樂嘉藻日記·庚戌旅行日記（之五）

摘 要：清宣統(tǒng)二年庚戌，樂嘉藻北游京城，又南下津滬，日記中留下了交游和對所經(jīng)之地社會風貌的記錄。

關鍵詞：樂嘉藻 庚戌 旅行 貴陽 重慶 武漢 北京

中圖分類號：K206.6 文獻標識碼：A 文章編號：1000-8705（2015）02-117-124

樂嘉藻在宣統(tǒng)二年（1910年）三月至十月，有北京之游，作《庚戌旅行日記》。日記中未言北行的目的，所以也不知他究竟去做什么。據(jù)日記記載，他到北京后，發(fā)電報回貴州催寄膳宿費，說明是出公差，但又未見他辦理公事。在京時，省內(nèi)商會又推舉他為國會請愿代表，也未參加任何請愿事，即赴天津、上海。日常所事就是訪友、尋古董、買舊書，其間也可見清末各地的社會面貌，人文風尚。因版面有限，只能分期刊出。本期所刊為八月日記。

八月

八月初一日（1910年9月4日） 早六點鐘起，以一元賞茶房，即運行李至火車站。余坐洋車往至火車站，以勸業(yè)會入場券往買二等、三等票各一，俱七折，此為勸人赴會起見，但只有到南京者適用此例原二等四元，三等二元，七折二等二元八，三等一元四。在車站遇金克卿，適自紹興至上海數(shù)日，今日同路赴寧。七點二十五分開車，車較京漢車華麗而適，經(jīng)過處絕少鐵橋，全路只一山洞在鎮(zhèn)江，亦不甚長。鎮(zhèn)江以南皆平原，至鎮(zhèn)江山始多。至南京附近，山亦多。四十六分抵南京下關車站，至寧省車站坐候第十九次之車。車站正在獅子山之南，獅子山下有“南洋勸業(yè)場”五字電光燈牌樓一座。山圍城內(nèi)，城下小湖一灣，湖濱一樓聳峭，前端午帥端方所建。六點二十六分開車，入城宿三牌樓勸業(yè)路第一旅館，屋系本年四月始落成者，正在勸業(yè)場西門之外，凡十一間，四進。余坐第三進樓上頭等房間，號數(shù)五十六，每日一元六角。周榮搭一擱鋪，每日三角。飯超等每餐三角，普通餐二角。開飯后倦甚，假寐一小時。克卿來訪，克卿宿對過協(xié)記棧房，聞較此稍廉?？饲溲蕴N真已到寧，本日始到別館。又交到電二封：一、七日十一日接撫憲催回咨議局者；一、同日咨議局同事催回者。余時在漢口，未見此電，然于是日心懸咨議局事不置，遂于十二日電撫憲辭職，似有感應之理，西人心電之說，亦不可知?？饲溲?，接電后即覆電，言余不在寧。若由黔中觀之，似乎余之電亦覆電也?？饲渲^余須再電撫憲，報明到寧日期。余言須再思之，近日腦倦，頗難處事?？饲溆盅?，王仲瑜派余為勸業(yè)研究員，因交來研究員證一張。聞蔡恒甫亦派研究員，但尚未到寧，王公來電，每員送公費一百二十金云。又各省出品協(xié)會聯(lián)合會舉余為審查會評議員，由審查總長楊公札委，委札亦由克卿交到?？饲溆纸坏絻?yōu)待券三張，言若充審查評議員時，須在事務所照相，每出入即須用照相券。十一點鐘，克卿回寓，余亦就眠。新屋無臭蟲，然蚊子甚多，睡頗不適。

