風(fēng) 景

［瑞典］哈里·馬丁松

蒼翠的野地上一座石橋。

一個(gè)孩子站著。他望著流水。

遠(yuǎn)處：一匹馬，背拖一抹夕陽(yáng)。

它靜靜地飲水，

鬃毛散落在河中，

好似印第安人的頭發(fā)。

【賞析】

1974年，瑞典著名詩(shī)人馬丁松因其作品“通過(guò)一滴露珠，反映整個(gè)世界”而獲諾貝爾獎(jiǎng)。這個(gè)7歲成為孤兒，16歲開(kāi)始在外國(guó)輪船上當(dāng)水手、周游世界的詩(shī)人，其創(chuàng)作風(fēng)格以浪漫主義為主，間或有神秘、悲觀色彩，他的抒情詩(shī)含蓄雋永，富于哲理。

溫暖的夕陽(yáng)西下，一個(gè)孩子佇立，一匹馬靜靜地飲水，詩(shī)里透出寧?kù)o、平和與自由。鏡頭從悠長(zhǎng)的遠(yuǎn)景一下子拉到眼前，近得可以順著晃動(dòng)的水流數(shù)清發(fā)絲。并不存在的印第安人，就這樣活靈活現(xiàn)地出現(xiàn)，連水聲都似乎清晰可聽(tīng)。就這樣馬丁松用寥寥數(shù)筆勾勒出一派祥和。馬丁松從小被迫流浪，在漂泊的生涯中，他懂得了生活的艱辛，這首詩(shī)無(wú)疑寄托了作者的美好情懷以及對(duì)和平生活的向往。

另外《風(fēng)景》的多個(gè)意象選取與我國(guó)元朝馬致遠(yuǎn)的《天凈沙·秋思》極其相似。從這首短詩(shī)來(lái)看，心靈的默契與溝通原來(lái)不受種族、時(shí)間和空間限制。同一種風(fēng)景，需要不同的眼睛。

附：

天凈沙·秋思

□馬致遠(yuǎn)

枯藤老樹(shù)昏鴉，

小橋流水人家，

古道西風(fēng)瘦馬。

夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯。