• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    讓書(shū)“飛”得更遠(yuǎn)

    2015-07-06 21:42:05姚燚
    出版廣角 2015年3期
    關(guān)鍵詞:故事集卡佛譯林

    姚燚

    多年前,還在讀英語(yǔ)文學(xué)專(zhuān)業(yè)的時(shí)候,我偶然讀到了安·比蒂的幾篇短篇小說(shuō)。那時(shí)論文題目難產(chǎn)中,一切都飄著?!犊屏_拉多》里輟學(xué)的藝術(shù)家跟隨著女朋友無(wú)謂地奔走全國(guó),希望找到未來(lái),最終卻想不起來(lái)自己身處何處,感觸頗深。2010年,《〈紐約客〉故事集》在美國(guó)出版,該書(shū)收入了比蒂?gòu)?974年到2006年在《紐約客》發(fā)表的所有短篇小說(shuō),對(duì)這位當(dāng)年的文學(xué)潮流引領(lǐng)者做了全面的總結(jié)和回顧,入選了包括《紐約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》、“亞馬遜年度好書(shū)榜”在內(nèi)的多家媒體的好書(shū)單,再次掀起了比蒂的閱讀熱潮,這讓作為文學(xué)編輯的我十分激動(dòng)。

    《讀客》的張立憲老師曾經(jīng)說(shuō)過(guò),策劃一本書(shū)之前,要先問(wèn)兩個(gè)問(wèn)題:為什么是它?為什么是我?引進(jìn)《〈紐約客〉故事集》之前,我也屢次問(wèn)自己,為什么要由我們來(lái)引進(jìn)這本書(shū)。安·比蒂曾是《紐約客》相當(dāng)紅的作家,代表了美國(guó)文學(xué)三十年的主流風(fēng)格,但那畢竟是過(guò)去時(shí)。如今,《紐約客》的作家在族裔和寫(xiě)作題材上都更加豐富多元。二十世紀(jì)國(guó)內(nèi)其他出版社曾經(jīng)出版過(guò)比蒂的短篇小說(shuō)集,反響平平。比蒂還能吸引文學(xué)讀者的注意嗎?通讀了樣書(shū)后,我很快打消了疑慮。安·比蒂是捕捉情緒和傳遞氣氛的高手,她所關(guān)注的那些內(nèi)心困頓和人情往來(lái)是普適主題,她的人物是劇烈變化中的城市人,面對(duì)著時(shí)代提供的各種可能性,惶惶然無(wú)力背負(fù)任何責(zé)任,想要逃避。三十多年來(lái),比蒂始終圍繞著代表社會(huì)的中堅(jiān)力量,寫(xiě)“打扮入時(shí),無(wú)處可去”的城市人的故事,寫(xiě)城市生活中揮之不去的疏離和不定。在《一輛老式雷鳥(niǎo)》中,尼克和凱倫在分合聚散上躊躇不決,既不放棄也不珍惜;郁悶的尼克承受著周?chē)鞣N人的粗魯和無(wú)理,卻總是在爆發(fā)的那一刻泄了氣。在《周末》里,主婦為了房子而陰郁地“無(wú)視”丈夫的出軌。在《瑪麗的家》中,男女主人公因?yàn)槟男睦硪蕾?lài)維系著可怕的家庭關(guān)系。在情況如此相似的當(dāng)下中國(guó),時(shí)常困惑的都市年輕人需要安慰。閱讀安·比蒂的作品,應(yīng)該能讓一大批讀者有所共鳴,得到安慰。外國(guó)文學(xué)一向是譯林出版社的強(qiáng)勢(shì)品牌,在出版經(jīng)典文學(xué)大家的領(lǐng)域,我們有著豐富的編輯營(yíng)銷(xiāo)、譯者、評(píng)論者、媒體的資源和經(jīng)驗(yàn),安·比蒂是符合我們的出版思路和出版優(yōu)勢(shì)的。此外,比蒂一貫被視為卡佛之后的又一位極簡(jiǎn)主義大師??ǚ鸬南盗凶髌分坝勺g林推出,獲得了熱烈的關(guān)注與好評(píng),這也為我們積累了一批穩(wěn)定的短篇小說(shuō)讀者,對(duì)于譯介安·比蒂的作品,我們可以做到心中有底。

    簽下《〈紐約客〉故事集》版權(quán)之后,我立刻開(kāi)始考慮選擇譯者。我希望請(qǐng)一位語(yǔ)言感覺(jué)好,能敏銳把握比蒂的譯者。小二老師推薦了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的周瑋老師。周老師是卡佛的粉絲,極簡(jiǎn)主義文學(xué)的愛(ài)好者,處理極簡(jiǎn)派的語(yǔ)言得心應(yīng)手,她當(dāng)時(shí)正在美國(guó)訪(fǎng)學(xué),查找資料很方便。試譯之后,我感到她不僅能準(zhǔn)確地翻譯,更能從用詞、斷句等語(yǔ)言節(jié)奏上精準(zhǔn)地傳達(dá)原作的氣息。她是比蒂理想的譯者。

