自殺。事隔20年后,瑪拉母子才得知這一消息。
轉(zhuǎn)眼之間,當(dāng)年那個(gè)被爺爺親吻的場(chǎng)景已經(jīng)過(guò)去將近55年了。如今的阿廖沙60歲了,且已在廣州定居,擁有一個(gè)叫“劉維寧”的中文名字。這是他來(lái)中國(guó)后,在前蘇聯(lián)有過(guò)留學(xué)經(jīng)歷的姑姑劉愛(ài)琴幫忙起的新名字。這頗有點(diǎn)認(rèn)祖歸宗的意味。
阿廖沙還記得自己第一次踏足北京時(shí),奶奶王光美給予了熱烈的歡迎,并召集了家族所有能來(lái)的親戚聚會(huì);當(dāng)然他還曾到過(guò)湖南省寧鄉(xiāng)縣,那里是他爺爺劉少奇的故居所在,他的父親劉允斌也曾在那里度過(guò)10年的童年時(shí)光。
但阿廖沙最喜歡的城市還是廣州,包括這里的氣候和海鮮。他剛在這個(gè)城市定居的時(shí)候,整個(gè)小區(qū)就只有他們一家俄羅斯人,而現(xiàn)在已經(jīng)有20來(lái)家了。他的兒子和女兒都是在暨南大學(xué)學(xué)的中文,如今孫子也在廣州出生了。
在中國(guó)的普羅大眾看來(lái),阿廖沙的身份神秘而奇怪。他是中國(guó)最為著名的領(lǐng)導(dǎo)人之一的孫子,可謂炙手可熱的“紅三代”;而另一方面,他是一個(gè)混血兒,他甚至連自己的普通話(huà)都還不夠自信。
他覺(jué)得,“中國(guó)的“紅二代”、“紅三代”生長(zhǎng)于中國(guó),能很快找準(zhǔn)自己在中國(guó)的位置,但對(duì)我來(lái)說(shuō),這很困難,如何在適當(dāng)?shù)膱?chǎng)合做適當(dāng)?shù)氖虑?,需要我去適應(yīng)?!?/p>
在阿廖沙辦公室的照片墻上,還有另一張照片值得注意。照片中,阿廖沙和僅僅比自己大了4歲的叔叔劉源親切地?fù)肀г谝黄?,那位身穿軍裝的解放軍上將笑得頗為開(kāi)心。2003年,正是在王光美的安排下,阿廖沙才得以來(lái)到中國(guó)。
“我們保持著聯(lián)系,但和劉源叔叔并不常交流,他工作繁忙,我們能在一些官方活動(dòng)上碰面,但我不會(huì)主動(dòng)去打擾他?!卑⒘紊吃@樣對(duì)媒體說(shuō)。
的確,阿廖沙現(xiàn)在已經(jīng)越來(lái)越為中國(guó)人所知曉。他不需要四處告知人們他的身份,“他的祖父是劉少奇”的標(biāo)簽早就貼在他身上了。在我們的采訪開(kāi)始之前,阿廖沙就通過(guò)秘書(shū)告訴我們,關(guān)于自己的身份和家世,沒(méi)必要再談了,他愿意談一下在中國(guó)的工作和生活。
在俄羅斯數(shù)十年從不提起祖父
對(duì)于在廣州老城區(qū)生活慣了的人來(lái)說(shuō),每天從番禺趕到珠江新城上班其實(shí)是一件折磨人的事。但阿廖沙覺(jué)得很輕松,早在2007年,他就考取了中國(guó)的駕照,自己駕車(chē)上下班,對(duì)廣州及周邊的道路了如指掌,從家里到辦公室, 20多分鐘就到了。“我最近還知道,原來(lái)廣州的歷史誕生于番禺?!彼譃樽约涸诜布艺业揭粭l新的理由。
5年前,在莫斯科,阿廖沙所在的機(jī)構(gòu)在俄羅斯政府和中國(guó)大使館的支持下注冊(cè)成立。而機(jī)構(gòu)的活動(dòng)經(jīng)費(fèi),一部分是企業(yè)繳納的入會(huì)費(fèi)用,當(dāng)聯(lián)合會(huì)舉辦活動(dòng)時(shí),會(huì)有贊助商提供活動(dòng)經(jīng)費(fèi),一些支持中俄交流的相關(guān)機(jī)構(gòu),也會(huì)把一部分預(yù)算劃過(guò)來(lái)。
“以前俄羅斯更多的是跟歐洲合作,對(duì)中國(guó)了解不算多,我覺(jué)得有義務(wù)去告訴他們我已經(jīng)掌握了的資源、知識(shí)。我想起到一個(gè)橋梁的作用?!卑⒘紊辰忉屪约簞?chuàng)立這個(gè)機(jī)構(gòu)的原因。