眉注：下關之南尚有下關江口一站。 勸業(yè)路一名模范馬路。

八月初二日（9月5日） 七點鐘起，寫昨日日記畢。訪克卿于協(xié)記客店。少頃，蘊真亦來坐。十一點鐘，克卿約至本街萬福來酒樓早飯，紹興旅飯館也。飯畢，同至街上閑步，見賣雨花寶石者，與桃源石同，有青田人設小肆賣青田昌化諸石，小雞血佩索二十元，雞血引章索十二元。余返寓，蘊真留克卿處。余至寓睡一小時許，二點鐘復往訪克卿，同克、蘊兩公入勸業(yè)場游覽。先至湖北館，其所織番花緞甚佳，鄂縐亦幾不讓湖縐，麻布柔細，與綿布無異。有竹樓賣湖北紅茶，結(jié)構(gòu)于竹林中，極雅潔，茶味甚雋。臨行，每人贈茶一小合作贈品。其赤壁、臥龍岡諸模型，則反無味。自湖北館出，逕至云貴館。貴州出品，余曾在省城觀之，但觀云南出品，小坐，時已五點鐘，欲出。過山東館，復入觀之，山東品物精品居多，陳設亦整整，玻璃絲物，僅掛屏四、屏風一、大宮燈一，無小品者，可惜無可買者。嵌銀絲鏡架不讓廣東，繡貨雖不如湘，與各省較亦無愧色，繭絲則非貴州所能及。出搭小火車，仍出西側(cè)門，途間見噴水太低小，紀念塔及大門亦稍嫌小。出場后，在勸業(yè)路一帶商店閱看。其福建沈姓漆貨店在路南，兼賣皮箱。至路北聚古齋古玩店，買雍正霽紅碗一，連坐及蒲草與價十二元，未售。至路南張友石齋古玩店，見有白玉三祀一套甚佳，索價一千二百元。又東至習靜齋，則多古銅器，磁器不多，及有康熙五彩觀音尊，索價四千元；古字畫甚多，有石農(nóng)山水四幅尚佳。出約兩君至余寓，蘊真往廿四號覓楊明修。少頃，明修亦至余寓。聞明修帶來康熙舊磁瓶，因與兩君同往其寓觀之，見瓶為康熙窯烏金釉五彩人物燈籠尊，惜瓶口已磨去。明修言西人可出五萬元之價云。時已七點鐘，因邀三君至萬福來酒樓晚飯，價三元五角。同出，明修聽戲去，余與兩君欲至天樂窩聽書，人太多，不得上。出至街上徘徊少頃，復至余寓小坐乃散。聞七點鐘時云南陳小鰲來訪。

眉注：聚古齋即場內(nèi)之文源閣，即貢院西街之聚古齋，在上海者曰味古精舍。

八月初三日（9月5日） 早，寫日記畢，有古物商來賣舊磁，皆偽物。十點鐘蘊真來坐，少頃同至海天春番菜館早飯。柬約克卿，良久，克卿始與王幼珉君同來。王君常州人，貴州候補通判，此次至京調(diào)查實業(yè)學堂，順路引見。飯畢同出，余還寓小眠，兩點鐘至鴻安棧，訪陳小鰲不遇。見其處有賣舊磁廣告，及訪其人，則已移協(xié)記，還至協(xié)記訪之，其人已出，聞持舊磁往督轅去矣。至克卿寓，幼珉、蘊真仍在其處，少談，同至勸業(yè)場游觀。先至湖南館，以瓷器為大宗，繡貨亦多。余生長洪江，視湖南如第二故鄉(xiāng)，所習見者，如筆墨竹器，明山、祁陽各處之石片，桃源之石子等。磁繡皆近今改良者也。商店中寄賣舊磁數(shù)事，一豆青瓶，題曰雨過天青；一霽紅瓶，題曰□□窯，皆批價五千元；一窯變小瓶，題曰宋均，批六千元。改良磁佳品頗多，余將返黔，不如至長沙再買為宜。出至山陜館看舊磁，一烏金釉白花瓶，題曰成化，批價五萬元；一西瓜皮五彩瓶，一蘋果青五彩瓶，一天藍開光五彩人物瓶，價皆一二千元。然物皆甚舊，其烏金釉者，尚不及楊明修物，但此完整，為可貴耳。栽絨毯最佳，惜已被人購去。至河南館，見有古銅器二十馀種，皆寄售品。制革頗佳，余買得煙合一枚，價七角。至東三省，并至動物園，獅二頭，題興安嶺產(chǎn)，恐不確。虎二頭，黑龍江者，大于長白山者。狼二頭，甚肥，時時跳躍，無少安靜。猴類頗多，惟禽類較少。天氣漸涼，亟回加衣，回寓腹瀉，因偃息片刻。幼珉約往春雨杏花樓晚飯，不欲用菜，但食粥三碗，以火腿、咸菜下之?？饲洳⒓s小鰲，小鰲之為人甚豪爽，此次來寧調(diào)查，亦甚切實。飯畢，同至余寓，叫歌者數(shù)人來，至兩點鐘始散。endprint

