胡德剛
在閱讀教學(xué)中,話題一般指課堂教學(xué)中師生或生生圍繞閱讀文本而生成的交流主題,主要以陳述方式呈現(xiàn),指向線索、角度和情境等,無“答案”之要求。創(chuàng)設(shè)話題是中學(xué)英語閱讀教學(xué)的抓手之一。巧設(shè)話題能打破一講到底、一問到底的封閉教學(xué)模式,給予師生更廣闊的思維空間和更多元的探究角度,讓學(xué)生真正有話可說、有話想說、有話能說、言之成理。
一、話題設(shè)計(jì)的主要原則
1.情境性和層次性
話題設(shè)計(jì)的情境性是指為實(shí)現(xiàn)作者(文本)意義而主動(dòng)建構(gòu)的針對(duì)文本的某種引起讀者一定的情感、態(tài)度體驗(yàn)的場(chǎng)景和氛圍。話題設(shè)計(jì)的層次性是為成就讀者和作者的心靈交融而設(shè)計(jì)的層層深入、逐步遞進(jìn)的心靈交流軌跡和由淺入深、由表及里的精神演進(jìn)過程。情境性和層次性的結(jié)合與統(tǒng)一是話題設(shè)計(jì)的前提要求。
2.啟發(fā)性和生成性
話題設(shè)計(jì)的啟發(fā)性是指基于適當(dāng)?shù)恼J(rèn)知失調(diào)度和密切的知識(shí)關(guān)聯(lián)度而設(shè)計(jì)出的從作者(文本)意義向讀者感悟遷移的有效鋪墊和“成功誘惑”,使讀者通過思考和聯(lián)想而“外延拓展”。話題設(shè)計(jì)的生成性是讀者以文本觀照其身,在話題交流中創(chuàng)造審美、發(fā)展個(gè)性,達(dá)成讀者和作者的視界融合、精神交融和思想碰撞,是閱讀行為的靈動(dòng)表現(xiàn)。啟發(fā)性和生成性是話題設(shè)計(jì)的核心。
3.多元性和發(fā)展性
話題設(shè)計(jì)的多元性是指基于作者(文本)的多元(文本意義、文本形象等)表達(dá)而期望用“多意性”話題設(shè)計(jì)去引發(fā)學(xué)生不同的心理反應(yīng)、思維活動(dòng)和行為方式,促成學(xué)生立足于語體、語境和藝術(shù)審美等對(duì)文本多元解讀。話題設(shè)計(jì)的發(fā)展性是指作者(文本)的意義指向與學(xué)生的已有主體意識(shí)有既不過近也不過遠(yuǎn)的“距離”,設(shè)計(jì)“開放性”的話題引導(dǎo)學(xué)生感悟并選擇,使學(xué)生的思考延續(xù),從而獲得發(fā)展。多元性和發(fā)展性是話題設(shè)計(jì)的價(jià)值所在。多元有“界”,發(fā)展無“限”。
話題設(shè)計(jì),在情境中起航,在層次中行進(jìn),目標(biāo)于生成和啟發(fā),期望于發(fā)展和多元。
二、話題設(shè)計(jì)的主要路徑探索
1.知語言、悟意蘊(yùn),概讀文本
閱讀是“把一種意義關(guān)系從另一世界轉(zhuǎn)換到自己世界”。閱讀教學(xué)是一個(gè)從文本語言到作者精神再到讀者體驗(yàn)的意蘊(yùn)悟化過程。引導(dǎo)學(xué)生思考、推理文本各信息間的關(guān)系,掌握文本內(nèi)涵,從而整體感知文本語言層所承載的作者思想和情感是閱讀教學(xué)的首要目標(biāo)。
中學(xué)英語閱讀文本基本都是文質(zhì)兼美的中外典范之作。巧設(shè)話題引導(dǎo)學(xué)生整體感知文本語言、整體把握文本主旨是中學(xué)英語閱讀教學(xué)的“鑰匙”,是學(xué)生思維發(fā)展的“啟動(dòng)機(jī)”。
例如,教學(xué)The Perfect Copy(Module 5 Unit3牛津譯林版)第一課時(shí),可設(shè)置如下話題。
(1)多角度設(shè)計(jì),全方位感知
Topic 1:Brief introduction about cloning(從cloning的定義方面概述)
Topic 2:The opinions from the person who created Dolly(從cloning技術(shù)的自身使用范圍和用途方面概述)
Topic 3:Different opinions from scientists about cloning(從科學(xué)家們對(duì)cloning技術(shù)的態(tài)度方面概述)
Topic 4:Finding the reasons why people are pro- or anti-cloning(從人們對(duì)cloning技術(shù)的正反觀點(diǎn)方面概述)
Topic 5:Comments on cloning(從讀者方面概述)
(2)依托文本,靈活表述
①The definition of cloning(定義):Cloning is…Ian Wilmut(人物)…
②The cloning was produced for(自身使用范圍):
a.For plants… b.For animals…
Two major uses(用途):
a.Peoples… b.Scientists…
③Scientists’ attitudes towards the cloning(科學(xué)家的態(tài)度):
a.Encouraging(鼓勵(lì))…b.Disturbing(擔(dān)憂)…
④Pro-cloning(贊成的理由):
a.producing valuable tissues and organs,
