劉藝虹
河北省秦皇島市海港區(qū)外語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校
小議中學(xué)英語(yǔ)的寫(xiě)作訓(xùn)練教學(xué)
劉藝虹
河北省秦皇島市海港區(qū)外語(yǔ)實(shí)驗(yàn)學(xué)校
在中學(xué)的英語(yǔ)教學(xué)之中,寫(xiě)作訓(xùn)練一直是學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的短板,學(xué)生們不愛(ài)寫(xiě),教師也沒(méi)有太好的辦法,而教學(xué)評(píng)價(jià)中寫(xiě)作又占據(jù)了比較重要的地位。實(shí)際上,英語(yǔ)寫(xiě)作和語(yǔ)文一樣,只要循序漸進(jìn),讓學(xué)生在平時(shí)養(yǎng)成良好的寫(xiě)作習(xí)慣,英語(yǔ)寫(xiě)作還是十分簡(jiǎn)單的。
學(xué)生;寫(xiě)作;困難;方法
從英語(yǔ)列入到中考評(píng)價(jià)以來(lái),寫(xiě)作一直占據(jù)著重要的位置,而對(duì)于大多數(shù)學(xué)生來(lái)講,寫(xiě)作恰恰是他們的短板,這也是學(xué)生們英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中的尷尬,其實(shí),如果英語(yǔ)教師在平時(shí)能夠多加強(qiáng)相關(guān)的寫(xiě)作訓(xùn)練,并采用循序漸進(jìn)的方式加以練習(xí),學(xué)生的寫(xiě)作水平還是很容易提高的。
對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)講,英語(yǔ)學(xué)習(xí)的句型主要是通過(guò)記憶和長(zhǎng)期訓(xùn)練形成的印象,最后再自己根據(jù)實(shí)際的情況造出相關(guān)的句子來(lái),這樣,就要求我們英語(yǔ)教師在平時(shí)注重學(xué)生們的常規(guī)句型積累。不管什么時(shí)態(tài),什么句式,凡是利于我們學(xué)生掌握的,我們都要通過(guò)練習(xí)、記憶等方式來(lái)把它們深深的印在自己的腦海里,以便于以后能夠在實(shí)際中應(yīng)有。
比如:itissaidthat,這個(gè)句型,就是一個(gè)很好的句型,雖然簡(jiǎn)單,但卻實(shí)際中卻有著重要的使用價(jià)值。還有像“theworldneedsChina, Chinaneedstheworld,too.”這種對(duì)比型的句型,其利用價(jià)值也是很高,通過(guò)對(duì)這些句子的積累,可以使我們的文章更加豐滿,而不至于一寫(xiě)出文章就是流水賬、大實(shí)話。還有一些類(lèi)似于祈使句、倒裝句,在我們的實(shí)際寫(xiě)作中也可以使用,這在不同的地方應(yīng)用會(huì)產(chǎn)生不同的效應(yīng)。
和語(yǔ)文閱讀一樣,在我們進(jìn)行英語(yǔ)閱讀訓(xùn)練時(shí),也會(huì)遇到句型結(jié)構(gòu)合理,且優(yōu)美的句子,這時(shí),就需要我們督導(dǎo)學(xué)生們進(jìn)行積累,以便于日后能夠應(yīng)用到自己的文章中去。
在美文積累過(guò)程中,一定要注意一些諺語(yǔ)和詩(shī)歌的積累,比如85年英語(yǔ)老教材中有一首詩(shī)“good,better,best”就是一篇很好的詩(shī)詞:good,better,best;neverletitrest;tillitisbetter;andbetterbest.”這首詩(shī)不但可以讓我們掌握好good這個(gè)詞的比較級(jí)與最高級(jí)及其用法,還從含義上激勵(lì)著我們最求完美的目標(biāo)和過(guò)程,只有通過(guò)不斷的努力才能成功。這樣,積累的美文不僅完成了我們對(duì)英語(yǔ)句子的儲(chǔ)備,還從英語(yǔ)中體會(huì)到了人生的姿態(tài),實(shí)在是一舉兩得之好事。
在寫(xiě)作初級(jí)訓(xùn)練中,我們主要是強(qiáng)調(diào)采用簡(jiǎn)單的寫(xiě)作訓(xùn)練入手,同時(shí)采用模仿和循序漸進(jìn)的方式來(lái)逐步的提高學(xué)生們的寫(xiě)作能力。
首先,我們可以考慮簡(jiǎn)單的語(yǔ)句翻譯。在這里,英語(yǔ)教師可以采用漢譯英的方式來(lái)訓(xùn)練學(xué)生,讓學(xué)生們借助字典完成相應(yīng)的詞語(yǔ)組合和句子翻譯。這樣,一方面鍛煉了學(xué)生積累生詞的能力,同時(shí)也鍛煉了學(xué)生翻譯句子的能力,為寫(xiě)作打下良好的基礎(chǔ)。
其次,簡(jiǎn)單的模仿短文。在人教版七年級(jí)英語(yǔ)教材中,有許多小短文是非常適合學(xué)生們的模仿的。在這里,教師要利用好教材的英語(yǔ)短文,適時(shí)的讓學(xué)生模仿出自己的文章,以達(dá)到鍛煉其筆頭的目的。
再次,進(jìn)行日記訓(xùn)練。在寫(xiě)作訓(xùn)練過(guò)程中,日記是一種很好的訓(xùn)練方式,然而,在實(shí)際練習(xí)中,很少有人能夠堅(jiān)持寫(xiě)下來(lái)。這就要求我們英語(yǔ)教師在布置和檢查學(xué)生的英文日記時(shí),不斷的更新,使得這項(xiàng)工作能夠長(zhǎng)期堅(jiān)持下去,以鍛煉學(xué)生們的自我發(fā)揮寫(xiě)作的能力。
