曲佳音
從“祭り”看日本人的思想教育
曲佳音
在我國(guó),教育對(duì)象主要是在校學(xué)生,通過(guò)制定統(tǒng)一的教學(xué)大綱、安排課余活動(dòng)完成對(duì)學(xué)生的智育開發(fā)、德育培養(yǎng)。這其中,思想教育是一種帶有“規(guī)定性”的教育,尤其在九年義務(wù)教育中,這種“規(guī)定性”、“強(qiáng)制性”表現(xiàn)得愈加明顯。為了培養(yǎng)出適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的人才,我國(guó)應(yīng)與時(shí)俱進(jìn),注重博采眾長(zhǎng),吸收他國(guó)先進(jìn)的教育思想理念?;诖耍疚臄M通過(guò)介紹日本的“祭り”,探究蘊(yùn)含其內(nèi)的教育方式及教育內(nèi)容,為我國(guó)的教育事業(yè)發(fā)展方向提供新的視野。
祭り;節(jié)日;思想教育
在我國(guó),提起思想教育,人們只會(huì)聯(lián)想到對(duì)國(guó)家政治方針的學(xué)習(xí)或是對(duì)不良行為的告誡,而在與我們一衣帶水的日本,其思想教育的方式及其內(nèi)容獨(dú)具特色,為日本政府和民眾所重視。本文主要介紹日本的社會(huì)活動(dòng)“祭り”,探討寓于其中的教育方式和內(nèi)容,分析日本人是如何利用獨(dú)特的思想教育手段完成對(duì)日本民眾“國(guó)民性”的培養(yǎng)。
在日本,節(jié)日是法定“國(guó)民祝日”和“傳統(tǒng)祭日”的統(tǒng)稱,雖然“祝日”和“祭り”翻譯為中文都是“節(jié)日”,但是,我們?cè)诶斫馍线€是要有所區(qū)別對(duì)待的。二戰(zhàn)后,《國(guó)民祝日相關(guān)法律》實(shí)施,日本的法定節(jié)假日有了正式統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。日本現(xiàn)共有法定國(guó)民祝日15個(gè),有成人節(jié)、兒童節(jié)、勤勞感謝節(jié)等?!凹坤辍钡暮x有很多,不僅指前面所提到的祝日,還指一些因民俗習(xí)慣而舉行的重大的集會(huì)、儀式、活動(dòng)等,還包括各種宗教舉行禮儀慶典的日子?!凹坤辍鳖H具民間特色,其歡度形式相當(dāng)于一種游行聚會(huì)狂歡節(jié)。參與其中的人們一邊行走一邊表演,隊(duì)伍整齊歡快。表演形式配合不同的主題,風(fēng)格迥異,展示出日本多姿多彩的傳統(tǒng)民間文化。這些“祭り”主要包括:端午、七夕、お盆、お月見、七五三等。這些節(jié)日雖非法定節(jié)日,也不休假,但依舊會(huì)引起人們的參與熱情,形成壯觀的社會(huì)現(xiàn)象。
1.“祭り”與文化
近年來(lái),我國(guó)的“節(jié)日”氛圍已經(jīng)悄然發(fā)生變化。法定節(jié)假日原本是為了滿足各民族的風(fēng)俗習(xí)慣或紀(jì)念要求,由國(guó)家法律統(tǒng)一規(guī)定的用以進(jìn)行慶祝及度假的休息時(shí)間,而現(xiàn)在已然變成“打折促銷”“購(gòu)物旅游”“帶薪休假”的代名詞。原本由風(fēng)俗習(xí)慣、傳統(tǒng)文化衍生出來(lái)的“節(jié)日”已發(fā)生變化,由群體的、集體性質(zhì)的社會(huì)活動(dòng)變?yōu)閭€(gè)人的、小眾的聚會(huì)、甚至被商業(yè)文化所取代。日本的“祭り”則與此大不相同,雖然“祭り”中的一部分法定“祝日”規(guī)定有休假,但是大部分的民俗祭是沒(méi)有休假的,完全是人們自發(fā)組織起來(lái)的一種集體活動(dòng)、群體行為,在活動(dòng)過(guò)程中包含著衣食住行的方方面面,有獨(dú)具一格的服飾、巧妙滑稽的裝扮,有飽含地方風(fēng)情的歌舞、美食,還有或隆重嚴(yán)肅或輕松自在的祭典儀式。在這樣那樣的聚會(huì)中使參與其中的成員受到文化的浸染,感受到同種文化的“向心性”與凝聚力。該集聚行為也是對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展,是一種獨(dú)特的文化教育方式。