b.curing disease like cancer,
c.helping those who are unable to have children,……
Anti-cloning(反對(duì)的理由):
a.producing a real-life monster,
b.creating more diseases in the animal world,
c.cloning shows no respect for human life,……
⑤Comments on cloning:
a.Benefits(可取處)… b.Problems(問題處)…
圍繞著上述五個(gè)話題,師生共同交流討論,從定義描述到各方觀點(diǎn)呈現(xiàn),自點(diǎn)到面、層層深入,最后在Comments on cloning(讀者評(píng)論)中總結(jié)全文。理解文本主旨要義和梳理文本框架結(jié)構(gòu)被高效結(jié)合,文本框架躍然紙上,全文主旨一清二楚。
2.生疑點(diǎn)、釋惑處,探讀文本
閱讀教學(xué)是促使文本意義向作者意義轉(zhuǎn)換的“助推器”?!拔谋咀陨順?gòu)成一個(gè)世界,而且其意義可由讀者填充”,“語言的特殊結(jié)構(gòu)使得語言能夠自己發(fā)揮作用”。正是諸多的“特殊結(jié)構(gòu)”使得文本結(jié)構(gòu)復(fù)雜、意義曲折。李安全指出,文學(xué)文本既難解也多解,文學(xué)欣賞更困難也更有趣,文本解讀更復(fù)雜也更值得探究??傊喿x教學(xué)也是生疑釋惑的探究過程。
學(xué)起于思,思源于疑。疑在哪點(diǎn),源在何處,學(xué)生說了算。話題做橋梁,在閱讀中生疑,在生疑中設(shè)題,在設(shè)題中探究,在探究中釋惑。
科普類文本閱讀是有難度的。以The Curse of the Mummy(Module 2 Unit3牛津譯林版)教學(xué)為例,學(xué)生在預(yù)習(xí)中歸納并提供了以下話題,展示他們疑惑之處。
Topic 1:How to get the main idea of each paragraph according to the key word given.
Topic 2:The major points presented by the article.
Topic 3:Howard Carter’s life.
Topic 4:The sufferings of Howard Carter and his team members.
Topic 5:The aspects reflected by the word amazing.
Topic 6:The real meaning of the word coincidence in the article.
Topic 7:The author’s views about the curse of the mummy.
分析發(fā)現(xiàn),這七個(gè)話題既是學(xué)生疑點(diǎn)又是文本難點(diǎn)和重點(diǎn),既相互鋪墊又交叉遞進(jìn)。Topic 1是本文教學(xué)難點(diǎn)“學(xué)會(huì)運(yùn)用預(yù)測(cè)信息”的體現(xiàn);Topic 2指向文本主旨;Topic 3、Topic 4和Topic 5能讓學(xué)生厘清文本發(fā)展脈絡(luò)和邏輯結(jié)構(gòu),培養(yǎng)邏輯思維能力;Topic 6能營造思辨氛圍;Topic 7能促進(jìn)學(xué)生辨清作者基調(diào),促發(fā)思維,培養(yǎng)批判性能力。
鼓勵(lì)學(xué)生自主探討上述話題,達(dá)到“接其言、知其意、明其理”。也可擇其一,說透、學(xué)透,逐步釋疑。如Topic 5可細(xì)化成如下話題:
a.Carter’s discovery.(敘事)b.The strange death(who,when,where)(情節(jié))c.The attitudes to death.(評(píng)價(jià))d.Different opinions about the strange deaths.(探究)
“小疑則小進(jìn),大疑則大進(jìn)?!睂W(xué)生提出的話題是解決閱讀教學(xué)重難點(diǎn)的方向標(biāo)。尊重學(xué)生的話題權(quán)能引導(dǎo)主動(dòng)學(xué)習(xí),變被動(dòng)閱讀為主動(dòng)閱讀,從不同的角度來疑文本、釋文本,賦予文本更多的“意味深長”。
3.尋美點(diǎn)、析亮點(diǎn),品讀文本
引導(dǎo)學(xué)生在品讀中享受“審美樂趣”是閱讀教學(xué)的追求??柧S諾說:“閱讀一部作品,重要的是將它不斷剝開,像是一顆永遠(yuǎn)剝不完的朝鮮薊,在閱讀中發(fā)現(xiàn)愈來愈多新層面?!逼纷x文本不僅要注重感受形象、咀嚼語言,更要領(lǐng)悟作品的豐富內(nèi)涵和藝術(shù)表現(xiàn),將語言、內(nèi)容、思想完美地融為一體。品讀話題的設(shè)計(jì)要從文本內(nèi)容和文體特點(diǎn)等處找準(zhǔn)切入點(diǎn),突出重點(diǎn)。品讀詩歌,要研語言、明意象、領(lǐng)意境等,與詩人進(jìn)行心靈的對(duì)話;如品讀小說,要析人物、賞描寫、剖細(xì)節(jié)等,深入領(lǐng)悟小說的主旨。