最后,小短文的寫(xiě)作訓(xùn)練。小短文的寫(xiě)作訓(xùn)練大多是命題型的,在這里,大多數(shù)學(xué)生完成不好的原因主要是其不能把文章的要求按照自己的意思表達(dá)完整,結(jié)果造成失分。這樣,就要求我們英語(yǔ)教師在平常訓(xùn)練的時(shí)候,在學(xué)生們保證基本的信息量的基礎(chǔ)上,適當(dāng)?shù)脑黾用牢暮吞渍Z(yǔ),以豐滿我們的文章,最終達(dá)到優(yōu)秀的程度。
在掌握住了一定的寫(xiě)作技巧之后,英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練就進(jìn)入到了中級(jí)寫(xiě)作階段,在這個(gè)階段,教師主要是訓(xùn)練學(xué)生們對(duì)于不同的命題和信息作文的寫(xiě)作,并同時(shí)通過(guò)寫(xiě)作技巧以完善自己的文章。
因此,在此階段,我們的英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生在完成基本的文章信息的同時(shí),多多使用自己曾經(jīng)摘抄過(guò)的美文美句,并通過(guò)一定的句式和文章結(jié)構(gòu)安排,來(lái)實(shí)現(xiàn)文章新的變化。
比如,在進(jìn)行關(guān)于好朋友的文章的寫(xiě)作訓(xùn)練時(shí),我們就可以利用一些類(lèi)似于議論文中具有總領(lǐng)性的句子來(lái)開(kāi)頭和結(jié)尾,這樣就可以提高文章的整體結(jié)構(gòu)性。這也就避免了學(xué)生自己寫(xiě)文章時(shí)有頭沒(méi)尾或有尾沒(méi)頭的現(xiàn)象。再有,在文章中適當(dāng)?shù)氖褂门疟染洹?duì)比句,都可以增強(qiáng)文章的閱讀效果,當(dāng)然這需要我們以平時(shí)對(duì)學(xué)生的積累訓(xùn)練為依托,否則,也是很難完成任務(wù)的。
當(dāng)學(xué)生們的寫(xiě)作達(dá)到一定的水平之后,我們就要對(duì)學(xué)生們進(jìn)行寫(xiě)作高級(jí)訓(xùn)練,在這個(gè)階段,我們對(duì)學(xué)生評(píng)價(jià)更加提高,一方面我們要求中要包括文章的字?jǐn)?shù),表達(dá)意思的完整和簡(jiǎn)單句與復(fù)雜句的交替使用;另一方面,我們也要要求文章必須注重結(jié)構(gòu),總分、分總或總分總的模式,是當(dāng)前比較好的一種寫(xiě)作模式,這都是我們?cè)诮虒W(xué)過(guò)程中要向?qū)W生強(qiáng)調(diào)的。
在這種情況下,我們就要求學(xué)生們,要不斷的通過(guò)閱讀和寫(xiě)作訓(xùn)練,提高自己的寫(xiě)作水平,并通過(guò)互相的合作與交流,來(lái)實(shí)現(xiàn)資源的共享和學(xué)習(xí)成果的分享。同時(shí)還值得我們一提的是,在寫(xiě)作的高級(jí)訓(xùn)練過(guò)程中,我們還要通過(guò)讀后感的訓(xùn)練,來(lái)提高學(xué)生們的自我寫(xiě)作能力。
讀后感的寫(xiě)作是一種學(xué)生自由表達(dá)能力的訓(xùn)練的提升,在此寫(xiě)作過(guò)程中,學(xué)生的自我表達(dá)能力可以得到迅速的提高,并逐步達(dá)到對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作運(yùn)用自如的境界。
綜上所述,中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練教學(xué)是一個(gè)長(zhǎng)期而又要循序漸進(jìn)的過(guò)程,它不僅需要教師把平時(shí)教材中的一些優(yōu)秀案例讓學(xué)生吸收和積累,還需要教師向?qū)W生提供課外的優(yōu)秀文章和句式,供學(xué)生們搜集,以形成一定的文化底蘊(yùn),并通過(guò)結(jié)構(gòu)型教學(xué)指導(dǎo)和自由表達(dá)訓(xùn)練,達(dá)到我們對(duì)學(xué)生寫(xiě)作訓(xùn)練的高標(biāo)準(zhǔn)要求。整個(gè)過(guò)程看起來(lái)很繁瑣,但只要我們認(rèn)真去做,就一定會(huì)收到良好的回報(bào)的。
[1]李堯.中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練三個(gè)階段[J].現(xiàn)代中小學(xué)教育.2005(06)
[2]張芳,郭平.提高中學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作水平的基本策略[J].中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版).2004(S1)
[3]樂(lè)毅.新課標(biāo)與中學(xué)英語(yǔ)有效寫(xiě)作教學(xué)芻議[J].現(xiàn)代中小學(xué)教育.2004(07)
[4]向陽(yáng).中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)原則與方法[J].教育實(shí)踐與研究.2003(02)
[5]羅毅.英語(yǔ)銜接模式與中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)[J].山東師大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語(yǔ)教育).2003(02)
[6]唐天麒.談中學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)[J].教學(xué)與管理.2000(06)