外國女婿PK中國丈母娘

遠方

羅伯特來自德國，他愛上了深圳女孩林曉娟。在這段跨國戀中，羅伯特如何與中國丈母娘相處？一個洋女婿用了什么招式，讓中國丈母娘“善罷甘休”了？

德國小伙追愛深圳姑娘，愛情止步中國丈母娘

2005年10月的一天，對家住深圳的牛希萍來說，是一個特殊日子：女兒林曉娟帶回一個名叫羅伯特的德國小伙子。小伙個子不高，皮膚白凈，褐色的頭發(fā)有些稀疏，額頭突出，眼窩深陷。他說得一口地道的中國話，一進門，就字正腔圓地說：“你好，阿姨！”在此之前，牛希萍對外國人頗有成見。因為外國人來中國待幾年可能就回國了。牛希萍雖然一直生活在大城市，身邊見過不少跨國戀，但她還是希望女兒找個本地男友。所以，牛希萍一直對女兒管教嚴厲。孰料這一次，女兒竟瞞著她帶著一個德國男友回來了。

時年23歲的羅伯特出生在德國柏林，曾專門學(xué)習(xí)中國武術(shù)和戲劇表演。2004年7月，他作為交換生來到深圳大學(xué)學(xué)習(xí)中文。在一次語言活動中，同校法語系的林曉娟成了他的語伴。林曉娟比羅伯特小2歲，羅伯特對她一見鐘情，深深愛上了這個美麗的深圳姑娘。林曉娟對羅伯特也十分欣賞，很快兩人就戀愛了。

林曉娟的母親牛希萍是羅伯特最大的“攔路虎”。出生于深圳的林曉娟是家中獨女，父母均是商人，母親經(jīng)常對她說：“你就找個深圳女婿，等你結(jié)婚生子，四個老人給你帶孩子，多好呀！”

這次女兒帶羅伯特回家，牛希萍強忍怒火，盤算起來：女兒大了，如果自己態(tài)度強硬，會適得其反。加上她斷定德國人生性浪漫，女兒這段戀情走不遠。她決定退一步，“不動聲色”地攪黃。于是，她一再跟女兒說：“談?wù)剳賽劭梢?，但你們背景相差太多，再觀察看看?！绷謺跃暝咀龊煤蛬寢尪窢幍降椎臏蕚洌妺寢屓绱恕皩捜荨?，反而不好意思了：“你放心吧，我會多方考察的?！迸ＯＦ及蛋蹈`喜，蒙蔽敵人初步成功！等女兒和羅伯特鬧別扭時，她就適時“火上澆油”。

兩個人真正談起戀愛，難免有些小摩擦，而且林曉娟看到學(xué)校的跨國戀很多，但能真正走到一起的寥寥可數(shù)。漸漸地，她在媽媽的明支持暗拆臺下，意志慢慢動搖了。

2006年初，羅伯特第一次向林曉娟求婚時，她當即拒絕。羅伯特急得兩眼瞪圓：“這是為什么？”“我媽不同意。”林曉娟態(tài)度坦然。羅伯特更加不解：“我和你談戀愛，關(guān)你媽什么事兒？”林曉娟義正言辭：“你這是在中國，中國女孩的婚事必須征得媽媽同意。丈母娘，你懂嗎？”羅伯特一頭霧水，她兀自走開了。

羅伯特這個“中國通”很快弄懂了丈母娘的重要性，他用中國話表示了自己的決心：“精誠所至，金石為開。丈母娘是人，人心都是肉長的，我一定會用我的行動打動她?！绷_伯特采取行動的第一步簡單直接：既然女友打出了媽媽牌，那自己也讓父母和爺爺奶奶來中國。雙方父母見面，不就能增進感情了嗎？

這年秋天，他讓父母和爺爺奶奶組團來到深圳。為了讓女兒的男朋友知難而退，羅伯特的父母和爺爺奶奶在深圳待了4個多月，牛希萍硬是一面都沒見。媽媽不點頭，林曉娟也始終拒絕羅伯特。羅伯特剛好簽證到期，失望之下，他帶著父母回國了。對手“鎩羽而歸”，牛希萍長長松了一口氣。

