詞匯組塊法在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用

陳玉惠

摘 ? ?要： 詞匯學(xué)習(xí)是學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中存在的最大問題之一。學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)能力的高低、詞匯量的大小直接影響學(xué)生的英語能力能否提高。如何應(yīng)用有效的教學(xué)策略進(jìn)行詞匯教學(xué)是英語教師必須思考的問題。詞匯組塊法能幫助學(xué)生高效地儲(chǔ)存和應(yīng)用詞匯，增強(qiáng)語感，提高學(xué)生口頭表達(dá)的流利性、書面表達(dá)的準(zhǔn)確性。本文以人教版必修四第三單元為例，闡述如何應(yīng)用匯組塊法的理論進(jìn)行詞匯教學(xué)。

關(guān)鍵詞： 詞匯組塊 ? ?高中英語 ? ?詞匯教學(xué)

一、問題的提出

《高中英語新課程標(biāo)準(zhǔn)》要求高中畢業(yè)生學(xué)會(huì)使用3300生詞和400至500個(gè)習(xí)慣用語或固定搭配。福建省從2013年起，逐年在高考英語考試說明中新增一些詞匯，以便在加入全國卷高考時(shí)達(dá)到考綱要求，可以說高考對(duì)詞匯的要求越來越高。

筆者對(duì)所在學(xué)校高一英語學(xué)困生的英語學(xué)習(xí)案例進(jìn)行研究，了解到他們中的多數(shù)都被詞匯問題困擾。他們?cè)谠~匯學(xué)習(xí)上付出過努力，但總達(dá)不到理想的效果;他們?cè)?jīng)求助老師，但常聽到老師這樣的答復(fù)：“記單詞是你自己的事，與老師無關(guān);單詞不會(huì)只能說明你懶?！边@就暴露出教師在詞匯教學(xué)理念上的問題。只有先解決教師理念上的問題，才能真正幫助學(xué)生解決記憶單詞難的問題。帶著這一問題和困惑，筆者帶領(lǐng)課題組成員學(xué)習(xí)英語詞匯教學(xué)的相關(guān)理論，發(fā)現(xiàn)詞匯組塊法為解決這一問題提供一個(gè)可行的思路。如果將其應(yīng)用到高中英語詞匯教學(xué)中，將有利于幫助學(xué)生突破英語學(xué)習(xí)上的“瓶頸”。本研究試圖通過詞匯組塊法指導(dǎo)高中英語詞匯教學(xué)，探尋有效的英語詞匯教學(xué)模式，促進(jìn)教師轉(zhuǎn)變教學(xué)理念，幫助學(xué)生解決英語詞匯學(xué)習(xí)問題。

二、詞匯組塊法的理論依據(jù)

（一）詞塊的概念及功能。

詞塊理論最早是由美國語言學(xué)家Becker（1975）[1]提出的。他認(rèn)為語言的記憶與存儲(chǔ)、輸出及使用并不以單個(gè)的詞為單位，而是事先預(yù)制好且被頻繁使用的多個(gè)詞的組合，那些固定和半固定的模式化的板塊結(jié)構(gòu)是人類語言交際的最小單位。美國學(xué)者M(jìn)ichael Lewis在The Lexical Approach（1993）[2]和A Lexical Approach（1994）[3]中提出了詞匯組塊教學(xué)法，認(rèn)為詞塊是真實(shí)交際中以高頻率出現(xiàn)的大于單詞的語言結(jié)構(gòu)，它融合了語法、語義和語境的優(yōu)勢(shì)。之后，許多學(xué)者對(duì)詞匯組塊法理論進(jìn)行了大量的實(shí)驗(yàn)研究，證實(shí)了它的可行性。

（二）詞塊的分類。

語言學(xué)家們根據(jù)詞語的結(jié)構(gòu)、功能、出現(xiàn)的頻率、緊密程度及在篇章中所起的銜接功能進(jìn)行歸類。本研究綜合幾種分類方式，把詞塊分成四類：1.單詞，如：perform，performer，2.習(xí)慣搭配，如：up to now，be badly off，3.句子結(jié)構(gòu)，如：There’s no doubt that... It’s no wonder that...4.語段連接詞，如：The first...the second...next...finally...