    《〈紐約客〉故事集》原版為五百多頁(yè)的精裝本,引進(jìn)出版后是否保留原書(shū)形態(tài),需要仔細(xì)考慮。安·比蒂對(duì)國(guó)內(nèi)讀者而言還是相對(duì)陌生的作家,不適合一下子推出紀(jì)念感很強(qiáng)的版本。短篇小說(shuō)集也以厚薄適中,便于翻閱為宜。為了配合讀者試探性購(gòu)買(mǎi)的心理,我們和譯者、權(quán)利方商量后決定,以三冊(cè)形式出版,基本按照三個(gè)十年的階段,盡量將原版中收入同本短篇小說(shuō)集的作品歸在一處,不打亂原書(shū)的編排順序,并以該階段的一部代表作品為題來(lái)命名:《一輛老式雷鳥(niǎo)》《你會(huì)找到我的地方》《洛杉磯最后的古怪一日》。分成三冊(cè)的書(shū)在裝幀和定價(jià)上都更加靈活,整合成套后也不乏沖擊力。

    對(duì)安·比蒂的宣傳從翻譯之時(shí)就開(kāi)始了。周瑋老師一邊翻譯,一邊在微博(@黃腹琉璃)中記下點(diǎn)滴心得,我和其他編輯也在轉(zhuǎn)發(fā)微博,與粉絲進(jìn)行積極的互動(dòng),努力搜尋圖片、評(píng)論等一切與作者有關(guān)的資料。翻譯完成后,我覺(jué)得有必要在出書(shū)之前先做熱身。我和其他幾位編輯將資料整理加工,制成《印象安·比蒂》宣傳冊(cè)的紙質(zhì)版和電子版,出書(shū)前兩個(gè)月寄發(fā)給媒體、書(shū)評(píng)人和資深讀者。這不僅體現(xiàn)出我們對(duì)書(shū)的重視,也讓大家期待成書(shū)的出版。有一點(diǎn)感觸很深,我覺(jué)得文本始終是靈感最直接、最廣闊的來(lái)源,不花精力研讀作品的編輯,是無(wú)法深度挖掘內(nèi)容、分享興奮點(diǎn)的。在比蒂的小說(shuō)中,圍繞中產(chǎn)階級(jí)的生活方式,出現(xiàn)了大量的社區(qū)、學(xué)校、品牌、音樂(lè)、畫(huà)作,我們都一一查對(duì),適當(dāng)做了注釋。在此過(guò)程中,我不僅長(zhǎng)了知識(shí),也更精確地摸準(zhǔn)了作品的氣質(zhì)和氛圍。宣傳冊(cè)和后來(lái)網(wǎng)絡(luò)宣傳資料中的許多圖片,都出自比蒂女士鐘愛(ài)的畫(huà)家,如愛(ài)德華·霍珀和理查德·埃斯蒂斯之手。

    好書(shū)自然要有好的設(shè)計(jì)相配?!丁醇~約客〉故事集》的設(shè)計(jì)師是紙皮兒工作室的金泉。在與她的反復(fù)商量、磨合中,我們確定了精裝帶護(hù)封的裝幀形式。封面以淺灰為基調(diào),選用了俄羅斯裔美國(guó)畫(huà)家格羅的水彩畫(huà)。安·比蒂的小說(shuō)是寫(xiě)大城市,寫(xiě)疏離和距離。格羅的水彩作品偏冷的色調(diào),都市繁亂景象之中的寂寥,以及水彩畫(huà)特有的詩(shī)意都特別符合比蒂小說(shuō)的氣質(zhì)。

    《〈紐約客〉故事集》出版后,關(guān)注度幾乎超出預(yù)期?!丁醇~約客〉故事集》的叢書(shū)名讓比蒂的經(jīng)典形象鮮明起來(lái),讀者了解到,她是一流的短篇小說(shuō)作家,代表二十世紀(jì)后半葉美國(guó)的主流文學(xué)趣味和方向。書(shū)評(píng)人、作家在微博、微信上的解讀和推薦被迅速關(guān)注、轉(zhuǎn)發(fā),推動(dòng)了第一批的購(gòu)買(mǎi)。小二老師說(shuō):“有的小說(shuō)給讀者講故事、道理,有的小說(shuō)帶給讀者一種揮之不去的感覺(jué)。安·比蒂的小說(shuō)屬于后者?!弊骷沂w麥在微博中寫(xiě)道:“安·比蒂跟卡佛一樣極簡(jiǎn)、省略,但比卡佛更多樣、更放松有趣,卡佛的書(shū)里好像只有一類(lèi)人,而她的小說(shuō)里有很多很多怪人!對(duì)了,村上春樹(shù)被困無(wú)人島時(shí),就一直在讀安·比蒂?!