沒想到，1個月后的一天晚上，林曉娟打電話對媽媽說：“媽，他又追到南京了！”原來，羅伯特將父母送回國，當即返回了深圳，得知林曉娟在南京出差，毅然追了過去。林曉娟所住的賓館非常偏僻，連南京本地人打出租車也不好找，他硬是連夜找了過去。林曉娟感動不已，又不知該不該接受，就打電話跟媽媽商量。

接到電話，牛希萍的心也有些軟了：“這個德國小伙，倒是有股勁?！笨僧吘故峭鈬?，牛希萍還是不放心。羅伯特的態(tài)度很堅決：“我查閱了你們中國的經(jīng)典愛情故事。我發(fā)現(xiàn)，你們中國丈母娘喜歡折磨人。不過，你放心，我不怕，我會耐心等待，直到海枯石爛?！甭牭搅_伯特對中國愛情的德國式解釋，林曉娟笑出了眼淚。

羅伯特的執(zhí)著，還是讓牛希萍松口了。2006年底的一天，羅伯特被獲準以女婿的身份正式登門。久經(jīng)考驗后，第一次見面，羅伯特有些拘謹。吃飯時，牛希萍問他：“你還準備回國嗎？”羅伯特巧妙作答：“如果在中國結(jié)婚，我就不回去了?！?/p>

外國女婿巧“過招”，叫一聲中國媽媽有多難

此后，為了討好丈母娘，羅伯特像中國小伙子一樣，不管林曉娟在不在深圳，只要有時間，就買上各種禮物去牛希萍家吃飯，還忙里忙外，做各種家務(wù)。而不管牛希萍提出什么要求，他都想方設(shè)法做到。

羅伯特畢業(yè)后留在深圳工作，收入并不高，他也根本沒有把買房當成必須的事，還說：“租房想住在哪里就租在哪里，多美好啊?！迸ＯＦ悸牶?，更擔心了，干脆提出來：“想娶我的女兒，必須在深圳買房！”羅伯特辯駁道：“德國人一般都是先結(jié)婚，兩人再一起買房，況且租房不是挺好的嗎！”牛希萍的臉黑下來，嗤之以鼻道：“你這是在中國。你必須提供新房，才有資格和我女兒結(jié)婚！”

當時，深圳好地段的房價動輒兩三萬元每平方米，德國男人成年后必須自食其力，不可能向父母要錢。僅靠做老師的收入，買房更是沒影的事兒。為了來之不易的愛情，他必須要想辦法解決難題。就在羅伯特絞盡腦汁時，他的爸媽和爺爺奶奶再度組團來深圳?！昂⒆樱覀?yōu)槟慵佑?。我們就不信，我?個德國人的智慧，能被中國的房子難倒？”一家人開始圍繞著羅伯特的特長，為他進行各種規(guī)劃。媽媽建議他先回德國，攢夠了錢再回來，爸爸則號召大家一起留在深圳，入鄉(xiāng)隨俗，他們也學(xué)中國的父母，為兒子買房一起打拼。

爺爺則建議孫子：“你既然是學(xué)武術(shù)，中文又講得那么好，為什么不去做演員？那個工作適合你，賺錢也容易?！绷_伯特茅塞頓開：對呀，自己有深厚的武術(shù)功底，起碼可以演武打戲呀！于是，在一個朋友的推薦下，2008年初，他在一部電影中飾演了一名武術(shù)教練。沒想到，這次試水，他一下愛上了拍戲。從那以后，不管哪個劇組有武打戲，他都想辦法去爭取。

就這樣，羅伯特拿到了一份份片酬。見他的理想照進了現(xiàn)實，父母和爺爺奶奶放心回國了。盡管羅伯特非常努力，可是深圳房價逐年飆升，他攢的錢一直趕不上房價的上漲速度。這下，牛希萍坐不住了。這個外國人是不是在用拖延戰(zhàn)術(shù)?。咳绱讼氯?，女兒豈不是被耽擱了？到時候年紀大了，不嫁給他也不行了。

