沙特王國(guó)掌權(quán)人

鄭達(dá)庸

4月的一天，我飛臨利雅得的哈立德國(guó)王國(guó)際機(jī)場(chǎng)。機(jī)場(chǎng)會(huì)客廳內(nèi)有沙特外交部禮賓司負(fù)責(zé)人迎接。在談話中，這位負(fù)責(zé)人強(qiáng)調(diào)，閣下在向兩個(gè)圣地的仆人法赫德國(guó)王呈遞國(guó)書(shū)前，可以同外交部和駐沙特的外交使團(tuán)來(lái)往。遞交國(guó)書(shū)之后，方可同政府部門(mén)打交道。我感謝他的提醒。我以前只知道沙特國(guó)家元首是國(guó)王，這次為什么前面加上“兩個(gè)圣地的仆人”呢，原來(lái)是法赫德國(guó)王為了表示謙虛和對(duì)伊斯蘭創(chuàng)始人默罕默德的尊重而特意加上的。這個(gè)稱謂經(jīng)常在官方和正式場(chǎng)合使用，平時(shí)仍稱“法赫德國(guó)王陛下”。

在機(jī)場(chǎng)會(huì)客廳的墻面上，掛著三幅肖像，中間是法赫德國(guó)王，左邊是阿卜杜拉王儲(chǔ)（現(xiàn)國(guó)王），右邊是國(guó)防和航空大臣蘇爾坦親王。在公眾場(chǎng)合，除了開(kāi)國(guó)元?jiǎng)祝簿褪沁@三位的父親阿卜杜勒·阿齊茲之外，只準(zhǔn)掛這三個(gè)人的肖像。用我們的話說(shuō)，這是沙特領(lǐng)導(dǎo)班子的核心。

拜會(huì)費(fèi)薩爾外交大臣

外交部禮賓司通知我，6月8日去見(jiàn)沙特外交大臣費(fèi)薩爾親王，這是我到任后要拜會(huì)的第一位親王。是日，費(fèi)薩爾親王在辦公室接見(jiàn)我，我向他遞交了國(guó)書(shū)副本。費(fèi)薩爾親王是沙特第三任國(guó)王費(fèi)薩爾國(guó)王的兒子，他身材修長(zhǎng)，面目清秀，風(fēng)度翩翩，是王室第三代中的佼佼者，在中沙建交前曾以阿盟代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)身份訪華，是沙特第一位高級(jí)官員和王室要員踏上中國(guó)國(guó)土。

同外交大臣會(huì)晤之后，沙特外交部的官員帶領(lǐng)我參觀外交部大樓。這座大樓是利雅得著名建筑之一，設(shè)計(jì)宏偉，體現(xiàn)了國(guó)家尊嚴(yán)，樓內(nèi)布局符合現(xiàn)代化辦公的需要。引起我注意的是，這座大樓附設(shè)高級(jí)外交官員培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，初進(jìn)部的工作人員和在職的各級(jí)外交官在這里定期接受培訓(xùn)。

在我印象中，沙特的外交官素質(zhì)和業(yè)務(wù)水平相當(dāng)不錯(cuò)，外交機(jī)構(gòu)建制和外交官級(jí)別是英國(guó)式的，官員多在歐美留學(xué)，外語(yǔ)交流水平很強(qiáng)。在外交部大樓內(nèi)照顧到不同生活方式，各樓層都設(shè)有專門(mén)祈禱的地方，地上鋪著條地毯。另外還放有點(diǎn)心和飲料臺(tái)，上面有紅茶、咖啡、糕點(diǎn)，供工作人員休息時(shí)享用，這是西方人辦公的派頭。

這里有個(gè)不成文的規(guī)定，駐沙特大使離任時(shí)，外交部部級(jí)官員以外交大臣的名義在外交部餐廳設(shè)宴餞行，并由離任大臣提出名單，邀請(qǐng)十幾名來(lái)自各地區(qū)的使節(jié)作陪。餐前有自由活動(dòng)敘談時(shí)間（類似酒會(huì)形式，但不上酒類，只有飲料）。席間不講話，作陪的使節(jié)在菜單上簽字送給離任大使留念。外交部給離任大使送一個(gè)刻有大使名字的銀盤(pán)，以資留念。

遞交國(guó)書(shū)

向國(guó)家元首遞交國(guó)書(shū)，對(duì)到任大使來(lái)說(shuō)，是件大事。在沙特遞交國(guó)書(shū)有個(gè)特點(diǎn)：一是國(guó)王分期分批地接見(jiàn)到任大使，如果到任時(shí)只有一位大使等待遞交國(guó)書(shū)，可能要等待一段時(shí)間，湊齊幾位大使一道遞交。二是遞交國(guó)書(shū)的地點(diǎn)不一定在首都，可能要到吉達(dá)去，因?yàn)榧_(dá)有法赫德國(guó)王的行宮?，F(xiàn)國(guó)王阿卜杜拉任王儲(chǔ)時(shí)經(jīng)常在利雅得主持內(nèi)閣會(huì)議，拜會(huì)王儲(chǔ)也經(jīng)常在利雅得。三是接到遞交國(guó)書(shū)的通知之后，務(wù)必趕緊訂機(jī)票。利雅得距吉達(dá)949公里，只能乘飛機(jī)前往，如果錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)，要等下一撥才能遞上。據(jù)傳，某位亞洲大使因?yàn)殄e(cuò)過(guò)了遞交國(guó)書(shū)的機(jī)會(huì)，通知了他但他沒(méi)有及時(shí)趕到去，結(jié)果又等了很長(zhǎng)時(shí)間才再有機(jī)會(huì)，而遞國(guó)書(shū)后不久就被調(diào)回了，當(dāng)“任命大使”的時(shí)間超過(guò)了“駐節(jié)大使”的時(shí)間。