眉注：江西館中有二瓶與楊明修物同，而花紋為五彩花卉，甚完整，價一千元及一千二百元。

八月初四日（9月7日） 十一點鐘起，腹已不瀉，仍用稀飯兩碗。飯后，往訪賣舊磁人于協(xié)記，則皆新窯器，色類龍泉，而陋劣不成形狀。一盤題曰漢玉盤，令人錯愕，其人殆有心疾者。至樓上訪克卿，幼珉、小鰲咸在，蘊真已搬來，少坐，同出，余還寓寫日記，諸公至萬全樓用早飯。書日記畢，小憩。帶周榮出，至萬全樓覓諸公不見，至聚古齋古玩店買紀念扇，價一角五，甚粗劣。遂入場游觀，先至工藝館，江南絲器殆備，洵大觀也。庫金有似宋錦者，極炫麗，認真仿宋錦反僅見兩三種，亦非上品。瓷業(yè)惟江西與湖南對抗，江西用舊式，湖南用新式，而江西質(zhì)料能作大器，論者率揚湖南太過，不過在花紋上區(qū)別，其實江西器花紋亦有美惡，若館中諸器固無甚劣品，青花人物多仿康熙，青料純潔，畫法古雅大方，識舊磁者自能辨之。青花加紫，不讓全盛時之工致。千級大瓶尤純凈無疵，致為難得。瓶缽諸器，以青色描鼎彝花紋，亦古秀可愛。余謂以湖南、江西瓷互較，正如日本畫與苑畫之比，氣韻之厚薄，一見可別，此中鑒別，自關乎人之學力，不能強也。日輝之呢凡數(shù)十段，質(zhì)地精良，色別尤多。自工藝館出，過某商店買紀念綢巾一，價一元六；明信片四，價每三分。至美術館繡品、畫品、雕刻，皆平平無奇處，惟福建漆器到處能動人目?？棶嬌形窗l(fā)達，有兩小方置壁間，亦西法也。舊畫亦多，唐伯虎一幅頗似真品，批價七十兩。自美術館出，倦甚，至水石居小坐，用茶及餃子。出至勸工場，在揚州商店內(nèi)買雕漆填金人物茶盤一，價一元四；淺刻醬色滷漆棋子合二，價一元六；漆筯二付，價一一角；一三角。在直隸商店內(nèi)，買泥人二，每一元五。與周榮出，過福建商店，入買漳州印泥一兩，價八元。還寓，用稀飯三碗。少息，蘊真自萬全柬約往談，終席，先出。至會所，買夜會券入觀，券每張一角。場中滿設電燈，除別館外，皆用電燈，顯出屋宇結(jié)構(gòu)。余自側(cè)門入，折而北，循馬路過食道館折而西，在勸工場游覽一周，即在陶業(yè)公司買宜興菖蒲盆一，價五角。出勸工場仍向北行，過進行社門前向西道行，至大門，由東道還。至美術館后，復循馬路歸。至寓后將睡，克卿、幼珉、蘊真三君復來談，十二鐘始散。

眉注：紫色，江西名泑里紅。 館中有美華利廣告，始知該號乃寧波孫姓所開。

八月初五日（9月8日） 早九點鐘起，用稀飯，寫日記畢，假寐片刻。蘊真及幼珉來坐，約同往勸業(yè)場，少坐，遂同往。至勸工場游覽一周，余購得景綸秋季衛(wèi)生衣二，價洋二元；在古玩店買乾隆美人霽盤，索二十四元，與八元不售。出至四川館游覽，出往水族館，則尚未開幕，返至水竹居用早飯，飯畢同出。余至寓換衣，仍至協(xié)記訪諸君，陳小敖（整理者按：作者又書作小鰲）君約往秦淮畫舫一游。三點鐘，與小鰲、幼珉、蘊真及鄧慶安廣東人自三牌樓搭火車至中正街。途中所見多荒僻之地，至中正街下車，喚人力車銅子五枚至利涉橋，小鰲往約黃茀卿來，同在橋頭酒館待克卿。久待不至，茀卿乃與余等四人自戲園背后地名上船，留小鰲一人待克卿。余等在船上良久，船至東關頭，始見小鰲、克卿與歌者同駕小船來，小鰲又約王幼石兄弟入座，王亦云南人也。余喚妓名陸繡清，是日妓女中以雛妓高金仙為最美，小金花次之。十點鐘始散，坐小船自桃葉渡登岸，緩步由大街至中正街車站。在車站待一小時，十一點二十五分始上車。遙望西北，光氣燭天，其勸業(yè)場也。至場所見電燈所結(jié)樓臺，灼灼于天際林梢，輝煌奪目，古人所謂海中金銀宮闕，即實有其事，恐亦無此華煥。至車站，仍緩步歸寓。夜，克卿約蘊真、幼珉來第一旅館訪妓，余已將睡，諸君亦來相強。聞隔院唱梆子聲，調(diào)亦佳。