面對岳母的施壓，羅伯特抓緊拍戲。他出演的都是高難度的武打戲，跌打損傷是家常便飯，有時一個動作要幾十遍，一天下來苦不堪言。怕女友擔心，他從來不讓她知道這些。一次，羅伯特在拍攝一部武打戲時，突然從半空中掉了下來，被摔得渾身是傷，腿上還劃了一條長長的口子?？蔀榱粟s進度，他像沒事人一樣，咬牙拍完這場戲。當天，實在瞞不下去，羅伯特只得對女友說出了實情，他一再叮囑她說：“千萬別告訴媽媽，你們中國的父母太操心了，我怕她會心疼?！绷謺跃昕拗堰@些告訴了牛希萍。牛希萍感慨萬分：作為一個長輩，她一直在排斥，何曾心疼過半分這個德國人？倒是這個地道的德國小伙，卻深深懂得理解了中國式關(guān)心，傷得那么重還顧及她這個“攔路虎”會擔心。將心比心，牛希萍突然有些心疼，她第一次覺得羅伯特確實值得女兒托付終身，對他也關(guān)心起來。

2009年初，羅伯特通過在幾部電視劇里的演出，開始嶄露頭角，正式做起了全職演員，收入也在不斷增加。不久，他和林曉娟看中一套房，首付要50萬，可他們還差10萬元。林曉娟向家里借錢，牛希萍不高興了：“太摳門了，買房這么大的事，男方家好意思不表示一下？”林曉娟知道母親嘴硬心軟，她每天在母親的耳邊吹風：羅伯特兄弟多，他在中國所有的費用都是靠自己的努力掙的。牛希萍當初結(jié)婚也沒有房子，為了買房，他們省吃儉用很多年。將心比心，牛希萍對羅伯特的芥蒂也慢慢減弱了，贊助10萬元給他們。

2009年10月，林曉娟和羅伯特在德國駐華大使館登記結(jié)婚。羅伯特父母打算組織幾十人的親友團來觀禮，牛希萍不依了：“來這么多人機票就要幾十萬，父母來就行了，省下機票錢，你們完全可以不跟我借錢了！”

羅伯特覺得很委屈：“媽，這是兩碼事。婚姻的事怎能和買房相提并論？”牛希萍覺得他不會過日子，便悄悄叮囑女兒：“以后結(jié)了婚，你可要抓住他的錢！”林曉娟只好表面應(yīng)付著。

第二年，新房交付并裝修完畢，牛希萍擔心羅伯特太忙，加上生活習(xí)慣不同，照顧不好女兒，干脆住到了女兒家，包攬了所有家務(wù)?？捎捎谖幕L俗和生活習(xí)慣的差異，她的到來，卻令羅伯特非常不習(xí)慣。怕岳母生氣，他有意見不敢直說，就私底下里對妻子提及，再讓林曉娟告訴媽媽。有一次，牛希萍把小夫妻倆的臥室收拾了一個遍。事后，林曉娟對媽媽說：“如果羅伯特沒邀請，你不要進我們的房間?！迸ＯＦ家詾槁犲e了。林曉娟連忙解釋，外國人注重隱私，即使是丈母娘，也不能隨便光顧私人房間。牛希萍覺得自己的好心被誤解，十分郁悶。

而讓羅伯特受不了的是，他買的花朵地墊被一塊臟兮兮的抹布代替;廚房里的西式餐具不見了，取而代之的是筷子;最讓他郁悶的是，陽臺上種的花草全都被拔掉，花盆栽上了韭花和小蔥！

牛希萍得意地跟羅伯特表功：漂亮的墊子用腳踩太可惜了，陽臺上種那么多花沒啥用，不如種點蔥……羅伯特急得瞪大眼，中國岳母，怎么會有這樣旺盛的精力呢？他不悅，但又不好發(fā)作。

學(xué)做中國姑爺，和丈母娘爭斗成最親的人

就這樣，丈母娘和女婿彼此越來越看不順眼，較上了勁兒。牛希萍做完清潔，羅伯特再按自己的習(xí)慣收拾一遍，牛希萍更賭氣，再去收拾一遍……

起初，羅伯特總是笑嘻嘻的，什么都忍在心里。但時間長了，他忍不住了。2010年底的一天，兩人起了爭執(zhí)。羅伯特說：“你在這個家里當家作主，我感覺自己不是男人。我和娟娟結(jié)婚了，你為什么老替我們做主？”

牛希萍驚呆了，而更令她傷心的是，女兒站在了羅伯特那一邊。憤怒之下，她收拾好行李，哭著回了自己的家。從那以后，她和女兒女婿賭起了氣，不管兩個人如何哄她，她總是愛理不理的。