1994年7月9日，禮賓司通知我第二天在吉達(dá)向國(guó)王呈遞國(guó)書(shū)。我問(wèn)上午還是下午，回答說(shuō)，不知道，這事由王室典禮局負(fù)責(zé)，一切聽(tīng)從安排。我趕緊落實(shí)前往吉達(dá)的機(jī)票，當(dāng)天即前往吉達(dá)，抵達(dá)吉達(dá)后住進(jìn)國(guó)賓館（又稱“會(huì)議宮”）。次日早餐時(shí)，才知道我和同時(shí)遞交國(guó)書(shū)的還有菲律賓、智利、意大利和美國(guó)大使，一共五位。

在會(huì)議宮，負(fù)責(zé)典禮的官員交代，大使們要按抵達(dá)沙特的時(shí)間先后，依次排成一列，跟隨典禮大臣檢閱儀仗隊(duì)，然后等候國(guó)王接見(jiàn)。大臣特別囑咐，遞交國(guó)書(shū)時(shí)，大使要站在國(guó)王面前距離一米遠(yuǎn)的地方，不能靠太近。

禮賓官一聲令下，“國(guó)王在等候使節(jié)們了”，大使們立即站起，依次進(jìn)入大廳。只見(jiàn)法赫德國(guó)王身著繡金邊的黑色半透明的長(zhǎng)袍，頭戴白色方巾，慈眉善目，微笑站在大廳中央。大使們列隊(duì)站在一旁。這時(shí)典禮大臣趨身走向國(guó)王，吻手敬禮，之后引見(jiàn)一位位大使向國(guó)王遞交國(guó)書(shū)。我謹(jǐn)記“距離一米”，可能當(dāng)時(shí)有些緊張，結(jié)果距離超過(guò)了一米，以至于向國(guó)王遞交國(guó)書(shū)了， 不得不半弓著身子，盡量把手伸長(zhǎng)。遞交國(guó)書(shū)之后，我算是成為“駐節(jié)大使”了。

大使們遞交完國(guó)書(shū)，國(guó)王示意大家坐在他面前的沙發(fā)上。國(guó)王沒(méi)有談雙邊關(guān)系，而是縱論天下事，說(shuō)話無(wú)拘無(wú)束，像同朋友談天。這是我第二次見(jiàn)到法赫德國(guó)王。第一次是在1990年海灣戰(zhàn)爭(zhēng)前夕，錢(qián)其琛外長(zhǎng)出訪海灣時(shí)拜會(huì)過(guò)法赫德國(guó)王，我隨行。這次近距離接觸，從國(guó)王言談話語(yǔ)中看出，這是位受到國(guó)民擁戴，學(xué)識(shí)淵博，治國(guó)有方的開(kāi)明君主。

法赫德國(guó)王與中國(guó)

我在沙特任職期間，不斷加深對(duì)于沙特國(guó)王法赫德的認(rèn)識(shí)。對(duì)于沙特同中國(guó)建交，法赫德國(guó)王功不可沒(méi)。他任國(guó)王不久，中沙接觸增多。1989年下半年，西方大國(guó)對(duì)中國(guó)實(shí)施制裁，我國(guó)國(guó)際境遇面臨一些困難。沙特堅(jiān)持原則，信守諾言，于1990年7月21日與我國(guó)建立正式外交關(guān)系。1991年法赫德國(guó)王熱情接待李鵬總理訪問(wèn)沙特，這在當(dāng)時(shí)，對(duì)我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人走出國(guó)門(mén)活動(dòng)與擴(kuò)大國(guó)際交往空間，起了不容忽視的積極作用。

1999年江澤民主席訪問(wèn)沙特，法赫德國(guó)王坐在輪椅上親往機(jī)場(chǎng)迎接江主席，坐在輪椅上同江主席握手，并說(shuō)自己腿不好，不便站立迎接，對(duì)客人很講禮節(jié)。法赫德國(guó)王的兒子阿齊茲親王邀請(qǐng)江主席到他的沙漠里的莊園過(guò)夜，欣賞月光下的沙漠風(fēng)情。這次訪問(wèn)強(qiáng)有力地推動(dòng)了兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。

