流沙河：我這一生都在漢字里

渠魁

6月里的成都溽熱無風(fēng)。成都圖書館“道德講堂”的落地扇呼啦呼啦地轉(zhuǎn)著，房間里坐得滿滿的。

下午兩點(diǎn)半，人們等待的清瘦老人出現(xiàn)了，穿著淺藍(lán)色條紋衫、灰色褲子，腰帶如同其他老人一樣系得老高。

眾人向85歲的流沙河報以熱烈的掌聲。這一次他講“唐詩三百首”，共兩個小時，講了五首詩，分別是劉禹錫《蜀先主廟》、張籍《沒蕃故人》、白居易《草》、許渾《秋日赴闕題潼關(guān)驛樓》，還有李商隱的《北青夢》。

講座最為獨(dú)特的一點(diǎn)就是穿插著解字。比如在講到“勢分三足鼎，業(yè)復(fù)五銖錢”時，流沙河會拿出一張A4大小的紙，上面用毛筆寫好“鼎”字。工作人員把紙夾在立于一旁的展板上，字很大，幾乎充斥著整個紙張，這樣，講堂最后一排的人都能看到。

因?yàn)榍閼?，他寫漢字都用繁體。他現(xiàn)在能做的也是盡一切可能推廣繁體字，這些年他在說文解字上就出版了《文字偵探》《白魚解字》等書籍?！拔疫@一生，都在漢字里?！彼麑Ρ究浾哒f。

剛剛出版的是《正體字回家》。之所以叫“正體字回家”，是他太想讓繁體字成為正體字，讓這些在他看起來“有理有據(jù)”的字成為正體字，讓它們回家。

他風(fēng)趣地說：“你看《人民日報》就是毛澤東寫的繁體字，《四川日報》也是繁體字?！?/p>

他說，“我對漢字有感情”。

一生的解字

流沙河影響了幾代成都文化人的成長。譬如散文家蔣藍(lán)對本刊記者說，他從上世紀(jì)80年代愛好文學(xué)伊始就讀流沙河的書。前幾天，他在地攤上翻書的時候又看到有流沙河的老版書，于是順手收了流沙河早期的《鋸齒嚙痕錄》。

流沙河也從來只說四川方言。這方言就像扎起的籬笆，雖然他的成就早已遠(yuǎn)播四方，但是籬笆內(nèi)才是他的歸屬。

回家，是流沙河現(xiàn)在的狀態(tài)，準(zhǔn)確地說是他現(xiàn)在生命所處的階段。

家中大門旁的墻壁上，掛著他寫的“知還”二字，當(dāng)然是繁體字的“知還”。這二字取自陶淵明的“云無心以出岫，鳥倦飛而知還?！绷魃澈诱f：“我現(xiàn)在就是知還狀態(tài)，知還了，我回來了?！?p>

流沙河的《白魚解字》

平緩的語調(diào)稍稍揚(yáng)起，他手里把玩著眼鏡的白色帶花紋鏡腿，也許對現(xiàn)在的狀態(tài)滿意，或者是珍惜。流沙河靠在他的“專座”上，語調(diào)迅即又恢復(fù)了平緩。

眼睛越來越不好，為避免強(qiáng)光對眼睛的刺激，平時客廳并不開燈，有些昏暗。只有他“專座”后面的陽臺上有窗子透進(jìn)光來。因?yàn)槟婀?，他的臉面也有些模糊?/p>

他這一代人，在動蕩的歲月中消耗了太多時光，60歲的時候才逐漸意識到自己應(yīng)該處于怎樣的位置，應(yīng)該承擔(dān)怎樣的責(zé)任，他告誡自己回到自己的本行，回到讀書中來，于是便轉(zhuǎn)了回來。

流沙河談話時總是不忘解字，這次解的有“知還”的“還”。不過這個字，他用了一生來解釋。

“比如這個‘還字，你就不能簡化?！€的簡化字是‘不走的意思。不走怎么‘還？這個‘還字，去掉‘辶，也叫huan，但是它是用眼睛掃一圈，加上‘辶，就是回到了原點(diǎn)，是return?！?/p>

