陳蘇梅
(嘉應(yīng)學(xué)院,廣東 梅州514015)
《隋史遺文》取材自有隋一代至大唐統(tǒng)一這段歷史,小說把秦瓊(字叔寶)當(dāng)做貫穿始終的主要英雄,寫他從一個(gè)隋朝小吏到參加瓦崗寨起義,到后來善識(shí)天意,輔佐李世民建功立業(yè),最終成為佐命功臣,畫圖麒麟的故事。作者袁于令在書中第五十一回總評(píng)里說道:“本傳原為叔寶”[1](P430),秦叔寶是本書的第一主人公,因此本書又稱為“秦叔寶演義”。
《隋史遺文》的作者袁于令在序言中表達(dá)了自己的創(chuàng)作觀:“傳奇者貴幻:忽焉怒發(fā),忽焉嘻笑,英雄本色,如陽羨書生,恍惚不可方物。”“……顧個(gè)中有慷慨足驚里耳,而不必諧于情;奇幻足快俗人,而不必根于理;襲傳聞之陋,過于誣人;創(chuàng)妖艷之說,過于憑己,悉為更易,可仍則仍,可削則削,宜增者大為增之。”認(rèn)為小說要通過藝術(shù)創(chuàng)造和藝術(shù)構(gòu)思來塑造人物的“奇情俠氣,逸韻英風(fēng)”。基于這種創(chuàng)作理論,袁于令采取多種敘事手法,對(duì)小說的敘事結(jié)構(gòu)、敘事時(shí)間及敘事角度進(jìn)行調(diào)整和安排。本文即從以上3個(gè)方面分析《隋史遺文》的敘事藝術(shù)特色。
本書為秦叔寶作傳的目的是“貌英雄留之奕世”(《隋史遺文》序),要使這樣的一個(gè)頂天立地、勇武孝義的英雄形象流傳于后世。故事以展現(xiàn)人物性格為情節(jié)結(jié)構(gòu)。書中從開頭到第三十五回是全書的前半部分,通過3個(gè)情節(jié)單元刻畫展現(xiàn)秦叔寶的性格。第1個(gè)情節(jié)單元,寫秦叔寶擔(dān)任齊州捕盜都頭,被差起解人犯到潞州,結(jié)果屢遭厄難,而隱忍堅(jiān)毅,不輕易低頭求人,后歷盡磨難,得遇幽州總管羅藝姑丈,全身而還,表現(xiàn)了秦瓊的堅(jiān)毅性格。第2個(gè)情節(jié)單元,秦瓊受齊州來總管差遣于中元節(jié)到都城楊越公處送賀禮,并與王伯當(dāng)?shù)缺姾脻h在都城賞燈,抱憤成義舉,打死仗勢(shì)欺人、強(qiáng)奸民女的貴公子宇文惠及,表現(xiàn)了秦瓊嫉惡如仇、路見不平拔刀相助的剛烈性格。第3個(gè)情節(jié)是秦瓊的髫年之交程咬金劫走了官府的3 000兩銀子,并在眾好漢相聚準(zhǔn)備為秦母祝壽的時(shí)候說出真相,擔(dān)任追捕盜賊使命的秦叔寶得知后,大義凜然,為保全朋友燒毀批捕,放了程咬金,表現(xiàn)了他重情重義、舍己救友的性格。除此之外,第二回“齊州城豪杰奮身,楂樹崗唐公遇盜”,表現(xiàn)了秦瓊施恩不圖回報(bào)的性格特點(diǎn)。第十六回“羅元帥作書貽蔡守,秦叔寶贈(zèng)金報(bào)柳氏”講述了秦叔寶不計(jì)店主王小二昔日冷眼相待的態(tài)度,以百金回報(bào)柳氏(王小二之妻)的憐惜之恩,表現(xiàn)了他滴水之恩、涌泉相報(bào)的高尚品格。