2011年9月，兒子壯壯出生了，升級為父親的羅伯特不停地接戲。可自己不在家，沒人照顧妻子，無奈之下，他不得不厚著臉求起了丈母娘：“媽，按中國風俗，是爺爺奶奶照顧孫子，可我爸媽都沒那個概念。拜托您照顧一下娟娟和壯壯好嗎？”雖然看不慣女婿，但畢竟為了女兒和外孫，牛希萍還是答應(yīng)了。羅伯特非常感激，對牛希萍百般殷勤。起初，兩人還算融洽。

壯壯6個多月時，林曉娟重新去上班了。壯壯開始添加輔食，羅伯特發(fā)現(xiàn)丈母娘竟然把飯菜放在自己的嘴里嚼后，再吐到兒子嘴里。看著兒子吃得津津有味，羅伯特胃里一陣惡心，他端過兒子的飯碗說：“媽，這樣不衛(wèi)生，大人嘴里有很多病菌，這樣孩子會生病的！”牛希萍大聲說：“我女兒就是這么帶大的，怎么到你兒子就不行了，羅伯特知道跟丈母娘講不清，只得不作聲了。

這種情景反復(fù)上演，羅伯特十分壓抑，他想回到德國生活。然而，有一次，羅伯特卻驚奇地發(fā)現(xiàn)，牛希萍雖然爭執(zhí)后不理他了，卻開始按照他的方式帶孩子。這讓他若有所思：自己和丈母娘就像兩套不兼容的電腦系統(tǒng)，要想相互理解，必須去碰撞。

這之后，兩人之間再有什么矛盾，羅伯特就故意和丈母娘理論一番。有時，他還請妻子在一旁做裁判。而每次“辯論”之前，他總是先申明：“大家吵歸吵，但要奉行國際準則，不能生氣，更不能冷戰(zhàn)，要和平共處?！迸ＯＦ既炭〔唤核€真是挖空心思。

此后，再遇到分歧，牛希萍不再像以前一樣生氣。丈母娘的改變，羅伯特感恩于心，看到她因為晚上帶孩子睡熬出的黑眼圈，更是由衷感激。到了劇組后，他向劇組的中國朋友請教和老人的相處之道。為了能更好地和丈母娘相處，羅伯特還根據(jù)劇組的一些事情，自創(chuàng)了很多笑話，哄她開心。丈母娘過生日，他專門從片場趕回，給她舉辦一場德國式生日聚會，并送了一部新手機。

孩子越來越大，在教育問題上，他和丈母娘也都在改變。以前，羅伯特崇尚強硬教育，孩子做得不對，他就關(guān)“禁閉”，而牛希萍則“隔代親”，護孫心切。怕和女婿起爭執(zhí)，羅伯特訓(xùn)孩子時，她不好阻攔，就心疼得暗暗掉淚。羅伯特無意中看到，忍不住紅了眼眶，他突然意識到，中國式的親情、中國式的疼愛，是如此真切，如此動人。自己作為中國女婿，也應(yīng)該學(xué)著用這種方式，關(guān)心親人，關(guān)心丈母娘。從那以后，羅伯特默默關(guān)心起了牛希萍。見她從來不坐沙發(fā)，他洞察了她有腰病，悄悄把沙發(fā)換成了護腰的;牛希萍容易腳酸，他特地買一個電按摩腳浴桶。女婿的中國式孝順，令牛希萍十分感動。漸漸地，兩人的爭執(zhí)越來越少，關(guān)系越來越融洽了。

2014年開始，羅伯特的工作特別多。怕他身體吃不消，牛希萍專門去學(xué)習(xí)了一些簡單西餐的做法。9月，羅伯特的父母再次來中國，牛希萍盡了隆重的地主之誼。送走親家，牛希萍教訓(xùn)起了女兒：“羅伯特千里萬里來我們這里，連自己父母都不能陪伴，不容易，你以后得多讓著他?！泵棵柯牭竭@些話，羅伯特心里總是樂開了花。

如今，羅伯特對于女婿和丈母娘的關(guān)系有了更加深刻的理解：“作為女婿，如果對丈母娘只是一味討好，那其實還不是親人。親人就是打斷骨頭連著筋。我就是在和丈母娘的吵架和戰(zhàn)爭中，成了她最親的人?！?/p>

責編/方堃