三、詞匯組塊法在高中英語詞匯教學(xué)中的運(yùn)用

人教版教材每單元的詞匯大約有六、七十個(gè)，圍繞某一話題的活動(dòng)編排。如何把這些看上去雜亂無章、毫無關(guān)聯(lián)的單詞進(jìn)行有序的組合，形成一個(gè)以話題為中心的詞匯網(wǎng)絡(luò)，以幫助學(xué)生有效地記憶單詞？以人教版教材高中英語模塊四第三單元為例，筆者認(rèn)為可采用以下步驟和方法。

（一）整合詞匯，識(shí)別詞塊，搭配詞塊講授單詞。

在開始每個(gè)單元教學(xué)之前，確保學(xué)生準(zhǔn)確劃分音節(jié)，按音節(jié)拼讀、記憶每個(gè)單詞;要求學(xué)生把相關(guān)的單詞整合組塊，還可適當(dāng)拓展添加，形成詞匯鏈或詞塊。然后讓他們用滾雪球的方式與其他學(xué)生核對(duì)，添加詞塊，形成個(gè)人資料庫。用這種方式講授單詞，能激勵(lì)學(xué)生動(dòng)腦思考，幫助學(xué)生構(gòu)建思維導(dǎo)圖，有助理解和記憶詞匯。如：be well content with the most charming performers throughout the world;star in a new comedy film directed by an outstanding humorous director;be astonished at your astonishing mime and your stiff gesture in your performance等。

（二）在語篇教學(xué)中找出詞塊、理解篇章結(jié)構(gòu)、掌握詞匯。

每單元的詞匯、語法、句型大多都是通過閱讀材料呈現(xiàn)的。傳統(tǒng)的教學(xué)法往往把閱讀課上成語法課或知識(shí)點(diǎn)、詞匯的講解課，忽視了篇章結(jié)構(gòu)的分析和歸納。課文教學(xué)應(yīng)該重視語篇教學(xué)，讓學(xué)生在整體閱讀的基礎(chǔ)上分析課文，找出課文中的詞塊、固定的搭配、句子結(jié)構(gòu)、佳句及語篇連接詞等，提高他們的詞塊意識(shí)和運(yùn)用詞匯的能力;在此基礎(chǔ)上，幫助學(xué)生整理佳句，供學(xué)生翻譯、背誦、仿寫，不斷積累素材，以便在輸出時(shí)使用。如：Not that he has no sense of humor，but that he always acts as a social failure.But he is loved for his optimism and determination to overcome all difficulties.

（三） 改寫課文，應(yīng)用詞塊。

通過背誦課文輸入詞塊是一種很好的記憶詞匯的方式，但高中課本的文章普遍較長(zhǎng)，詞塊的分布較散。如果能把每單元的課文縮寫、改寫或仿寫，變成短小精悍的文章讓學(xué)生朗讀記憶，積累詞語搭配、句子結(jié)構(gòu)等詞塊，對(duì)學(xué)生的閱讀和寫作都有很好的幫助作用。另外，從2016年起，福建省高啟考用全國卷，為了適應(yīng)全國卷的題型，我們把每篇課文都按語法填詞的形式來改寫并設(shè)題，達(dá)到既復(fù)習(xí)詞匯又復(fù)習(xí)語篇、完成考題訓(xùn)練目的。如：本單元的Reading部分：

Charlie Chaplin was an extraordinary actor who ？搖 ? ? ? ?？搖（star） in many outstanding comedies.His parents were both poor music hall ？搖 ? ? ? ?？搖？搖 ? ? ? ?？搖（perform）.While the family was not rich，the music hall ？搖 ? ? ? ?？搖（provide） him with a comfortable living.Unfortunately，his father died young，？搖 ? ? ? ?？搖（leave） his family even worse off.Charlie showed a gift for acting and ？搖 ? ? ? ?？搖 his teens，he had become one of the most popular child actors in England.

With time ？搖 ? ? ? ?？搖 （go） by，Charlie began making films.His first film？搖 ? ? ? ?？搖（call）“Making a living”.On one occasion，he was trapped by a snowstorm in a small hut.With all the porridge ？搖 ? ? ? ?？搖 （eat） up，he picked out a shoe and boiled it to eat.His acting was so ？搖 ? ? ? ?？搖（convince） and amusing that everybody couldn’t help bursting into laughter.

In 1972，he was given a special Oscar for his outstanding work in films.He was loved and remembered as a great actor who could inspire people with great ？搖 ? ? ? ?？搖（confident）.