八月初六日（9月9日） 早，九點鐘起，寫致福田信，寫日記。昨夜在鋪上有臭蟲，命周榮收拾。早飯后，與克卿、幼珉、蘊真入勸業(yè)會。至勸工場，克卿、幼珉北去，將至下關江口搭午車往上海。余與蘊真在勸工場游覽，買得乾隆美人霽果盤，價十八元；葵綠梅瓶，價六元，以贈蘊真。在福建店買龍眼木活動多寶格及漆筯一付，價十五元。在某店買瑪瑙印一枚，價四元二，又代良丞買碧螺春茶一合，價一元六。在福建店建磁茶盃一，價十元。又在某店買《金陵地圖》及《江寧府圖》，價四角五分。余與蘊真皆倦，出至海天春番菜館用番菜各五件，各用白蘭地口利梭一盃，醺然欲醉，與蘊真分手歸寓，酣睡一小時許。五點鐘，蘊真來坐，談少頃，同至蘊真寓，見賣舊磁人名葉森茂者，因其貨無人過問，至不能開飯賬，逆旅主人勸其歸去，不索飯資，且贈以八角作車價，葉仍攜其藏謂舊磁者去，而留兩小瓶在主人處，余觀之，乃仿龍泉窯器，但皆窳陋，且多破損。余揣必當年窯上剔棄之物，埋于土中者，葉于無意中掘得，秘為鴻寶，欲得多貲，反致失敗，可笑亦可憐也。出至隔壁買得雍正仿明五彩磁盆，雖似粗而實古，價三元。遂與蘊真至萬全樓晚飯，生炒雞及火腿皆佳。飯畢同至會場，至爪哇影戲館觀活動寫真，座中多華僑，余與蘊真言，中人自呼華僑，殊不成事，然卒無以易之。影戲原片甚佳，計六折：一、轉(zhuǎn)運方法，皆內(nèi)河貨船。二、西里地震，則地震后慘狀。三、萬國跳舞，有白人黑人及波斯各種。四、水井仙景。五、災禍時際。此兩折時限，共分三折，甲、茶葉之種植制造法；乙、戀愛及恐怖；丙、貧婦與天使。此之三折中，不知何者為仙景，何者為災禍也。六、鐵路罪過，則火車中謀盜一事。完場后，因有西人來觀，復演母雞神話一則，乃散。與蘊真出，自東道繞至大門觀電燈，由西道繞回，復至水坭橋勸工場，漫步一回乃出，各歸寓。夜半，大瀉一次，入廁時，過歌者王紫云門，見其師傅方在教歌，蓋揚州派云。

八月初七日（9月10日） 早起，蘊真來坐，留食稀飯各一碗，同出。至勸業(yè)會，逕至博山玻璃公司。玻璃絲屏風多具，皆已賣凈。審其畫法，乃用織成之玻絲片兩層，中夾紙上水彩畫一層，馀紙皆已剪去，僅留有畫處，工夫亦細。屏風之外，尚有掛燈，其玻璃窗片則帶綠色，又有白料彩畫器具，如揚州仿古月軒等，亦甚工致。其里畫煙壺，畫法絕工，惟皆已賣凈，且買者不能立時攜出，可惜也。出往公園一游，公園殊草草，惟有千葉荷花，則為余向所未見。出至某茶館小坐，待火車經(jīng)過，與蘊真上車，繞會場一周，仍至模范馬路側(cè)門下車出會。至沈紹安恂記漆器發(fā)賣處，買金瓜小合一，價十二元，又代良丞買方小合，價八元。還寓用稀飯兩碗，寫昨日日記畢，酣眠一時許。兩點半鐘蘊真來約，同入會場，坐人力車至浙江館，買得細篾提籃一，價一元，浙江物品多帶優(yōu)秀文柔之氣。次至直隸館，教育品占多數(shù)。次至竹林中小坐。次至福建館，漆器、木器最多，且多精品，古玩亦多，木癭所制之人物則甚無謂。有舊建磁多種，內(nèi)觀音像二，一值千，一值五百。瓶盤之屬頗夥，皆為塘園主人出品，想收輯之勞，非一朝一夕也。塘園又有古錢千馀種，曾在美國博覽會出品，得有獎牌。有新制古樂器，瑟與箏皆甚大，其上黑漆描金，不如小品之工。出至江西館，館中通路皆斜上，成螺旋形，至樓復斜下出門，書籍紙張之外，瓷器占十之八。略游一周，不能細加選擇，已覺美不勝收，一色釉中之佳者，如鱔魚黃里外一色之大缸八百元及尺馀之瓶，及七寸大碗等。霽紅之穿帶瓶及全桌碗等，霽藍之天球八方瓶及全桌等。粉地青花之器，佳者尤夥。大芭蕉瓶，吹鐵色地，青花開光，純凈古雅。吹鐵色仿古鼎彝式之水盌十二枚，制法齊整精致。釉里紅、釉里青等即青花加紫多大件，色彩不及康雍，而制法及畫工則不多讓。水缸之大者，除鱔魚黃外，有藍地描金者，有作云龍而兼仿窯變者，煌煌巨觀也。亦有古磁多件，價皆甚巨。院內(nèi)備石菖蒲多種，亦贛州等處土產(chǎn)。余詢以琴趣軒磁頗佳，何以不出品？館人言其人在漢口，大概生意不能丟手之故。余買得霽藍全桌碗，價五十三元三角四分，合四十兩。其霽紅全桌需五十金，吹鐵水盌需六十金，又青花全桌需五十元，余皆不能買，但買得青花小盌二枚，價共三角。出至暨南館一游，用品多西洋式，有銅器、窯器及綿織物。機器數(shù)具，余不能識。霧鳥一種，大如鴿，尾長尺許，極華麗。此館為華僑所設，此次開會，華僑甚熱心也。出，倦甚，遂同出東北側(cè)門，至將軍廟馬路廣東出品分銷處一觀，無可買者，喚洋車自三牌樓還。暮，與蘊真至萬全晚飯后，買夜會券入場，至勸工場漫觀。在福建店買漆筯一把，價六角；大斑竹一枝，價四角；代良丞買揚州淺刻茶船一套，價一元二角；明信片四，價二角。出與蘊真分手，仍至市上散步始還寓。endprint