弊g林出版社和譯林—外國(guó)文學(xué)的官方微博對(duì)推薦做了及時(shí)轉(zhuǎn)發(fā)和分享,譯林出版社的微信分三期分別對(duì)《一輛老式雷鳥(niǎo)》《你會(huì)找到我的地方》和《洛杉磯最后的古怪一日》做了專(zhuān)題和選載?!缎戮﹫?bào)》《東方早報(bào)·上海書(shū)評(píng)》《晶報(bào)》《文藝報(bào)》和鳳凰網(wǎng)、百道網(wǎng)等媒體刊出了書(shū)評(píng)、訪(fǎng)談。書(shū)評(píng)人和譯者的深度解讀成為推動(dòng)第二輪分享的利器,掀起新一輪關(guān)于安·比蒂的討論。學(xué)者嚴(yán)蓓雯說(shuō):“(比蒂)冷靜卻極其敏感的新現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格引領(lǐng)了七八十年代《紐約客》的創(chuàng)作潮流,這種工于細(xì)節(jié)的文筆用克制而冷淡的方式來(lái)表現(xiàn)人與人之間關(guān)系的進(jìn)退與維系,這種讓人窒息的‘如實(shí)是一種讀者與批評(píng)界前所未見(jiàn)的風(fēng)范,也讓這個(gè)時(shí)代惶躁不安的人們?cè)诶斫庾晕依Ь车臅r(shí)候多了一層對(duì)自身的探究。此次譯林出版社將安·比蒂?gòu)亩兰o(jì)七十年代到二十一世紀(jì)初這三十年間在《紐約客》上發(fā)表的四十八篇作品結(jié)集出版,她所樹(shù)立的獨(dú)特文學(xué)風(fēng)范和她對(duì)時(shí)代的凝練得以歸檔,可以說(shuō)是修補(bǔ)了國(guó)內(nèi)美國(guó)文學(xué)在這一時(shí)期的資料斷層,意義巨大。”出版社、部門(mén)和編輯在各自的微博、微信上對(duì)推薦、上榜的消息及時(shí)進(jìn)行宣傳,編輯們也特別注意收集優(yōu)質(zhì)的書(shū)評(píng)和訪(fǎng)談,哪怕是只言片語(yǔ),都有可能成為一條精彩的微博或微信,吸引新的讀者。好故事需要分享,好作家需要解讀。媒體和書(shū)評(píng)人的積極性大大帶動(dòng)了讀者的好奇心?!丁醇~約客〉故事集》面市后,在亞馬遜等網(wǎng)絡(luò)書(shū)店的表現(xiàn)良好而穩(wěn)定,一個(gè)月即獲加印。編輯和銷(xiāo)售人員一起盯緊缺貨情況,及時(shí)補(bǔ)貨。

    2014年年末,我們?cè)谏虾K寄瞎^舉辦了“安·比蒂:城市人的孤獨(dú)與愛(ài)——《〈紐約客〉故事集》讀書(shū)沙龍”,從二十世紀(jì)下半葉美國(guó)文學(xué)走向、《紐約客》的擇稿標(biāo)準(zhǔn)和極簡(jiǎn)主義對(duì)社會(huì)的反思與作用等角度,深度解析了比蒂與她的作品,希望借此讓《〈紐約客〉故事集》“飛”得更遠(yuǎn)更久。

    (作者單位:譯林出版社)

    猜你喜歡
    故事集卡佛譯林
    內(nèi)卷
    最后的斷片
    雷蒙德·卡佛:《你們?yōu)槭裁床惶鴤€(gè)舞?》
    彼得兔故事集 第九篇 小松鼠納特金的故事
    彼得兔故事集 第一篇 兩只調(diào)皮的小老鼠
    彼得兔故事集 第一篇 小兔子本杰明的故事
    蜂鳥(niǎo)
    雷蒙德·卡佛的短篇小說(shuō)
    再續(xù)“趣”緣——以譯林五下Unit 5 Helping our parents例談CSS教學(xué)范式
    王培堃連環(huán)畫(huà)《肖甘牛民間故事集》選頁(yè)
    国产精品一二三区在线看| 久久久久久久久久久丰满| 青春草国产在线视频| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 九九爱精品视频在线观看| 欧美激情 高清一区二区三区| 你懂的网址亚洲精品在线观看| av免费观看日本| 成人影院久久| 下体分泌物呈黄色| 免费人成在线观看视频色| 伦理电影大哥的女人| 亚洲av中文av极速乱| 国产一区亚洲一区在线观看| 一本大道久久a久久精品| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲,欧美,日韩| 国产精品 国内视频| 桃花免费在线播放| 国产av国产精品国产| 少妇熟女欧美另类| 