在作者心目中,僅僅擁有堅(jiān)毅、嫉惡如仇、舍身重義等個(gè)性還不能稱之為英雄,真正的英雄,除了以上性格,還需懂得帶兵打仗、立功沙場(chǎng)、輔佐君王,最后封官封爵,畫圖麒麟。書中第三十六至六十回?cái)⑹隽饲丨傉鞲啕?、參加農(nóng)民起義、投唐等情節(jié),展現(xiàn)了人物的上述性格和能力。書的前半部分主要寫的是人,交代秦瓊的出身、經(jīng)歷、個(gè)性以及與各位英雄交往的事跡。后半部分主要寫事,寫瓦崗寨起義軍以及王世充、竇建德、李淵等帶領(lǐng)起義軍如何彼此征戰(zhàn),此消彼長(zhǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)事件,人物眾多,不單寫叔寶一人。作者在第五十一回總評(píng)里解釋:“本傳原為叔寶,而就中潤(rùn)甫、知節(jié)、士信,凡其友人,各為拈一事。所與賢,則叔寶更賢。是借客形主,非以客掩主,觀者應(yīng)能得之?!睆?qiáng)調(diào)敘述的中心仍是秦瓊,只不過采用了借賓形主的寫法。
書中通過設(shè)置人物來推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。如第七回秦叔寶押解人犯至潞州,因盤纏用盡,身無分文,想賣馬籌錢,正苦于沒人買他的馬,無計(jì)可施。這時(shí)一賣柴老農(nóng)從旁經(jīng)過,馬兒餓急了,看見老農(nóng)的青柴,一口撲過去,把老人家撲倒。于是兩人相互交談,老農(nóng)得知秦瓊要賣馬,便自告奮勇帶叔寶去二賢莊賣馬。秦瓊和老農(nóng)相識(shí)的寫法,有點(diǎn)類似金人瑞所說的“鸞膠續(xù)弦法”[2](P220)。從整個(gè)大的情節(jié)結(jié)構(gòu)看,這個(gè)老農(nóng)是作者虛設(shè)的人物,這個(gè)角色的任務(wù)就是把秦瓊帶到單雄信那里去賣馬,讓叔寶得了路費(fèi)回家,使情節(jié)得以繼續(xù)發(fā)展。
第四十二回“叔寶計(jì)全密友,宇文巧陷正人”中講道,李密追隨楊玄感造反事敗,四處逃亡,后逃到妹夫雍丘令丘君明處,丘君明不敢包庇窩藏李密,送了他百余兩銀子,讓他去別處躲藏。李密得了銀子決定去濟(jì)陰王伯當(dāng)家。丘君明有個(gè)侄兒叫丘懷義,是個(gè)無賴賭徒,見自己的叔叔資助李密錢財(cái),心有不甘,為了霸占叔叔的家產(chǎn)錢財(cái),于是向宇文述告密。宇文述命令他送公文,叫齊郡鷹揚(yáng)府緝捕。齊郡鷹揚(yáng)府官正是秦瓊,秦瓊與李密有過八拜之交,得知李密藏在王伯當(dāng)家,叫羅士信報(bào)信,放走了李密等人。宇文述得知此事,因與秦瓊有殺子之仇,把秦瓊陷為逆黨,一同捕拿。秦叔寶在官府當(dāng)差,本有錦繡前程,和李密造反起義互不相干,最終被逼入山為寇。本回回后總評(píng)道:“一時(shí)英雄,盡歸盜賊,豈真人有賊心乎?非此不能藏身故耳。叔寶義不作此,然亦斗湊逼入此中,……?!鼻饝蚜x這個(gè)人物,對(duì)情節(jié)的發(fā)展變化就像是化合物一樣,使前后2個(gè)情節(jié)緊密連接。此外,第三十五回,書中英雄之一羅士信的出場(chǎng)也是通過徐世勣之口道出的。徐世勣這個(gè)人物起到了連貫情節(jié)的作用。