法赫德國(guó)王在登基四年之后，在對(duì)他的稱謂上作出一項(xiàng)重大改革，即決定取消對(duì)他“陛下”尊稱，保留國(guó)王名義，將“陛下”改為“兩大圣寺的仆人”。兩大圣寺指麥加和麥地那兩大圣城的清真寺。此舉提高了他在伊斯蘭教的領(lǐng)袖地位。在宗教學(xué)者和虔誠(chéng)的穆斯林眼中，沙特國(guó)王更具政教合一領(lǐng)袖的色彩。1995年國(guó)王患中風(fēng)，加上其它病患，雖然經(jīng)美國(guó)醫(yī)療小組及時(shí)精心治療，但元?dú)獯髠?，管理?guó)家的重?fù)?dān)落在其弟阿卜杜拉王儲(chǔ)身上。但國(guó)家大事，法赫德國(guó)王仍起拍板作用。1996年元月，法赫德收回對(duì)王儲(chǔ)理政的委托，復(fù)出料理國(guó)事，“法赫德時(shí)代結(jié)束”的傳言不攻自破。

向法赫德國(guó)王辭行

1997年8月我奉調(diào)回國(guó)，行前我向法赫德國(guó)王辭行，再次來(lái)到吉達(dá)“和平宮”。宮廷大臣囑咐我談話只能15分鐘。我走進(jìn)大廳，國(guó)王坐在沙發(fā)椅上，椅子旁邊放著一只手杖。我走到國(guó)王面前同他握手，他輕聲說(shuō)了句，“對(duì)不起，膝蓋不好，不便站起來(lái)?！笨祻?fù)后的國(guó)王，行動(dòng)和說(shuō)話的節(jié)奏顯然慢于過(guò)去了。我感謝國(guó)王接見(jiàn)我，隨即轉(zhuǎn)達(dá)江主席和李總理對(duì)他的問(wèn)候，并將兩位領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)國(guó)王的訪華邀請(qǐng)函交給國(guó)王。國(guó)王看了以后很高興，要我轉(zhuǎn)達(dá)對(duì)江主席和李總理的問(wèn)候。我根據(jù)國(guó)內(nèi)指示，向國(guó)王說(shuō)明“中國(guó)高度評(píng)價(jià)沙特國(guó)王、王儲(chǔ)和國(guó)防大臣對(duì)中沙關(guān)系的發(fā)展給予的支持和關(guān)懷，真誠(chéng)希望兩國(guó)關(guān)系進(jìn)一步發(fā)展，建立面向21世紀(jì)的長(zhǎng)期互利合作關(guān)系，以造福于兩國(guó)人民?！?/p>

國(guó)王對(duì)此頻頻點(diǎn)頭表示完全贊同。國(guó)王十分關(guān)注中沙能源合作，盼有長(zhǎng)足發(fā)展。因?yàn)槲沂怯冒⒗Z(yǔ)同國(guó)王交談，國(guó)王很感興趣，問(wèn)我在哪里學(xué)的阿拉伯語(yǔ)。我回答說(shuō)在北京大學(xué)學(xué)的，老師都是在埃及艾資哈爾大學(xué)學(xué)習(xí)的穆斯林，我是中國(guó)著名阿拉伯語(yǔ)言文學(xué)學(xué)者馬堅(jiān)教授的學(xué)生。國(guó)王說(shuō)，在我們這里的外國(guó)大使會(huì)說(shuō)阿語(yǔ)的很少，你們學(xué)習(xí)阿語(yǔ)，是對(duì)我們民族的尊重。他還說(shuō)，我們直接用阿語(yǔ)交談，不用通過(guò)翻譯，說(shuō)話時(shí)間多了一倍。

我告訴國(guó)王，自己干了三十多年外交工作，年輕時(shí)學(xué)習(xí)阿語(yǔ)，一直向往到阿拉伯民族發(fā)祥地沙特看看，學(xué)阿語(yǔ)不來(lái)沙特是令人遺憾的，自己最后一任能愛(ài)沙特當(dāng)大使，是我的幸運(yùn)。我說(shuō)，自己雖然老了，但今后還會(huì)為中沙兩國(guó)做些力所能及的友好工作。

國(guó)王聽(tīng)了我的談話，臉上露出滿意的笑容，并驚訝地說(shuō)，“你怎么說(shuō)你老了呢？你才五十多歲嘛?！蔽艺f(shuō)，“過(guò)六十歲了。”國(guó)王說(shuō)，“人只有過(guò)了五十歲才真正有了知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和才干，是工作的真正開(kāi)始。”

談話時(shí)間不短了，我乘大家高興之機(jī)，向國(guó)王贈(zèng)送了中國(guó)傳統(tǒng)手工藝品，一副蘇州雙面繡“仙鶴拜壽圖”，以表達(dá)中國(guó)政府和人民對(duì)國(guó)王早日康復(fù)和長(zhǎng)壽的良好祝愿。國(guó)王感謝贈(zèng)品和祝福，我起身告辭，國(guó)王親切地舉手示意送行。沒(méi)想到，此行拜會(huì)竟如此輕松愉快，時(shí)間大大超過(guò)15分鐘。

令我遺憾的是，法赫德國(guó)王于2005年8月病逝，生前未能實(shí)現(xiàn)中國(guó)之行。