八月初八日（9月11日） 早起，寫日記，有古物商來賣舊磁數(shù)事，皆不佳。昨日賣五彩盆之人持霽紅菖蒲盆及小花瓶來，菖蒲盆予價四元，聽回話，花瓶令其攜回。少頃，又持潮窯菖蒲盆及架二只來，余予價四元，其人置之而去。飯后十一點鐘，往訪蘊真，同往鴻安棧訪陳小鰲，還，同入會場。予至廣東館游觀，蘊真至京畿館候余。廣東館中多俗物，亦多精品，如牙器、銀器、發(fā)藍品皆甚精。白石盤盂最雅，雕玻璃則工絕處，能使古人墨跡上精神絲毫不失，恐唐代琢碑人亦無是能手。繡品、瓷器亦具特色，寶石、珠玉，海南舊為匯萃之地，藥品久已風行海內(nèi)，紅木器雖工致而墨守舊法，不甚適于坐臥。螺鈿則不見精品，余僅以三角買得雞毛帚二支，向買紅玻璃琢字扇面橫掛二幅及白石水仙蓋，皆不成。出至京畿館覓蘊真不得，入館游覽。京畿館中，除教育部分外，庶物不如珍異之多。庶物皆各工藝廠出品，余在京習見之，如花布、細磁皆為新創(chuàng)，而舊日著名諸品如衣冠、靴鞋、南紙、文具等，反不見陳列。至珍奇之品，則非他處所能及，天府供奉及達官名士之所取需，其品質(zhì)自不能草草。景太藍器則有乾隆時之三尺高夔龍方鼎一對，二尺高嵌白玉滿架，喜雪之大壺蘆瓶一對。新制器亦多，雕漆除新制者之外，有三尺高之大瓶一只，又有尺馀高之珊瑚麻姑一座，珊瑚之大至此，向所未聞。白玉爐高四寸馀，廣六寸馀，色甚純潔。象牙席廣四尺馀，乾隆舊物。舊磁亦多，有某人寄賣之豇豆紅洗子一枚，業(yè)已破損，批價八百，色稍暗，大概如蘋果之帶黃色者，有紅片、綠片，汁水瑩厚，誠亦可愛。磁煙壺則有雍正時之青花王婆罵雞壺，一婦作指畫狀，翁作訊問狀，雞則畫于壺底，致有意思。一古月軒壺畫小孩，畫法較揚州者稍拙，而稍有古致，質(zhì)地亦較嫩。又一枚則不見佳。余常謂揚州壺非不佳，但因習見，人不之重，古月軒所以重者，一因其創(chuàng)始，二因其不易得也。辛家玻地套西湖水蟈蟈料壺，則了不知其佳處。又古月軒玻片插屏一，上畫山水，稍有筆意，亦不甚工。以上諸物，價甚巨。里畫煙壺，則有丁二仲、馬少宣兩人出品。兩人工力悉敵，而馬能畫像，馬每枚批價七元五，丁則二十元。余未見周畫，不知究竟如何。若丁、馬二人雖亦能手，然尚不如博玻璃公司者之佳也。出至衛(wèi)生館覓蘊真不得，倦甚，至海天春番菜館午飯。菜尚可而不備，食面包時，乳油果漿皆無，米飯亦不佳。飯后，至各參考館一游，西人對于是事皆甚冷眼，故出品皆不甚富，惟機器頗多，余又不識。出至勸工場，在文源齋買得王麓臺山水直幅一，價四十元。在福建館代良丞買得紫檀活動多寶格一，價十元。還寓少息，暮后，至第一盆湯入浴，出至廣賓館消夜。還，拓魯生來坐。十二點鐘睡。