《隋史遺文》總體是按照時(shí)間發(fā)展順序把人物的生平事跡敘述出來,但有時(shí)為了更好地吸引讀者,避免單一敘述而引起讀者的厭倦,小說作者對(duì)敘事時(shí)間加以調(diào)整。通過調(diào)節(jié)敘事節(jié)奏、使用插敘、倒敘或預(yù)敘的手法進(jìn)行敘述干預(yù)。對(duì)敘事時(shí)間進(jìn)行加工改造。“所謂故事時(shí)間,是指故事發(fā)生的自然時(shí)間狀態(tài),而所謂敘事時(shí)間,則是它們?cè)跀⑹挛谋局芯唧w呈現(xiàn)出來的時(shí)間狀態(tài)。前者只能由我們?cè)陂喿x過程中根據(jù)日常生活的邏輯將它重建起來,后者才是作者經(jīng)過對(duì)故事的加工改造提供給我們的現(xiàn)實(shí)文本秩序”[3](P132)?!端迨愤z文》的作者對(duì)敘事時(shí)間的加工也具有一定特色。
第二十三回寫秦叔寶、王伯當(dāng)、柴嗣昌、齊國(guó)遠(yuǎn)、李如珪5位壯士到長(zhǎng)安看燈,聽說宇文惠及依仗父親兵部尚書宇文述的權(quán)勢(shì),強(qiáng)搶民女,胡作非為,大家都義憤填膺,決意要為民除害。他們急切地找尋宇文公子,當(dāng)?shù)匕傩崭嬖V他們:“宇文公子……蓄養(yǎng)許多亡命之徒,都是不怕冷熱的人。就是這樣時(shí)候賣弄精神,都脫得赤條條的,每人拿一條齊眉短棍,也有一二百個(gè)在前邊開路,后邊就是本府會(huì)武藝的家將,真槍真刀,擺著社火。公子騎馬,馬前是青衣大帽管家,擺這五六對(duì)人,都執(zhí)著紗燈提爐,面前擺隊(duì)。長(zhǎng)安城里,這些勛衛(wèi)府中的家將,扮的什么社火,遇見公子,當(dāng)街舞來,看舞得好,也像射圃圓情的賞花紅;舞得不好的,一頓棍打散了就罷了。”宇文惠及真是囂張之至,況且身邊帶著許多無賴流氓,眼看一場(chǎng)惡斗在即,作者卻不慌不忙,描繪起當(dāng)晚夜色,與京城熱鬧景象來?!叭鼤r(shí)候,月明如晝,是晚:云歸海島,霧隱天涯。萬里清霄呈碧,一輪皓月初圓。燈映月,增一倍光輝;月映燈,有十分燦爛。這月溶溶漾漾,似老君太乙爐傾出爛銀盤;那燈灼灼瑩瑩,似天孫七襄機(jī)織來鋪地錦。看不盡鐵鎖星橋,觀不了金枝寶樹?!叶6#衽屣h飄;廝瑯瑯,寶車絡(luò)繹。熱烘烘暖氣侵人,輕馥馥香塵隨馬。也有富家子弟,帶博浪游人,打幾柄傘兒燈,盡裝的蘇杭貨。三元廟前,打數(shù)丈高竿,人人都打五色炮杖。煙火內(nèi)放出來的,是劉關(guān)張三顧諸葛亮,張翼德葭萌戰(zhàn)馬超。望春樓上,有王孫公子,設(shè)宴觀燈,教坊司扮出來的社火。楚霸王九戰(zhàn)章邯,伍子胥臨潼舉鼎。滿城中簫鼓喧天,徹夜里笙歌不斷。猛聽得轟天動(dòng)地鑼鳴,引一起爭(zhēng)標(biāo)的社火。打幾柄飄霞飏彩五方旗,引一對(duì)虎口狼牙開路鬼。”
作者先是描繪皓月當(dāng)空,盈盈月色,燈月交輝的景色。燈月之下,滿城簫鼓喧天,笙歌不斷,賞燈人、出游人、王孫公子絡(luò)繹不絕,擠滿街道、熱鬧非凡。視點(diǎn)由上到下。三元廟前、望春樓上,作者的觀察點(diǎn)在變換,讓讀者的眼睛跟著秦瓊等人在轉(zhuǎn),思緒也跟著他們的腳步走,心里卻越來越緊張,正當(dāng)不知哪里找尋之際,突然筆鋒一轉(zhuǎn),“猛聽得轟天動(dòng)地鑼鳴,引一起爭(zhēng)標(biāo)的社火”這鑼聲唬得人一展眼,人們要找尋社火,社火突到眼前,要找的宇文惠及就在前面。這一段場(chǎng)景描寫,有意調(diào)節(jié)敘事節(jié)奏,敘事速度被放慢,卻更加強(qiáng)了人們的心理期待,制造一種動(dòng)人心魄的緊張情勢(shì),使得敘事張弛有度,疏密結(jié)合。