一级爰片在线观看| h视频一区二区三区| a级片在线免费高清观看视频| 国产精品一区二区在线观看99| 街头女战士在线观看网站| 精品午夜福利在线看| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 伊人久久国产一区二区| 性高湖久久久久久久久免费观看| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 视频中文字幕在线观看| 婷婷成人精品国产| 伊人久久精品亚洲午夜| 一区在线观看完整版| 中国国产av一级| 下体分泌物呈黄色| 国产精品国产av在线观看| 免费观看在线日韩| 五月玫瑰六月丁香| 女性被躁到高潮视频| 涩涩av久久男人的天堂| 熟女电影av网| 亚洲av男天堂| 99久国产av精品国产电影| 亚洲精品一区蜜桃| 国产成人freesex在线| 高清午夜精品一区二区三区| 在线看a的网站| 日本vs欧美在线观看视频| 毛片一级片免费看久久久久| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 黄色一级大片看看| 亚洲天堂av无毛| 青春草亚洲视频在线观看| 欧美精品亚洲一区二区| 国产精品人妻久久久久久| 22中文网久久字幕| 成人影院久久| 91精品国产九色| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 日本av免费视频播放| 午夜久久久在线观看| 成人无遮挡网站| 丝袜在线中文字幕| 国产日韩欧美在线精品| 99久久精品一区二区三区| 亚洲精品一区蜜桃| av在线app专区| 日韩视频在线欧美| 亚洲精品一二三| 亚洲人成77777在线视频| 五月开心婷婷网| 高清午夜精品一区二区三区| 国产成人精品无人区| 亚洲第一av免费看| 日韩欧美一区视频在线观看| 日韩成人伦理影院| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 老司机影院毛片| 欧美三级亚洲精品| 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲美女黄色视频免费看| 草草在线视频免费看| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 激情五月婷婷亚洲| av一本久久久久| 中文字幕最新亚洲高清| 国产黄片视频在线免费观看| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 狂野欧美激情性bbbbbb| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲av在线观看美女高潮| 日韩视频在线欧美| 尾随美女入室| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 午夜福利视频精品| 91精品国产九色| 成年女人在线观看亚洲视频| 亚洲在久久综合| 中文字幕人妻丝袜制服| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 亚洲色图综合在线观看| 乱人伦中国视频| 九九在线视频观看精品| 九色成人免费人妻av| 丝袜脚勾引网站| 久久久欧美国产精品| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 久久影院123| 天堂俺去俺来也www色官网| 十八禁网站网址无遮挡| 视频区图区小说| 嫩草影院入口| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 亚洲av成人精品一二三区| 99久久综合免费| 精品亚洲成a人片在线观看| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 男女高潮啪啪啪动态图| 九九爱精品视频在线观看| 黑丝袜美女国产一区| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 综合色丁香网| 亚洲精品日本国产第一区| 性色av一级| 国产深夜福利视频在线观看| 精品人妻在线不人妻| 伦理电影大哥的女人| 91久久精品电影网| 色视频在线一区二区三区| 丝袜在线中文字幕| 国产免费福利视频在线观看| 黄片播放在线免费| 水蜜桃什么品种好| 