眉注：廣東磁片上彩畫士女像，設色逼真，形態(tài)欲活，真無上妙品。一士女值八十元。一西女像值一百元。

八月初九日（9月12日） 早，以九元買成霽紅菖蒲盆一，潮窯菖蒲盆二。飯后，訪蘊真，則已病，與談良久。還寓，取果露一瓶往贈之。二點鐘入會場，帶周榮往，至廣東館，買得螺珠二串，綠者三元，碧者二元五角。肇慶金星石（白色） 雕龍菖蒲盆一，價七元八角。出至江西館買青紅色云蝠茶盌二，價二兩。出至瓷業(yè)分銷處，買鱔魚黃小瓶一，價二元；粉青小瓶一，價一元。江西近造一色釉，惟霽紅不佳，粉青似較昔人為勝，霽藍、鱔魚黃亦好，但嫌稍薄。此外，葵綠、豆青諸品亦有佳者。出已五下鐘，還寓，假寐一時許。向暮，出至海天春便飯。飯畢，仍買夜會券入場，看爪哇影戲，演維多利亞出殯，無甚可觀，余喜其神奇變化諸戲，如妖怪之內(nèi)部，真能動心駭目。其法于紙上繪像，像成而自能動，倏忽已隱，如東洋之蛺蝶，為西人效日本變戲法事，其變幻處亦神秘無痕。若真看日人變戲，必無如此高妙者。其外，如旅行遇盜及巡警獲盜事，皆頗可觀。如掛燈一折，演一家夫婦女幼女同餐，掛燈摔落，于是，雇肆中人掛燈，肆人以螺錐鉆承塵之板，而樓上適有肥人坐板上，錐入其股，大號，家人及巡警奔救，乃舉其四體旋轉(zhuǎn)而出其錐，終乃逐肆人于門外。此乃游戲之作，藉此散場。余歸寓，魯生來坐，十二鐘息。熱甚，天將明時大雨。

八月初十日（9月13日） 早，九點起，雨已止，寫昨日日記。魯生來坐，約蘊真來，同至海天春用早飯。飯后，復至寓閑談，竟日冷雨，欲出不能。三點鐘蘊真回寓，余與魯生至習靜齋及張友石齋看舊磁及舊字畫。又至聚古齋看舊磁及舊字畫。返寓，叫三醉樓菜晚飯。飯后魯生、蘊真至天樂窩聽書，余至會場看影戲，雨盛，聞今夜無影戲，返。至天樂窩尋兩君，坐客寥寥，久未開唱，與兩君出。至蘊真寓小坐，克卿已回，談少頃回。聚古齋主人頗習舊磁，其宋哥窯揸斗索價一百元者，雖未必真，然自是龍泉器，其架以紫檀嵌銀絲，亦為蘇州所作。又宋均小盧，有玫瑰斑，乳色不甚濃厚。自言五月間向四川別館中人買得。豇豆紅雞籠尊，去價二百五十元，今已賣去。又現(xiàn)有豇豆紅洗子一枚，已裂成十馀片，用膠粘合，現(xiàn)在上海味古精舍中。又言此地講究字畫者多，講究舊磁者少，某公兩者皆好之，然吝價殊甚，從無人得其善價云。今日在習靜齋時，向購洪石農(nóng)畫屏，予價三十元，未售。

八月十一日（9月14日） 早涼甚，夾衣始能御涼，寫致良丞信。十一點鐘至海天春早飯，由旅館樓上可通該館也。還，睡一小時許。一點半鐘，入會場觀覽，先至勸工場。在文源齋與肆主談少頃，渠言陽明修（整理者按：作者又書作楊明修）舊瓶，渠曾見之，恐非真物。此瓶余以夜觀，不能與辨。又言山陜館中以三管葫蘆瓶為最舊，其瓜皮綠蘋果青則尚不到康雍云。此言余不之信，以其無可征驗也。又言彼輩搜羅亦苦，難遇佳品，曾在四川辦貨一次，終至折閃，因所得皆普通品而盤繳太大之故。又言江西慶觀察藏舊磁最富，且多珍品，豇豆洗子、雞罩盂等，其家今尚有十馀枚，近年所賣出者不下十萬金云。又言乾嘉以前，中國不能自燒玻璃，故磁面無玻璃釉，凡磁面有玻璃釉者，決非舊物。又言，報上評論右湖南瓷而抑江西瓷，由于其人不知中國舊磁之故，其言皆與余合。至某店買得碧螺春茶二合，價每一元；《觀會指南》一冊，價八角。出至美術館，看唐伯虎山水，筆如游龍，風骨高勁，洵為真跡，價二百元，并不甚昂，徘徊良久始行。又有王松年山水一幅，專學石谷，宛似姜潁生筆路，而筆較嫩，布置亦有未妥協(xié)處，乃上海題襟館書畫會出品，無價格，余所見會中畫家，當以此人為最。俟到上海，當代良丞往覓數(shù)幅。美術館中有耀徐玻璃公司中磨花玻片，所磨山水能分出淺深濃淡，惜畫稿不佳，陳玻璃椨中，由審查處題簽曰“非美術品”，而又不撤去，亦可怪也。江西瓷器選品及陳列，皆不如湖南之得法，此亦失敗之一原因。出至江西瓷業(yè)公司一看，問公司主人為誰，答言官辦，系瑞莘儒及張季直所提倡者。出，已五鐘，遂還寓。蘊真、克卿、魯生在寓已候一時許，即約同搭火車至下關魯生所寓第一樓中。開飯，喚妓數(shù)人來，乃皆不能歌，魯生所喚者歌又劣，不成調(diào)，可笑之至。十點五十四分，與克卿、蘊真同搭火車入城，各歸寓息。廣東雕象牙器、雕玻璃片、雕金星石器、雕螺器及瓷象、瓷片畫等，皆未列入美術館，此亦廣東人之疎也。endprint