本書采用預(yù)敘、補(bǔ)敘等手法以介紹秦瓊為主線,綰結(jié)并描繪了一幅隋唐英雄群像圖。
本書除了使用一些異象、詩文等預(yù)敘手法外,還通過書中人物之口來進(jìn)行預(yù)敘,體現(xiàn)了一定的藝術(shù)效果。如第三回賈潤(rùn)甫得知秦叔寶要到齊州府去當(dāng)一名捕快,便說:“兄補(bǔ)這職事,是個(gè)扯錢的莊兒,也是個(gè)干系堆兒?!钡谑貑涡坌乓矂袷鍖殹扒髽s不在朱門下”,都預(yù)示著當(dāng)個(gè)捕盜不是件容易的事情,秦瓊必將受困受辱。果然,第三十回,叔寶因?yàn)槟貌恢鴵尳俟巽y的盜匪,被官府笞責(zé),與張社長(zhǎng)喝酒時(shí)“眼中落淚”,并說:“昔年公干河?xùn)|,有個(gè)好友單雄信,贈(zèng)金數(shù)百兩回鄉(xiāng),教我不要在公門當(dāng)差?!髽s不在朱門下’,此言常記在心。只為功名心急,思量在來總管門下,一刀一槍,博個(gè)一官半職;不料被州官請(qǐng)將下來,今日卻將父母遺體,遭官刑戳辱,羞見故人,眼中落淚?!闭f明自己的后悔之意,也反映了單雄信、賈潤(rùn)甫的遠(yuǎn)見,表現(xiàn)了單雄信的善識(shí)事,重情誼。
第二十回“收官禮英雄識(shí)氣色,打球場(chǎng)公子逞豪華”敘秦叔寶正月十五到京城賫禮給楊素拜壽,結(jié)識(shí)了李靖。李靖告誡秦叔寶:“前日夜觀乾象,正月十五三更時(shí)候,民間主有刀兵火盜之災(zāi),……同行朋友到京,切不可觀燈玩月,恐罹在此難,難以脫身,到不如速回山東為妙?!焙笫鍖毠魂J禍,從此和宇文述一家結(jié)下冤仇,幾次被害,最后被逼得放棄官職,投身綠林,加入農(nóng)民起義與朝廷為敵,表現(xiàn)了李靖“知機(jī)料事,洞若觀火”。
第三十五回“徐世勣杯酒論英雄,秦叔寶邂逅得異士”講到徐世勣投書至叔寶處,2人飲酒暢談,品評(píng)天下豪杰。2人評(píng)論了單雄信、王伯當(dāng)、程咬金、李靖、李密等人,通過2人的談話為一幫英雄最后的命運(yùn)做好鋪墊:暗示他們是將帥之才,不是真主人選;李密雖有謀略,卻決策反復(fù),最終沒有好下場(chǎng)。這些預(yù)敘,就像毛宗崗評(píng)《三國(guó)演義》時(shí)總結(jié):“有隔年下種,先時(shí)伏著之妙。”[4](P264)通過預(yù)敘手法凸現(xiàn)了英雄們的遠(yuǎn)見卓識(shí),并為書中人物的命運(yùn)發(fā)展埋下伏線。
本書以秦瓊的事跡為敘述主線,而同一時(shí)間發(fā)生的其他英雄的事跡和經(jīng)歷則采用倒敘或補(bǔ)敘的方法補(bǔ)全。如第九回通過樊虎之口補(bǔ)敘他與秦瓊分別后的經(jīng)歷,以及沒有到潞州找秦瓊的原因。又如英雄之一的李靖,在第二十回中第1次出現(xiàn),說要去投奔并州太原,之后一直到第四十九回才又出現(xiàn),期間的經(jīng)歷通過李靖之口補(bǔ)充敘述出來。此回回末總評(píng)里說:“大業(yè)十年后,亂者多,頭緒多,逐人為敘起止,自當(dāng)用追敘法。”