陽臺上種了許多的植物，掃一眼過去似乎并沒有花，只有茶幾上有一株梔子花，看起來已經(jīng)放了兩三天了，但是清香依舊。

“人老了，沒有很大的理想，都是想要做具體的事情。做自己的興趣，我心里覺著很踏實(shí)。”2000年的時候，流沙河寫下了“知還”，掛在了墻上。位置在他的“專座”視線范圍內(nèi)，出了臥室、書房又能第一時間看到，當(dāng)然出門時看得更為真切。

“歸來的作家”

知還，對于流沙河還有另一層意思：作為從“文革”中走出來的詩人，“文革”后有著文化上的歸來。蔣藍(lán)就把流沙河稱之為“歸來的作家”。

只有在舉例需要寫字時，流沙河才會把身子前傾，其他都靠著椅背。對于創(chuàng)作的噴發(fā)，他謙虛地道聲“慚愧”，說這與他早期學(xué)習(xí)“四書五經(jīng)”有關(guān)系。

仔細(xì)算來，流沙河的不幸之處總有他的幸運(yùn)。

1957年，流沙河因?yàn)椤恫菽酒返囊唤M小詩，被打成右派，從此開始了22年的右派生涯。這應(yīng)該是他人生的低谷。不過從他后來的隨筆散文中可以讀到，不管是在農(nóng)場，還是后來在農(nóng)村老家做木工，流沙河有著一定的自由度：可以組建家庭，可以讀書，甚至有著一份工資。就是在那個時候，流沙河閱讀了大量的古代典籍，包括訓(xùn)詁學(xué)。

他曾經(jīng)在隨筆《晚窗偷得讀書燈》中記載，“文革”前，他“在農(nóng)場種棉花，種油菜，喂豬，煮飯，皆甚努力，不敢稍有公私過犯。夜晚燈下讀古籍，興味盎然?！?/p>

場長偶爾勸他不要再讀古書，爭取早日摘掉右派帽子，并抱來一疊《紅旗》雜志讓他閱讀。但他不多時便扔下雜志，又找來《說文解字段注》，繼續(xù)研究漢字的形音義。

在流沙河的文字中總是能發(fā)現(xiàn)這樣“偷得”的讀書生活。上世紀(jì)60年代，他又開始研讀《莊子》等。

“只能說自己太幸運(yùn)”

他因詩博得大名，也因詩觸碰禁忌，墮入低谷，卻也在低谷之中找到漢字、找到“莊子”。沒有這樣的積累，很難想象這樣的文化人可以在上世紀(jì)80年代斷然放棄博得名聲的詩歌寫作，而轉(zhuǎn)向漢字研究、散文寫作，還有莊子研究。

晚飯后，流沙河總要在附近散步、遛彎。一段路經(jīng)腫瘤醫(yī)院，而此時病人也多在家屬的陪伴下出來散步。流沙河途經(jīng)此地只是想提醒一下自己，“別人又沒有犯什么錯，也比自己年輕，卻病成這樣，只能說自己太幸運(yùn)。”

流沙河提醒自己趕緊做自己的事情，現(xiàn)在他的狀態(tài)的確似在與自己賽跑。

他眼睛有疾，不能在強(qiáng)光下工作，也不能長時間伏案工作。但是之前20多天他又每日伏案4個小時。

原來他在朋友那里發(fā)現(xiàn)了一個玉器，說是三星堆時期的，上面有1000多個甲骨文。為了方便研究，他一頁一頁地印了下來，夾在了一起。

流沙河把這些資料一頁一頁地翻開，并指著其中的文字一個一個地念著：“日、落、月、下、游……”他說經(jīng)過20多天的研究，基本上得出：“當(dāng)時的古巴蜀文字用 的就是中原文字……”

考證完了甲骨文，流沙河又繼續(xù)創(chuàng)作他的小說，故事大概講一個出生在1861年的人一生與文字的關(guān)系。嚴(yán)肅的解字著述畫上了句號，與漢字有關(guān)的生活卻依舊在路上。