眉注：良（丞）來信買縫衣機器。 私家之改良瓷器，則有保泰公司，余在漢口又見有琴趣軒。

八月十二日（9月15日） 早起，寫昨日日記。蘊真來坐，言將以十三日下午搬至下關，十四日搭招商船至漢口。余托其帶周榮及行李兩件去，且約二點鐘同入會場。飯后，魯生來坐，余因接禮堂信，言惠羅料發(fā)兩家，僅有提單無派司及固本發(fā)票不能提貨，余因復禮堂信，又致信兩家，催其速將派司及固本發(fā)票速寄禮堂，魯生即在余寓坐候。發(fā)信后已二鐘半，蘊真未來，余與魯生同入會場。至磁業(yè)公司分售處，購葵綠花插一，價一元；粉青小瓶一，價一元五；青花茶盃二，價各二角；把盃二，連盤，價各四角。新到豇豆紅洗子甚佳，批價八元。窯變瓶二，寶光極足，一三元，一二元五。將出，見克卿、蘊真、小鰲過公司門前，因邀入同觀。克卿即代貴州勸工場訂窯變瓶二，克卿又自購素三彩小煙壺，價皆五角，送人頗宜。同出，至云貴別館坐良久。同出，至京畿館游觀。同出會場，克卿邀至萬全酒樓晚飯。飯后，同至余寓，喚歌者數(shù)人。談至夜分始散。

八月十三日（9月16日） 早起，預備托蘊真事。至福建出品分銷處買大皮箱一只，價十二元二角；武夷茶一筒，價一元；花箋一合，價二角。還，將在南京所購各件裝入箱內(nèi)，不能滿箱，又將新裱《張遷碑》及鄒小山畫及貴州湖縐、白皮紙及書數(shù)部，及在上海所得書數(shù)部一同裝入，尚未甚滿。裝畢，往訪蘊真，勸其十五日下午再行，蘊真許諾。出，過奉天出品分銷處，買栽絨坐墊一，價一元五角；葠糖一，價三元；愛國（校訂者按：此二字不清晰）布，價二元六角；松花江白魚二合，價各一元，則代良臣買者。還，睡一時許起，命周榮往喚木匠來作皮箱夾板，議價五角。克卿與蘊真來訪，邀入會場，余因連瀉數(shù)次，疲甚，不能應命，因約同往蘊真處，出逆旅門，克卿有事于會場去，余在蘊真寓坐良久，用粥二碗，精神稍復，同往會場。乘人力車徑至工藝館中，見雞鵝巷禮拜寺東首楊調(diào)垣號所織庫金，花樣如宋錦，華煥異常，擬遲日往買數(shù)尺。自工藝館出，又坐車至勸工場，向陶業(yè)公司買宜興提梁茶壺一，價五角；小水壺二，價一二角，一三角。至福建林欽安漆器店代良臣買雙桃、雙瓜漆合各一，價各一元五角，自買腰圓合一，價二元。遂同蘊真出，還寓。向暮，小敖來約至萬全酒樓晚飯，在坐者克卿、蘊真兩君外，又有黃君茀清、龔君耀田。耀田，藕田大令之弟，南京電影公司之經(jīng)理人，其公司所有影片共一百二十三盤云。飯畢，同至余寓，至夜分始散。

八月十四日（9月17日） 早起，（寫）前日、昨日兩日記，命周榮往買麻繩，預備束皮箱之用。飯后訪蘊真、克卿，還，睡片時。入會場，至安徽館覓新來舊畫，乃皆卷置櫥中，不得見。至試茶室買貢針一合，價四角；祁門紅茶四合，價各一角五。出至暨南館中看減價各器，一草帽、一洋酒、一紗囊，皆無所用之。出，至有正書局，買《小說時報》第六號，價六角。至四時馨便飯，令周榮先回。飯后至動物園一觀。至河南館一觀。至山陜館一觀，向買歸化城所制栽絨一床，長八尺，闊四尺，皆有馀，價四十八元，原批價三十二兩，因系庫平，故每兩合一元五，此價一元五購一方尺。奉天栽絨亦一元五一方尺也。山陜館所陳舊瓷，以豆青大碗上用霽紅作大片夔龍花紋者為最，際紅色正朱，此時蓋不能多見者。盌徑約九寸，批價八千元。出會場還寓，七點鐘訪克卿、蘊真。八點鐘入會場觀影戲。十一點鐘始出，至小樂意，遇克卿、小敖、蘊真，用粥一器，同出至余寓，夜談十二點鐘散。

