普京的“平行宇宙”

文 / 尤金·魯默爾 譯者 / 馬柯斯

普京的“平行宇宙”

文 / 尤金·魯默爾 譯者 / 馬柯斯

當?shù)貢r間2014年12月16日，俄羅斯圣彼得堡，行人從街頭顯示外匯匯率行情的電子牌旁經(jīng)過。

“他們總是把自己看成君主，而他人皆為奴仆?！薄?014年12月18日，普京在記者會上談到西方

對俄羅斯制裁時說放松管制和后退都不是普京的個性。他更可能堅持到底。不這樣做，就會顯示出軟弱。

德國總理默克爾曾形容普京，他活在一個“平行宇宙”里。對于俄羅斯目前陷入的危機，這位俄羅斯總統(tǒng)可能正是透過“平行宇宙”，看到了別樣的現(xiàn)實。

那些勸他為了國家，甚至他的總統(tǒng)之位實行自由化的人，將被無視。那些建議他對烏克蘭放手的人，結(jié)局也一樣。無論是放松管制還是后退，從來都不是普京的個性。他更可能堅持到底。不這樣做，就會顯示出軟弱。

在外人看來，2014年11月的二十國集團峰會上，普京似乎被孤立了。然而，這位俄羅斯領導人的想法很可能是，自15年前掌權(quán)以來，有哪個國家的領導人做得比他更出色？

在兩場尚未結(jié)束的戰(zhàn)爭和自“大蕭條”以來最嚴重經(jīng)濟危機籠罩的陰云下，美國前總統(tǒng)小布什離開了總統(tǒng)之位；因伊拉克戰(zhàn)爭而聲名受損的英國前首相托尼·布萊爾，如今靠幫獨裁者粉飾執(zhí)政資格賺錢；德國前總理格哈德·施羅德現(xiàn)在是俄羅斯國有天然氣工業(yè)公司的仆從；經(jīng)歷一系列令人尷尬的法庭審判后，意大利前總理西爾維奧·貝盧斯科尼將在恥辱中度過余生；只有普京仍在掌權(quán)，且在國內(nèi)的支持率超過80%。

事實上，俄羅斯的經(jīng)濟發(fā)展并沒看起來那么糟糕。過去15年間，俄羅斯的國內(nèi)生產(chǎn)總值增長了5倍，人均收入增長了6倍。如果外匯儲備再多一些就好了，但現(xiàn)在有2000億美元可隨時動用。軍隊經(jīng)過重整，已經(jīng)足以震懾歐洲，再次引起美國的警覺，并讓俄羅斯人感到自豪。

沒錯，這次危機很嚴重，但俄羅斯之前經(jīng)歷過數(shù)次危機，沒有盲目地聽從西方空想改良者的建議，也都東山再起了。而當俄羅斯聽從那些建議時，比如上世紀90年代，這個國家突然發(fā)現(xiàn)自己陷入了更大的麻煩之中。

當普京環(huán)視那些與俄羅斯實力相當?shù)拇髧拿\時，他會看到什么？美國在冷戰(zhàn)后一直鼓吹自由市場資本主義的美好，卻險些栽在2008年的經(jīng)濟災難上；曾被吹捧為“奇跡”的日本，仍無法遏制“失落十年”的通縮；歐洲的“發(fā)動機”—德國，正處于衰退的邊緣。

普京很可能相信自己能順利撐過危機。油價將會反彈，歐洲會漸漸厭倦就烏克蘭危機施加制裁，經(jīng)濟也將重煥生機。至于自由化，不要指望他會做太多。這次危機給了普京一個收緊對商業(yè)控制的機會，他可以借此看出誰忠心耿耿，誰口是心非，并決定誰將獲得國家支持，而誰的資產(chǎn)應被“重新分配”。為什么要把這個機會留給市場這只變化莫測的手和腐敗的官僚？

那么經(jīng)濟多元化呢？普京可能足夠現(xiàn)實，知道俄羅斯無法與中國的制造業(yè)和印度的信息產(chǎn)業(yè)競爭。他的國家的財富和優(yōu)勢在于礦產(chǎn)資源、石油、金屬和木材。他對石油業(yè)的控制之嚴，超過任何其他領域。這就可以說明他最看重什么。

哪怕是西方國家的制裁也能為普京所用。普京聲稱，這些制裁的目的是改變俄羅斯的政權(quán)，以拔掉俄羅斯這頭熊的爪子和牙齒，并馴服它。這番話在俄羅斯國內(nèi)很有煽動性?？傊撇卯a(chǎn)生作用需要時間—而在普京放棄將烏克蘭禁錮在俄羅斯勢力范圍之內(nèi)的想法以前，俄羅斯經(jīng)濟可能已經(jīng)反彈了。

西方國家忽略了另一個問題：對俄羅斯制裁，幫不了烏克蘭。俄羅斯的這位鄰居需要的是數(shù)以百億計的援助資金，以維持償付能力并緩解“休克療法”（烏克蘭按西方要求，采取了削減福利補貼、提高天然氣價格等措施）帶來的沖擊。沒有人提供這筆資金。普京不可能看不清這一點。

他不會只滿足于克里米亞，或受沖突肆虐的烏克蘭東部地區(qū)。他想要整個烏克蘭。他可能正在盤算，基輔承受的政治和經(jīng)濟壓力將會如何幫他實現(xiàn)這個目標。

不過，還有一個國家以其他國家無法企及的程度，在過去15年來一直保持穩(wěn)定、發(fā)展經(jīng)濟并且提高國際地位。

這個國家就是中國。無論普京從中國學到什么，這些經(jīng)驗都只可能會穩(wěn)固他堅持到底的決心?！?/p>

來源 / FT中文網(wǎng)