内地一区二区视频在线| 欧美精品高潮呻吟av久久| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 中文字幕人妻丝袜制服| 欧美人与性动交α欧美精品济南到 | 日产精品乱码卡一卡2卡三| 少妇被粗大猛烈的视频| 久久午夜综合久久蜜桃| 晚上一个人看的免费电影| 老司机影院毛片| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 免费黄色在线免费观看| 夜夜爽夜夜爽视频| 91精品三级在线观看| 国产一区二区三区综合在线观看 | 纵有疾风起免费观看全集完整版| 青春草亚洲视频在线观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 国产精品久久久久久久电影| xxx大片免费视频| 精品少妇内射三级| 五月天丁香电影| 特大巨黑吊av在线直播| 精品一品国产午夜福利视频| videosex国产| 日韩制服骚丝袜av| 一级黄片播放器| 国产探花极品一区二区| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 午夜激情av网站| 欧美激情国产日韩精品一区| 大码成人一级视频| 久热久热在线精品观看| 交换朋友夫妻互换小说| 大片免费播放器 马上看| 一级爰片在线观看| 看非洲黑人一级黄片| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 99久久精品一区二区三区| 制服诱惑二区| 免费日韩欧美在线观看| 精品酒店卫生间| 十分钟在线观看高清视频www| 最近的中文字幕免费完整| 国产探花极品一区二区| 一本色道久久久久久精品综合| 最近2019中文字幕mv第一页| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 国产精品国产三级国产专区5o| 国产在线免费精品| 伦理电影免费视频| 亚洲国产成人一精品久久久| 亚洲精品亚洲一区二区| 国产免费一区二区三区四区乱码| 欧美激情 高清一区二区三区| 亚洲美女视频黄频| 日本黄色片子视频| 两个人的视频大全免费| 国产免费一区二区三区四区乱码| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲综合色网址| 国产熟女午夜一区二区三区 | 国产精品一区二区在线观看99| 少妇的逼好多水| 久热久热在线精品观看| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 一区二区三区四区激情视频| 黄色欧美视频在线观看| 国产国语露脸激情在线看| 免费日韩欧美在线观看| 亚洲av二区三区四区| 少妇的逼好多水| 久久久精品区二区三区| 另类亚洲欧美激情| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 在线天堂最新版资源| 中文字幕人妻丝袜制服| 高清av免费在线| 狂野欧美激情性bbbbbb| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 各种免费的搞黄视频| videossex国产| 国产高清三级在线| 日韩一本色道免费dvd| 丰满迷人的少妇在线观看| 欧美日韩亚洲高清精品| 亚洲欧美精品自产自拍| 777米奇影视久久| 久久久久精品性色| 熟女av电影| 久久精品国产自在天天线| 美女内射精品一级片tv| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 亚洲精品日韩在线中文字幕| av国产精品久久久久影院| 亚洲图色成人| 国产免费福利视频在线观看| 欧美精品国产亚洲| 在线免费观看不下载黄p国产| 亚洲久久久国产精品| 亚洲精品日韩av片在线观看| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 一本久久精品| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 亚洲精品美女久久av网站| 少妇人妻 视频| 国产高清有码在线观看视频| av女优亚洲男人天堂| 午夜免费男女啪啪视频观看| 视频在线观看一区二区三区| 又大又黄又爽视频免费| av天堂久久9| 欧美3d第一页| 欧美+日韩+精品| 2022亚洲国产成人精品| 