英國(guó)王室的煩瑣禮儀

紀(jì)雙城

中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平10月19日至23日對(duì)英國(guó)展開(kāi)國(guó)事訪問(wèn)，其間受英女王邀請(qǐng)，出席國(guó)宴，下榻白金漢宮。一系列精心安排也讓中英兩國(guó)民眾再次領(lǐng)略英國(guó)王室如何用高規(guī)格禮儀接待外國(guó)元首。英國(guó)王室向來(lái)禮儀講究多，煩瑣程度就連很多英國(guó)人都不清楚。

英國(guó)王室歷史最早要追溯到西薩克森王朝，其間還有過(guò)都鐸王朝、斯圖亞特王朝等不同的政權(quán)更迭，但王權(quán)至上的思想始終沒(méi)有改變。正如英國(guó)皇家霍洛威大學(xué)歷史學(xué)家凱特·威廉所說(shuō)，“從中世紀(jì)起，君主被視為由神指派的，所以對(duì)待君主要像對(duì)待天上的神一樣。君主及王室成員被視為與普通人不一樣，所以首先，這就讓他們更有距離感和莊嚴(yán)感，你不能親吻他們，不能碰觸他們，只能不停地磕頭。”因此，從中世紀(jì)起，英國(guó)就形成了一整套囊括衣食住行的王室禮儀。

雖然王室成員見(jiàn)到民眾或是外來(lái)訪客時(shí)，不會(huì)主動(dòng)提及所期待的禮儀。但在英國(guó)王室的官方網(wǎng)頁(yè)上，這些禮節(jié)其實(shí)一條條寫(xiě)得非常清楚：在接受英國(guó)君王接見(jiàn)時(shí)，男士需行“點(diǎn)頭禮”，而女士則需行小幅度的“屈膝禮”。在回答女王的問(wèn)話時(shí)，必須以“女王陛下”作為稱呼開(kāi)頭，以“夫人”稱呼收尾。

在王室成員尤其是有君主到場(chǎng)的場(chǎng)合，參加者的著裝也有一定要求。男士需穿燕尾服，通常是灰色或者白色的燕尾服，配上灰色或者黃色的馬甲和帶條的灰色的褲子。還要戴上一頂灰色的大禮帽，進(jìn)入室內(nèi)后，禮帽要脫下，放在胳膊下面，還要為馬甲配上一對(duì)顏色相配的手套。穿燕尾服的男士還需打領(lǐng)結(jié)，鞋子要穿黑色的?，F(xiàn)任英國(guó)首相卡梅倫曾經(jīng)猶豫在威廉王子的大婚典禮上是否要穿燕尾服，因?yàn)樗幌霝榇吮徽螌?duì)手批評(píng)“身處上流社會(huì)階級(jí)，不接地氣?！钡詈?，這位首相還是出于對(duì)女王的尊重，身穿燕尾服參加了婚禮。

雖然人們從媒體報(bào)道的畫(huà)面上看到的，總是英國(guó)王室成員笑瞇瞇地同外賓會(huì)面，但其實(shí)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，所有的人都在眼睛盯著誰(shuí)會(huì)犯王室大忌——除了正式握手之外的肢體接觸。2009年，美國(guó)“第一夫人”米歇爾陪同奧巴馬出席在倫敦舉行的20國(guó)集團(tuán)首腦峰會(huì)，在白金漢宮舉行的歡迎宴會(huì)上，她竟然攬著女王，這一舉動(dòng)立刻被英國(guó)媒體痛批，稱米歇爾違反“不得觸碰”英女王的傳統(tǒng)禁忌。

在英國(guó)人的記憶里，米歇爾并不是第一個(gè)“不守規(guī)矩”的外賓。1983年，美國(guó)圣迭戈市長(zhǎng)比爾·克里托也曾“不小心地”摟了一下英女王的肩膀。而到他去世時(shí)，有人為他寫(xiě)的訃告第一句話就是“比爾·克里托因在英女王伊麗莎白二世訪問(wèn)這里時(shí)輕輕觸摸過(guò)她，或許已成為英國(guó)人最記恨的市長(zhǎng)，昨天去世了?！?992年，時(shí)任澳大利亞總理基廷在英女王訪問(wèn)堪培拉時(shí)也曾以手臂摟著女王。英國(guó)媒體從此毫不客氣地給這位“大不敬”的總理取了一個(gè)別名——“澳大利亞蜥蜴”。

只有最為尊貴的客人，英國(guó)君主才會(huì)在白金漢宮擺下國(guó)宴招待。在這樣盛大的宴會(huì)場(chǎng)合上，外賓們還需要眼觀六路，尤其是注意主人的一舉一動(dòng)。英國(guó)王室禮儀專家簡(jiǎn)·布魯克-史密斯介紹說(shuō)，按照英國(guó)王室禮儀傳統(tǒng)，與王室成員一起進(jìn)餐時(shí)，不能玩手機(jī)，不能站起來(lái)取面包，不能把手放在叉子的尾端，不能把叉當(dāng)湯勺來(lái)用。即使想吃盤(pán)中的豆子，也只能用叉壓扁再叉起來(lái)吃，或者干脆不吃。正式宴會(huì)上都有酒類，但客人要把玻璃杯放在自己的左手邊，這樣你的右手就可以空出來(lái)，以便隨時(shí)跟人握手。

不過(guò)和女王一同進(jìn)餐，禮儀就相對(duì)變得“簡(jiǎn)單”，因?yàn)橐磺卸家踝?。如果她站起?lái)，客人們就要跟著站起來(lái)；如果她放下刀叉結(jié)束進(jìn)食，就是表示希望客人們已經(jīng)吃飽了。如果是跟女王一起喝茶，客人無(wú)需主動(dòng)斟茶，因?yàn)榕跸矚g自己斟茶。

盡管是王室邀請(qǐng)的客人，但席間談話時(shí)，客人切忌談及與王室有關(guān)的話題，尤其是帶有諷刺英國(guó)王室的民間笑料。因?yàn)橛?guó)法律不允許任何人非議英國(guó)君主及王室人員。另外，在稱英國(guó)人時(shí)，避免用“English”一詞表示，宜用“British”。因?yàn)椤癊nglish”之意僅代表英格蘭而不代表蘇格蘭和威爾士。

但有趣的是，這些條條框框的規(guī)矩在英國(guó)王室的官方網(wǎng)頁(yè)上并沒(méi)有標(biāo)明“必須要做到”，而是“建議”。這也讓一些人議論，是否現(xiàn)今的英國(guó)王室其實(shí)不會(huì)在這些規(guī)矩上較真。英國(guó)王室也在官網(wǎng)上發(fā)布以上“建議”時(shí)特意聲明，“獲女王及其他王室成員接見(jiàn)時(shí)，并沒(méi)有任何強(qiáng)制性禮儀行為”，那些“希望遵守傳統(tǒng)形式”的人可以選擇遵守。