美點(diǎn)使作品精彩,亮點(diǎn)讓作品流芳。創(chuàng)設(shè)話題、尋找美點(diǎn)、剖析亮點(diǎn),將使作品更加“千嬌百媚”。如,從作品So many jobs to choose from(Module 11 Unit1牛津譯林版)中,可以提煉出如下品讀話題。
Topic 1.品文本“總→分→總”架構(gòu)搭建之美。
Topic 2.品文本語言的均衡、對(duì)稱等形式之美。
Topic 3.品作者論證觀點(diǎn)的精辟推演之美。
Topic 4.品文本的negative language和positive language的表達(dá)風(fēng)格之美。
Topic 5.品文本的生活之美。
Topic 1品析作者“段首句或段尾句→段落大意→文本框架結(jié)構(gòu)”寫作思維和觀點(diǎn)論證方式之美;Topic 2品析作者運(yùn)用各種銜接、連貫和修辭手法使全文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明之美;Topic 3品析作者先論述三種工作(popular jobs、more unusual jobs和everyday jobs)的優(yōu)缺點(diǎn),最后得出結(jié)論的說理透徹之美;Topic 4品析使用positive language和negative language歸納觀點(diǎn)的語用美;Topic 5品析文本來源生活、服務(wù)生活的生態(tài)美。
其中,Topic 5是話題組中一個(gè)耀眼亮點(diǎn),和學(xué)生學(xué)習(xí)、生活緊密相關(guān),讀寫結(jié)合教學(xué)。師生共同完善話題,涉及要點(diǎn)有:
(1)Author’s opinions on different jobs:(文本的觀點(diǎn))
a.being dull but are important to society,
b.having ambitions to become successful,
c.being well-paid and interesting jobs,……
(2)Your opinions on your future career:(學(xué)生的觀點(diǎn))
a.deepening self-recognition,
b.being greatly motivated,
c.a challenging position,……
品讀就是參悟美的本質(zhì),體驗(yàn)美的熏陶,產(chǎn)生美的遐想,即在閱讀教學(xué)中從不同的角度尋找異樣的“風(fēng)景”,趨向“最精華”,收獲不同的“美麗”。
4.入心境、動(dòng)心情,演讀文本
閱讀是基于文本、透視文本和品味靈動(dòng),進(jìn)而發(fā)現(xiàn)、認(rèn)同和升華作者情感的體驗(yàn)過程。學(xué)生通過聯(lián)想、想象等,與作者“晤面”,披文入情,將文本世界與自己的視野、情趣等相照,把文本符號(hào)變?yōu)檎媲械那楦畜w驗(yàn),達(dá)到情交融、感共鳴。閱讀教學(xué)中,使學(xué)生已有的生活經(jīng)驗(yàn)、情感經(jīng)歷與文本之間“欣如晤面”是教師的責(zé)任。要達(dá)成學(xué)生與文本的“以心契心”和“心心相鑒”,設(shè)計(jì)“煽情”話題,進(jìn)而演讀文本是不二選擇。
教學(xué)Give a man a fish(Module 10 Unit 1牛津譯林版)時(shí),可提煉如下動(dòng)情話題:
Topic 1:The happy life in our opinion.
Topic 2:The poverty and hunger in the developing countries.
Topic 3:The exciting result of a charity concert by Geldof in 1985.
Topic 4:The metaphor(隱喻)for standing at the crossroads in the developing countries.
Topic 5:The differences between Give a man a fish and Teach a man to fish.
Topic 1在動(dòng)情中暢說幸福,Topic 2在深情中憂心貧困,Topic 3在真情中感恩義演,Topic 4在比喻中顯焦慮,Topic 5在辨析中表實(shí)感。
也可創(chuàng)設(shè)話題,以“my views on developing in Africa”為題作激情演講,要求扣準(zhǔn)原文語境,融入真情實(shí)感。
“藝術(shù)家不會(huì)在他的作品里露面?!毖葑x文本要求以感悟語言、穿透語言為基礎(chǔ),繼而走進(jìn)作者心境,悟出道理,評(píng)出情味,最終產(chǎn)生獨(dú)白惆悵、邂逅情懷等抽象心緒的“可能性”,以至情感上的蕩氣回腸、休戚與共。
————————
參考文獻(xiàn)
[1] 孫勇.駕馭英語教材的幾種有效做法[J].中學(xué)外語教與學(xué),2014(4).
[2] 丁世民.擺話題之舟,入花明之境[J].中學(xué)語文教學(xué)參考,2014(3).
【責(zé)任編輯 郭振玲】