精品久久蜜臀av无| 大香蕉97超碰在线| 国产免费又黄又爽又色| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 美女主播在线视频| 黄片播放在线免费| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲人成77777在线视频| 亚洲国产精品一区三区| 美女中出高潮动态图| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲av二区三区四区| 99九九线精品视频在线观看视频| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 免费看av在线观看网站| 亚洲精品亚洲一区二区| 国产精品久久久久成人av| 99re6热这里在线精品视频| 九色成人免费人妻av| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲av成人精品一二三区| 国产视频内射| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 搡老乐熟女国产| 精品亚洲成国产av| 日本vs欧美在线观看视频| 国产精品久久久久久精品古装| 男女免费视频国产| 一区二区三区乱码不卡18| 久久精品国产亚洲av涩爱| 高清av免费在线| 亚洲国产精品国产精品| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 如何舔出高潮| 久久99蜜桃精品久久| 欧美日韩av久久| 99国产综合亚洲精品| av国产精品久久久久影院| 热99久久久久精品小说推荐| 九色成人免费人妻av| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 男人操女人黄网站| 丰满饥渴人妻一区二区三| 亚洲精品aⅴ在线观看| 99九九在线精品视频| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 国国产精品蜜臀av免费| 欧美97在线视频| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 婷婷成人精品国产| 国产一区二区三区av在线| 97精品久久久久久久久久精品| 制服丝袜香蕉在线| 高清欧美精品videossex| 久久鲁丝午夜福利片| 在线观看国产h片| 久久婷婷青草| 国产精品人妻久久久影院| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 亚洲欧洲国产日韩| 三上悠亚av全集在线观看| 日本与韩国留学比较| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产永久视频网站| av不卡在线播放| .国产精品久久| 91在线精品国自产拍蜜月| 赤兔流量卡办理| 一级片'在线观看视频| 高清在线视频一区二区三区| 亚洲美女视频黄频| 晚上一个人看的免费电影| 一区二区三区精品91| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 两个人的视频大全免费| 丝袜脚勾引网站| 欧美xxⅹ黑人| 国产精品熟女久久久久浪| 黑丝袜美女国产一区| 国产成人免费无遮挡视频| 热99久久久久精品小说推荐| 国产高清国产精品国产三级| 热99久久久久精品小说推荐| 久久ye,这里只有精品| 国产淫语在线视频| 久久久久视频综合| 免费少妇av软件| 97超视频在线观看视频| 久久久国产欧美日韩av| 亚洲精品色激情综合| 久久久久久久久久久丰满| 久久久久精品久久久久真实原创| 内地一区二区视频在线| 亚洲国产av新网站| av线在线观看网站| 亚洲国产精品专区欧美| 伊人久久国产一区二区| 一级毛片 在线播放| 亚洲国产精品国产精品| av免费在线看不卡| 91成人精品电影| 国产成人91sexporn| 99久久人妻综合| 亚洲av成人精品一二三区| 纯流量卡能插随身wifi吗| 久久久国产欧美日韩av| 美女国产视频在线观看| 久热久热在线精品观看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 久久久久久人妻| 亚洲精品日韩av片在线观看| 亚洲精品国产av蜜桃| av福利片在线| 