“現(xiàn)在是中俄關(guān)系歷史上最好的時(shí)刻。”阿廖沙說(shuō)。這句話(huà)也曾出自俄羅斯總統(tǒng)普京之口,自然不無(wú)道理。2013年以來(lái),兩國(guó)元首多次會(huì)晤,簽署了一系列重要的聯(lián)合聲明和合作協(xié)議。在現(xiàn)在的機(jī)遇之下,阿廖沙認(rèn)為自己的工作前景是非常好的。
來(lái)到中國(guó)之前,阿廖沙是一名俄羅斯軍人。為了避免麻煩,他在俄羅斯生活的數(shù)十年里從不向人提起祖父和父親,無(wú)論是上學(xué)還是進(jìn)入工作單位,他都沒(méi)有在親屬欄中填寫(xiě)過(guò)劉少奇、劉允斌的名字。
從1979年開(kāi)始他就在航天局任職,他的最高職位,是國(guó)家航天指揮中心高級(jí)工程師,擁有中校軍銜,管理著一支70多人的隊(duì)伍。
阿廖沙曾概括過(guò)自己在俄羅斯的生活,“像平民百姓一樣”,即使蘇聯(lián)解體,也沒(méi)有在物質(zhì)上給他帶來(lái)太大的沖擊。如果沒(méi)有中國(guó)來(lái)信,他恐怕會(huì)在這個(gè)位置上一直干到退休,然后在俄羅斯度過(guò)晚年。
他的第二個(gè)人生
為了來(lái)中國(guó),阿廖沙選擇了提前退役。如今他所在的中國(guó)辦事處共有8個(gè)人,這包括了他的兒子劉安東。這樣的人數(shù)規(guī)模讓他管理起來(lái)游刃有余。在去年,中國(guó)辦事處共舉辦了100場(chǎng)活動(dòng),其中絕大部分跟中俄兩國(guó)的政府部門(mén)相關(guān)。
按照中國(guó)國(guó)情來(lái)說(shuō), 60歲已經(jīng)是一個(gè)可以退休的年齡,但阿廖沙說(shuō)自己還沒(méi)想過(guò)退休的事,或者說(shuō)他在俄羅斯軍隊(duì)中退役,就已經(jīng)是“退休”了,而現(xiàn)在,他正在開(kāi)展自己的第二個(gè)人生。
“我不覺(jué)得自己有 60歲,也因?yàn)檫@樣可能顯得年輕一點(diǎn)?”他笑著這樣反問(wèn)道。但當(dāng)說(shuō)到是否會(huì)去學(xué)習(xí)一些中國(guó)傳統(tǒng)文化時(shí),他一方面說(shuō)自己比較感興趣,而另一方面又說(shuō)自己“年紀(jì)大了,學(xué)新東西比較難”。
“你看,我現(xiàn)在在讀這個(gè)?!彼贿呎f(shuō)話(huà),一邊從抽屜里拿出一本小書(shū),是《成語(yǔ)、歇后語(yǔ)、諺語(yǔ)漢俄詞典》。這是他朋友編的一本書(shū),阿廖沙希望能夠在俄語(yǔ)中找到跟書(shū)中這些成語(yǔ)歇后語(yǔ)相對(duì)應(yīng)的一些句子或者詞語(yǔ)。
“我還知道中國(guó)有個(gè)biangbiang面?!卑⒘紊痴f(shuō)??吹焦P者有點(diǎn)反應(yīng)不過(guò)來(lái),一直坐在一旁的阿廖沙夫人冬妮婭大笑了起來(lái),解釋說(shuō),“就是那個(gè)有40多個(gè)筆畫(huà)的漢字,是一種面條,電腦里打不出來(lái)的?!?/p>
這個(gè)字的走紅得歸結(jié)于國(guó)家主席習(xí)近平。去年2月18日下午“習(xí)連會(huì)”后,習(xí)近平特別設(shè)家宴款待連戰(zhàn),因?yàn)閮扇硕际顷兾魍l(xiāng),習(xí)近平特別為連戰(zhàn)準(zhǔn)備家鄉(xiāng)菜“biang biang面”,由于字難寫(xiě),習(xí)近平還特別用小紙條寫(xiě)下來(lái)給連戰(zhàn)。
筆者恍然大悟,阿廖沙還是很關(guān)注中國(guó)時(shí)政的。