《隋史遺文》使用的是第三人稱全知視角。就像敘事研究學(xué)者申丹所說:“(全知視角)其特點(diǎn)是沒有固定的觀察位置,‘上帝’般的全知全能的敘事者可以從任何角度,任何時(shí)空來敘事:既可高高在上地鳥瞰概貌,也可看到在其他地方同時(shí)發(fā)生的一切;對(duì)人物的過去,現(xiàn)在和未來均了如指掌,也可任意透視人物的內(nèi)心?!保?](P229)書中大部分內(nèi)容,是通過全知視角來敘述的,有時(shí)為了在敘述時(shí)留下懸念,更好地吸引讀者,作者主動(dòng)地限制自己的敘述權(quán)力,用限知視角進(jìn)行敘述。
第十三回“張公瑾轉(zhuǎn)托二尉遲,秦叔寶解到羅帥府”講到叔寶被解到幽州,通過單雄信的打點(diǎn),認(rèn)識(shí)了幽州兩員旗牌官尉遲南、尉遲北,2人看過文書后“嘿嘿無言”,并說“久聞潞州單二哥,高情厚意,如雷貫耳,恨不能相見。今日看這樁事,卻為人謀而不忠?!贝蠹叶家苫蟛唤猓涸趺聪铀麨槿酥\而不忠?這時(shí)“全知全能”的敘述者隱藏的死死的,讓尉遲兄弟來承擔(dān)敘述任務(wù):
“……雄信有挽回天地的手段,使蔡太守改重從輕,發(fā)配到敝衙門來。普天下有許多福境的衛(wèi)所,怎么不揀個(gè)魚米之鄉(xiāng),偏發(fā)配到敝地來。兄不知我們本官的利害,我不說兄卻不知,他元是北齊駕下勛爵,姓羅名藝,見北齊國(guó)破,不肯臣隋,令家眷統(tǒng)兵一枝,殺到幽州,結(jié)連突厥可汗,同心反叛?;始依蹜?zhàn)不克,只得頒詔招安,將幽州割與本官,自收賦稅養(yǎng)老,統(tǒng)雄兵十萬鎮(zhèn)守幽州。當(dāng)不毛重地,還有許多協(xié)邊賑濟(jì)錢糧。本官自恃武勇,舉動(dòng)任性,……解進(jìn)府去,恐怕行伍中頑劣,不遵約束,見面時(shí)要打一百棍,名殺威棒。十人解進(jìn),九死一生。”
眾位朋友聽了,都吐舌震驚,為叔寶支解不來。尉遲兄弟為叔寶支招,用無名異涂抹面龐,假托有病,并把別的文書摯起,只把潞州解文掛號(hào),獨(dú)解秦瓊進(jìn)去。進(jìn)了轅門,果然見到里邊警戒森嚴(yán),刀劍林立,威嚴(yán)異常。公座上這位官員“……須發(fā)斑白,一品服,端坐如泰山,巍巍不動(dòng)?!鼻厥鍖殹吧砀哒捎?,這一個(gè)豪杰因在威嚴(yán)之下,只覺得自己的身體都小了?!弊髡邔訉涌坍嫺玫耐渖瓏?yán),細(xì)細(xì)描繪官員的威嚴(yán)肅穆。限知視角的使用,使得情節(jié)懸念重重,故事更加波瀾起伏,讓讀者和書中人物“此際擔(dān)憂,卻也不少。”(第十三回總評(píng))最后,人們擔(dān)憂的場(chǎng)面卻沒有發(fā)生,作者回到第三人稱全知視角,交代了羅公是秦瓊的姑丈,雙方互相表明身份,秦瓊不但沒有遭到棒責(zé),還認(rèn)了一家親。
作者還通過不同的人物視角去做一些場(chǎng)景描寫,類似毛宗崗、金圣嘆等小說評(píng)點(diǎn)家所說的“眼中敘”,即通過人物的雙眼來對(duì)另一人物或場(chǎng)景做描寫。如第十五回,“勇秦瓊舞锏服三軍,小羅成射鷹助一弩”講到幽州總管羅藝(即秦瓊姑父)想看看秦瓊的武藝,叫秦瓊舞锏。作者先通過當(dāng)場(chǎng)人物即羅公和各軍官的眼去敘述秦瓊舞锏的情景:“(秦瓊)揮手取锏,盡身法跳將起來,輪動(dòng)那兩條锏,就是銀龍護(hù)體,玉蟒纏腰?!边@是近距離的角度觀察,接著作者借公子羅成的眼從遠(yuǎn)距離進(jìn)行觀察,“公子在轅門外面,爬在掌家的肩背上,見表兄的锏舞到好處,連身子多不看見,就是一道月光罩住?!边@里通過變換遠(yuǎn)近視角,去呈現(xiàn)人物風(fēng)采,多角度的描寫展示了不同的藝術(shù)美感,比敘事者自己說出更具有逼真感和視覺沖擊力。