亚洲av在线观看美女高潮| 男人操女人黄网站| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 日本午夜av视频| 欧美亚洲日本最大视频资源| 99热国产这里只有精品6| 纯流量卡能插随身wifi吗| 精品久久久久久久久亚洲| 热re99久久精品国产66热6| av在线观看视频网站免费| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 国产亚洲一区二区精品| 日本午夜av视频| 国产精品蜜桃在线观看| 看非洲黑人一级黄片| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 国产精品熟女久久久久浪| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 美女cb高潮喷水在线观看| 九九在线视频观看精品| 在线 av 中文字幕| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 在线观看www视频免费| 超色免费av| 人妻系列 视频| 国产精品偷伦视频观看了| 另类精品久久| 99热国产这里只有精品6| 熟妇人妻不卡中文字幕| 极品人妻少妇av视频| 亚洲图色成人| 亚洲精品色激情综合| 日韩视频在线欧美| 伦理电影免费视频| 在线精品无人区一区二区三| 午夜福利视频精品| 全区人妻精品视频| 在线 av 中文字幕| 18在线观看网站| a级毛色黄片| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 日韩一区二区视频免费看| 九色成人免费人妻av| 人妻 亚洲 视频| 成人影院久久| 久久鲁丝午夜福利片| 久久国产亚洲av麻豆专区| 国产成人精品在线电影| 亚洲综合精品二区| 国产免费一级a男人的天堂| 国产 精品1| 亚洲av中文av极速乱| 久久精品国产亚洲网站| 日韩中字成人| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 十分钟在线观看高清视频www| 在线观看一区二区三区激情| 一级a做视频免费观看| 亚洲人成网站在线观看播放| 国产精品女同一区二区软件| 看免费成人av毛片| 美女内射精品一级片tv| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 国产成人aa在线观看| 欧美日韩成人在线一区二区| 久热久热在线精品观看| 久久久久久伊人网av| 在线观看一区二区三区激情| av一本久久久久| 欧美+日韩+精品| 一二三四中文在线观看免费高清| 国产精品久久久久久久电影| 国产成人aa在线观看| 日本与韩国留学比较| 亚洲国产成人一精品久久久| 十分钟在线观看高清视频www| 国产色婷婷99| 中文字幕最新亚洲高清| 黄色一级大片看看| 国产亚洲精品久久久com| 久久久久久久久久久久大奶| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 国产熟女午夜一区二区三区 | 色哟哟·www| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| av天堂久久9| 精品一品国产午夜福利视频| 国产男人的电影天堂91| 午夜影院在线不卡| 99热网站在线观看| 亚洲精品一区蜜桃| 国产伦精品一区二区三区视频9| 青春草国产在线视频| 精品人妻偷拍中文字幕| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产免费福利视频在线观看| 在线免费观看不下载黄p国产| 大陆偷拍与自拍| 免费观看性生交大片5| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 九色成人免费人妻av| 久久久国产欧美日韩av| 精品一区二区免费观看| 三上悠亚av全集在线观看| 大香蕉久久成人网| 国产日韩欧美视频二区| 母亲3免费完整高清在线观看 | 十八禁网站网址无遮挡| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 日韩欧美一区视频在线观看| 国产成人精品婷婷| 一级爰片在线观看| 97超视频在线观看视频| 91成人精品电影| 搡女人真爽免费视频火全软件| 