八月十五日（9月18日） 早起，命周榮檢點寄漢口各物，計大皮箱一口，瓷器一桶，菖蒲四盆及紫檀架二個，大栽絨一床，大斑竹一支。寫致禮堂信，托蘊真帶往，箱上鑰匙二件在內(nèi)。事畢，至小樂意便飯，訪克卿、蘊真，議蘊真行李及仆人蕭貴及余托寄各物及周榮，皆于今日二點鐘雇馬車先至下關，駐大觀樓，蘊真于夜十一點鐘趕火車至下關，明日上金陵船，議定余以三元交蘊真，托招呼船價、馬車費及大觀樓一日之費。余還寓午睡，兩點鐘，周榮及蕭貴運各物去，蘊真來坐，與余同入會場。蘊真至郵政局交信，郵局乃無一人，遂同至山陜館看舊磁，其傅青主字恐非真跡。出至東三省館一觀，東三省栽絨，價較山陜館為賤。出至湖北館一觀，湖北亦能制絨及氈，皆甚細致。出至四時馨食果紅包子，甚佳。廣東館中有工藝學堂仿織宋錦，較蘇州織者尤好，看守人言非賣品。走廊上所懸磁片彩畫，仕女神情欲活，洵為妙品，女學生一張已減至五十元，西女一張仍為百元。自廣東館出，至勸工場，蘊真買宜興小盃，余至文源閣看舊錦，不佳，未與價，與蘊真同出。本日既逢令節(jié)，天氣又復晴和，聞夜間又有煙火，于是游人較往日多數(shù)十倍，目之所觸，士女如云。散廣告者甚多，游人厭之，持行數(shù)步或棄之地，或掛之樹，紅白各色之紙到處翻飛，兒童從而拾之，往往盈抱，致可樂也。我國地大物博，人口至衍殖，此等景象寧止一處。然會場結(jié)構(gòu)，純仿西式特造，樓閣連亙，嘉樹籠蔥，道路曲者中規(guī)，直者中矩，只有人力車及小轎，無一騾馬，以故兩旁無一陳舊之屋，黃沙鋪地，無一毫污穢之跡，閑雜人不能入，可厭之乞丐及衣破舊之小買賣人，皆不一見。綜而言之，隨處皆輪奐，皆齊整，皆雅潔，來往之人則皆華麗，在本國范圍，此境實為創(chuàng)見。余謂蘊真曰，眼前現(xiàn)象由我國實力自然發(fā)生與？抑亦勉強為之與？將來社會中能因之得進步與？抑徒擲黃金于虛牝與？能因之得進步，則此太平圖畫將不止一處，亦不止一時，而且將有日新月異之勢；不能因之得進步，則不僅消費者之可惜，且恐陰受其損者之不止一處也。相與慨然者久之。出至余寓小坐，同至三醉樓赴克卿之招，為蘊真餞行也。席間，咸設召妓，余尼之。小敖曰：“際此佳節(jié)，冷冷清清胡為者？”。余曰：“我輩作客，何至寂寞，恐家中人其冷冷清清，當較我輩為甚?！庇谑?，群相慨然將散矣。舊所喚妓為他座所召，遽為所見，于是座中人又不得不召，然不久即散。同入會場，至湖北館看燈虎，蘊真去射得一條實女演戲，射《佛經(jīng)》名詞“優(yōu)婆塞”。又至竹樓品茶，跑馬場之煙火乃不及往看，余于林梢外望見之，在電燈萬盞之中，黯淡無色，游人咸謂不佳云。同出會場，克卿、蘊真皆至余寓小坐，時已十一鐘矣，蘊真作別去。臨睡，將寓廬略加檢點。夜頗熱，四點鐘大雨，別室猶有歌者，一妓唱小曲，凄婉動人。

眉注：山陜館舊磁，一瓜皮綠五彩九獅大梅瓶，一蘋果青五彩花卉花觚，一烏金釉白蓮花棒椎尊，萬歷，五萬元，一天藍開光五彩人物燈籠尊，一雕花五彩三孔葫蘆瓶，一豆青際紅花片大碗。

腳注：東三省有東珠數(shù)粒，徑六分，價二百元，徑二分者價二十元。

Yue Jiazaos Journal： Travel Journal of the 1910

Abstract：Qing xuantong two years，Yue Jia zao north BeiJing，South tianJin and shanghai.In the diary，lefe by place of the social features of the dating and recold.

Key words： Yuejiazao Gengxu Traveling Guixang Chongqing Wuhan Beijing

責任編輯：王堯禮endprint