第二十一回“齊國(guó)遠(yuǎn)漫興立球場(chǎng),柴郡馬挾伴游燈市”講到兵部尚書宇文述最小的兒子宇文惠及在射圃辦圓情,看圓情的黎民百姓,重重疊疊擠得像人山一般。秦叔寶、王伯當(dāng)、柴嗣昌3人想進(jìn)去看看,而先進(jìn)去的齊國(guó)遠(yuǎn)、李如珪正從里往外走:
“則見叔寶弟兄三人,從外進(jìn)來,領(lǐng)兩員家將,好好央人開路。人再不肯讓路,只見紛紛的人,都跌倒了。原來是齊國(guó)遠(yuǎn)、李如珪擠將出來。叔寶道:‘二位賢弟那里去?還同我們進(jìn)去耍子?!瘏s又一同裹將進(jìn)來?!?/p>
“則見叔寶弟兄三人,從外進(jìn)來,領(lǐng)兩員家將,好好央人開路?!边@是齊、李2人的視角,“人再不肯讓路,只見紛紛的人,都跌倒了?!边@是從叔寶等人的眼中看去的。視角的轉(zhuǎn)換使得場(chǎng)景描寫極具真實(shí)感,表現(xiàn)了齊、李2人的粗俗魯莽、生拉硬靠、氣焰囂張、不講禮儀,與秦瓊3人“好好央人開路”形成鮮明對(duì)比。最后,5人是“一同裹將進(jìn)來”,這時(shí)視角又轉(zhuǎn)移到眾人眼中,“裹”字可以讓人想象齊李2人一人一邊,把秦瓊3人圍在中間硬擠進(jìn)去的情景,非常生動(dòng)形象。學(xué)者王平先生指出:“敘事視角的運(yùn)用并不僅僅是一個(gè)技巧問題,它實(shí)際上與小說的觀念緊密相連。只有小說觀念發(fā)展了,敘事視角才有可能變得豐富多彩?!保?](P73)文中敘事視角的變換,表現(xiàn)了作者“有意為小說”的創(chuàng)作觀念。
綜上所述,《隋史遺文》一書通過精心安排敘事結(jié)構(gòu)、有意調(diào)節(jié)敘事時(shí)間及巧妙運(yùn)用敘事視角成功地表達(dá)了主題思想,成功地塑造了人物形象。正是這些敘事筆法的使用,使得小說更搖曳多姿,委婉曲致。陳大康先生認(rèn)為,“袁于令的可貴之處在于他突破了史學(xué)家的框框,完全站在小說家的立場(chǎng)上來看待講史演義,他的創(chuàng)作已踏上了獨(dú)創(chuàng)的門檻,并對(duì)清代有些性質(zhì)類似的講史演義起了首辟新路的示范作用?!保?](P607)這充分肯定了《隋史遺文》的創(chuàng)作藝術(shù)特色。
[1](明)袁于令.隋史遺文[M].劉文忠,校點(diǎn).北京:人民文學(xué)出版社,1999.
[2]朱一玄,劉毓忱.水滸傳資料匯編[Z].天津:南開大學(xué)出版社,2002.
[3]羅鋼.?dāng)⑹聦W(xué)導(dǎo)論[M].昆明:云南人民出版社,1994.
[4]朱一玄,劉毓忱.三國(guó)演義資料匯編[Z].天津:南開大學(xué)出版社,2003.
[5]申丹.?dāng)⑹鰧W(xué)與小說文體研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,1998.
[6]王平.中國(guó)古代小說敘事研究[M].石家莊:河北人民出版社,2001.
[7]陳大康.明代小說史[M].北京:人民文學(xué)出版社,2007.