日本黄色片子视频| 亚洲精品,欧美精品| 丝袜脚勾引网站| 久久久久久久久久久久大奶| 999精品在线视频| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 91成人精品电影| 国产精品三级大全| 国产成人freesex在线| 午夜91福利影院| 寂寞人妻少妇视频99o| 在线免费观看不下载黄p国产| 日本色播在线视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 日韩av免费高清视频| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 热re99久久国产66热| 男女免费视频国产| 欧美3d第一页| 桃花免费在线播放| 久久久欧美国产精品| 日日爽夜夜爽网站| 日本黄大片高清| 国产日韩欧美视频二区| 日本wwww免费看| 国产淫语在线视频| 久久精品久久精品一区二区三区| 熟女电影av网| 日韩一区二区三区影片| 日韩制服骚丝袜av| 午夜视频国产福利| 亚洲,一卡二卡三卡| 99国产综合亚洲精品| 国产黄色视频一区二区在线观看| 久久精品国产自在天天线| 在线观看人妻少妇| 中国国产av一级| 久久女婷五月综合色啪小说| 欧美精品亚洲一区二区| 哪个播放器可以免费观看大片| av黄色大香蕉| 成人影院久久| 黑丝袜美女国产一区| 黄色视频在线播放观看不卡| 看非洲黑人一级黄片| 天天影视国产精品| 人人澡人人妻人| 国产av码专区亚洲av| 久久人人爽人人片av| 草草在线视频免费看| 一区二区日韩欧美中文字幕 | 人妻人人澡人人爽人人| 这个男人来自地球电影免费观看 | 亚洲av.av天堂| 精品人妻在线不人妻| 中文字幕av电影在线播放| av.在线天堂| 久久99热6这里只有精品| 美女国产视频在线观看| kizo精华| 最后的刺客免费高清国语| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 成年av动漫网址| 国产精品三级大全| 中文欧美无线码| videos熟女内射| 精品一区在线观看国产| 欧美最新免费一区二区三区| 亚洲精品第二区| 精品一区二区免费观看| 蜜桃在线观看..| 好男人视频免费观看在线| 男女边摸边吃奶| 久久精品国产亚洲av天美| 97在线视频观看| 看十八女毛片水多多多| 最近2019中文字幕mv第一页| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 曰老女人黄片| 日韩精品有码人妻一区| 两个人免费观看高清视频| av卡一久久| 国产永久视频网站| 乱人伦中国视频| 中国国产av一级| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 久久精品久久久久久久性| 亚洲av男天堂| 国产成人一区二区在线| av不卡在线播放| 日本色播在线视频| 国产淫语在线视频| 卡戴珊不雅视频在线播放| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 亚洲,欧美,日韩| 国产成人免费无遮挡视频| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 一本一本综合久久| 亚洲精品自拍成人| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产成人精品婷婷| 国产精品不卡视频一区二区| 国精品久久久久久国模美| 人体艺术视频欧美日本| 色婷婷久久久亚洲欧美| 蜜臀久久99精品久久宅男| 如何舔出高潮| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 久久这里有精品视频免费| 天美传媒精品一区二区| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 简卡轻食公司| 制服诱惑二区| 丁香六月天网| 久久久精品94久久精品| 国产毛片在线视频| 一区二区三区免费毛片| 成人毛片60女人毛片免费| 韩国av在线不卡| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产高清国产精品国产三级| 性高湖久久久久久久久免费观看| 亚洲av免费高清在线观看| freevideosex欧美| 精品久久久噜噜|