四、詞匯組塊法對(duì)高中英語詞匯教學(xué)的啟示

（一）轉(zhuǎn)變了教師教學(xué)觀念，增強(qiáng)了詞塊教學(xué)意識(shí)。

詞匯組塊法的應(yīng)用，轉(zhuǎn)變了教師教學(xué)理念和教學(xué)方法，從只關(guān)注結(jié)果到關(guān)注學(xué)生記憶單詞的過程，引導(dǎo)學(xué)生辨別詞塊，記憶詞塊，應(yīng)用詞塊。幫助教師明確有效的學(xué)法指導(dǎo)，幫助學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)上取得事半功倍的效果。

（二）轉(zhuǎn)變了學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)模式，增強(qiáng)了自主學(xué)習(xí)意識(shí)。

詞匯組塊法的應(yīng)用培養(yǎng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣，學(xué)生養(yǎng)成了主動(dòng)閱讀、隨時(shí)記錄、積累詞塊的習(xí)慣，且都備有一本個(gè)性化的詞塊記憶本，班級(jí)每月提供一次大家相互交流、互看筆記的機(jī)會(huì)，不斷地?cái)U(kuò)充詞匯量。由于詞匯量的增加，學(xué)生在英語學(xué)習(xí)上的困難變少，他們對(duì)英語學(xué)習(xí)的信心增強(qiáng)，主動(dòng)學(xué)習(xí)的意識(shí)也越強(qiáng)，從而進(jìn)入英語學(xué)習(xí)的良性循環(huán)狀態(tài)。

（三）增強(qiáng)語感，提高了口語表達(dá)的流利程度。

由于學(xué)生做了大量的詞語搭配、句子結(jié)構(gòu)造句等練習(xí)，積累了大量的詞塊，并通過內(nèi)化形成了語感，因此他們?cè)诳谡Z表達(dá)時(shí)會(huì)產(chǎn)生一種條件反射，能夠自然搭配或引出固定結(jié)構(gòu)或句型，提高口語表達(dá)的流利程度。

（四）增加了詞匯的輸入量，提高了書面表達(dá)的準(zhǔn)確性和地道性。

書面表達(dá)一直是學(xué)生的一個(gè)弱項(xiàng)，在學(xué)生的作文里，總可以看到許多不地道、不規(guī)范的中國式英語，甚至有些學(xué)生因?yàn)闊o話可說、無詞可寫而在考試中放棄這一題型，吃了大虧。從每年高考書面表達(dá)的得分率就能看出這一問題的嚴(yán)重性。一年來，學(xué)生通過話題詞塊的積累和佳句、范文的背誦，在書面表達(dá)的準(zhǔn)確性和地道性上有了根本的改觀。

五、結(jié)語

應(yīng)用詞匯組塊法進(jìn)行詞匯教學(xué)，在很大程度上減輕了教師的詞匯教學(xué)壓力和學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。教師轉(zhuǎn)變了觀念，改進(jìn)了教法，明確了教師的詞匯教學(xué)方法與學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)效果的關(guān)系。我們根據(jù)每單元整理出的詞塊、佳句及課文改寫編寫了校本教材《高中英語詞匯學(xué)習(xí)手冊(cè)》，作為資料保存，循環(huán)使用。學(xué)生有了自主學(xué)習(xí)的欲望和能力，通過詞塊記憶、佳句積累及課文改寫學(xué)習(xí)三個(gè)環(huán)節(jié)的詞匯學(xué)習(xí)，學(xué)生對(duì)各單元詞匯的記憶、句子結(jié)構(gòu)的掌握和詞匯的應(yīng)用等方面有明顯提高，從而提高英語學(xué)習(xí)興趣和信心，突破英語學(xué)習(xí)上的“瓶頸”，強(qiáng)化詞匯學(xué)習(xí)效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]Becker，J.The phrasal lexicon [M].Cambridge Mass： Bolt and Newman.1975.

[2]Lewis，M.The Lexical Approach [M].Language Teaching Publications，1993.

[3]Lewis，M.A Lexical Approach [M].Cambridge University Press，1994.

[4]邵華.預(yù)制語塊與中學(xué)英語詞匯教學(xué).中學(xué)外語教與學(xué)，2009（9）.

[5]范亞紅.預(yù)制語塊在高中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究.碩士學(xué)位論文，2011.

[6]張婷.從組塊記憶法談高中英語詞匯教學(xué).才智，2010（28）.