2.“祭り”與集團(tuán)意識(shí)
集團(tuán)意識(shí)可謂日本人的“國(guó)民性”之一,日本人普遍認(rèn)為集體是其利益共同體、命運(yùn)共同體,所以要嚴(yán)格忠實(shí)自己所屬集團(tuán)的決定,集團(tuán)利益始終凌駕于個(gè)人利益之上。這是日本人的行為準(zhǔn)則,是日本人自古以來(lái)所推崇的崇高精神境界?!凹坤辍钡呐e行對(duì)養(yǎng)成這種“集團(tuán)意識(shí)”具有重要作用。“祭り”原本是在各個(gè)町內(nèi)舉行的,是一種地域性質(zhì)的文化。然而隨著都市化的進(jìn)展,地域區(qū)分已不再那么明顯,“祭り”成為了當(dāng)?shù)氐囊环N社會(huì)現(xiàn)象,認(rèn)同此文化的民眾甚至不分種族均可參與進(jìn)來(lái)。該地的居民作為社會(huì)生活共同體擁有著共同的美好理想,為了該地區(qū)的安定、繁榮發(fā)展,為了家庭、子孫的安全幸福而共同祈禱。在參加祈禱的這個(gè)過(guò)程中,大家意識(shí)到彼此屬于一個(gè)“大集體”,為了集體而舉行的活動(dòng)更加具有神圣性,這不僅加強(qiáng)了居民彼此間的聯(lián)系,更在精神層面讓大家牢牢地把握在一起,集團(tuán)主義教育被發(fā)揮得淋漓盡致。
3.“祭り”與愛國(guó)
從日本的中小學(xué)校乃至社會(huì),我們幾乎看不到日本人有著愛國(guó)教育的跡象。而我們耳熟能詳?shù)摹盁釔圩鎳?guó)”的口號(hào),在日本也從未聽人喊過(guò)。1999年日本文部省曾要求全國(guó)中小學(xué)要升國(guó)旗、唱國(guó)歌,結(jié)果卻招來(lái)了一片反對(duì)聲,民眾都覺(jué)得多此一舉,并且會(huì)導(dǎo)致人們聯(lián)想起二戰(zhàn)時(shí)期的軍國(guó)主義愛國(guó)思想。在多數(shù)日本人的意識(shí)里,愛國(guó)心,與其說(shuō)是愛國(guó)家,不如說(shuō)是對(duì)自己所屬的共同體、地域所抱有的愛,這種感情從地域的小集團(tuán)開始延伸到全國(guó)范圍。而“祭り”的舉行正迎合了這種感情的釋放與交流,地方性質(zhì)的“祭り”體現(xiàn)著不同地域人民對(duì)小集體的熱愛,全國(guó)性質(zhì)的“祭り”總是擁有著共同的精神祝愿——為日本國(guó)的繁榮發(fā)展,日本人民的幸福平安。在參加一個(gè)個(gè)“祭り”的過(guò)程中,人民盡情地體驗(yàn)著本國(guó)悠長(zhǎng)的文化傳統(tǒng),彼此懷揣著共同的美好祝愿,每個(gè)人都能感受到作為這個(gè)集體的一份子的光榮與使命,這無(wú)疑是最好的愛國(guó)教育。
日本的“祭り”不僅是一種群體性的民俗活動(dòng),還是一種集體性質(zhì)的“社會(huì)教育”。在參加“祭り”的過(guò)程中,每個(gè)成員都能學(xué)習(xí)到傳統(tǒng)的民俗及文化,并通過(guò)參與將其傳承與發(fā)展。同時(shí),這樣的集體活動(dòng),對(duì)培養(yǎng)參加者的“集團(tuán)意識(shí)”與“愛國(guó)心”具有潛移默化的影響。日本的“祭り”是寓教于樂(lè)的最佳體現(xiàn),參加者在快樂(lè)輕松的氣氛中主動(dòng)學(xué)習(xí)、自主地接受教育,這為我國(guó)的“規(guī)定性、強(qiáng)制性”思想教育的發(fā)展方向提供了重要借鑒。
[1]任惠芹.日本人が祭りを好む原因の考察[D].河北大學(xué),2007.
[2]閆茁.論端午節(jié)在日本的變異[J].日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究.2006.
[3]廖愛淑.日本的民俗節(jié)日[J].日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究,1980,04:66-69.
(作者單位:天津工業(yè)大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言與文化系)
曲佳音(1991-),女,漢族,黑龍江人,天津工業(yè)大學(xué)碩士研究生,研究方向?yàn)槿照Z(yǔ)語(yǔ)言文化。