男扮女裝間諜奇案

天晴

1986年5月，一個(gè)名叫時(shí)佩普的中國(guó)男人被巴黎特別重罪法庭判處6年監(jiān)禁。罪名是“中國(guó)間諜”。與他一同被判6年監(jiān)禁的還有法國(guó)外交官伯納德，他被控從1977年至1979年間向中國(guó)提供30多份法國(guó)外交文件。由于這是法國(guó)偵破的首起中國(guó)間諜案，因而在法國(guó)激起極大轟動(dòng)，而更讓法國(guó)人街談巷議的是此案的“離奇”——這兩個(gè)男人之間有著長(zhǎng)達(dá)20年匪夷所思的愛(ài)情——伯納德直到被捕才知道自己的“妻子”時(shí)佩普是個(gè)男人。

時(shí)間回到1938年12月21日，時(shí)佩普出生于中國(guó)山東一個(gè)貴族家庭，6年之后，伯納德在法國(guó)一個(gè)不布列尼塔家庭降生，父親是名普通裁縫。

1964年，年僅20歲的伯納德成了剛剛建立的法國(guó)駐華使館一名會(huì)計(jì)兼打字員。在那年圣誕節(jié)派對(duì)上，他第一次見(jiàn)到了喜歡男扮女裝唱花旦的時(shí)佩普，這個(gè)能說(shuō)一日流利法語(yǔ)的優(yōu)雅“女人”令他一見(jiàn)傾心。在此后的20年里，伯納德一直深信時(shí)佩普是女人，并深愛(ài)著她。雖然這位法國(guó)外交官此后被調(diào)到駐蒙古使館工作，但只要一有時(shí)間，他就回去與時(shí)佩普?qǐng)F(tuán)聚。兩人從1965年開(kāi)始同居。同年底，時(shí)佩普告訴他，自己已經(jīng)懷孕。據(jù)伯納德回憶，兩人交往期間極少做愛(ài)，而且每一次都是黑燈瞎火，偷偷摸摸。時(shí)佩普解釋說(shuō)，這是因?yàn)闁|方女性比較害羞。1973年回到北京時(shí)，伯納德見(jiàn)到了自己7歲大的“兒子”時(shí)杜杜（音），伯納德覺(jué)得孩子與自己很像，便信以為真。

法國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)稱，時(shí)佩普其實(shí)是在中國(guó)間諜部門安排下與伯納德周旋的。他們的“兒子”是從新疆抱來(lái)的一個(gè)藍(lán)眼睛孩子。在他們相愛(ài)期間，伯納德為避免他們的關(guān)系被中方禁止，不斷向中方提供法國(guó)外交文件，他自己說(shuō)，這么做也是為保護(hù)他們“兒子”的前程。1982年，伯納德回到法國(guó)，并把時(shí)佩普“母子”也帶到巴黎定居。一名法國(guó)外交官突然帶回一個(gè)中國(guó)妻子隨即引起了法國(guó)情報(bào)部門的警覺(jué)。

第二年案情浮出水面，兩人因間諜罪被捕。伯納德到這時(shí)才知道自己的愛(ài)人是男人。得知真相后，伯納德在獄中自殺未遂。1987年，時(shí)佩普被法國(guó)總統(tǒng)密特朗特赦，從此定居巴黎?！都~約時(shí)報(bào)》稱，特赦他是因?yàn)槊芴乩视X(jué)得為這么個(gè)不重要的案子影響法中關(guān)系“非常愚蠢”。不久之后，伯納德也被釋放。但出獄后他再?zèng)]有與時(shí)佩普“母子”一起生活。直到時(shí)佩普2009年6月30日被發(fā)現(xiàn)死在家中。

1986年5月，伯納德和時(shí)佩普的受審在法國(guó)引發(fā)了極大關(guān)注。“時(shí)佩普如何能讓伯納德相信自己是女人？他究竟是不是中國(guó)間諜？”成了當(dāng)時(shí)最讓法國(guó)人不解的問(wèn)題。1993年，根據(jù)本故事改編的電影《蝴蝶君》在好萊塢上映。從那以后，法國(guó)媒體再報(bào)道此事時(shí)習(xí)慣將時(shí)佩普稱為“蝴蝶君”。

多家法國(guó)媒體報(bào)道了“蝴蝶君去世”的消息，人們實(shí)在無(wú)法理解，一個(gè)男人怎么可能在20年的時(shí)間里連自己的性伴侶是男是女都分不出來(lái)。美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》稱，伯納德的日記中披露，他在20歲前從沒(méi)和女人上過(guò)床，極少的性經(jīng)驗(yàn)都是來(lái)自聽(tīng)說(shuō)。而且他堅(jiān)決否認(rèn)自己喜歡男人，他表示時(shí)佩普在中國(guó)偶爾以男裝出現(xiàn)，卻告訴他這是不得已而為之。因?yàn)闀r(shí)佩普的父親想要一個(gè)兒子，所以逼“她”穿男裝。

至于時(shí)佩普究竟靠什么讓伯納德相信自己有了孩子，法文版《時(shí)代》周刊曾做過(guò)多種假設(shè)，一種說(shuō)法稱，時(shí)佩普刻意用“梁?！钡墓适孪蛩凳咀约旱呐缒醒b，并用一次假流產(chǎn)和兩次假妊娠成功欺騙了對(duì)方。該文甚至提到了一個(gè)他們自己也認(rèn)為荒誕不經(jīng)的傳聞——時(shí)佩普會(huì)某種中國(guó)奇術(shù)，能讓自己從生理上模仿女性而不被性伴侶察覺(jué)。

這件事的分歧之處在于，這到底是一件離奇的情感糾紛事件，還是間諜事件。外國(guó)人比較相信后者，因?yàn)檫@起碼讓人對(duì)愚蠢的伯納德感到同情。

編輯/平凡